意味 | 例文 (999件) |
in-connectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36582件
In the N-type MOS transistor for protecting ESD having a shallow trench structure for element separation, an N-type region for receiving signals from an external connection terminal via a P-type region in contact with the drain region of the N-type MOS transistor for protecting ESD is formed near the drain region of the N-type MOS transistor for protecting ESD.例文帳に追加
素子分離にシャロートレンチ構造を有するESD保護用のN型MOSトランジスタにおいて、ESD保護用のN型MOSトランジスタのドレイン領域の近傍に、ESD保護用のN型MOSトランジスタのドレイン領域と接したP型の領域を介して外部接続端子からの信号を受けるN型の領域を形成した。 - 特許庁
Secondly, copper electrolytic plating of copper is performed by using the metal layer 6 as a deposition current path, while the first plating resist film 11 is made to remain as it is, thereby forming a columnar electrode 8 on a connection pad upper surface of the re-wiring 7 in an opening 14 in a second plating resist film 13 composed of negative type dry film resist of acryl resin.例文帳に追加
次に、第1のメッキレジスト膜11をそのまま残存させた状態で、下地金属層6をメッキ電流路として銅の電解メッキを行うことにより、アクリル系樹脂のネガ型のドライフィルムレジストからなる第2のメッキレジスト膜13の開口部14内における再配線7の接続パッド部上面に柱状電極8を形成する。 - 特許庁
To provide a mount structure for electric components and a flexible printed circuit board with excellent assembling and disassembling workability and sure connection, even when the electric components are strongly fixed and supported by support components, and each of the electric components in use has lead wires projected nearly in parallel with a side of the flexible printed circuit board.例文帳に追加
電気部品を支持部品に強固に固定し支持させる場合であって、かつ、フレキシブルプリント基板面に対して略平行に突出するリード線を有する電気部品を使用する場合であっても、組み立て及び分解作業性が良好で、確実な接続を行うことができる電気部品とフレキシブルプリント基板との実装構造を提供する。 - 特許庁
To shorten length of a connection member for connecting a main substrate with a card slot unit as much as possible and to simplify assembly processes in a reproducing device and a recording and reproducing device in which the main substrate and the card slot unit are arranged on both sides of the recording and reproduction unit, respectively.例文帳に追加
メイン基板とカードスロットユニットとが記録・再生ユニットの両側にそれぞれ配置された再生装置や記録再生装置において、メイン基板とカードスロットユニットとを接続する接続部材の長さを可及的に短くすることができ、且つ、組立工程の簡略化が図られた再生装置若しくは記録装置若しくは記録再生装置の提供。 - 特許庁
Since the first electrode film 50A, dielectric film 50B and second electrode film 50C are successively laminated in a state shifted to one direction, in the dielectric laminate 52, a part of the surface of the first electrode film 50A is sufficiently exposed, and the connection between the first electrode film 50A and the external electrode can be easily performed.例文帳に追加
ここで、第1の電極膜50A、誘電体膜50B及び第2の電極膜50Cは、一方向にずれた状態で順次積層されているため、この誘電積層体52は、第1の電極膜50Aの表面の一部が十分に露出しており、第1の電極膜50Aと外部電極との接続を容易に行うことができる。 - 特許庁
As for the bushing insert, a ventilation hole to ventilate a cavity formed between the elbow cuff and the transition shoulder part of the bushing insert by means of atmospheric air, is installed, and by that, decrease of pressure in the connection region is avoided, and deterioration of dielectric strength of air in the cavity is avoided, and therefore, occurrence of flashover is prevented.例文帳に追加
ブッシング・インサートは、エルボ・カフとブッシング・インサートの移行肩部分との間に形成される空洞を大気により通気させるための通気口が設けられ、それによって、接続領域内の圧力の低下を回避するとともに空洞内の空気の絶縁耐力の低下を回避し、したがってフラッシュオーバの発生を防止するようにする。 - 特許庁
