「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain improvement in operability and to prevent erroneous connection caused by erroneous operation in the case of making a call from a public telephone set to a party using a portable telephone set or the like.例文帳に追加

携帯電話機等を利用して公衆電話機から相手先へ発信する場合、操作性の向上を図るとともに誤操作による誤接続を防止する。 - 特許庁

Besides, microparticles generated in connection with arc discharge advance straightly through the plasma separation part 20 because the microparticles are hardly affected by the magnetic field, and are then trapped in a particle trap part 30.例文帳に追加

一方、アーク放電にともなって発生したマクロパーティクルは、磁場の影響を殆ど受けないためプラズマ分離部２０を直進してパーティクルトラップ部３０で捕捉される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board where the balance between the quality of pores and the productivity is taken, in the manufacture of a double-sided wiring board which has an interlayer connection in high density.例文帳に追加

高密度な層間接続を有する両面配線板の製造において、穴品質と生産性のバランスの取れた配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which the number of connection vias provided on a package can be equalized for each side of the package, thus the package can be downsized in outer shape.例文帳に追加

パッケージに設けられる接続用のビア数をパッケージの各辺で均等化することが可能であり、パッケージの外形を小型化することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric converting device which can be prevented from deteriorating in characteristics owing to a current leak and connection loss and also has a plurality of photoelectric converting elements connected in series.例文帳に追加

電流リークと接続ロスによる特性低下を防止することが可能な、複数の光電変換素子が直列に接続された光電変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact amplifier circuit which is applicable for a plurality of isolated frequency bands in a wide spread band by switching connection/a short circuit in a series stabilization section.例文帳に追加

本発明は、直列安定化部の接続・短絡を切替えて、広帯域に離れた複数の周波数帯に対応した小型の増幅回路の提供を目的とする。 - 特許庁

In addition the on-vehicle computer transmits the message to the remote receiver 17 by a radio communication module 16 when connection of start electricity is detected in the anti-theft mode.例文帳に追加

このほか、盗難防止モードのとき、起動電気の接続が検出されたとき、車載コンピュータは無線通信モジュールより、遠隔受信装置にメッセージを発信する。 - 特許庁

To solve the following problem: when connected to the Internet to receive services in a digital broadcast viewing environment, such as a television, there is no mechanism for performing authentication by using an IC in connection with contract information.例文帳に追加

テレビ等のデジタル放送視聴環境においてインターネットと接続してサービスを受ける際に、契約情報と結びつくＩＣカードを用いて認証する仕組みがない。 - 特許庁

In this piping system constituted by the pipe 1 and the joint 2 to convey fluid, an insertion confirmation switch 10 is provided in a connection part 3 of the joint 2.例文帳に追加

管１と継手２で構成されて、流体を搬送する配管システムにおいて、前記継手２の接続口３内に差込確認スイッチ１０を設けたものである。 - 特許庁

In this embodiment, the optical fiber 4 is vertically fixed on the substrate 1 with an adhesive 3 which is applied in a convex form at the connection part of the optical fiber 4 and the substrate 1.例文帳に追加

この例で、光ファイバ４は、当該光ファイバ４と基板１との接合部に凸状に塗布された接着剤３により基板１に垂直に接着固定される。 - 特許庁

In this method, an initiation request is transmitted to a mobile station using a connection-oriented signaling channel, and the mobile station establishes a push session, in response to the initiation request.例文帳に追加

本発明による方法は、開始リクエストをコネクション型情報伝達チャネルを用いて移動局に送信し、該移動局は開始リクエストに応えて、プッシュセッションを構築する。 - 特許庁

In this optical wiring device, an optical pad 6 is formed by removing a part of a clad layer 4 of an embedded type optical waveguide formed on an optical distributing board 1, and a connection part between the optical waveguide and an optical wire 5 is formed in a tapered shape and used.例文帳に追加

埋め込み型光導波路のクラッド層を一部除去して光パッドとし、光導波路、光ワイヤの接続部をテーパー形状にして用いる。 - 特許庁

In that connection, in the preface of "Japanese Girls and Women," she had written this sentence ‛to my lifelong friend, Sutematsu Oyama' and she had been exchanging letters with Sutematsu until just before she died. 例文帳に追加

ちなみに『日本の女性』の前書きには「生涯の友人・大山捨松に捧げる」という一文が添えられ、捨松とは死ぬ直前まで文通を交わしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Members who represent a patent professional corporation shall have authority to do any and all act in or out of court in connection with the business of the patent professional corporation. 例文帳に追加

３　特許業務法人を代表する社員は、特許業務法人の業務に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures in Connection with Partial Revision of the Act for Implementation of the Mutual Recognition between Japan and the European Community and the Republic of Singapore in Relation to Conformity Assessment of Specified Equipment 例文帳に追加

特定機器に係る適合性評価の欧州共同体及びシンガポール共和国との相互承認の実施に関する法律の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Ikaruga area, where World Heritage Horyu-ji Temple is located, in addition to Hoki-ji, there are many other old temples that have connection with Prince Shotoku, such as Horin-ji Temple (Ikaruga Town), Chugu-ji Temple, and others. 例文帳に追加

