「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A path retrieving process unit 215 retrieves a path from the own terminal to the service network based on the connection relation information in a connection relation information storing unit 218, reads out sequentially the connection procedure information necessary at the connection with each network on the retrieved path from a connection procedure information storage 219, and transfers it to a connection procedure processing unit 217.例文帳に追加

経路検索処理部２１５は、接続関係情報格納部２１８の接続関係情報を基に自端末からサービスネットワークまでの経路を検索し、検索された経路上の各ネットワークに接続する際に必要な接続手続情報を順に接続手続情報格納部２１９から読出し、接続手続処理部２１７へ渡す。 - 特許庁

Also, a period after the present number of the used connection resources reaches the number of the connection resources prepared by the server until the number of available connection resources exceeds the number of the clients stored in a connection rejection list is defined as one peak section, and the maximum value of the number of connection rejected clients for each peak section is outputted as the number of lacking connection resources.例文帳に追加

また、現在の接続リソース使用数が前記サーバが予め用意している接続リソース数に達してから、空いている接続リソース数が前記接続拒否リストに記憶されているクライアントの数を超えるまでを、一つのピーク区間とし、そのピーク区間ごとの接続拒否クライアント数の最大値を接続リソースの不足数として出力する。 - 特許庁

In a conference system including a plurality of conference terminals and a connection control device that controls a connection with each of the conference terminals, the connection control device records information about the conference terminal in a past connection session and a participant as session history information.例文帳に追加

複数の会議端末と、各会議端末との間の接続を制御する接続制御装置とから構成される会議システムにおいて、接続制御装置は、過去の接続セッションにおける会議端末と参加者に関する情報とをセッション履歴情報として記録する。 - 特許庁

A connection member housing part 120 housing the connection member 48 so as to expose the same is provided in a mounting jig for charging the connection clip unit having a plurality of connected clips and the connection member 48 provided to the rearmost clip in a cylindrical sheath.例文帳に追加

連結された複数のクリップと、最後尾のクリップに設けられた連結部材４８とを有する連結クリップユニットを円筒状のシースに装填する装填治具内には、連結部材４８が露呈されるように収容する連結部材収容部１２０が設けられている。 - 特許庁

The connection part 1b positioned in the middle of several connection parts 1b arranged in the culm transporting direction is extended toward the rail bed 13 to set the gap between the middle connection part 1b and the rail bed 13 to be narrower than the gap between the connection parts 1b at both ends and the rail bed 13.例文帳に追加

穀稈搬送方向に並ぶ数箇所の連結部１ｂのうち、中間に位置する連結部１ｂをレール台１３に向けて膨出させ、中間に位置する連結部１ｂとレール台１３との間隔を両端に位置する連結部１ｂとレール台１３との間隔より狭く設定する。 - 特許庁

A left frame section 18 in an approximate triangle can be formed by the left inclination connection section 51, a left horizontal connection section 26, and the left front foot section 27, and a right frame section 19 in an approximate triangle can be formed by the right inclination connection section 53, a right horizontal connection section 34, and the right front foot section 35.例文帳に追加

左傾斜連結部５１、左水平連結部２６および左前脚部２７で略三角形の左フレーム部１８を形成可能とし、右傾斜連結部５３、右水平連結部３４および右前脚部３５で、略三角形の右フレーム部１９を形成可能とした。 - 特許庁

Both connection elements have a stop surface acting as a reference surface in the Z-axis direction, and the stop surfaces cooperate when two connection elements are clamped for positioning the second connection element with respect to the first connection element in the Z-axis direction.例文帳に追加

両結合要素はZ軸方向の基準面として作用する停止面を有し、これら停止面は、二つの結合要素をクランプしたときに、Z軸方向における第一の結合要素に対する第二の結合要素の位置を決めるために、二つの結合要素をクランプする際に協同する。 - 特許庁

ENDOSCOPE, CONNECTION METHOD OF FLEXIBLE SECTION AND BENDING SECTION IN ENDOSCOPE, PRODUCTION METHOD OF ENDOSCOPE PROVIDED WITH THIS CONNECTION METHOD, ENDOSCOPE OVERTUBE, CONNECTION METHOD OF FLEXIBLE SECTION AND BENDING SECTION IN ENDOSCOPE OVERTUBE, AND PRODUCTION METHOD OF ENDOSCOPE OVERTUBE PROVIDED WITH THIS CONNECTION METHOD例文帳に追加

内視鏡と、内視鏡の可撓管部と湾曲部との連結方法と、この連結方法を備える内視鏡の製造方法と、内視鏡オーバーチューブと、内視鏡オーバーチューブの可撓管部と湾曲部との連結方法と、この連結方法を備える内視鏡オーバーチューブの製造方法 - 特許庁

To solve the problem that the connection cable receives a large tensile force and is often cut since the connection device is equipped with a lock mechanism during the daily bed transfer in a hospital or a welfare/care facility in a connection cable or a connection device of a calling out handset for the nurse call which is twisted around the bed.例文帳に追加

病院や福祉・介護施設にて日常的に行われるベッド移動の際に、ベッドに巻き付けたナースコール用呼び出し子機の接続線又は接続装置に於いて、接続装置がロック機構付であるため接続線に強い張力が加えられ、破損することが頻発している。 - 特許庁

To provide extension connection service reduced in extension connection load on a part to be connected between different communication providers by sorting extension connection specifications which are different among respective communication providers in each communication provider when connecting extension connection services provided from a plurality of communication providers.例文帳に追加

複数の通信事業者から提供される内線接続サービスを接続する場合に、通信事業者間での異なる内線接続仕様を通信事業者毎に仕分けし、異なる通信事業者間で接続される部分での内線接続負荷を低減した内線接続サービスを提供する。 - 特許庁

The battery serial connection member 2 is provided with a first connection part 3 to be in contact with a bottom wall of a battery can of the battery 1b, a second connection part 5 to be in contact with a sealing body 12 of the battery 1a, a coupling part 4 interposed between both connection parts 3, 5.例文帳に追加

本発明に係る電池直列接続部材２は、電池１ｂの電池缶１１の底壁と接触すべき第１接続部３と、電池１ａの封口体１２と接触すべき第２接続部５と、両接続部３、５の間に介在する連結部４とを具えている。 - 特許庁

A dummy connection pad to which the probe is not to be bonded is formed to a portion in the vicinity of at least one connection pad on the probe substrate in order to make the thermal energy to be uniform, the thermal energy being generated by radiation of laser light to each of the connection pads between the connection pads and the respective probes.例文帳に追加

前記プローブ基板上の少なくとも一つの前記接続パッドの近傍に、前記各接続パッドと対応する前記プローブとの各結合部へのレーザ光の照射による熱エネルギの均等化を図るべく、プローブを固着しないダミー接続パッドが形成される。 - 特許庁

In the game machine 1, connection destination selection sections (7SL, 7SC, 7SR, 6S) select one connection destination display section from a plurality of connection destination display sections (250A, 250B, 250C) related to information disclosed in a site on the Internet through connection destination instruction sections (230, 240).例文帳に追加

遊技機１において、接続先選択手段（７ＳＬ、７ＳＣ、７ＳＲ、６Ｓ）は接続先指示手段（２３０、２４０）を介してインターネット上のサイトに開示された情報に関連付けられた複数の接続先表示手段（２５０Ａ、２５０Ｂ、２５０Ｃ）から一の接続先表示手段を選択する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an electrooptical apparatus, an electrooptical apparatus and an electronic device, capable of reusing one connection section, even if a connection failure occurs between two connection sections in a structure in which two connection sections connects to each other via a conductive member containing an organic matter.例文帳に追加

有機物を含有する導電性部材を介して２つの接続部が接続する構造において、例え２つの接続部間の接続不良があっても、一方の接続部の再利用が可能な電気光学装置の製造方法、電気光学装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a connection device which can be manufactured at a low cost without using components of a special shape and in which a connection work can be performed easily in a structure with an outer diameter dimension suppressed to be smaller, and moreover, resistance of a connection part suppressed to be lower, and furthermore, mechanical strength of the connection part can be secured sufficiently.例文帳に追加

特殊な形状を有する部品を使用せず、低コストで造る事ができ、外径寸法を小さく抑えられる構造で、接続作業を容易に行う事ができ、且つ、接続部の抵抗を低く抑える事ができ、しかも、接続部の機械強度を十分に確保する。 - 特許庁