In this travel adviser system, connection to the Internet of a travel agency operating the system is performed before the travel when requesting the necessary advice service, collation with an available schedule or the like previously sent from a travel adviser allocated in the overseas main base city or the like is performed when inputting contents of advice desired, and intermediation of the advice service is concluded when conditions accord.例文帳に追加
必要なアドバイス業務を要請するにあたり、旅行前に本制度を運用する旅行会社のインターネットに接続し、要請したいアドバイスの内容を入力すると、海外主要拠点都市等に配置したトラベルアドバイザーから、あらかじめ寄せられた対応可能な日程等と照合し、条件が合致すれば、アドバイス業務の仲介成立となる。 - 特許庁
In a semiconductor chip 21 provided with an element substrate 22, an integrated circuit 23 formed on the top surface of the substrate 22, and electrode terminals 24 for outside connection extended toward the ends of the substrate 22 from the integrated circuit 23, the electrode terminals 24 are formed at narrow pitches in a plane on the surfaces of the ends of the substrate 22.例文帳に追加
素子基板22と、この素子基板22の上面に形成される集積回路部23と、この集積回路部23から前記素子基板22の端部に向けて延びる外部接続用の電極端子24とを備えた半導体チップ21において、前記電極端子24を素子基板22の端部の表面に狭いピッチ幅で平面形成した。 - 特許庁
In a seal plug for sealing an injection port provided on a part of a sealing plate or metal case in order to inject an electrolyte, a clad material of aluminum or an alloy thereof bonded to a dissimilar metal selected from nickel, stainless steel and alloys thereof is used, and an external connecting lead is connected to the dissimilar metal side, whereby the connection is facilitated.例文帳に追加
封口板もしくは金属ケースの一部に電解液を注入するために設けられた注液口を封止する封栓に、アルミニウムまたはその合金とニッケル、ステンレス鋼およびこれらの合金から選ばれた異種金属とを接合したクラッド材を用い、異種金属側に外部接続リードを接続することにより、容易に接続することができる。 - 特許庁
A valve pin 39 includes a through-hole 39A formed almost at the center in a length direction to extend orthogonally to the extending direction of its axis; groove parts 39B of plate shape formed extending in the axis direction on both sides of the through-hole 39A; and connection grooves 39C formed at both ends.例文帳に追加
バルブピン39は、長さ方向の略中央で、かつその軸線の延びる方向とは直交して延びるようにして形成された貫通孔39Aと、貫通孔39Aの両側においてその軸線方向に延びるようにして形成された平板状の溝部39Bと、両端部に形成された連結溝39Cと、を備えている。 - 特許庁
A user computer obtains the contents of event information through a center system in order to collect huge vehicle information concerning the requiring event information and obtains the huge vehicle information in connection with this event information as relevant information through a portable type storage medium or a communication network such as a wireless LAN which does not go through the center system.例文帳に追加
ユーザコンピュータは、要求するイベント情報に係る膨大な車両情報を収集するために、センタシステムを介してイベント情報の内容を取得し、このイベント情報に関わる膨大な車両情報を関連情報として、可搬式記憶媒体やセンタシステム経由でない無線LANなどの通信ネットワークを介して取得する。 - 特許庁
This throwing slot cover 1 includes working space 1a formed on a throwing slot 11 on a vessel 10, where a worker can insert his hands through glove ports 3 from outside and throw in throwing objects in a sealed condition and a connection port for communicating the work space 1a and the throwing slot 11 with each other.例文帳に追加
投入口カバー1は、容器10の投入口11に、グローブポート3・3を介して作業者が外部から手を挿入して密閉状態で投入物の投入作業を行うことができる作業空間1aを内部に有していると共に、該作業空間1aと上記投入口11とを連通する連結口を有している。 - 特許庁
Containing rate of wiring is enhanced by forming an auxiliary wiring pattern 108 in a component surface region not pertaining to external connection of an electronic component 105 provided in a board, and connecting the auxiliary wiring pattern 108 electrically with wiring patterns of board 103, 102 thereby using the auxiliary wiring pattern 108 as the wiring patterns of board 103, 102.例文帳に追加
