「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric connector which, even if it is small in size and low in height, has a firm connection even when vibrated and is easy for releasing the connection.例文帳に追加

小型化、低背化に対応した電気コネクタであっても、振動などが生じても強固に接続され、接続を解除することも容易である電気コネクタを提供する。 - 特許庁

An insertion guide ring 14 is incorporated in a joint body 1 so as to be moved toward the inner corner of the connection pipe plug-in clearance 8 as pushed by one end of the connection pipe P.例文帳に追加

継手本体１内には挿入ガイドリング１４が接続管Ｐの一端部で押されるまま接続管差込間隙８の内奥へ向けて移動するよう組み込まれる。 - 特許庁

The connection portion of the signal contact 52, which is the other one of the pair of signal contacts, and second connection portions of the ground contacts 53 are alternately arranged in a row in the contact arrangement direction C.例文帳に追加

対の信号コンタクトの他方の信号コンタクト５２の結線部とグランドコンタクト５３の第２結線部とをコンタクト配列方向Ｃへ交互に一列に並べる。 - 特許庁

FASTENING STRUCTURE FOR JOINT ABSORBING BUS-BAR IN ELECTRICAL CONNECTION BOX WITH JOINT CONNECTOR例文帳に追加

ジョイントコネクタ付電気接続箱におけるジョイント吸収用バスバーの固定構造 - 特許庁

Fluorocarbon R134a which is same as used refrigerant is filled in the connection pipe 16.例文帳に追加

連結管１６には、使用冷媒と同じフロンＲ１３４ａが封入されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a connecting structure for materializing an interlayer connection or the like which is high in density of integration or productivity and is extremely low in connection resistance.例文帳に追加

集積密度や生産性が高くかつ接続抵抗がきわめて低い層間接続等を実現するための接続構造の製造方法を提供すること。 - 特許庁

OPTICAL CONNECTOR MODULE, OPTICAL BACKPLANE, IN-HOUSING OPTICAL COMMUNICATION DEVICE, AND OPTICAL CONNECTION METHOD例文帳に追加

光コネクタモジュール、光バックプレーン、筐体内光通信装置及び光接続方法 - 特許庁

Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature. 例文帳に追加

この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。 - Tanaka Corpus

The third is using opiekey to log in over an insecure connection. 例文帳に追加

三つ 目は、keyプログラムを使い、信頼できない通信 路を通じてログインする操作です。 - FreeBSD

This will accept any packet from an already established connection or related in the INPUT chain.例文帳に追加

これは既に確立されたコネクション又は、INPUTチェインに関するパケットを許可します。 - Gentoo Linux

The Design view now shows a connection between the end activity in the SynchronousSample process box and PartnerLink1. 例文帳に追加

デザインビューに、「SynchronousSample」プロセスボックス内の end アクティビティーと PartnerLink1 の間の接続が表示されます。 - NetBeans

Select the Hibernate 3.2.5 checkbox and select the travel database in the Database Connection drop down menu.例文帳に追加

「Hibernate 3.2.5」チェックボックスを選択し、「データベース接続」ドロップダウンメニューで Travel データベースを選択します。 - NetBeans

In this connection structure of panels, the joints 2 are formed between the panels 1 adjacent to each other.例文帳に追加

隣接するパネル１間に目地２を形成したパネル１の連結構造である。 - 特許庁

HEAT EXCHANGER MADE OF RESIN, AND TUBE CONNECTION METHOD IN HEAT EXCHANGER MADE OF RESIN例文帳に追加

樹脂製熱交換器及びその樹脂製熱交換器におけるチューブ接続方法 - 特許庁

In this connection, some say the term 'shari (rice/vinegared rice)' for sushi is derived from sarira, but that view is wrong. 例文帳に追加

ちなみに寿司で言う「シャリ」（飯／酢飯）の語源との説もあるが、これは誤り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The L-wrench 5 inserted into a connection socket hole in the head part of this adapter 1 fitted in the socket wrench 10 is grasped by the mechanism of the connection socket hole 10.例文帳に追加

ソケットレンチ１０に嵌合したアダプター１頭部の接続受け口孔に差し込んだＬ型レンチ５に、接続受け口孔１０の仕組みでＬ型レンチを把持する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD THAT UTILIZE DYNAMIC DIGITAL ZOOMING INTERFACE IN CONNECTION WITH DIGITAL INKING例文帳に追加

デジタルインキングとともに動的デジタルズーミングインターフェイスを使用するシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a downlink access in a connection less type random access wireless communication system.例文帳に追加

コネクションレス型ランダムアクセス無線通信方式における下りリンクアクセスを提供する。 - 特許庁

To realize decoding with less image quality deterioration in the case of tandem connection of decoders.例文帳に追加

タンデム接続したような場合に、画質の劣化が少ない復号化を実現する。 - 特許庁

A connection switching circuit connects a sense amplifier to the prescribed read-amplifier in accordance with an address.例文帳に追加

接続切換回路は、アドレスに応じてセンスアンプを所定のリードアンプに接続する。 - 特許庁

The resist film 21b in the connection hole 15 is exposed to light by adjusting focusing thereto.例文帳に追加

そして、接続孔１５の内部のレジスト膜２１ｂに焦点を合わせて露光する。 - 特許庁

In addition, the connection impermissible unit is not the leaf unit, a start processing is interrupted.例文帳に追加

また、接続不許可ユニットがリーフユニットではないとき、立ち上げ処理を中断する。 - 特許庁

By configuring a network system in this manner, the connection of the terminal with respect to the server beyond a firewall can be achieved in a virtual connection configuration without the risk of private address collision.例文帳に追加

このようにネットワークシステムを構築することで、プライベートアドレスの衝突のない、仮想的な接続形態で、ファイアウォールを越えた端末のサーバに対する接続が実現できる。 - 特許庁

To provide an aluminum wire suited for preventing corrosion in a connection terminal portion in the aluminum wire; and a formation method for the connection terminal portion with improved corrosiveness.例文帳に追加

アルミ電線における接続端子部の腐食を防止するのに適したアルミ電線および、腐食性が改善された接続端子部の形成方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING INTERLAYER CONNECTION AND CONNECTOR MOUNT IN MULTILAYER CIRCUIT BOARD例文帳に追加

多層回路基板における層間接合及びコネクタマウントのための方法と装置 - 特許庁

In the piezoelectric device, a buffer wire (64) is formed on a part of the connection electrode.例文帳に追加

そして圧電デバイスは、接続電極の一部にバッファ配線（６４）を形成する。 - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE OF TRIANGULAR PANEL BLOCK BODY IN DOME HOUSE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

ドームハウスにおける三角状パネルブロック体の連結構造およびその製造方法 - 特許庁

The semiconductor connection part does not include any portion smaller in diameter than the semiconductor pillar.例文帳に追加

半導体接続部は、半導体ピラーの径よりも小さい部分を有していない。 - 特許庁

In this case, a connection terminal can be welded to the outside of the battery after the heating.例文帳に追加

ここで加熱後、電池の外部への接続端子を溶接することも可能である。 - 特許庁

The connection terminal 6 is contacted with the electric conduction plates 7 in the attaching rails 1.例文帳に追加

上記接続端子６を取り付けレール１内の導電板７に接触させる。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board which is ensured of interlayer connection and high in reliability.例文帳に追加

確実に層間接続でき、且つ信頼性の高い多層配線板を提供する。 - 特許庁

It was that human connection that charles and ray always found in everything.例文帳に追加

これこそが、チャールズとレイがあらゆるものに見いだしていた人同士のつながりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A tasteful man who has a connection with most of them looks in secretly. 例文帳に追加

姉妹達の大半と関係がある風流男が、そのさまをこっそりと覗き見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.例文帳に追加

この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。 - Tatoeba例文

In the Add Database Connection dialog box, select the server type from the drop-down list. 例文帳に追加

「データベース接続を追加」ダイアログで、ドロップダウンリストからサーバーの種類を選択します。 - NetBeans

As a result, water leakage or detachment of the conduit occurs only in the connection part P10 when the nozzle 31 is clogged, and water leakage in the other connection parts P1-P9 can be prevented.例文帳に追加

それにより、ノズル３１が目詰まりしたときに連結部Ｐ１０のみで水漏れ又は管路の外れが発生し、他の連結部Ｐ１〜Ｐ９での水漏れを回避できる。 - 特許庁

A connection number determination circuit 3 determines the number of LEDs in the LED module 200.例文帳に追加

接続数判別回路３は、ＬＥＤモジュール２００のＬＥＤ数を判別する。 - 特許庁

End parts of respective cable cores 11, 21 and the conductor connecting part 30 are housed in a connection box 40.例文帳に追加

各ケーブルコア11,21の端部と導体接続部30とは、接続箱40に収納される。 - 特許庁

To provide a closure for optical cable connection which improves the working efficiency in handling operation of coated optical fibers, in a closure for optical cable connection.例文帳に追加

光ケーブル接続用クロージャにおける光ファイバ心線の取り扱い作業の作業効率を向上させることができる光ケーブル接続用クロージャを提供する。 - 特許庁

The retrieval part 13 specifies an authority information storage part 12 indicated by connection destination information set in a setting file 14 in association with the acquired connection key.例文帳に追加

検索部１３は、取得された接続キーに対応付けて設定ファイル１４に設定されている接続先情報によって示される権限情報格納部１２を特定する。 - 特許庁

Furthermore, an electrical connection of the lead is ensured by the solder formed in the spot facing.例文帳に追加

また、ザグリに形成されたハンダ部によってリードの電気的接続が確保される。 - 特許庁

To evade an adverse effect of prying action in connection and releasing connection of a connector in an electronic equipment provided with a plug connector main body.例文帳に追加

本発明はプラグコネクタ本体を備えた電子機器に関し、コネクタの接続及び接続解除時におけるこじり動作の影響が回避されるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The connection hole 23b is provided in a step part 23c of the rotary lever 23, and a front end 24d1 of the connector 24d is inserted through and held in the connection hole 23b.例文帳に追加

連結孔２３ｂが回転レバー２３に形成した段部２３ｃに設けられていて、連結具２４ｄの先端部２４ｄ１が連結孔２３ｂに挿通されて保持されている。 - 特許庁

To provide a connector structure capable of preventing stress generation in the under-head of a wire harness in a connection state of a connector and easily releasing the connection state of the connector.例文帳に追加

コネクタの接続状態でのワイヤーハーネスの首下の応力発生を防止できるとともに、コネクタの接続状態を容易に解除できるコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

The leg parts 48 of the connection member 32 engage with holes 37 in the blocking member 7.例文帳に追加

連結部材３２の脚部４８は、閉塞部材７の穴３７と嵌合している。 - 特許庁