世界遺産・法隆寺が所在する斑鳩（いかるが）の里には、他にも法起寺、法輪寺(斑鳩町)、中宮寺など、聖徳太子ゆかりの古代寺院が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR COMMON SYNCHRONIZATION WITH REFERENCE TO BURST TRANSMITTED VIA UPLINK CONNECTION IN INTEGRATED MULTISPOT SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM IN MULTIMEDIA BROADCASTING NETWORK例文帳に追加

マルチメディア放送ネットワークにおける統合マルチスポット衛星通信システムにおいてアップリンク接続を介して送信されたバーストに対する共通同期のためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board in which the electric resistance of a multilayer connection electrical circuit is low and electrical characteristics are excellent in the multilayer wiring board using conductive paste.例文帳に追加

導電性ペーストを用いた多層配線基板において、多層接続電気回路の電気抵抗が低く、電気的特性に優れた多層配線基板を得ること。 - 特許庁

This is to say that the rollover of ABCP became difficult with the surge in the issuance cost of ABCP in connection with the aforementioned conduits and other schemes, due to anxieties concerning the assets backing the ABCP. 例文帳に追加

すなわち、ABCP の裏付資産についての不安から、前述のコンデュイット等における ABCP の発行コストが急上昇するとともに ABCP のロールオーバー（借換え）が困難となった。 - 金融庁

To provide a circuit connecting material connecting electrodes arranged oppositely to each other in a short period of time and with high resolution, and sufficiently excelling in connection reliability.例文帳に追加

対向配置された電極同士を短時間且つ高分解能で接続することが可能で、接続信頼性に十分優れる回路接続材料を提供すること。 - 特許庁

In the terminal forming step, a gold layer 33, a nickel layer 32, and a copper layer 31 are stacked in sequence on the gold diffusion prevention layer to thereby form a surface connection terminal 30.例文帳に追加

端子形成工程では、金拡散防止層上に、金層３３、ニッケル層３２及び銅層３１をこの順序で積層し、面接続端子３０を形成する。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic element in which electrical connection through a conductive member in a through hole is ensured during manufacturing and an internal electrode can be made thin.例文帳に追加

製造時におけるスルーホール内の導電部材による電気的な接続の確実化、及び内部電極の薄型化を可能にする積層型セラミック素子を提供する。 - 特許庁

The connection end 11 is provided with an end portion 10a of the water pipe 10 made of synthetic resin, the in-core 13 inserted in the end portion 10a, and the engagement element 14.例文帳に追加

接続端部１１は、合成樹脂製の通水管１０の端部部分１０ａと、その端部部分１０ａに挿入されたインコア１３と、係合体１４とを備える。 - 特許庁

In this patch application method, unicast communication is preferentially used in transmitting the connection request, and the load of the network 3 can be reduced.例文帳に追加

本発明によるパッチ適用方法によれば、接続要求を送信することにユニキャスト通信が優先して使用され、ネットワーク３の負荷を低減することができる。 - 特許庁

To efficiently retrieve and obtain desired contents in a short time in Internet connection environment of a network computer, such as an Internet cafe, that unspecified persons use.例文帳に追加

インターネットカフェ等不特定の人が利用するネットワークコンピュータのインターネット接続環境において、所望のコンテンツを短時間で効率的に検索して入手する。 - 特許庁

To provide a connection structure capable of effectively preventing rainwater leakage in a coupling part of a hollow synthetic resin plate for use in a lighting roof.例文帳に追加

採光屋根に利用される中空合成樹脂板の結合部において、雨漏りを効果的に防止することを可能とする連結構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The connection unit 14 permits the revolution in the right direction with respect to the foundation arm 13 by operating the lock release lever 21 in a predetermined direction.例文帳に追加

連結ユニット１４は、ロック解除レバー２１が所定の方向に操作されることで、基礎アーム１３に対する中間アーム１５の右方向の回動を許容する。 - 特許庁

Signals indicating the response data are transmitted by the respective wireless content transmitters by the same transmission power in accordance with data of a set value included in the connection request data.例文帳に追加

接続要求データに含まれる設定値のデータに応じた同じ送信電力でそれぞれの無線コンテンツ送信装置により応答データを示す信号が送信される。 - 特許庁

After forming a solder connection structure D with a solder layer 50, the organic film 25 is softened by immersing the organic film 25 in an organic solvent 61 in a bath 60 of the organic solvent.例文帳に追加

半田層５０によって半田接続構造Ｄを形成した後、有機溶剤層６０中の有機溶剤６０に有機膜２５を浸漬して、有機膜２５を軟化する。 - 特許庁

To provide a respiratory ventilation connector for connection in a flow path between a patient interface and one or more fluid conduits in a respiratory ventilation system.例文帳に追加

本発明は、呼吸換気システムにおける患者インタフェースと１つまたは複数の流体用導管との間の流路を接続するための呼吸器用換気コネクタに関する。 - 特許庁

In this case, when the MOS TR T1 is operated in a sub-threshold region whose value is less than a threshold, the voltage at the connection node (a) natural- logarithmically changes with the photocurrent.例文帳に追加

このとき、ＭＯＳトランジスタＴ１を閾値以下のサブスレッショルド領域で動作させるとき、接続ノードａの電圧が前記光電流に対して自然対数的に変化する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device packaged by bonding two semiconductor chips in which generation of package crack in the upper semiconductor chip and deterioration of connection reliability are suppressed.例文帳に追加

２枚の半導体チップを接合しパッケージ化した半導体装置において、上側の半導体チップのパッケージクラックの発生や接続の信頼性の悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide a linear motor in which a coil case can be cooled from the circumference even if an opening for wire connection is formed in the coil case and cooling efficiency can be enhanced.例文帳に追加

コイルケースに結線用開口部を形成しても、コイルケースを周囲から冷却することができて、冷却効率を高めることのできるリニアモータを提供する。 - 特許庁

The first and second compensation elements 4, 7 have connection flanges 13, 14 on their sides toward the intermediate tube in the state of being directed to the radial insides in any case.例文帳に追加

第１および第２の補償要素４，７は、いずれの場合にも、中間チューブの方を向くそれらの側に、径方向内側に向けられた接続フランジ１３，１４を有している。 - 特許庁

By a transistor in which a channel is formed in an oxide semiconductor layer, an electrical connection of an output terminal of a transconductance amplifier and one electrode of a capacitor is controlled.例文帳に追加

チャネルが酸化物半導体層に形成されるトランジスタによって、トランスコンダクタンスアンプの出力端子とキャパシタの一方の電極の電気的な接続を制御する。 - 特許庁

An electronic mail terminal device 1 previously registers a connection domain name or an e-mail address and an address image PA in association with each other in an address information database DB1.例文帳に追加

電子メール端末装置１は、予めアドレス情報データベースＤＢ１に連結ドメイン名又は電子メールアドレスとアドレス画像ＰＡとを対応付けて登録しておく。 - 特許庁

To provide a multilayer resin wiring board which is excellent in connection reliability by surely evading crack generation in a stacked via structure positioned right below a die area.例文帳に追加

ダイエリア直下の位置にあるスタックドビア構造体におけるクラック発生を確実に回避できるため、接続信頼性に優れた多層樹脂配線基板を提供すること。 - 特許庁

A function for monitoring potential in the connection part is provided, and when the intermediate potential is detected, the high impedance condition can be detected in this digital/analog mixed simulation.例文帳に追加

また、接続部の電位を監視する機能を有し、前記中間電位を検出することで、ハイインピーダンス状態を検出可能な、デジアナ混在シミュレーションを実現する。 - 特許庁

To solve complexity and inconvenience in a wire connection process to the outside of a body of a structure in 'High-functioned stator device' of China Patent Application number 01115584.1.例文帳に追加

中国特許出願第０１１１５５８４．１号“高機能の固定子装置”の構造の本体の外部に対するワイヤ接続工程の複雑さと不便さを解消する。 - 特許庁

To provide an ink jet head, and its manufacturing method, in which a plurality of grooves are arranged closely to each other and accurately and connection terminals can be formed accurately in correspondence with the grooves.例文帳に追加

複数の溝列を相互に接近して正確に配置し、かつそれに対応して接続端子を正確に形成できるインクジェットヘッドおよびその製造方法を提案する。 - 特許庁

When the search part 42 succeeds in the search, the computer 12 gives a connection command to the short-range radio communication circuit 40 in order to connect with the radio repeater.例文帳に追加

探索部４２が探索に成功すると、コンピュータ１２は、当該電波中継器に接続するために、近距離無線通信回路４０に対して接続命令を与える。 - 特許庁

This connection mode for a corresponding television telephone is set beforehand in each telephone number of a calling destination in the configuration from a telephone control part 10 to a video displaying part 23.例文帳に追加

電話制御部１０から映像表示部２３までの構成において、発信先の電話番号ごとに対応するテレビ電話の接続モードを予め設定する。 - 特許庁

To provide a simple information recording method with which seamless connection is guaranteed, in video contents having complicated structure in which a plurality of scenes are connected to a plurality of scenes.例文帳に追加

複数のシーンから複数のシーンに接続するような複雑な構造を持つビデオコンテンツにおいて、シームレスな接続を保証する簡易な情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate a phenomenon that respective components of a solvent and a sample separated by a gas chromatograph (GC) are adsorbed in an accessory and a connection portion, in a GC-mass spectrometer (MS).例文帳に追加

ガスクロマトグラフ（ＧＣ）−質量分析計（ＭＳ）において，ＧＣで分離された溶媒およびサンプルの各成分がアクセサリー及び接続部分で吸着する現象の解消。 - 特許庁

To obtain a multilayer wiring substrate, which has low electric resistance of a multilayer connection electric circuit, and is superior in electrical characteristics and in dimensional accuracy, by ensuring proper alignment accuracy.例文帳に追加

多層接続電気回路の電気抵抗が低く電気的特性に優れ、しかも優れたアライメント精度を確保して寸法精度にも優れた多層配線基板を得ること。 - 特許庁