「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inter-network connection system capable of reinforcing security in inter-network connection, and keeping the network itself confidential.例文帳に追加

ネットワーク間の接続において、セキュリティの強化及びネットワーク自体の秘匿化を図ることが可能なネットワーク間接続システムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage capacitor connection structure which is made compact and in which connection resistance can be reduced by improving welding quality.例文帳に追加

コンパクト化を図りつつも溶接品質を向上させ、接続抵抗を低減させることができる蓄電体接続構造を提供する。 - 特許庁

Then, the connection terminals 41 and 51 are connected to the connection terminals 42 and 52 so that the solar battery modules 10 can be connected in parallel.例文帳に追加

接続端子４１，５１同士，接続端子４２，５２同士を接続することにより、太陽電池モジュール１０が並列接続される。 - 特許庁

To automatically draw an underground system connection diagram which expresses information on an underground system and its connection relation, in a power system diagram.例文帳に追加

電力系統図において、地中系統の情報及び接続関係を表した地中系統結線図を自動的に作図する。 - 特許庁

To provide a communication method capable of performing a connection from a server to a client at optional timing even in a connection environment using a NAT (Network Address Translator) function.例文帳に追加

ＮＡＴ機能を利用した接続環境においても、サーバからクライアントに対して任意のタイミングで接続することができる。 - 特許庁

A pair of the connection terminals 110C is electrically connected to a pair of connection terminals 104p provided in the movement 104.例文帳に追加

一対の接続端子１１０Ｃは、ムーブメント１０４に設けられた一対の接続端子１０４ｐにそれぞれ導電接触している。 - 特許庁

External connection units are prepared for the respective physical and electric purposes and a wide communication form is supported in the connection with the external units.例文帳に追加

外部機器との接続においては、物理的・電気的な用途ごとに外部接続器を用意し広範な通信形態をサポートする。 - 特許庁

To provide an electric connection box for routing wire harness in line without twining in which workability can be enhanced without causing mistake in connection of a connector.例文帳に追加

ワイヤハーネスを絡まることなく整列して配索することができ、コネクタ接続時に間違いを起こすことなく作業性を良好にすることができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

In addition, the lead wire is fixed for position by the catch of a guiding pin, and connected to a specified connection terminal 35 in the main printed circuit board in a state that mutual contact and erroneous connection are prevented.例文帳に追加

また、リード線は、ガイドピンの爪によって位置固定され、相互接触及び誤接続が防止された状態で、メインプリント基板の所定の接続端子３５に接続される。 - 特許庁

To reduce an electric connection box in size in a horizontal direction by arranging a printed board and an insulating plate mounted with a bus bar in a case of the electric connection box so as to vertically oppose each other.例文帳に追加

プリント基板とバスバーを搭載した絶縁板とを電気接続箱のケース内に垂直方向に対向配置することにより、電気接続箱を水平方向に小型化する。 - 特許庁

A throttle 33 is interposed in an evaporator 18 side of a connection part 32 in the connection passage 31, in the refrigerant passage 22 between the decompression mechanism 17 and the evaporator 18.例文帳に追加

減圧機構１７と蒸発器１８との間の冷媒通路２２において、上記接続通路３１の接続部３２よりも上記蒸発器１８側に絞り３３を介設する。 - 特許庁

In this connecting method, an orifice 12 made on a wall 10 and a device 22 for holding a stud 14 in an axial direction are included, the connection tip part is stored in the orifice 12 and a connection is performed.例文帳に追加

壁（１０）に作られたオリフィス（１２）とスタッド（１４）を軸方向に保持するための装置（２２）とを含み、その連結端部は上記オリフィス（１２）に収容され、連結を行なう。 - 特許庁

To provide a module comprising built-in component ensuring more stable connection reliability even in the inner via-hole connection with higher aspect such as the module comprising built-in components, and also to provide the manufacturing method of the same module.例文帳に追加

