「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a luminaire for a duct in which the whole height of the luminaire can be restricted low, and in which a connection length between a plug for the duct and a circuit inside the luminaire is shortened.例文帳に追加

照明器具全体の高さを低く抑えるとともにダクト用プラグと器具内部の回路との結線長を短くするようにしたダクト用照明器具を提供する。 - 特許庁

To obtain an air charging system in which faults in connection with the prior art are minimized, and more particularly, to obtain an air charging system which humidifies combustion air smoothly and effectively.例文帳に追加

先行技術に関わる欠点が最小化された給気装置を得ること、特に、燃焼空気の加湿が円滑かつ効果的に行われる給気装置を得ることである。 - 特許庁

A design and analysis are provided for timeline visualizations in connection with displaying results to queries based at least in part on an index of content.例文帳に追加

コンテンツのインデックスに少なくとも部分的に基づく問合せに対する結果を表示することに関連するタイムラインビジュアライゼーションの設計および分析を提供する。 - 特許庁

A switch control circuit controls an operation of the precharge switches and sets a cutoff function that turns off connection switches in a standby period in which no access operation of the memory cells is performed.例文帳に追加

スイッチ制御回路は、プリチャージスイッチの動作を制御するとともに、メモリセルのアクセス動作が実行されないスタンバイ期間に、接続スイッチをオフする遮断機能を設定する。 - 特許庁

In this way, since the connection method to the access point is automatically set in the printer, loads upon the user regarding the setting of the wireless LAN can be reduced significantly.例文帳に追加

このように、プリンタは、アクセスポイントへの接続方法が自動的に設定されるため、無線ＬＡＮの設定に対するユーザへの負荷を大幅に軽減することができる。 - 特許庁

To provide a ceramic electronic component having external electrodes excelling in solder wettability, solder corrosion resistance, impact resistance and connection reliability in a heat cycle environment.例文帳に追加

はんだ濡れ性、耐はんだ喰われ性、耐衝撃性、及び、熱サイクル環境下での接続信頼性に優れた外部電極を備えるセラミック電子部品を提供すること。 - 特許庁

ATM SUBSCRIBER ACCOMMODATION UNIT IN ATM ACCESS NETWORK, SERVICE NODE IN THE ATM ACCESS NETWORK, ATM ACCESS NETWORK SYSTEM AND ATM CONNECTION SETTING METHOD例文帳に追加

ＡＴＭアクセスネットワークにおけるＡＴＭ加入者収容装置、ＡＴＭアクセスネットワークにおけるサービスノード、ＡＴＭアクセスネットワークシステムおよびＡＴＭコネクション設定方法 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration device in which stable bump connection can be performed even in a super-miniature one, and a method of manufacturing a piezoelectric vibration device.例文帳に追加

超小型であっても安定したバンプ接合を行うことができる圧電振動デバイスおよび、該圧電振動デバイスの製造方法を提供することを目的とする - 特許庁

In this connection, the company consulted with its correspondent financial institution, whereupon it decided to use the Industry-Academia Collaboration Support Center Saitama, a hub facility for supporting industry-university collaborations in Saitama Prefecture.例文帳に追加

そこで、取引金融機関と相談したところ、埼玉県の産学連携支援の拠点である「産学連携支援センター埼玉」を利用することとなった。 - 経済産業省

Although there are some people among the believers of Hinduism and Jainism in India who eat only vegetables as a practice of ahimsa, the term of Shojin ryori is basically used in connection with Buddhism. 例文帳に追加

なお、インドのヒンドゥー教徒やジャイナ教徒にも不殺生として菜食を習慣とする人がいるが、精進料理は基本的に仏教と関係したものに限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing a wiring board in which a cavity having a plurality of connection pad portions arranged in a staircase pattern on a side is easily formed without any trouble.例文帳に追加

側方に複数の接続パッド部が階段状に配置されたキャビティを不具合が発生することなく容易に形成できる配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A DFE apparatus 500 creates print directions describing output format information on output formats and stores them in a storage part 544 in connection with print jobs.例文帳に追加

ＤＦＥ装置５００は、出力形態に関する出力形態情報が記述された印刷指示書を作成して印刷ジョブと共に記憶部５４４に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a screen connection type display in which frames does not appear in the screen when a plurality of plasma displays or the like are arranged side by side to form a large sized display.例文帳に追加

複数のプラズマディスプレイ等を並べて一つの大画面表示をする場合に、画面内に枠が生じないようにした画面接続型表示装置を提供する。 - 特許庁

A pipe insertion clearance 15 in which one end part of the connection pipe P is inserted is formed between inner and outer double cylindrical bodies 5 and 6 in one end part of a joint main body 1.例文帳に追加

継手本体１はこれの一端部の内外二重筒体５，６間に接続管Ｐの一端部が挿入される管差込み間隙１５を形成する。 - 特許庁

Further, an electrode is incorporated in a solid color tile and the contact point of the electric equipment mounted in the square path is brought into contact with a contact point of an adjacent tile to make an electric connection.例文帳に追加