基板内部に設けた電子部品105の外部接続に関与しない部品表面領域に補助配線パターン108を形成し、この補助配線パターン108を、基板配線パターン103、102に電気的に接続することで、補助配線パターン108を基板配線パターン103、102の一部として用いて配線の収容率を高めた。 - 特許庁
The high-speed wavelength switch is characterized in that an optical waveguide circuit board fabricated by multidimensional oxide crystals having an electro-optic effect is used in place of PLC packaged substrate hybrid- integrating SOAs of the prior example and the connection of the substrates with each other is performed by butting them against each other at their end faces, to optically couple the respective optical waveguide circuit boards to each other.例文帳に追加
従来例のSOAをハイブリッド集積したPLC実装基板の代わりに、電気光学効果を有する多元系酸化物結晶により製作された光導波回路基板を用い、基板同士の接続を端面で突き合わせて各光導波路基板同士を光結合することにより行うことを特徴とする。 - 特許庁
To improve quality by determining the quality in a card base sheet state that a plurality of inlets are aligned and arranged in a card manufacturing intermediate process including a connection defect between an IC chip and an antenna, the mixing of a defective IC chip, and a defect of an antenna sec tion such as severance of wire even when the makers and types of the IC chips mounted for manufacturing a card differ.例文帳に追加
カードの製造で実装されるICチップのメーカ、型式が異なる場合でも、ICチップとアンテナとの接続不良、不良ICチップの混入、断線等のアンテナ部の不良、などをカード製造中間工程であるインレットが複数整列配置されたカード基材シート状態で良否判定できるようにし、品質を向上させる。 - 特許庁
To provide a cabin sealing device, in which an opening part is formed in a cabin body surface of a working vehicle having a cabin, a connection part of an operation means having an operation unit on one end is inserted through the opening part, a sealing means is arranged facing the opening part, and excellent sealing effect can be demonstrated even at any opening part of the cabin.例文帳に追加
キャビンを備えた作業車両のキャビン筐体面に開口部を設けて、該開口部に、一端に操作部を有する操作手段の連結部を挿通し、かつ該開口部に臨んでシール手段を配置したキャビンのシール装置において、キャビンの如何なる開口部においても、良好なるシール効果を発揮し得るシール装置を得る。 - 特許庁
A personal computer (PC) 2 displays a confirmation window 43 on the display screen of a monitor 10, either after capturing image data from a digital camera 14, or if a memory card 37 has not been loaded in the digital camera 14, or if no image data have existed in the memory card 37, so as to let the user select whether to disrupt a connection with the digital camera 14.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ(PC)2では、デジタルカメラ14から画像データを取り込んだ後、またはデジタルカメラ14内にメモリカード37が装填されていなかった場合、あるいはメモリカード37に画像データが存在しなかった場合、確認ウィンドウ43をモニタ10の表示画面上に表示して、デジタルカメラ14との接続を切断するか否かをユーザーに選択させる。 - 特許庁
To provide an overload protecting device, which is directly attached to an operation circuit of an electronic device without requiring additional external electric connection means, for cutting a current supply circuit realized in the operation circuit of the electronic device in the case that excess current is supplied to the electronic device or overload is applied to the operation circuit of the electronic device and ambient temperature of the circuit rises.例文帳に追加
別途に外部の電気的接続手段を必要とせず、電子機器の作動回路に直接取付けて、電子機器へ過電流が供給されるか、電子機器の作動回路に過負荷が印加され、回路の周辺温度が上昇する場合、電子機器の作動回路に具現された電流供給回路を遮断する過負荷保護装置を提供する。 - 特許庁
The fixing method mounts one end side of a relay nut member 11 lengthy in an axial direction to wheel mounting bolts 31 of respective wheels 30 at both right and left sides of the vehicle A in such a state that the wheel 30 is mounted to the vehicle A, mounts a fixing plate 12 to the other end side, and mounts a connection member 13 to the fixing plate 12 so as to be turnable.例文帳に追加