When the control means 12 receives connection requests from the same terminal in excess of the predetermined maximum connection number 112, the control means 12 rejects the connection requests and issues an interruption request to all logical communication paths 4 having already been in a connection state under the control of the terminal.例文帳に追加

そして、同一端末から予め定められた最大接続数１１２を超えて接続要求を受け付けた場合、この接続要求を拒否するのみでなく、該当端末配下において既に接続状態と認識している全ての論理的通信経路４に対して切断要求を行う。 - 特許庁

Consequently, the cylindrical frame 17B, the right connection frame 18 and the rear connection frame 20 can be made small in plate thicknesses, widths or the like so that the cylindrical frame 17B, the right connection frame 18 and the rear connection frame 20 can be made lightweight to facilitate handling in assembling work.例文帳に追加

これにより、筒状フレーム１７Ｂ、右接続フレーム１８、後接続フレーム２０は、板厚寸法、幅寸法等を小さくできるから、この筒状フレーム１７Ｂ、右接続フレーム１８、後接続フレーム２０を軽量化して組立作業時の取扱いを容易にすることができる。 - 特許庁

In the radio communication connection method between a BT adaptor 1 contemplated as a master device and a BT headphone 3 corresponding to a slave device, the wireless communication connection procedures are mutually and automatically executed in a simple connection mode by having only to operate connection switches 13a, 23a for the both nearly at the same time.例文帳に追加

マスタ機器であるＢＴアダプタ１とスレーブ機器であるＢＴヘッドフォン３との無線通信接続方法において、簡易接続モード時に、両者の接続用スイッチ１３ａ，２３ａをほぼ同時に操作するだけで、相互に無線通信接続の手順を自動的に実行する。 - 特許庁

To provide a connection box with a reel, which has a part for storing an optical fiber cable connection part in the reel and can be installed as the connection box as it is and installed even in a small-space place like the exterior wall surface of a house for a long period, and to provide a cable laying method using the connection box.例文帳に追加

リールに光ファイバケーブル接続部を収納する部分を備え、そのまま接続箱として設置でき、家屋の外壁面のようなスペースの小さい場所でも、長期にわたって設置可能なリール付き接続箱およびそれを用いたケーブル布設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a superconduncting cable in which pressure variation in a connection box can be relaxed on the occurrence of a fault, e.g. short circuit, and destruction of the connection box and superconduncting cable can be prevented, and to provide a superconduncting cable having that connection structure.例文帳に追加

短絡などの事故により接続箱内の圧力が変化した際、圧力変化を緩和することができ、接続箱や超電導ケーブルの破壊を防止することができる超電導ケーブルの接続構造及びこの接続構造を具える超電導ケーブル線路を提供する。 - 特許庁

In the rosary, a connection string is passed through a through hole formed in each of the beads thereof to connect a plurality of beads.例文帳に追加

数珠は、該数珠玉に設けた貫通孔に連結紐を通して、複数の数珠玉を連結している。 - 特許庁

To shorten a processing time for assigning line resources in a call connection processing in a radio base station.例文帳に追加

無線基地局における呼接続処理において、回線リソース割当の処理時間を短縮させる。 - 特許庁

To obtain a data communication unit with satisfactory reliability in data communication and reliability in connection check.例文帳に追加

データ通信の信頼性および接続チェックの信頼性の良好なデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

The connection shaft 6 is rotated in a circumferential direction of the shaft 3 in accordance with rotation of the shaft 3 and the pedestal 4.例文帳に追加

継軸６は、シャフト３及び台座４の回転に伴って、シャフト３の周方向に回転される。 - 特許庁

To provide a lead-in wire mounting band, capable of safely carrying out connection work of a lead-in wire.例文帳に追加

引込線の接続作業を安全に行うことが可能な引込線取付バンドを提供する。 - 特許庁

To provide an audio apparatus and a control method thereof capable of carrying out audio settings attended with a change in a connection configuration of speakers at less expense in time and labor.例文帳に追加

スピーカの接続構成の変更に伴うオーディオ設定の手間を省くことを可能とする。 - 特許庁

To provide a connection setting method in a packet exchange device in which load of a control circuit is more mitigated.例文帳に追加