部品内蔵モジュールなどのアスペクトの高いインナービアホール接続であっても、より安定した接続信頼性が得られる部品内蔵モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a floating mechanism in which a connection operation in a vertical direction and a horizontal direction and a connection operation in a horizontal direction can be operated using a floating mechanism of an identical structure.例文帳に追加

鉛直方向及び水平方向の接続用動作と水平方向の接続用動作を同一構成のフローティング機構を用いて動作可能としたフローティング機構を実現する。 - 特許庁

(c) requiring fees to be paid in connection with any such proceeding or matter or in connection with the provision of any service by the Registry and providing for the remission of fees in the prescribed circumstances;例文帳に追加

(c) 当該手続若しくは事項又は登録局の役務提供に関連する手数料の納付を要求し，かつ，所定の事情における手数料の減免を定める規定 - 特許庁

requiring fees to be paid in connection with any such proceeding or matter or in connection with the provision of any service by the Registry and providing for the remission of fees in the prescribed circumstances; 例文帳に追加

当該手続その他の事項に関し，又は登録部門による役務の提供に関して納付すべき手数料の規定，及び所定の状況における手数料の免除の規定 - 特許庁

To provide an inexpensive ceramic package which prevents deterioration in the connection reliability of a bonding wire or deterioration in the joint reliability of an external connection terminal, and also copes with reduction in the size and weight of the package.例文帳に追加

ボンディングワイヤの接続信頼性や、外部接続端子の接合信頼性の低下を防止すると共に、パッケージの軽薄短小化に対応できる安価なセラミックパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a sewerage main-manhole connection structure whose cylindrical joint is set in a circular mounting hole in the side wall of a manhole, and which is excellent in water-tightness, flexibility and connection strength.例文帳に追加

マンホールの側壁の円形取付穴に円筒ジョイントが収まり、且つ、水密性や可とう性能および接続強度に優れた下水道本管とマンホールとの接続構造の提供。 - 特許庁

Base board connection portions 21k (22k) are offset against counterpart connection portions 21c (22c) in regard to a row direction N in which a plurality of insertion holes are arranged in a row.例文帳に追加

基板接続部２１ｋ（２２ｋ）は、複数の挿入孔が並べて配置された方向である列方向Ｎに関して、相手コネクタ接続部２１ｃ（２２ｃ）に対してオフセットされている。 - 特許庁

In the resistance circuit network 4, a resistance value estimated from an observation point P is varied in response to short-circuiting release in every of the connection terminal parts to identify the released connection terminal part.例文帳に追加

抵抗回路網４は、観測端Ｐから見込んだ抵抗値が接続端子部毎の短絡開放に応じて変化して開放した接続端子部が同定可能となるように構成される。 - 特許庁

A plug-in terminal 6 is arranged in one end of the equipment body 1, while a connection terminal 10 is arranged in the other end, and a remote control terminal 90 is arranged below the connection terminal 10.例文帳に追加

器体１の一端にプラグイン端子６を配設し、他端に速結端子１０を配設するとともに、速結端子１０よりも下側に遠隔制御端子９０を配設している。 - 特許庁

In addition, the optical fiber 10 can be made into the tape-like shape in which the optical fibers 1 are aligned in line by separating the connection part 2 at a predetermined position such that a workability of batch fusion splicing connection is excellent.例文帳に追加

また、所定位置の連結部２を切り離すことのより、光ファイバ１が一列に並んだテープ状の形状にすることができ、一括融着接続の作用性が良い。 - 特許庁

To easily carry out a preferable wiring layout in which a connection cable can be pulled out toward a desired direction and which is based on a relative positional relation between an adapter for in-vehicle device connection and an in-vehicle device.例文帳に追加

接続ケーブルを所望の方向に引き出すことができ、車載機器接続用アダプタと車載機器との相対位置関係に基づく好ましい配線レイアウトを容易にとること - 特許庁

To dispense with the need to develop TCP circuit patterns severally, in matching with the connection process of input/output terminals, by enabling the in/out terminals to be connected in any connection process.例文帳に追加