車両Aに車輪30が取り付けられた状態で、車両Aの左右両側において各車輪30のホイール取り付けボルト31に対して軸方向に細長い中継ナット部材11の一端側を取り付けるとともに、他端側に固定板12を宛い、その固定板12に連結部材13を旋回可能に取り付ける。 - 特許庁
In this fluid bearing device having the cover member 40 fixedly adhered to the opening part of a bearing sleeve 20, where the molecular weight of main agent is m and the molecular weight of hardener is n, a liquid epoxy resin adhesive agent 7 meeting the requirements of n/2≤m≤2n is present in a connection part between the bearing sleeve 20 and the cover member 40.例文帳に追加
軸受スリーブ20の開口部にカバー部材40が接着固定された流体軸受装置において、主剤の分子量をm、硬化剤の分子量をnとしたとき、軸受スリーブ20とカバー部材40との接合部には、 n/2≦m≦2n の条件を満たす2液性エポキシ樹脂接着剤7が介在するように構成したもの。 - 特許庁
In a situation where a center conductor of a coaxial cable is accommodated within a housing hole 132 of the center contact 107, the coaxial cable is pushed into a connection nut 102 side so as to move a guide pin 105 within a connector body 101 and stop at a position where a protruded part 115 of a center contact holding member 106 is in mated engagement with a guide hole 126.例文帳に追加
同軸ケーブルの中心導体を中心コンタクト107の収容穴132内に収容した状態で、同軸ケーブルを接続ナット102側に押し込むことにより、ガイドピン105がコネクタ本体101内を移動し、中心コンタクト保持部材106の凸部115がガイド孔126に嵌合した位置で停止する。 - 特許庁
Even if, therefore, the fiber fuse happened as a result that the connection error of an optical connector and the rupture or the like of the optical fiber in which many light signals rising to high intensity in total are transmitted and exciting light for optical amplification of high intensity are transmitted, the damage on the optical devices and optical parts constituting the transmission system by the same can be prevented.例文帳に追加
このため、トータルでは高強度になる多数の光信号や、高強度の光増幅用の励起光が伝送される光ファイバにおいて、光コネクタの接続ミスや前記光ファイバの破断などによってファイバフューズが生じても、それにより伝送システムを構成する光装置や光部品が損傷を受けることを防ぐことができる。 - 特許庁
In this slip-off preventing mechanism composed of a plurality of connectors disposed side by side and connector plugs inserted in each of the connectors to perform electrical connection, and structured so as to prevent the connector plug from slipping off from the connector, a rod making contact with each engagement part of a plurality of the connector plugs, and fixing members to fix both ends of the rod are provided.例文帳に追加
複数個並べて配置されたコネクタと該コネクタのそれぞれに挿入されて電気的接続を行うようにしたコネクタプラグと、からなり、前記コネクタから前記コネクタプラグが抜け落ちることを防止したコネクタの抜け止め防止機構において、 前記複数のコネクタプラグのそれぞれの係合部に接する棒と、該棒の両端を固定する固定部材を備えている。 - 特許庁
This on-vehicle display device has the substrate SBT built in the device body, connectors CN1, CN2 for electrical connection fixed on the substrate SBT and earth members SPE1, SPE2 formed in a disc spring to connect the substrate SBT to a reference potential, and the earth members SPE1, SPE2 are held between the connectors CN1, CN2 and the substrate SBT.例文帳に追加
装置本体に内蔵された基板SBTと、基板SBT上に固定された電気的接続のためのコネクタCN1,CN2と、基板SBTを基準電位に接続するための板ばね状に形成されたアース部材SPE1,SPE2とを、有し、アース部材SPE1,SPE2は、コネクタCN1,CN2と基板SBTとの間に挟持されている。 - 特許庁
Thereby, fresh air is sucked from a sucking nozzle 12 through a sucking port 9 and a sucking connection hose 11 since negative pressure is generated in a fine particle chamber 3 by such force of the gas ejected from the port 5 that the air in an exhausting port 6, where the port 5 is housed, is made to flow toward the ejecting direction of the gas.例文帳に追加
すると、気体噴射口5から噴射された気体の勢いによって、気体噴射口5を内部に包容する排気口6内の空気が気体の噴射方向へ流動されることにより、粉塵室3内に負圧が生じるので、吸引口9と吸引用接続ホース11とを経由して吸引ノズル12から外気が吸引される。 - 特許庁
