「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress the deformation of the connection section of a terminal fitting in a step of accommodating the terminal fitting in a separator.例文帳に追加

端子金具をセパレータに収容する工程における端子金具の連結部の変形を抑制する - 特許庁

The protocol for connection is described in detail in rexecd (8). 例文帳に追加

接続に使用されるプロトコルについての詳細はrexecd (8) に書かれている (訳注: 現在のところ存在しない)。 - JM

To improve the convenience for a user in image data transfer in a direct connection environment with a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラとのダイレクト接続環境での画像データ転送においてユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁

Ultraviolet curing and humidity curing silicone resin is filled in the connection part 29 with separating in several times of applies.例文帳に追加

また接続部２９に、紫外線硬化および湿気硬化性シリコーン樹脂を数回に分けて充填する。 - 特許庁

A top yoke 1 has a connection hole 1c in the center and a fan-shape yoke 1a, 1b spreading in both sides.例文帳に追加

上ヨーク１は、中央部に結合孔１ｃを有し、両側に扇状のヨーク１ａ，１ｂが延びている。 - 特許庁

A whole waveform data in which a connection point is set is stored in a waveform memory, for a waveform data (f) of a maximum strength.例文帳に追加

最大強度の波形データ(f)は接続ポイントが設定された全波形データを波形メモリに記憶する。 - 特許庁

A slight connection can be found with Urashima Taro in that the Soga clan had an obsession with green jadeite, or the sacred treasure in the sea. 例文帳に追加

蘇我氏が海の神宝ヒスイにこだわった所に浦島太郎とのかすかな接点が見出せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine is located in an area noted in connection with a surviving fragment of "Tango no Kuni Fudoki," which is considered the oldest legend concerning Urashima. 例文帳に追加

-浦島伝説の中では最も古いとされる『丹後国風土記』逸文ゆかりの地域にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tanzenburo bathhouse, a place in connection with Katsuyama, yuna wishing to follow Katsuyama worn clothes quite similar to hers. 例文帳に追加

勝山ゆかりの丹前風呂では湯女たちが勝山にあやかって良く似た衣装を身につけていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solar cell module which prevents erroneous connection and can be connected in series and in parallel.例文帳に追加

誤接続を防止し、直列及び並列に接続できる太陽電池モジュールを提供すること。 - 特許庁

The clutch yoke is moved to a disengagement position and an engagement position in the axial direction in connection to the turn of the clutch cam.例文帳に追加

クラッチヨークは、クラッチカムの回動に係合して遮断位置と伝達位置とに軸方向に移動する。 - 特許庁

To provide a circuit connecting structure excellent in corrosion resistance and in connection reliability, and to provide a circuit connecting method.例文帳に追加

耐腐食性と接続信頼性に優れた回路の接続構造及び接続方法を提供する。 - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE OF COLUMN AND BEAM IN WOODEN BUILDING, AND METHOD OF ASSEMBLING COLUMN AND BEAM IN WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築における柱と梁の連結構造および木造建築物の柱と梁の組み付け方法 - 特許庁

To realize an ultrasonic transducer in which a connection durable to a thermal shock test is possible and is superior in reliability.例文帳に追加

熱衝撃試験に耐えうる接続が可能で、信頼性に優れた超音波振動子を実現させる。 - 特許庁

To provide an excellent electric connection structure and/or an excellent thermal connection structure in which carbon elongate structures such as carbon nano tubes (CNT) are disposed in a high density.例文帳に追加

カーボンナノチューブ（ＣＮＴ）等の炭素細長構造体を高密度に配した良好な電気的接続構造および／または熱的接続構造体を提供する。 - 特許庁

This can enhance flexibility in the connection of the wirings, while reducing crosstalk noises between the wiring.例文帳に追加

配線接続の自由度を高めつつ配線間のクロストークノイズを低減できる。 - 特許庁

CONNECTION MEMBER COMPRISING SCREW AND SLEEVE CONNECTED TO THE SCREW IN RESTRAINED STATE例文帳に追加

ねじおよびそのねじに拘束状態で接続されたスリーブからなる接続部材 - 特許庁

The rotary shaft 320 connected with the first blade 310 rotates in connection with it.例文帳に追加