制御回路における負荷を一層軽減したパケット交換装置のコネクション設定方法を実現する。 - 特許庁

The second stopper and the second connection nut are provided in the gas drawing-out port by the same manner, although not shown in a figure.例文帳に追加

図示していないが、ガス導出口にも、同様の第２ストッパ及び第２接続ナットを設ける。 - 特許庁

The recessed part 11 is provided in the internal periphery of the annular yoke part 1a in a location with the connection part 7 placed therealong.例文帳に追加

接続部７を添わせた箇所で環状の継鉄部１ａの内周に凹部１１を設ける。 - 特許庁

The direction of the end connection 61 of the connector 57 is likewise set up in a 180° changeable manner in the connector 57.例文帳に追加

この接続具５７も同様にその接続口６１の向きが１８０°変更可能に取付けられる。 - 特許庁

The connection substrate 6 is contained in parallel with the engaging direction of the modular plug connector in the housing 2.例文帳に追加

接続基板６は、ハウジング２内にモジュラープラグコネクタの嵌合方向と平行に収納されている。 - 特許庁

(b) Must not be assigned otherwise than in connection with the goodwill of the business in which the patented invention is used:例文帳に追加

(b) 当該特許発明の実施された事業の営業権と切り離して譲渡をしてはならず， - 特許庁

the continued application of provisions of the repealed Trade Marks Ordinance (Cap. 43) or the repealed Trade Marks Rules (Cap. 43 sub. leg.), in connection with any matter specified in the regulations. 例文帳に追加

廃止商標条例(Cap.43)又は廃止商標規則(Cap.43補助法)の規定の継続適用 - 特許庁

to collect information and evidence from any party in connection with incidents of criminal offences in the field of industrial designs 例文帳に追加

意匠分野における犯罪行為発生に関連する者から情報及び証拠を求めること - 特許庁

(5) The expenses in connection with the procedures for appointment as provided by paragraph 3 shall be borne by the Partnership in liquidation. 例文帳に追加

５　第三項の規定による選任の手続に関する費用は、清算中の組合の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The calculated fuel costs (2) are stored in an external memory 23 in connection with the evaluation link (S140).例文帳に追加

この算出した燃料コスト（２）を、評価リンクに関連付けて外部メモリ２３に記憶する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

An annular bolt 23 having a screw portion in the outer peripheral surface is externally fitted in the connection of the flanges 27, 28.例文帳に追加

フランジ２７、２８の接続部に、外周面にネジ部が設けられた環状のボルト２３を外嵌する。 - 特許庁

To provide a flange connection type HEPA filter device good in air-tightness and also easy in exchanging work.例文帳に追加

気密性がよく、且つ交換作業が容易であるフランジ接続型ＨＥＰＡフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

The modular connection is detected in a step 11, a layer 1 is synchronized, and a link is established in a step 12.例文帳に追加

１１でモジュラが接続されたのを検出してレイヤ１の同期をとり、１２でリンク確立を行う。 - 特許庁

The connection metal fixture 3 is formed of a T-flange 3a and a T-web 3b in a T-shape in cross section.例文帳に追加

接合金物３はティーフランジ３ａとティーウェブ３ｂとからＴ形断面形に形成する。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner reduced in connection work by harness in assembly.例文帳に追加

組み立て時においてハーネスによる結線作業が少なくなる空気調和装置の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding type portable electronic device in which looseness hardly occurs in a fixing bolt for fixing a connection part.例文帳に追加

連結部を固定する固定ボルトに緩みが生じにくいスライド型携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

To improve durability by reducing a play or wear in a connection part in a pedal device.例文帳に追加

ペダル装置において、連結部におけるガタや摩耗を低減することで耐久性の向上を図る。 - 特許庁

In this case, each processing of the connection control section 13 and the host search section 12 is executed repeatedly in parallel.例文帳に追加

ここで、接続制御部１３とホスト探索部１２の各処理は並行して繰り返し実行される。 - 特許庁

In the first-third terminal pipes 24c-24e, thin parts 24i are arranged in the vicinities of connection parts.例文帳に追加

第１,第３端末管２４ｃ〜２４ｅには、連結部分の近傍に薄肉部２４ｉが位置している。 - 特許庁