「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, an FPC (Flexible Printed Circuit) 5 arranged near the insertion hole 1a is exposed in a short period of time and presence/absence of poor connection of the FPC 5 is checked in a short period of time.例文帳に追加

そのため挿入穴１ａ付近に配してあるＦＰＣ５が短時間で露出され、ＦＰＣ５の接続不良の有無の確認を短時間で行うことができる。 - 特許庁

To suppress an increase in man-hour while realizing a connector device that has connection posts and a coupling post, differing in shape from each other, at a header.例文帳に追加

互いに形状が異なる接続用ポストと結合用ポストとをヘッダに有するコネクタ装置を実現しながらも、工数の増加を抑えることができるようにする。 - 特許庁

In the connection face 50, an evacuation groove 46 in a ring shape along the protrusion 41 is formed at an area of the ring protrusion 41 side with the ring main body 42 as a boundary.例文帳に追加

接合面５０において、リング本体４２を境界とした環状突起４１側の領域には、該突起４１に沿う環状をなす退避溝４６が形成されている。 - 特許庁

The holders 32 of plural numbers each are allowed to slide along guide means 36, and plural holding parts of the connection part are provided in respective holders 32, in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the closure.例文帳に追加

ガイド手段３６に沿って複数ずつのホルダ３２をスライド可能とし、各ホルダ３２に接続部の保持部をクロージャ長手方向と垂直な方向に複数設ける。 - 特許庁

With the end face angle θ of 5-8°, low reflection connection can be achieved, and an occurrence of chipping in butting the built-in optical fiber with the insertion optical fiber can be prevented.例文帳に追加

端面角度θを５〜８°としたことで、低反射接続を実現でき、また、内蔵光ファイバと挿入光ファイバとの突き合わせに際する欠けの発生が防止される。 - 特許庁

A protecting member 12 being fixed in connection on a top part 14 of the tap 5, extends in the vicinity of outer peripheral part on the ceiling blade 7 of the vessel main body 4, to protect the outer peripheral part.例文帳に追加

栓体５の上端部１４に連結して固定される保護部材１２は、容器本体４の天井板７の外周部付近に延びて、外周部を保護する。 - 特許庁

Next, in step 23, for all the data on the border of the updated area, connection relationship regarding to which data in the adjoining area the data should be connected is determined.例文帳に追加

次にステップ23において、更新された領域の境界上にある全てのデータについて、隣接する領域のどのデータと接続するかという接続関係が決定される。 - 特許庁

To provide a water heater 11 capable of determining that a going passage 71 for boiling up and a returning passage 72 for boiling up of a boiling-up circuit 70 is in a reverse connection state in a short time.例文帳に追加

沸上回路70の沸上用往き経路71と沸上用戻り経路72とが逆接続状態にあることを短時間で判定できる給湯装置11を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of excess stress to a connection part between a power semiconductor element and a terminal, and a gap of a metal mold in mold closing to be performed in encapsulation of the power semiconductor device.例文帳に追加

パワー半導体素子の封止時に行う型締めの際にパワー半導体素子と端子との接続部分への過大な応力や金型の隙間が生じるのを防ぐ。 - 特許庁

To enhance efficiency in connection work of a substrate and a chassis by eliminating work for refastening a nut while an earth fitting is held in the specified position after loosening the nut.例文帳に追加

ナットを緩め、アース金具を所定位置に保持しながらナットを締め直す作業をなくし、基板とシャーシとの連結作業の効率を良くすることを目的とする。 - 特許庁

To automatically and accurately allocate individual numbers to respective slaves according to their connection distances, in a technology of a radio system wherein a plurality of slaves are connected to a master in series.例文帳に追加

マスターに複数のスレーブを直列に接続する無線システムの技術において、接続した距離に応じて各スレーブに個別番号を自動的かつ正確に割り当てること。 - 特許庁

To easily detect a one-end insufficient connection state in an inverter circuit in which a lamp current path exists, even if one end of a filament terminal becomes insufficiently connected.例文帳に追加

フィラメント端子の一端が接続不良となっても、ランプ電流経路が存在するインバータ回路において、一端接続不良状態を容易に検出可能とする。 - 特許庁

In the printed board connection structure, in which two facing printed boards 1 and 2 are connected, one of the printed boards, that is, the printed board 1 is provided with a connector 4 having contact terminals 3.例文帳に追加

対面する２枚のプリント基板１，２を接続するプリント基板接続構造において、一方のプリント基板１に接点端子３を有するコネクタ４を設ける。 - 特許庁

The selector valve 300 is impelled in a direction away from a connection C of the canister 30 to a housing 110 by a spring 390 to be thereby in close contact with and fixed to the housing 100.例文帳に追加

切換弁３００は、スプリング３９０により、キャニスタ３０とハウジング１１０との結合部Ｃから遠ざかる向きに付勢されてハウジング１１０に密着固定されている。 - 特許庁

To provide a join member in which a rod member having a sufficient length can be used as a versatile spare member in any connection position.例文帳に追加