(3) The party shall, where there is a person testifying for him/her (excluding a person participating in the proceedings in connection with the applicable hearing under the provisions of Article 17 paragraph (1) of the Act, called "witness" hereafter), submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism by the day before the hearing a document stating the person's address, full name and the contents of the testimony. 例文帳に追加
3 当事者は、自己のために証言しようとする者(同法第十七条第一項の規定により当該聴聞に関する手続に参加する者を除く。以下「証人」という。)があるときは、聴聞の期日の前日までに、その者の住所、氏名及び証言内容を記載した書面を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) The scope, the amount and the payment of the costs in connection with a trial, and the payment required for undertaking a procedure for a trial shall be governed by the relevant provisions of the Act on Civil Procedure Costs, etc. (Act No. 40 of 1971) (excluding provisions in Chapter II, Sections 1 and 3 of the said Act) unless such provisions are contrary to the nature of the said matters. 例文帳に追加
6 審判に関する費用の範囲、額及び納付並びに審判における手続上の行為をするために必要な給付については、その性質に反しない限り、民事訴訟費用等に関する法律(昭和四十六年法律第四十号)中これらに関する規定(第二章第一節及び第三節に定める部分を除く。)の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) If any parties that were special project executors or the officers or employees of juridical persons who are special project executors have received or demanded bribes or promised to receive the same for having committed improper acts or having failed to perform required acts during their tenure of office, in response to solicitation, in connection with their duties pertaining to the relevant city planning projects, they shall be punished by imprisonment with work not exceeding three years. 例文帳に追加
2 特別施行者又は特別施行者である法人の役員若しくは職員であつた者が、その在職中に請託を受けて当該都市計画事業に係る職務上不正の行為をし、又は相当の行為をしなかつたことにつき賄賂を収受し、又は要求し、若しくは約束したときは、三年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 58 Consigners (which means business operators that, in connection with their business activity, continuously have freight carriers transport their freight; the same shall apply hereinafter) shall, while giving due consideration to the provisions of the basic policy, endeavor to contribute to the rational use of energy in freight transportation consigned to freight carriers by properly implementing the following measures: 例文帳に追加
第五十八条 荷主(自らの事業に関して自らの貨物を継続して貨物輸送事業者に輸送させる者をいう。以下同じ。)は、基本方針の定めるところに留意して、次に掲げる措置を適確に実施することにより、貨物輸送事業者に行わせる貨物の輸送に係るエネルギーの使用の合理化に資するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a hardenable flux and a hardenable flux sheet capable of surely conducting solder joining, not requiring the cleaning/removing of a remaining flux after solder joining, holding the electric insulation property even in a high temperature and high humidity environment, and capable of carrying out high reliability solder joining, in mounting a semiconductor chip and interlayer connection of multilayer interconnection substrate.例文帳に追加
半導体チップの搭載時及び多層配線板の層間接続において、確実に半田接合することができ、半田接合後の残存フラックスの洗浄除去が必要なく、高温、多湿雰囲気でも電気絶縁性を保持し、信頼性の高い半田接合を可能とする、硬化性フラックス及び硬化性フラックスシートを提供する。 - 特許庁
To allow for elimination of a possibility of causing a design error resulting from multiple registration of information or lack of quantitative information, and also allow for elimination of a possibility of causing a bad effect on design by allowing for testing in consideration of connection information and layer information required in actual electrical design.例文帳に追加
情報の多重登録や定量的情報の欠如に起因する設計ミスを生じさせる恐れを排除することができるようにするとともに、実際の電気設計において必要な接続情報や層情報を考慮した検証を行うことを可能にして設計に弊害を生じさせる恐れを排除することができるようにする。 - 特許庁
Then, a gas blowing means 72 is successively arranged, and inspection gas is blown to supposed leak portions of the heat treatment device, and the gas in the heat treatment device is successively sucked via a gas sucking means 71 connected to a connection box 20 or a pipe 210 of the heat treatment device, and components in these gases are analyzed.例文帳に追加
その後、加熱処理装置の想定される各リーク箇所に対し、ガス吹付け手段72を順次配置して検査ガスをそれぞれ吹付けると共に、加熱処理装置の接続ボックス20または配管210に接続されたガス吸引手段71を介して該加熱処理装置内のガスを順次吸引し、それらガス中の成分をそれぞれ分析する。 - 特許庁
To suppress the effects of fluid of which amount is increased through the connection of a temperature control device on change in a liquid level within a target device, in the temperature control device for controlling the temperature of the fluid by circulating the fluid from the target device internally filled with fluid and used to outside.例文帳に追加
内部に流体を封入した状態で使用される対象装置から外部に流体を循環させて当該流体の温度を調節する温度調節装置において、当該温度調節装置を接続することにより増加した分量の流体が、当該対象装置内部における液面レベルの変化に影響を与えることを抑制する。 - 特許庁
The input stage differential amplification sections are in a folded cascade connection configuration, and inverted signals and non-inverted signals at input sides and output sides of the input stage differential amplification sections are alternately changed over in a time division manner, respectively by switches SW1-SW8 that are operated by chopping clock signals CK, CKB.例文帳に追加
入力段差動増幅部は、フォールデッドカスコード接続構成であって、入力段差動増幅部の入力側と、入力段差動増幅部の出力側とにおけるそれぞれの反転信号、非反転信号を、チョッピング用のクロック信号CK、CKBによって動作するスイッチSW1〜SW8で、それぞれ時分割に交互に切り換える。 - 特許庁
To eliminate the waste of routing of wiring in a parallel connection of a plurality of units and to perform a fault detection for every unit in a photovoltaic generation system having the plurality of units each composed of a string being a series body of a plurality of solar cell modules or one solar cell module.例文帳に追加
複数の太陽電池モジュールの直列体であるストリング又は一つの太陽電池モジュールからなるユニットを複数備える太陽光発電システムであって、ユニットの複数並列接続において配線の引き回しなどの無駄を避けることができ、且つユニット毎の故障検出を行うことができる太陽光発電システムを提供する - 特許庁
To provide a pachinko game machine capable of making performance as if a player is positively involved in lottery for generating a special game state by making the player input his/her voice for generating and displaying a lottery performance image in connection with the voice during displaying the lottery performance image for lottery performance.例文帳に追加
抽選演出のための抽選演出画像の表示中に、遊技者に音声を入力させてその音声に関連付けて抽選演出画像を生成表示し、あたかも遊技者が特別遊技状態を発生させるための抽選に積極的に関与しているかのような演出を行うことができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁
To make it difficult that a base station device is selected as a connection destination in the case that communication quality when a mobile station device communicates with the base station is not successful in a time zone usually including a point of time when the mobile station device attempts to start communication even when successful communication quality is obtained when the communication is performed with a certain base station device at the point of time.例文帳に追加
移動局装置が通信を開始しようとする時点では、ある基地局装置と通信を行う場合に良い通信品質が得られるとしても、通常その時点を含む時間帯で、移動局装置が該基地局装置と通信を行う場合の通信品質がよくない場合には、接続先として該基地局装置が選択されにくくすること。 - 特許庁
The leading end Top of the unit-side connector 61 is positioned inside the edge of the intermediate transfer belt 31, thereby the connection with the housing-side connector 71 is carried out under eaves of the intermediate transfer belt 31 such that the entire unit-side connector 61 and the entire housing-side connector 71 connected each other are located in a space in the intermediate transfer unit 30.例文帳に追加