また、無地タイル内に電極を内蔵させておき、枡路に装着した電気機器の接点を隣接するタイルの接点に接触させて電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a multi-node system capable of avoiding the influence of a failure on all nodes in the case that the failure occurs in an inter-node connection device, and a processing method.例文帳に追加

ノード間接続装置で障害が発生した場合にその障害の影響が全ノードに及ぶことを回避可能としたマルチノードシステムと処理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, screwing of the male screw thread 74a with an internal thread 9a can be used in addition to adhesion with an adhesive in connecting the lower arm 7 with the connection member 9.例文帳に追加

このため、ロワーアーム７と連結部材９との接合に際して、接着剤での接着に加え、雄ねじ７４ａと雌ねじ９ａとの螺合を用いることが可能となる。 - 特許庁

The cartridge connecting structure 16 has an opening in parallel with the connection axis, in which the oblique slot 80 is disposed.例文帳に追加

カートリッジ接続構造体１６が入口を有し、斜め切り込み部分８０が前記入口に配置され、前記入口が前記接続軸に平行な方向に向いている。 - 特許庁

To provide a method of forming a positive-locking connection between a plastic workpiece and an another workpiece in a short time and without considerable outlay in terms of apparatus.例文帳に追加

短時間のうちに、かつ、装置に多大な費用をかけることなく、プラスチックワークピースと別のワークピースとの間にポジティブロック連結を形成する方法を提供する。 - 特許庁

In connection with this, a light guide tube 70 formed by extending a light emitting opening 69 of the lamp box 42 is provided so that cooling air does not cross in the ultra violet rays.例文帳に追加

そこで、ランプボックス４２の光出射開口６９を延長させるような導光筒７０を設け、紫外線中を冷却風が横切らないようにしている。 - 特許庁

This drilling and/or chiseling tool (1, 21) is provided with a drill head 5 in one end part of a tubular shaft (2, 22) and a connection part (3, 23) connected with a mounting end (4, 24) in the other end part.例文帳に追加

ドリル・チゼル工具（１，２１）は、管状シャフト（２，２２）の一端部にドリルヘッド（５）が、他端部には装着端（４，２４）に接続する接続部（３，２３）が設けられている。 - 特許庁

A flexible tube 9 which can bend under pressure is installed to a drain port 7 of an electric connection box 1, so that the tube is located in a position lower than the drain port 7 in the direction of gravity.例文帳に追加

電気接続箱１の排水口７に、排水口７より重力方向下方に位置され、圧力がかかると可撓するフレキシブルチューブ９を取り付ける。 - 特許庁

Then, the element lead 102b in the safety element 102 is connected to the protection circuit board 105 through a connection lead 103 bent in U-shape.例文帳に追加

そして、安全素子１０２における素子リード１０２ｂは、保護回路基板１０５に対し、コの字状に曲折加工された接続リード１０３を介して接続されている。 - 特許庁

To prevent undue increase in manufacturing cost of a motor and a product including the components for connection with the motor in the terminal block for the motor.例文帳に追加

電動モータ用端子台において、電動モータおよび電動モータと接続する部品を含む製品の製造コストが過度に上昇するのを防止することである。 - 特許庁

Preferably, support parts 37 from which optical element parts 43 are suspended and connection parts 47 connecting the cable sheaths 41 are provided in the same phase in the lengthwise direction of the cable.例文帳に追加

光エレメント部４３を吊着する支持部３７と、ケーブルシース４１を連結する連結部４７とは、ケーブル長手方向で同位相に設けられることが好ましい。 - 特許庁

To provide a multilayer printed-wiring board that has excellent reliability in an electric connection between a core hole and a surface hole and high efficiency in surface mounting, and to provide a method for manufacturing the multilayer printed-wiring board.例文帳に追加

コア孔と表面孔との電気的接続信頼性に優れ，表面実装効率が高い多層プリント配線板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrical connection device small in difference in distance between an object to be inspected and a needlepoint even when a probe substrate is greatly bent so that its central part may be convex upward.例文帳に追加

中央部が上方に凸になるようにプローブ基板が大きく湾曲しても、被検査体から針先までの距離の差が小さい電気的接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring substrate which raises tight adhesion in fine electric wiring and is highly reliable in electric connection, and to provide its manufacturing method and a liquid discharge head.例文帳に追加

微細な電気配線の密着性を高めることができ、電気接続の信頼性の高い配線基板及びその製造方法、並びに液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

The gas cord connection device is characterized in that a joint member 54 of the gas cord 50 is freely detachably mounted on the plug 20 provided in the main body of the gas appliance main body( gas rice cooker main body 4).例文帳に追加

ガス機器本体（ガス炊飯器本体４）に設けられたプラグ２０にガスコード５０の継手部材５４が着脱自在に装着されるガスコード接続装置。 - 特許庁

To provide a technique capable of recognizing easily a connection condition between elements in a network, in a combination weighing apparatus constituted using the network.例文帳に追加

ネットワークを利用して構成された組合せ計量装置において、当該ネットワークにおける各要素間の接続状態を簡単に認識することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having a plug-in structure, enabling electrical connection of a module, and, furthermore, enabling mounting of the module in the direction different from the inserting/removing direction of a connector.例文帳に追加

プラグイン構造でモジュールの電気的結合が可能であり、而もコネクタの挿脱方向とは異なる方向にモジュールの取付けを可能とした電子機器を提供する。 - 特許庁

In the same as above, in a network 8 of a dynamic IPv6 environment, the MAC address is checked on the basis of the permitted-terminal list, and it is judged that the connection terminal is just or unjust.例文帳に追加

同様に動的ＩＰｖ６環境ネットワーク８においては、許可端末リストに基づいてＭＡＣアドレスを確認し、接続端末の正／不正を判断する。 - 特許庁

The base end part of an insulating tube 5a is butted to the tip face of a connection tube part 37 which is formed in the circumferential part of an opening 7a in a body 3a constituting a case 2a.例文帳に追加

ケース２ａを構成する本体３ａの開口７ａの周囲部分に形成した接続筒部３７の先端面に、絶縁筒５ａの基端面を突き当てる。 - 特許庁

To provide a hinge which is effective in connection between a wrap-around endpiece and a temple of an eyeglasses frame, and which limits the rotation of the temple in both opening/closing directions.例文帳に追加

眼鏡フレームのヨロイとテンプルを連結するのに有効であって、テンプルの回動を、開く方向及び閉じる方向の両方について制限する蝶番を提供する。 - 特許庁

The temperature sensor mounting bracket has the heater section 2 extended in a horizontal direction and the temperature sensing section 8a extended in a horizontal direction, and heat-conductive metal connection sections 16,17 for connecting heater fixing sections 13, 14 and a temperature sensor fixing section 15 are adopted.例文帳に追加

温度センサ取付金具は、水平方向に延在するヒータ部２と水平方向に延在する感温部８ａとを前提にしてなされた発明である。 - 特許庁

To normally engaged a connector even with a slight error in a casing connecting direction in a device having the connector engaged upon connection of a casing.例文帳に追加

筐体の結合と共にコネクタが嵌合される装置において、筐体の結合方向に多少の誤差があってもコネクタを正常に嵌合させられるようにする。 - 特許庁

To perform power control in a short time not through an external control device by directly controlling an inner set register group based on a discrimination result in a cable connection detection circuit.例文帳に追加

ケーブル接続検知回路での判別結果を基に、内設されているレジスタ群を直接制御して、外部制御装置を介さずに短時間で電力制御を行う。 - 特許庁

To turn off the power of a built-in device to save power consumption, when there is a device which has identical functions in connected among external devices that correspond to connection of various external devices.例文帳に追加

接続する外部機器の多様化に対応して、外部機器との間で重複するデバイスが存在するとき、装置内蔵のデバイスの電源を切断して省電力を図る。 - 特許庁

To control unnecessary electric wave radiation in connection with a communication between a wireless device for acquiring internal information of a subject before being introduced in the body of the subject and an external device.例文帳に追加

被検体内に導入される前の無線型被検体内情報取得装置と外部装置との通信に関わる不要な電波輻射を抑制すること。 - 特許庁

To provide a connector connection type optical closure in which connectors of branching optical cables are easily connected without touching the optical fiber in a case.例文帳に追加

コネクタ接続方式の光クロージャにおいて、ケース内の光ファイバに接触することなく分岐光ケーブルのコネクタ接続を容易に行うことができる光クロージャを提供する。 - 特許庁

Case 2 Electronic file in which user IDs and log information on transactions by users are stored (where a user ID is managed in connection with personal information) 例文帳に追加

事例２）ユーザーＩＤとユーザーが利用した取引についてのログ情報が保管されている電子ファイル（ユーザーID を個人情報と関連付けて管理している場合） - 経済産業省

As pointed out in (2), Japanese-owned companies face problems, such as human resources development, distribution and marketing, and development of new technologies, products and services, in connection with overseas business expansion.例文帳に追加

（2）で見たように、我が国企業は海外事業を展開する際に、「人材育成」、「販売・マーケティング」、「新技術・製品サービス開発」といった課題に直面している。 - 経済産業省

To perform a preferential connection between users even when an exchange device is congested and a call origination regulation is performed in a call origination regulation system in a mobile telephone network.例文帳に追加

携帯電話網における発信規制方式に関し、交換装置が輻輳し発信規制を行なっても、ユーザ間において優先接続を行うことを課題とする。 - 特許庁

The connection tube section 14 is configured in double structure of a fixed tube 54 including a signal line 52 and an operation tube 56 movable in an axial direction at the outside of the fixed tube 54.例文帳に追加

連結チューブ部１４は、信号線５２を含む固定チューブ５４と、固定チューブ５４の外側で軸方向に移動可能な操作チューブ５６の二重構造である。 - 特許庁

Furthermore, copy generation control information, showing copiable/copiable only for one generation/copy forbidden in connection with a program of digital broadcast, is also transmitted.例文帳に追加

また、ディジタル放送の番組に関してコピー可／１世代のみコピー可／コピー禁止を示すコピー世代制御情報についても送信する。 - 特許庁