充分長さのある棒状部材をどの接続位置にも使用可能な汎用性の高い予備用部材として利用可能にするジョイント部材の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a test circuit capable of developing a pattern for a connection test between logic blocks in a logic circuit with less man-hours, and in which an increase of a chip area is suppressed.例文帳に追加

論理回路における論理ブロック間の接続テスト用パターンをより少ない工数で開発でき且つチップ面積の増大を抑えたテスト回路を提供する。 - 特許庁

In this storage system, when a host 1 is connected to a switch 2, attribute information of an HBA 1a and attribute information of the switch 2 are stored in a connection information storage part 2C by an FDMI (Fabric Device Management Interface) (S1, S2).例文帳に追加

ホスト１がスイッチ２に接続されると、HBA１Ａの属性情報及びスイッチ２の属性情報がFDMI（Fabric Device Management Interface）により、接続情報記憶部２Ｃに記憶される（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

To automatically revise various settings such as a noise margin giving effects on other communication speed in response to an actual connection state of a line in an xDSL service.例文帳に追加

ｘＤＳＬサービスにおいて、回線の実際の接続状況に応じて、ノイズマージンその他の通信速度に影響を与える諸設定を自動的に変更できるようにする。 - 特許庁

The slave housing 10 is inserted in the master housing 20 in a state that the terminal part of the flat harness 50 jointed to the connection terminals 40 is supported by a terminal supporting part 12.例文帳に追加

子ハウジング１０は、接続端子４０と接合されたフラットハーネス５０の端末部が、端末支持部１２に支持された状態で親ハウジング２０に装着される。 - 特許庁

To avoid continuation of a call even in case that trouble of power off, etc., occurs in a relay device on the destination side of communication, a network apparatus, or the like, during call connection of RTP communication.例文帳に追加

ＲＴＰ通信の呼接続中に、通信先側の中継装置やネットワーク機器等が電源オフ等の障害が発生した場合でも、呼の持ち切りを回避する - 特許庁

The connection 30 of the first column realizes a specified connecting relation between the output of the ALU rows in the first column and the input of the ALU rows in the second column by setting.例文帳に追加

第１段の接続結線３０は、第１段のＡＬＵ列の出力と第２段のＡＬＵ列の入力の間の特定の接続関係を設定により実現する。 - 特許庁

To improve cycle life performance in an assembled battery by preventing heat radiation performance of electric cells as well as preventing a temperature rise of a connection body in the assembled battery.例文帳に追加

組電池における単電池の放熱性能を低下を防止するとともに接続体の温度上昇を防止して、組電池のサイクル寿命性能を向上させる。 - 特許庁

The multi-tube in which tube vessels are arranged in series and the adjacent tube vessels are connected to each other has a connection part to connect the vessels on a tail of the tube vessels.例文帳に追加

チューブ容器を直列配置して互いに隣接する容器同士を連結してなる多連チューブにおいて、チューブ容器のテールに容器同士を連結する連結部を設ける。 - 特許庁

To provide a distribution panel wherein transmission of heat produced in a connection bar to the vicinity of a branch breaker is suppressed and malfunction due to temperature rise in the branch breaker is prevented.例文帳に追加

接続バーで発生した熱が、分岐ブレーカ近傍に伝わることを抑え、分岐ブレーカの温度の上昇による誤作動を防止した分電盤を提供する。 - 特許庁

In a wiper for vehicle 10, a support shaft 40 of a wiper blade 30 is inserted into a connection hole 20 formed in an arm piece 18 of a wiper arm 12 to connect and support them.例文帳に追加

車両用ワイパ１０では、ワイパアーム１２のアームピース１８に形成された連結孔２０にワイパブレード３０の支軸４０が挿入されて連結支持されている。 - 特許庁

To provide a method of determining a leak portion in a pipe and a pipe length measuring method not requiring a connection portion to be provided for making a measured signal get incident newly in a gas pipe.例文帳に追加

測定信号を入射するための接続部位をガス管に新たに設けることがない配管漏洩箇所判定方法および配管長測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for a photovoltaic device which can suppress a reduction in an output characteristic caused by an increase in a contact resistance between a terrace and a connection electrode.例文帳に追加

テラス部と接続電極との接触抵抗の増大に起因する出力特性の低下を抑制することが可能な光起電力装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the connection interface (12A) of the waveguide type optical element (12) is shifted in parallel in the direction of the axis X_0 from the aligned position by -Δx, and an optical output (I_2) then is defined as the 2nd optical power.例文帳に追加

更に、接続面（１２Ａ）を調心位置からＸ_０軸方向へ−Δｘだけ並進させ、そのときの光出力（Ｉ_２）を第二の光パワーとする。 - 特許庁

To provide an element substrate that can solely confirm the electrical connection to a logic power source without an increase in cost such as an increase in the number of terminals.例文帳に追加

端子数を増やす等によりコストアップすることなく、ロジック電源との電気的接続状態の確認を単独でできることが可能な素子基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal structure of an aluminum wire preventing an electric corrosion in a contact part in the case of electric connection of electric materials having large standard electrode potential differences.例文帳に追加