第１羽根車３１０に接続される回転軸３２０も連動して回転する。 - 特許庁

To form a connection part high in reliability of connection between conductor layers relative to a through-hole plating or the like, in a large-current circuit board including a plurality of conductor layers.例文帳に追加

複数の導体層を備えた大電流回路基板において、スルーホールメッキ等と比較して、導体層間の接続の信頼性が高い接続部を形成する。 - 特許庁

To reduce cost by improving efficiency in the connection processing of a lead wire of each phase of coils in a stator coil that performs three-phase star type wire connection, and also by decreasing the quantity of usage of an insulation tube.例文帳に追加

３相星型結線するステータコイルにおける各相のコイルのリード線の結線処理を効率化し、絶縁チューブの使用量も少なくしてコスト低減を図る。 - 特許庁

To improve reliability in a connection part between a micro-actuator and a suspension.例文帳に追加

マイクロアクチュエータとサスペンションとの間の相互接続部における信頼性を高める。 - 特許庁

The position in the longitudinal direction of the rib at a connection part 15 of the rib 13 to the arc R3 is substantially agreed with that in a connection part 16 of the rib 13 to the arc R4.例文帳に追加

リブ１３と円弧Ｒ３の接続部１５とリブ１３と円弧Ｒ４の接続部１６におけるリブ１３の長手方向の位置は、実質的に一致する。 - 特許庁

TELECOMMUNICATION SYSTEM, AND TELECOMMUNICATION PROGRAM AND CONNECTION CONTROLLER FOR USE IN THE TELECOMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信システム、ならびにそれに用いられる通信プログラムおよび接続制御装置 - 特許庁

To provide a printed board manufacturing method capable of preventing air from being left as voids in a viahole so as not to reduce the viahole in connection reliability when an interlayer connection is made through the viahole.例文帳に追加

層間接続時にビアホール内に空気がボイドとして残り接続信頼性が低下することを防止することが可能なプリント基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The connection members 4b and 4c can adjust the distance between a connection point in the fixing surfaces 31 a and 31b and that in mounting plates 13a and 13b of the measurement bath 1.例文帳に追加

連結部材４ｂ，４ｃは、固定面３１ａ，３１ｂにおける連結点と測定槽１の取付板１３ａ，１３ｂにおける連結点との距離を調整可能である。 - 特許庁

In this gas meter 1, a connection part fixed with a Y-terminal 6a of the cable 6 for connection to the external apparatus is provided on a printed board 5 mounted in a case 3.例文帳に追加

ガスメータ１は、ケース３内に実装されたプリント基板５に、外部機器との接続のためのケーブル６のＹ端子６ａが固定される接続部を設けたものである。 - 特許庁

A first conductive film 13 is embedded in a first region, extending from the connection region to a first height in the connection hole, and consists of an alloy containing CoW.例文帳に追加

第１導電膜１３は、接続孔内の接続領域から第１高さまでの第１領域内に埋め込まれ、ＣｏＷを含む合金により構成される。 - 特許庁

The insulated coating 6 is formed at least in a region of the connection part between the bump 2 and the connection terminal 32, with an opening 40 provided in the mounting region of the IC1.例文帳に追加

絶縁被膜６は、バンプ２と接続端子３２との接続部の領域に少なくとも形成され、かつＩＣ１の実装領域内に開口４０を有する。 - 特許庁

To provide a wet refuse fermenting apparatus in the wet refuse treating tank of which the accuracy of the connection part of a plurality of partially cylindrical bottom walls is enhanced so that wet refuse is prevented from being hooked in the connection part.例文帳に追加

生ごみ処理槽の複数の部分円筒状の底壁の結合部の精度を高めるとともに、その結合部における生ごみの引っ掛かりを防止する。 - 特許庁

To provide an electric connection box which reduces the manhour or cost in manufacture, the electric connection box where a connector and a plug-in male tab terminal are of side protrusion structure.例文帳に追加

コネクタ及び差込用雄タブ端子が側面出し構造とされた電気接続箱であって、製造時の工数やコストを低減することが可能な電気接続箱を提供する。 - 特許庁

A pair of first yokes 14, 15 extends in the axial direction of the first yoke connection part 11 from opposite sides in a diameter direction of the first yoke connection part 11.例文帳に追加