ユニット側コネクタ61の先端Topを中間転写ベルト31の縁の内側へ位置させているので、筐体側コネクタ71との接続が中間転写ベルト31の庇の下で行われ、接続したユニット側コネクタ61と筐体側コネクタ71の全体が中間転写ユニット30の内部空間に位置している。 - 特許庁
In the super sonic welding by pinching lapped metal plate 1, 1 to be connected by a pair of welding tips 2, 3, a wet type member 6 is mounted at the portion is contact with the metal plate 1 of an lower welding tip 3, and welding is performed in a state that the wet type member 6 contains water so that the connection having no welding defects can be obtained.例文帳に追加
一対の溶接チップ2、3で接続せんとする金属板1、1の重ね合わせた部分を挟んで超音波溶着する場合に、下部溶着チップ3の金属板1に対する接触部分に含水性部材6を取り付けておき、この含水性部材6に水を含ませた状態で溶着を行うことにより、溶着痕のない接続が得られる。 - 特許庁
To provide hanging scaffold structure and a floor plate connection member for a hanging scaffold capable of preventing the occurrence of separation and movement in which an upper side floor plate in the working hanging scaffold is lifted for the scaffold sill, eliminating a gap between the adjacent scaffold floor plates and making good the external appearance of the hanging scaffold, specially the external appearance from the ground.例文帳に追加
作業用吊り足場における上側の足場床板がその足場土台に対して浮き上がり等の離間移動を生じることを防止できると共に、隣り合う足場床板間の隙間をなくして吊り足場の外観、特に地上からの外観を良好なものとなし得る吊り足場構造及び吊り足場用床板連接部材を提供する。 - 特許庁
Furthermore, each outer conductor 13 exposed with a part of the jacket 15 removed is connected to a ground circuit 17 of each FPC7 by soldering in a condition leaving the jackets 15 of the both terminals of the extra-fine coaxial cables 3, respectively, as a structure of a terminal connection part for connecting each FPC7 in free bending.例文帳に追加
さらに、前記各FPC7が折曲げ可能となるように接続するための端末接続部の構成として、前記各極細同軸ケーブル3の両端末のジャケット15を残した状態で前記ジャケット15の一部を除去して露出した各外部導体13を前記各FPC7のグランド回路17に半田付けで接続する。 - 特許庁
To provide a network configuration method and system that can decide a necessity minimum link to be added to a network in order to secure two link independent paths or over at least to any connection point in the case of setting the paths for communication with an external host and a storage medium storing a network configuration program.例文帳に追加
外部のホストと通信するための経路を設定する際、少なくともいずれか一つの接続ポイントへのリンク独立な経路を2本以上確保するために、ネットワークに付加すべき必要最小限のリンクを決定することが可能なネットワーク構成方法及び装置及びネットワーク構成プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
A signal transmission connection portion 76 for independently connecting a plurality of scanning signal transmission paths 15 and light-emitting signal transmission paths 12 to a signal transmission path from the outside is provided a region between two switch element arrays 13 in which the switch elements T are arranged and two light-emitting arrays 11 in which the light-emitting arrays L are arranged.例文帳に追加
スイッチ素子Tが配列される2つのスイッチ素子アレイ13および発光素子アレイLが配列される2つの発光素子アレイ11の間の領域に複数の走査信号伝送路15および発光信号伝送路12と、外部からの信号伝送路とを個別に接続する信号伝送接続部76が設けられる。 - 特許庁
To provide a reliable request response mechanism for enabling transmitting and receiving of message in such a way that for a request side system and response side system in an established end to end connection, the response side system processes the request as the request side intended and making the request side system start all the message communication.例文帳に追加
確立されたエンドツーエンド接続における要求側システムおよび応答側システムが、要求側システムによって意図されたように応答側システムが要求を処理する方法で、メッセージの送受信を可能にし、全てのメッセージ通信が要求側システムによって開始されるようにする、信頼性のある要求応答メカニズムを提供すること。 - 特許庁