入出力端子がいずれの接続プロセスでも接続でき、入出力端子の接続プロセスに合わせてＴＣＰ回路パターンをそれぞれに開発する必要が無いようにする。 - 特許庁

To provide an optical fiber module that can attain improvement in productivity in manufacturing the optical fiber module, while connection loss is reduced in a connector connection among optical fibers.例文帳に追加

光ファイバ同士のコネクタ接続における接続損失の低減を図りつつ、光ファイバモジュールの製造における生産性の向上を図ることができる光ファイバモジュールを提供する。 - 特許庁

In other version, a support for the conventional bonding integrated circuit die and a flexible film as electrically mutual connection are used, and a mutual connection part is formed in a plurality of layers in the film.例文帳に追加

他のバージョンでは、ボンディングされた従来の集積回路ダイ用の支持および電気的相互接続として可とう性膜を使用し、膜中の複数の層に相互接続部を形成する。 - 特許庁

Looking at the "Production Region Technology Type" in the same manner shows a small connection between awareness of community resources and an increase in value added, but no connection with regards to variation in sales volume(Fig. 2-1-14 [3], [4]).例文帳に追加

同じように見ていくと、「産地技術型」では、地域資源の認識と付加価値の増加とはやや関係があるが、販売数量の変化では関係がない（第2-1-14図〔3〕〔4〕）。 - 経済産業省

To provide a valve simplified in connection, and to provide a heat source device simplified in installation work and reduced in cost.例文帳に追加

接続の簡易化を図った弁の提供とともに、設置工事の簡易化、低コスト化を図った熱源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a management system of space information in a vessel managing the information obtained in the vessel in connection with the position.例文帳に追加

船舶内で得られる情報を位置と関連付けて管理する艦内空間情報管理システムを提供する。 - 特許庁

any such hearing in connection with an application for a standard patent which takes place after the publication of the request to record in accordance with section 20 of the Ordinance, shall be held in public. 例文帳に追加

条例第20条に従う記録請求の公開後に生じた，標準特許出願に係る審理 - 特許庁

To enable the connection in response even to dislocation and bending of the axis, in addition to positioning in the pipe axis direction.例文帳に追加

管軸方向の位置合わせに加え、軸心のずれや曲がりに対しても即応して接続することを可能とする。 - 特許庁

In the calibration of the built-in weight, a cam 4 is turned, and the end part on the connection side of the support member of the seesaw member 1 is lowered in the direction of X2.例文帳に追加

校正時はカム４が回動してシーソー部材１の支持部材接続側端部はＸ_2 方向に下降する。 - 特許庁

The opening is formed in a position determined in accordance with an arranged condition of the connection pipe, so as to use in common the main unit part.例文帳に追加

接続管の配置状態に応じて定まる位置に開口を形成し、本体部を共用化するようにしてある。 - 特許庁

In this connection, the oldest example that is recorded in historical material today is the record relating to the event of Princess Kishi (who later became Saigu no Nyogo) in 938. 例文帳に追加

なお、現在史料に残る最古の例は天慶元年（938年）、徽子女王（後の斎宮女御）の時の記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her name first appears in Kojiki (The Record of Ancient Matters) as the name of Awa Province in Iyononinashima (Shikoku) in connection with the story of kuniumi (the birth of Japan). 例文帳に追加

古事記においては、国産みにおいて伊予之二名島（四国）の中の阿波国の名前として初めて表れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the packaging substrate 2, a joining section with the first metal layer 19 for electric connection in the second metal layer 29 for electric connection is displaced from a joining section with the through-hole wiring 24 in the second metal layer 29 for electric connection.例文帳に追加

パッケージ用基板２は、第２の電気接続用金属層２９における第１の電気接続用金属層１９との接合部位を、当該第２の電気接続用金属層２９における貫通孔配線２４との接続部位からずらしてある。 - 特許庁

The first connection parts J_1 are arranged close to the center O of the side frame 1 in the height direction of the vehicle, and the second connection parts J_2 are arranged to be separated from the center of the side frame 1 in the height direction of the vehicle in comparison with the first connection part J1.例文帳に追加