第１ヨーク接続部１１の直径方向の互いに反対側から、一対の第１ヨーク１４、１５が、第１ヨーク接続部１１の軸方向に延びている。 - 特許庁

To provide a position detecting system for use in connection with computing applications.例文帳に追加

コンピューティングアプリケーションに関連して使用するための位置検出システムを提供する。 - 特許庁

The two TMR element parts are connected in series and constitutes a serial connection body.例文帳に追加

２つのＴＭＲ素子部は、直列接続されて直列接続体を構成する。 - 特許庁

To fix a bus bar housed in an electric connection box to an insulation plate without caulking the bus bar.例文帳に追加

電気接続箱に収容するバスバーを絶縁板に加締めずに固定する。 - 特許庁

To stop a water content, even when it is infiltrated in a non-water barrier cable in a connection part, so as to prevent infiltration of the water content into a water barrier cable connected to this connection part.例文帳に追加

非遮水ケーブルに水分が浸入してもその水分を接続部で止めて、この接続部で接続している遮水ケーブルに水分が浸入しないようにする。 - 特許庁

To provide a blind device for a connection terminal block for blinding of a hole in which a connection terminal appears or disappears and a gap of a mobile electronic apparatus in setting the mobile electronic apparatus.例文帳に追加

携帯電子機器のセット時に接続端子の出没孔と携帯電子機器の隙間を目隠しするようにした接続端子台の目隠し装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method or the like of path switching in a multi-home connection environment at extremely reduced cost by mounting a function for multi-home connection only in a router.例文帳に追加

マルチホーム接続のための機能をルータのみに実装することによって、極めて低コストで、マルチホーム接続環境における経路切替方法等を提供する。 - 特許庁

The connection parts 20b, 21b, 22b are disposed to face the shaft in the peripheral direction, and also partially overlap the connection parts of the adjacent windings in the radial direction.例文帳に追加

連結部２０ｂ、２１ｂ、２２ｂが、軸に対向して周方向に配置されるとともに、隣接する巻線の連結部と一部で半径方向に重なるように配置される。 - 特許庁

The earthing connection part 31 includes a pressing part 32 provided projectedly in an approximately L-like shape in cross section and forming an insertion clearance 31S between the outer peripheral surface of the connection body 25 and it.例文帳に追加

アース接続部３１は、断面ほぼＬ字形に突設され、接続本体２５の外周面との間で挿入間隙３１Ｓを形成する押圧部３２を有する。 - 特許庁

To provide a stacked connector advantageous in ensuring connector connection.例文帳に追加

コネクタ接続をより確実に達成する上で有利な積層式コネクタを提供する。 - 特許庁

Further, the connection member 2 is moved in a horizontal direction by a horizontal moving device 6.例文帳に追加

また、水平移動装置６により、連結部材２を水平方向に移動させる。 - 特許庁

Thus, connection low in resistance loss and high in reliability can be attained since a current which flows through the connection section flows without going through the stabilized metal 5 with high resistance.例文帳に追加

これにより、接続部を通流する電流は高抵抗の安定化金属５を経由せずに流れて低抵抗損失，高信頼性の接続が達成できる。 - 特許庁

A first connection line setting part 305 sets a center position in a direction of changing the imaging direction in an overlapped area of adjacent captured images, as a first connection line.例文帳に追加

第１接続ライン設定部３０５は隣接する撮像画像の重複領域における撮像方向の変化方向に対する中央位置を第１接続ラインとする。 - 特許庁

At least several kinds of ECC(error correction coding) hardware are arranged in connection with the device 20 and a device driver 8 is disposed in connection with the host computer 12.例文帳に追加

大容量データ記憶装置（２０）と関連して、少なくとも幾つかのＥＣＣハードウエアが設けられ、ホストコンピュータ（１２）と関連して、デバイスドライバ（１８）が設けられている。 - 特許庁

To rationally monitor communication in connection to a web server via a network.例文帳に追加

ネットワークを介したウェブサーバへの接続時の通信について合理的な監視を行う。 - 特許庁