標準電極電位差が大きい電材を電気的に接続する場合において、接触部分における電食を防止するアルミ電線の端末構造を提供すること。 - 特許庁

When a water level of the ice-making water in the reservoir tank 26 reaches a position closing the hole of the connection port part 28, the flowing-in of the ice-making water from the internal water storage tank 16 is stopped.例文帳に追加

リザーブタンク２６内の製氷水の水位が、接続口部２８の通孔を塞ぐ位置に達すると、内部貯水タンク１６からの製氷水の流入は停止する。 - 特許庁

A direction switching valve is connected by piping to a second branch connection part on the lower stream side in homeward path upward direction of the second/closing valve on the homeward path side in homeward path.例文帳に追加

復路であって復路側の第２開閉バルブの復路上り方向に対して下流側での第２の分岐接続部に方向切替バルブを配管接続する。 - 特許庁

To detect a conductor current in each phase by providing a built-in current sensor without impairing structure of a Y-branched connection part.例文帳に追加

Ｙ分岐接続部の構造を損なうこと無く電流センサを内蔵して各相の導体電流を検出することができる事故区間標定システムを提供する。 - 特許庁

A contact part 46 formed in the leg part 44 is always brought into elastic contact with the inner surface 35a of the arm 35 of the terminal 22, in order to ensure reliability of electrical connection.例文帳に追加

脚部４４に形成された接触部４６は端子２２のアーム３５の内面３５ａと常に弾性的に接触し、電気的接続の信頼性が保証される。 - 特許庁

The I/O connector 3 is exposed to the inside of the case 1, and has a connection terminal 6 in contact with a battery terminal 5 of the battery pack 2 that is built in the case 1.例文帳に追加

Ｉ／Ｏコネクター３は、ケース１の内部に表出して、ケース１に内蔵される電池パック２の電池端子５に接触される接続端子６を有する。 - 特許庁

The airbag 11 is mounted on an inner side in a vehicle width direction than a connection part 43 of a ceiling material 50 and left and right rear pillar garnishes 42 in the state that it is folded.例文帳に追加

エアバッグ１１が、折り畳まれた状態にあるとき、天井材５０と左右のリヤピラーガーニッシュ４２との見切り部４３よりも、車幅方向内側に搭載されている。 - 特許庁

(ii) the goods or services in connection with which the protection of the trademark pertaining to the application for international registration is sought and the class of the goods and services provided by Cabinet Order in Article 6(2). 例文帳に追加

二　国際登録出願に係る商標の保護を求める商品又は役務並びに第六条第二項の政令で定める商品及び役務の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provisions of Chapters II and III of the Administrative Procedure Act (Act No. 88 of 1993) shall not apply to measures taken in connection with registrations provided for in paragraph (1). 例文帳に追加

６　第一項に規定する登録に関する処分については、行政手続法（平成五年法律第八十八号）第二章及び第三章の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 106 When a dispute arises in connection with the rights provided for in this Act, a party concerned may apply for mediation with the Commissioner of the Agency for Cultural Affairs. 例文帳に追加

第百六条　この法律に規定する権利に関し紛争が生じたときは、当事者は、文化庁長官に対し、あつせんの申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Government shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, take necessary measures in connection with the medical examination of a person in possession of a personal health record. 例文帳に追加

２　政府は、健康管理手帳を所持している者に対する健康診断に関し、厚生労働省令で定めるところにより、必要な措置を行なう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain structure in which electrical connection of boards can be performed surely with a small number of components, resistance to vibration is superior, workability in the case of assembling is high, and erroneous work is hardly generated.例文帳に追加

少ない部品点数で基板の電気的接続を確実に行え、振動に強く、また、組み立て時に作業性が高く作業ミスが起こり難い構造とする。 - 特許庁

A bias line 11 of an integration circuit 7 is subjected to common connection, and a reference signal to be changed according to fluctuation in element temperature or power supply voltage is input in the bias line 11.例文帳に追加

積分回路７のバイアス線１１を共通接続し、バイアス線１１に素子温度変動と電源変動に応じて変化する参照信号を入力する。 - 特許庁

The sock duct is disposed in a vertical direction in the louver chamber, and the lower end of the sock duct is sealed; and a second one-operation connection tape is stuck near the upper end of the sock duct.例文帳に追加

ガラリチャンバー内を鉛直方向にソックダクトが配置され、ソックダクトの下端は封止され、ソックダクトの上端付近に第２のワンタッチ接続用テープが貼り付けられている。 - 特許庁

Each of the tube insertion holes 59 has one end adjacent to the connection part 10 and positioned in the side face of the drain gutter 20, and each of the heat exchange tubes 12 has a side end adjacent to the connector 10 and positioned in the drain gutter 20.例文帳に追加

管挿通穴59の連結部10側端部を排水樋20の側面に位置させ、熱交換管12の連結部10側端部を排水樋20内に臨ませる。 - 特許庁

The connection unit 14 permits the revolution in a left direction of the intermediate arm 15 with respect to the foundation arm 13 and locks the revolution in a right direction of the intermediate arm 15 to prescribe the same.例文帳に追加

この連結ユニット１４は、基礎アーム１３に対する中間アーム１５の左方向の回動を許容すると共に、右方向の回動をロックして規制する。 - 特許庁