In this electric connection box 11 which is equipped with an upper case 12 and a lower case 13 combined inside to catch a bus bar 14 and an insulating plate 15 interposed between them, the upper case 12 and the lower case 13 are provided with engaging parts 17 and 18 which enable the insertion of the insulating plate 15 in the regular position of combination of both.例文帳に追加
バスバー14を挟持するように内装して組み合わされるアッパーケース12およびロアケース13と、その間に介在される絶縁板15とを備えた電気接続箱11であって、アッパーケース12およびロアケース13には、両者の正規の組み合わせ位置において絶縁板15の挿通を可能とする係合部17、18を設ける。 - 特許庁
To provide an exposure apparatus having a stage in a split state that facilitates working and transportation and capable of enhancing the connection strength of the stage upon assembling, to provide an exposure apparatus that can be easily assembled and easily adjusted in an assembled portion from the split state even after being assembled, and to provide a method of exposing liquid crystal.例文帳に追加
加工と輸送が容易な分割状態のステージであって、ステージの組立てでの接続強度を強くすることができる露光装置を提供及び容易に組立てができ、あるいは組立て後であっても分割状態から組立てた部位を容易に調整することができる露光装置または液晶露光方法を提供することにある。 - 特許庁
A planar part 54 on which a finish stopper 55 is mounted, a key guide connection part 49 wherein a key guide part 50 is formed above integrally and protrusively, and a front side support part 41 abutting directly on a shelf board 19 are formed integrally with a frame 40 respectively, and are integrated continuous parts in a body over a plurality of key areas in the key arrangement direction.例文帳に追加
終了ストッパ55が取り付けられる板状部54、鍵ガイド部50が上方に一体に突設形成される鍵ガイド連結部49、及び棚板19に直接当接する前側支持部41は、それぞれ、フレーム40に一体に形成され、鍵並び方向において複数鍵域に亘って一体に連続する部分である。 - 特許庁
Further, in the connection structure of the side wall panel 2 assembled last, claw parts 203 or recessed parts 204 formed in right and left lateral side parts of the last side wall panel 2 are inserted into the recessed parts 204 or the claw parts 203 provided on the lateral side parts of both adjacent side wall panels 2 from above, and slide down to the base 2 and are connected and fixed thereto.例文帳に追加
また、最後に組み立てられる側壁パネル2の連結構造は、両隣の側壁パネル2の側辺部に設けられた凹部204または爪部203に対して、最後の側壁パネル2の左右の側辺部に形成された爪部203または凹部204が上方から差し込まれたあと、基台2まで下方に摺動して連結固定する。 - 特許庁
A method for manufacturing the semiconductor device is provided to hold the laminate configurations between metallic molds (100, 200) for carrying out heating and pressurization in its non-contact status on the pressurization face, and to heat and pressurize the laminate configurations by the metallic molds in a pressure reduction status, and to connect the boards by the members for connection, and to form the insulating layers by melting the insulating materials between the boards.例文帳に追加
半導体装置の製造方法は、積層構成を加熱加圧を行う金型(100,200)間にその加圧面に非接触状態で保持し、減圧状態で前記金型で前記積層構成を加熱加圧して、前記接続用部材で前記基板間を接続するとともに、基板間の絶縁材料を溶融させて絶縁層を形成する。 - 特許庁
A cellular phone set 1, in which a display casing 2 is connected to an operation casing 3 through a connection part 4 in a relatively rotatable manner, includes a slide cover 25 which is movable between a position P1 for permitting the rotation and a position P2 for regulating the rotation and which covers or exposes a camera 15 exposed from the surface of the operation casing 3 according to the movement.例文帳に追加
表示筐体2と操作筐体3とが連結部4により相対回転可能に連結されて構成される携帯電話機1は、回転を許容する位置P1と回転を規制する位置P2との間で移動可能で、その移動に応じて操作筐体3の表面から露出するカメラ15を被覆又は露出させるスライドカバー25を備える。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|