そして、第一接合部Ｊ_1を、サイドフレーム１における車両高さ方向の中心Ｏに近接させ、第二接合部Ｊ_2を、第一接合部Ｊ_1よりもサイドフレーム１における車両高さ方向の中心Ｏから離間させる。 - 特許庁

In addition, when the cellular phone 13 participates in the PoC communication from the middle, a connection state monitoring part 2-1 generates connection state information 3 including the terminal identification information, an e-mail address and connection start time indicating time of participating in the middle.例文帳に追加

また、接続状態監視部２−１は、携帯電話機１３が途中からＰｏＣ通信に参加した際に、端末識別情報、メールアドレスおよび途中参加した時刻を示す接続開始時刻を含む接続状態情報３を生成する。 - 特許庁

To solve the problem that a user should manually set a test connection destination for performing a connection test or should determine a fixed destination in the case of setting, much labor is required for the user in the former case and the latter case can not be implemented in a connection destination limited service.例文帳に追加

接続試験を行うための試験接続先を設定するためにはユーザが手動で設定するか、固定先を定めておくかしなければならず、前者ではユーザの手間がかかり、後者では接続先限定サービスでは実施できない。 - 特許庁

To provide a fishing rod that can inhibit the deterioration of properties, for example, the plastic bending and reduction in rigidity on the connection parts and improves the rod connection performance in a fishing rod in which at least one of small-diameter rod of the front node of the rod connection part is made dense.例文帳に追加

少なくとも継合部の前節の小径竿管が中実に構成された釣竿において、継合部における塑性曲がりや剛性の低下を防止し、継合状態の向上を図った釣竿を提供することを目的とする。 - 特許庁

The connection path 50 includes an extension portion 43 extending in a plane direction, a first connection end 52 linking between the extension portion 43 and a wiring layer 10 in a height direction, and a second connection end 46 linking the extension portion 43 and the continuity portion 18 in a height direction.例文帳に追加

接続経路５０は平面方向に延びる延出部４３と、延出部４３と配線層１０間を高さ方向に繋ぐ第１接続端部５２と、延出部４３と導通部１８間を高さ方向に繋ぐ第２接続端部４６とを有する。 - 特許庁

To provide a method for carrying out horizontal connection work, vertical connection work, and pipe connection work of a plurality of pipe modules so as to be placed at predetermined locations and at predetermined angles in a short period of time with accuracy when the pipe modules manufactured in the factory are brought and installed in the construction field.例文帳に追加

工場で製作された複数の配管モジュールを現場で搬入・据付する際に、所定の位置や角度での水平連結・上下連結作業、及び配管接続作業を短時間で正確に行うための施工方法を提供する。 - 特許庁

In the case of setting up a line with a base station, the control section 103 conducts line connection control according to the line connection control procedure stored in the line connection control procedure storage section 105 designated by designation information stored in the designation procedure storage section 104.例文帳に追加

基地局と回線確立を行う際、制御部103 は指定手順記憶部104 に保持された指定情報で指定される回線接続制御手順記憶部105 に記憶された回線接続制御手順に従って回線接続制御を行う。 - 特許庁

To provide a pipe fitting which simplifies tube connecting work easily and reliably even for long tubes, enables sure connection using temperature differences in a connection environment, and reduces man-hours for the connection, in the pipe fitting connecting two pipes in the longitudinal direction.例文帳に追加

２つの管を長手方向に接続する管継手において、長尺の管でも容易に且つ確実に管の接続作業を簡単化し、且つ接続環境での温度差を利用して接続を確実にし、接続工数を低減した管継手を提供する。 - 特許庁

The conflict in the SHIBA clan was one of the factors that caused the Onin War, in connection with the succession dispute in the ASHIKAGA shogun's clan and the dispute in the HATAKEYAMA clan. 例文帳に追加

斯波氏の争いは足利将軍家の家督争いや畠山氏の争いと関係して応仁の乱の原因の1つにもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス