Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(643ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(643ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > in-connectionの意味・解説 > in-connectionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

in-connectionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 36582



例文

In this resin heat exchanger of the present invention provided with a header plate 12 for closing an opening face of a tank, and a tube 11 connected to the header plate 12, a cylindrical connection part 13 formed in the header plate 12 is constituted to be connected with an end part of the tube 11 via a resin heat shrinkage tube 17.例文帳に追加

本発明は、タンクの開口面を閉塞するヘッダプレート12と、ヘッダプレート12に接続されるチューブ11とを備えた樹脂製熱交換器であって、ヘッダプレート12に形成された接続筒部13とチューブ11の端部16とが樹脂製熱収縮チューブ17を介して接続可能なように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The motor 1 used for the plate 14 in the labeling machine is provided with: a housing 2 having a connection 3 for connecting the motor 1 to a carousel 4 in the labeling machine; a motor shaft 7 turnably supported within the housing 2; and a coupling flange having a first end 12 connected to the motor shaft 7 and a second end 13 connected to the plate 14.例文帳に追加

ラベリングマシンのプレート14用のモータ1は、このモータ1をラベリングマシンのカルーセル4に接続するための接続部分3を有したハウジング2と、このハウジング2内に回動可能に支持されたモータシャフト7と、このモータシャフト7に接続された第1の端部12とプレート14に接続され得る第2の端部13とを有したカップリングフランジとを備えている。 - 特許庁

An attachment/detachment cooperation lever 127 controls the water discharge valve 117 so that the water stored in the sump part 105 is not discharged when the steam generation part 101 is connected to the water supply tank 102 and the water stored in the sump part 105 is discharged when the connection of the steam generation part 101 to the water supply tank 102 is released.例文帳に追加

着脱連動レバー127は、蒸気発生部101と給水タンク102とが連結された際には、水溜部105に溜まった水が排水されないように、かつ、蒸気発生部101と給水タンク102との連結が解除された際には、水溜部105に溜まった水が排水されるように、排水弁117を操作する。 - 特許庁

The vehicle comprises a traveling mechanism 4 used in the traveling of the vehicle, a cargo handling mechanism 5 used in the work by the vehicle, a master unit 2 to control the traveling mechanism, a slave unit 3 to control the cargo handling mechanism, and communication interfaces 23, 33 to set and release the electric connection of the master unit to the slave unit.例文帳に追加

本発明による車両は、車両の走行に使用される走行機構(4)と、車両による作業に使用される荷役機構(5)と、前記走行機構を制御するマスタユニット(2)と、前記荷役機構を制御するスレーブユニット(3)と、前記マスタユニットと前記スレーブユニットの電気的結合の設定及び解除を実行する通信インタフェース(23,33)を備える。 - 特許庁

例文

To preferably bend a flexible film wiring substrate without affecting a wiring pattern on the substrate in an ink-jet recording head having a flexible film wiring substrate with a bending process into a predetermined state with the substrate width in a terminal connection part provided wider than the other part and a wiring pattern formed from an area with a narrow substrate width to an area with a wide substrate width.例文帳に追加

端子接続部の基板幅が他よりも広く、基板幅の狭い領域から広い領域に配線パターンが形成され、所定の状態に折り曲げ加工されているフレキシブルフィルム配線基板を持つインクジェット記録ヘッドにおいて、フレキシブルフィルム配線基板を当該基板上の配線パターンに影響を及ぼすことなく、良好に折り曲げる。 - 特許庁


例文

A sheet material main unit 2 constituting this gripping force recovering sheet 1 for a note conveying belt is constituted of a first and a second sheet 71, 72 connected mountably and demountably through a connection means 80, a sand paper part 4a is arranged in the first sheet 71, also a cleaning part 5a is arranged in the second sheet 72.例文帳に追加

この紙幣搬送ベルト用のグリップ力回復シート1を構成するシート材本体2は、連結手段80を介し着脱自在に連結される第1のシート71および第2のシート72から構成され、第1のシート71にサンドペーパー部4aを配設するとともに、第2のシート72にクリーニング部5aを配設するようにしている。 - 特許庁

The LED source capable of improving the resistance characteristics for static electricity with certainty and simple structure is so constituted that the light emitting center wavelength connected with three or more pieces in series may be brought into contact with the last of the forward direction of GaN-based LED wherein serial connection of a rectifier diode is carried out in the forward direction.例文帳に追加

本発明は、直列に3個以上接続された発光中心波長がGaN系LEDの順方向の最後に順方向に整流ダイオードが直列接続された構成により、簡単な構成で確実に静電気に対する耐性を高めたLED光源を提供することを目的としたLED光源を提供することができる。 - 特許庁

To provide a connection structure of a horizontal member and a connecting member of a building that can improve workability in connecting the horizontal member and the connecting member or in connecting units by eliminating the level difference of the ceiling or a floor formed between adjacent horizontal members and the connecting member or between building units, and to provide a unit building and its construction method.例文帳に追加

隣接する横架材と接続部材との間或いは建物ユニット間に生じる天井や床の段差を解消して、横架材と接続部材との接続時或いはユニット連結時の施工性を向上させることができる建物の横架材と接続部材との接続構造及びユニット建物並びにその構築方法を得る。 - 特許庁

The rotation limiting portions include first and second abutting portions formed on the movable hinge body, and first and second abutting portions formed on the connection hinge body, and contact of both the first abutting portions of the respective hinge bodies functions to inhibit rotation in one direction, while contact of the second abutting portions of the respective hinge bodies functions to inhibit rotation in the other direction.例文帳に追加

この回動規制部は、可動ヒンジ体に設けられた第一及び第二の当接部と、連結ヒンジ体に設けられた第一及び第二の当接部とを備え、両ヒンジ体の第一の当接部どうしが相互に接触して一方向の回動を止め、他方向の回動は第二の当接部どうしが相互に接触して止める。 - 特許庁

例文

Conductor patterns 20a and 20b are laminated in the vertical direction to form a coil-like inner conductor 34, and the inner conductor 34 and outer electrodes 30a and 30b are electrically connected by means of outer electrode connection patterns 24a and 24b, which extends to three-fourths of a circle in a U shape, along the shape of the conductor pattern 20b.例文帳に追加

導体パターン20a,20bを上下方向に積層して該導体パターン20a,20bでコイル状内部導体34を形成し、このコイル状内部導体34と外部電極30a,30bとを導体パターン20bの形状に沿ってコ字状に3/4周に亘って延びる外部電極接続パターン24a,24bを介して電気的に接続した。 - 特許庁

例文

The connection terminal 10 is connected to the conductor 21 of a wire harness 20 so as to sandwich the conductor 21 along with the contact joint part 14 by sticking and crimping (piercing) the sticking pierce part 13 in an exposure part 23, and jointed and connected over a predetermined range M by welding (resistance-welding) the contact joint part 14 in series.例文帳に追加

接続端子10は、ワイヤハーネス20の導体21に、露出部23において突刺片部13を突き刺し加締める(ピアッシングする)ことで導体21を接触接合部14と共に挟み込むように接続されると共に、接触接合部14をシリーズ溶接する(抵抗溶接する)ことで所定範囲Mにわたって接合され接続される。 - 特許庁

When the communication terminal receives an instruction of downloading in the midst of a control section 101 for displaying instruction manual data stored in a second storage section 116 on a display section 114, the control section 101 reads a telephone number to download the instruction manual data from a third storage section 117 and allows a MODEM 103 to make dialup connection to a read telephone number destination through a line L.例文帳に追加

制御部101が、第2格納部116に格納されている取扱説明書データを表示部114に表示させている最中にダウンロードの指示があると、第3格納部117から取扱説明書データをダウンロードする為の電話番号を読み取り、モデム103から回線Lへ読み取った電話番号先へダイヤルアップ接続を行う。 - 特許庁

This clip 10 for a resin-made tube is constituted by including a stem part 20 inserted in a mounting hole provided to open in a frame F to be fixed relating to it, a band part 30 sheaving a resin-made tube C, and a connection part 40 connecting the stem part 20 and the band part 30 with a prescribed space L apart along almost a normal direction of the frame F.例文帳に追加

フレームFに開設された取付孔に挿入され、フレームFに対して固定されるステム部20と、樹脂製チューブCを束ねるバンド部30と、フレームFの略法線方向に沿って、ステム部20とバンド部30とを所定間隔Lを隔てて連結する連結部40と、を含んで樹脂製チューブ用クリップ10を構成する。 - 特許庁

Even if direct current resistances of reverse conversion circuits 15 installed at the inverter circuits 11 and 12 are different and output voltages of the rectifying circuits 14 tend to vary because of differences in connection methods of transformers 1 and 2 of the inverter circuits 11 and 12, alternating currents I1 and I2 flowing in the coils are automatically adjusted so as to become equal.例文帳に追加

インバータ回路11,12の各々に設けられた逆変換回路15の直流抵抗が相違し、かつ、インバータ回路11,12の各変圧器1,2の結線方式の相違から、各整流回路14の出力電圧に差が生じる傾向にあっても、コイルに流れる交流電流I1,I2が等しくなる状態に自動的に調整する。 - 特許庁

The negative temperature coefficient thermistor element is composed of a thermistor laminate, internal electrodes formed in the laminate, electrodes for connection to the outside connecting the laminate and the outside, side face electrodes electrically connected to the electrodes for connaction to the outside formed on both side faces in the longitudinal direction of the laminate and the external protective layers being laminated on the upper-lower surfaces of the laminate and containing spinnel ferrite.例文帳に追加

サーミスタ積層体と、積層体内に形成された内部電極と、積層体を外部と連結する外部連結用電極と、外部連結用電極と電気的に連結され、積層体の長手方向の両側面に形成される側面電極と、積層体の上下面に積層され、スピネル系フェライトを含有する外部保護層からなる。 - 特許庁

A negative pressure regulating valve unit 10 capable of selectively adjusting the degree of vacuum is disposed in suction port units 201 and 202, the suction port units are connected with right and left telescopic driving units through a connection rod 11, and a connecting means is regulated so that relative position relation of the telescopic driving units in the direction parallel with the moving direction of the device does not change.例文帳に追加

選択的に真空度を調整できる負圧調整弁ユニット10を吸引口ユニット201,202に具備し、吸引口ユニットは左右の伸縮式駆動ユニットと連結ロッド11により連結され、連結手段は装置の移動方向と平行な方向における伸縮式駆動ユニットの相対的な位置関係が変化しないように規制する。 - 特許庁

When a connection end of a rod and a holding insulator are attached, an initial deformation part 20 of the terminal part 7 becomes a deformation region in the initial stage of the attachment, and repulsive force is relatively reduced, and a later deformation part 21 becomes a deformation part, in a late stage of the attachment or an attached state, and repulsion force is relatively increased.例文帳に追加

ロッドの接続端部と端子保持用碍子との組み付けの際に、当該組み付けの初期には、端子部7の初期変形部分20が変形領域となって反発力が相対的に小さくなり、組み付けの後期あるいは組み付け状態では、後期変形部分21が変形領域となって反発力が相対的に大きくなる。 - 特許庁

In the electronic device which has a main storage device and an auxiliary storage device, is connected to an external device and transmits and receives data to and from the external device, after connection with the external device is established, data scheduled to be requested from the external device are read from the auxiliary storage device to the main storage device in advance before the data are requested from the external device.例文帳に追加

主記憶装置と補助記憶装置とを有し、外部装置と接続され、外部装置とデータの送受信を行うことが可能な電子機器において、外部装置との接続が確立された後、外部装置からデータを要求される前に、外部装置から要求される予定のデータを補助記憶装置から主記憶装置に前もって読み込んでおく。 - 特許庁

Therefore, a part of sealing object fluid introduced into the clearance with the rotor 10 by the unevenness strip 24 generates dynamic pressure by intervening wedgedly in a narrowed direction of the clearance in connection with a rotation of the rotor 10, and a sliding resistance with the periphery of the rotor 10 reduces since thick fluid lubricating film is formed.例文帳に追加

このため、凹凸条24による回転体10との間隙へ導入される密封対象流体の一部が、回転体10の回転に伴って前記間隙の狭まり方向へクサビのように介入して動圧を発生し、厚い流体潤滑膜を形成するので、回転体10の外周面との摺動抵抗が減少する。 - 特許庁

Article 67 (1) Where a recognition trustee, provisional administrator, recognition trustee representative or provisional administrator representative (referred to as a "recognition trustee, etc." in the following paragraph), has accepted, solicited or promised to accept a bribe in connection with his/her duties, he/she shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or a fine of not more than three million yen, or both. 例文帳に追加

第六十七条 承認管財人、保全管理人、承認管財人代理又は保全管理人代理(次項において「承認管財人等」という。)が、その職務に関し、賄賂を収受し、又はその要求若しくは約束をしたときは、三年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In connection with a specific bid rigging, etc., aiding bid rigging, etc. nominating a specific person as participant to a bid, or by any other method, at the express or implicit request of an entrepreneur, trade association, or any other entity or by voluntarily approaching these persons, for the purpose of facilitating such bid rigging, etc., in breach of such employee's duties. 例文帳に追加

四 特定の入札談合等に関し、事業者、事業者団体その他の者の明示若しくは黙示の依頼を受け、又はこれらの者に自ら働きかけ、かつ、当該入札談合等を容易にする目的で、職務に反し、入札に参加する者として特定の者を指名し、又はその他の方法により、入札談合等を幇助すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a person who intends to become a director, audit counselor, auditor or employee of the Company or one of the Regional Companies has received, demanded or promised to receive a bribe in response to a solicitation in connection with the functions such person will assume after such person's appointment, such person shall, where such person becomes such director, audit counselor, auditor or employee, be punishable and liable to penal servitude for a term not exceeding two years. 例文帳に追加

2 会社及び地域会社の取締役、会計参与、監査役又は職員になろうとする者が、就任後担当すべき職務に関し、請託を受けて賄賂を収受し、要求し、又は約束したときは、取締役、会計参与、監査役又は職員となつた場合において、二年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In cases where customers intend to sign contracts with competitors (other financial instruments business operators), whether the employee concurrently holding office at the parent/subsidiary bank, etc. tries to prevent the conclusion of the said contracts with competitors by implying that he/she will suspend transactions that are available only at the parent/subsidiary bank, etc. where he/she works, or give unfavorable treatment to the customers in connection with such transactions. 例文帳に追加

② 顧客が競争者(他の金融商品取引業者等)との間で金融商品取引契約を締結する場合には、兼職する親子銀行等固有の業務にかかる取引を取りやめる旨又は当該取引に関し不利な取り扱いをする旨を示唆し、競争者との契約締結を妨害していないか。 - 金融庁

In 1117, he received the manifestation of Amida-Buddha and created Yuzu Nenbutsu based on the thought that Nenbutsu recited by oneself and others can be united with each other or 'Nenbutsu recited by a person can be nenbutsu for everybody,' and thereafter he advocated rebirth in Jodo (pure land) by means of Shomyo Nenbutsu (Invocation of the Buddha's Name) and made propagation at various places while carrying a meicho (name list) that was to be used for recording the names of people who made a connection with Buddha. 例文帳に追加

1117年(永久(元号)5年)阿弥陀仏の示現を受け、「1人の念仏が万人の念仏に通じる」という自他の念仏が相即融合しあうという立場から融通念仏を創始し、称名念仏で浄土に生まれると説き、結縁した人々の名を記入する名帳を携えて各地で勧進を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cylindrical space 60 held by the bellows 20 and a guide pipe 25 is sealed by a shield cap 61, and the cylindrical space 60 is constituted to suck in vacuum by connection an air suction pipe 65 communicated to the cylindrical space 60 to a vacuum pump 66 so as to reduce a pressure differential between the cylindrical space 60 and a space in a vacuum chamber 1.例文帳に追加

ベローズ20と案内管25とで挟まれた筒状空間60がシールドキャップ61で封じられていると共に、筒状空間60と真空チャンバ1内の空間との圧力差を減少させるように、筒状空間60に連通した吸気管65を真空ポンプ66に接続し、筒状空間60を真空に吸引するように構成する。 - 特許庁

As a wiping speed is lowered when the recording is carried out by using only one recording cartridge 81A, scattering of the ink occurring when the wiper is restored from the bending condition in the wiping operation can be prevented, and then the wiping operation can be carried out without applying adverse effect such as a loose connection to the electric contact section in the carriage.例文帳に追加

一方の記録カートリッジ81Aのみでの記録時に、ワイピング速度を低減させることにより、ワイパがワイピング動作中に屈曲状態から復元する際に発生するインクの飛散を防止することができ、キャリッジ内部の電気的接触部に接触不良等の悪影響を与えることが無くワイピング動作を実施することができる。 - 特許庁

In the exhaust heat recovery system 1 having: a gas turbine 10 to discharge turbine exhaust gas forming a thermal medium gas; and an absorption water chiller and heater 20 to recover the heat of the thermal medium gas, a duct burner 30 to heat the thermal medium gas is disposed in a connection flow passage 40 to connect the gas turbine 10 to the absorption water chiller and heater 20.例文帳に追加

熱媒ガスとなるタービン排ガスを排出するガスタービン10と,熱媒ガスの熱を利用するよう構成された吸収式冷温水機20とを備えた排熱利用システム1において,ガスタービン20と吸収式冷温水機20との間を接続する接続流路40には,熱媒ガスを加熱するためのダクトバーナー30が配設されている。 - 特許庁

When paper jamming occurs in the double face printing device 20, an upstream side part in the direction of paper conveyance of the upstream side paper guide member 31 or a downstream side part of the downstream side paper guide member 32 is lowered into a space after pulling out the paper cassette 10 by using the connection part 33 as a fulcrum to take the procedures for removing the jamming.例文帳に追加

両面印刷装置20で用紙ジャムが発生した場合には、用紙カセット10を抜き取った後の空間に、連結部33を支点として、上流側用紙ガイド部材31の用紙搬送方向上流側部を下降させて、或いは下流側用紙ガイド部材32の下流側部を下降させてジャム処理を行うことができる。 - 特許庁

When a plurality of door mechanisms 50 to 52 are arranged in the shutter curtain 20, at least two kinds of door mechanisms having different sizes of connections are included in a plurality of door mechanisms 50 to 52 by providing the door mechanisms 50 and 52 having large connections 30 and 32 and a door mechanism 51 having a connection 31 smaller than both door mechanisms.例文帳に追加

シャッターカーテン20に、複数の扉機構50〜52を配置するに際し、大きな連通部30,32を有する扉機構50,52と、これらよりも小さな連通部31を有する扉機構51とを設けることにより、複数の扉機構50〜52の中に、それぞれ大きさの異なる連通部を有する少なくとも二種類の扉機構が含まれるようにした。 - 特許庁

Each electric floor heating panel 30 incorporates a temperature fuse 42 with a resistor where a fuse 42 is melted down by electric current flowing in the detection wire 24 when the meltdown layer 23 is melted by abnormal heating and the heater wire 22 and the detection wire 24 are shunted, in the neighborhood of both power source connection ends of the cord-like heater 20.例文帳に追加

各電気式床暖房パネル30には異常加熱により溶断層23が溶融してヒータ線22と検知線24とが短絡したときに検知線24を流れる電流に起因してヒューズ42が溶断するようになっている抵抗器付き温度ヒューズ42を、コード状ヒータ20の両電源接続端の近傍に組み込む。 - 特許庁

When a predetermined first operation state condition is satisfied while a shift range of the automatic transmission is in a running range, a first control is performed to shift a friction element in a connection state to a slide engaging state to achieve the neutral state, and at this time a control parameter value applied to a second control is learned and corrected.例文帳に追加

自動変速機のシフトレンジが走行レンジにあるときに所定の第一の運転状態条件が成立したときには、第一の制御を実施して結合状態にある摩擦要素を滑り係合状態へ操作してニュートラル状態を達成するとともに、その際、第二の制御に適用する制御パラメータ値を学習補正する。 - 特許庁

In the Bluetooth information distribution system for distributing information while using Bluetooth equipment, when a connection with client side Bluetooth equipment 2b is established, server side Bluetooth equipment 2a distributes distribution information stored in a distribution information database 1 to the client side Bluetooth equipment 2b.例文帳に追加

Bluetooth機器を用いて情報を配信するBluetooth情報配信システムであって、サーバ側Bluetooth機器2aは、クライアント側Bluetooth機器2bとのコネクションが確立した際、配信情報データベース1に記憶されている配信情報をクライアント側Bluetooth機器2bへ配信することを特徴とする。 - 特許庁

This vibration damping structure 1 connects buildings 2, 3 having the same natural frequency or the natural frequency near thereto, and having the same vibration characteristic, in portions 4, 5, 6, 7 different in vibration amplitudes, via a pair of connection means 8, 9, and the vibrations of the buildings 2, 3 are controlled by a mutual acting force between the buildings 2, 3.例文帳に追加

制振構造1は、同一又は接近した固有振動数を有して同一振動特性をもつビル2及び3を、その振動振幅の異なる部位4、5、6及び7で一対の連結手段8及び9を介して連結し、ビル2及び3同士の相互作用力により当該ビル2及び3の振動を制御するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which the quality is made to be more dignified and also ghosts or the like are suppressed by preventing fluctuations of a video signal accompanied by potential fluctuations to be generated because lengths of connection wirings connecting wirings for the video signal and analog switches are different when plural analog switches are arranged at positions on the same line in a row direction.例文帳に追加

複数のアナログスイッチを、行方向の同一ライン位置上に配置した場合に、映像信号用の配線とアナログスイッチとを接続する接続配線の長さが異なることから生ずる電位変動に伴う映像信号の変動を防止し、より高品位化を図ると共にゴ−スト等を抑制した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A supplying box housing the supplying mechanism and a recovering box housing a recovering device become a closed space in connection with a furnace core tube, and air is extracted by evacuating and exchanged with the atmospheric gas and a forming reaction, burning and graphitization of the nano-material such as a carbon material can be performed in an oxygen-free atmosphere.例文帳に追加

供給機構を収納する供給ボックスおよび回収機構を収納する回収ボックスは、炉心管と連結して、密閉な空間となり、真空により空気を抜き、雰囲気ガスと交換することが可能になり、無酸素の雰囲気で、炭素材料を始めとするナノ材料の生成反応や焼成、黒鉛化を行うことができる。 - 特許庁

In the linear part, an outdoor side seal lip 21 and an indoor side seal lip 31 or the respective base parts 22, 32 are formed of an olefin thermoplastic elastomer, and at least one connection parts 26, 36 in which an outdoor sidewall 20 and an indoor sidewall 30 are continued to a bottom wall 40 is formed of the olefin thermoplastic elastomer.例文帳に追加

直線部は、車外側シールリップ21及び車内側シールリップ31又はそのそれぞれの付根部22、32がオレフィン系熱可塑性エラストマーで形成されるとともに、車外側側壁20及び車内側側壁30が底壁40と連続する少なくとも一方の連結部26、36がオレフィン系熱可塑性エラストマーで形成される。 - 特許庁

The camera 100 is fitted to a connector 151 in a direction of photographing a fitting face of an opposite connector in the case of connecting the connectors to obtain a video signal, and the video signal is used to display an image representing the fitting face on a monitor so that the user can simply carry out the connection of the connectors.例文帳に追加

コネクタ151にカメラ100を撮りつけ、そのカメラ100を相手コネクタの嵌合面を撮影する向きに取り付けることにより、嵌合の際、相手コネクタの嵌合面を撮影してビデオ信号を得て、そのビデオ信号を用いてモニタに嵌合面を表わす画像を表示させることにより、嵌合作業を簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

To prevent occurrence of a damaged part such as a crack incident in a cut part when a side electrode of each capacitor is formed by cutting a plating layer for manufacturing a number of capacitors with side electrodes simultaneously, in a chip-type solid electrolytic capacitor with side electrodes provided with external connection terminals on side surface sides, separated by coating resin.例文帳に追加

外装樹脂で分離した、側面側に外部接続端子を設けた側面電極のチップ形固体電解コンデンサにおいて、多数個の側面電極のコンデンサを同時に製造する場合で、めっき層を切断して個々のコンデンサの側面電極を形成する場合に、切断部にかけなどの破損部が発生しやすいのでこれを防止する点である。 - 特許庁

The couple of terminals 21 each have a terminal base 22 fixed to the reverse surface of the core 11 with an adhesive, a mounting terminal 23 for surface mounting provided to the terminal base 22 in one body, and a coil connection 24 which is provided to the terminal base 22 in one body apart from the mounting terminal 23 and to which the coil terminals are connected.例文帳に追加

一対の端子21の夫々は、コア11の裏面に接着剤により固定された端子基部22と、この端子基部22に一体に設けられた表面実装用の実装端子部23と、この実装端子部23から離れて端子基部22に一体に設けられコイル端末部が接続されたコイル接続部24とを有する。 - 特許庁

To provide an electrode connecting method which is used for connecting the electrodes of a part to those of a board, capable of subjecting the surface of the electrode to a plasma cleaning step without causing any damage to the part connected to the board, joining the electrodes together while the electrodes are kept in a cleaned state, and resultantly obtaining an electrode connection state that is high in bonding strength and reliability.例文帳に追加

部品の電極を基板上の電極に接合する電極接合方法において、基板に接合する部品に損傷を与える恐れなく電極表面をプラズマ洗浄でき、かつ洗浄した状態を維持して電極を接合できることで、接合力が高く、信頼性の高い電極の接合状態を得る。 - 特許庁

The occurrence of the sticking between the first guide shaft 20 and a bush 34 is prevented or suppressed by fitting second and third guide shafts 21 and 22 in practically the same height position as a connection part 33b of the second clamping mechanism 33 and separating the connecting position of the chucker 19 and the endless belt 30 away from the first guide shaft 20 in the height direction.例文帳に追加

また、第2,第3ガイドシャフト21,22を、第2把持機構33の連結部33bと略同じ高さ位置で嵌合し、チャッカー19と無端ベルト30との連結位置と第1ガイドシャフト20とを高さ方向に離間させることにより、第1ガイドシャフト20とブッシュ34とのこじれが発生するのを防止または抑制するようにした。 - 特許庁

Each of the frame materials 2 and 3 is structured by connecting four expansion frames 7 which are sectioned in a nearly L shape and long-size in a longitudinally-long rectangular frame shape and joining first corner reinforcing angle members 8 made of stainless steel to their connection portions with bolts, and joining fitting-portion reinforcing angle members 10 made of stainless steel to bracket opposite positions of the expansion frames 7 with bolts.例文帳に追加

各枠材2、3は、略L形断面長尺状の4本の展張フレーム7が縦長長方形枠状に連結され、その連結部にステンレス鋼製の第1のコーナー補強アングル8がボルト接合され、さらに、展張フレーム7のブラケット対向部位にステンレス鋼製の取付部補強アングル10がボルト接合された構造を有している。 - 特許庁

To provide a connection structure of inflow pipes of a drop shaft with a spiral guide passage providing a plurality of sewer pipes in which sewage flows, having a different burying depth every flow-in pipe, reducing the damage of a spiral plate constituting the spiral guide passage provided on the drop shaft even if head of sewage is large, and preventing an increase of a size of a manhole.例文帳に追加

流入する下水管が複数本あり、各流入管毎に埋設深さが異なっていて下水の落差が大きくなる場合でも、ドロップシャフトに設けられた螺旋案内路を構成する螺旋板の損傷が少なく、かつマンホールを大きくしないですむ螺旋案内路付きドロップシャフトの流入管の接続構造を提供する。 - 特許庁

An antiferromagnetic layer 24 that can cause a switched connection bias between it and a free magnetic layer 23 of each of the magnetic resistance effect elements to be generated without anneal processing in the magnetic field and the magnetizing directions of the free magnetic layers 23 to be aligned with the sensitivity axis directions in a state permitting variations of magnetization is disposed on the upper faces of the free magnetic layers 23.例文帳に追加

各磁気抵抗効果素子のフリー磁性層23の上面には、フリー磁性層23との間で磁場中でのアニール処理を行うことなく交換結合バイアスを生じさせ各フリー磁性層23の磁化方向を磁化変動可能な状態で感度軸方向に対して直交方向に揃えることができる反強磁性層24が設けられている。 - 特許庁

When an operator instructs the insertion of an item text into character boxes, an object distribution part 11 distributes obstacles to an obstacle information storage part 12 and character boxes to a connection candidate information storage part 13 on the basis of respective objects stored in an object storage part 9 and information stored in a format information storage part 8 and an attribute setting part 10 to store them.例文帳に追加

操作者から記事用テキストを文字ボックスに流し込むように指示されると、オブジェクト振り分け部11によってオブジェクト記憶部9に記憶された各オブジェクトを書式情報記憶部8や属性設定部10の情報をもとに障害物を障害物情報記憶部12に文字ボックスを連結候補情報記憶部13に振り分け、記憶する。 - 特許庁

Connecting holes 5 for a mutual connection by connectors 7 composed of connecting rods 8 having gap materials 9 at central sections are formed to the peripheral side faces of the floor board 1 in which the rear sides of a material, in which a plurality of wooden rectangular floor board materials 2 are arranged to form a square, are connected by connecting materials 3 consisting of a rigid flexible member such as a rubber.例文帳に追加

木製の矩形の床板材2を複数枚並べて正方形を形成したものの裏面側をゴム等の硬質柔軟性部材からなる連結材3によって連結してなる床板1の周側面に中央部分に間隙材9を有する連結棒8からなる連結具7によって相互に連結するための連結穴5を形成したこと。 - 特許庁

In an inner plug comprising an annular projecting part 9 which is provided on an inner circumferential surface of a skirt 2 and fitted to an annular recessed part of a vessel mouth part, a vertical score 20 provided in the skirt 2, and a circumferential score 10 to be continuously torn by the vertical score 20, the vertical score 20 has a reinforcing connection part 22 to prevent breakage during plugging.例文帳に追加

スカート2の内周面に設けられ、容器口部の環状凹部に嵌合する環状凸部9と、前記スカート2に設けられた縦スコア20と、前記縦スコア20に連続して切り裂かれる円周方向スコア10と、を備えた中栓において;前記縦スコア20が、打栓時に破断するのを防止するための補強連結部22を備えている。 - 特許庁

In this filler unit of the cooling tower constituted by stacking a plurality of sheets of filler film sheets 1 at intervals, the filler film sheets are stacked in a state of having a plurality of projecting portions and a plurality of through holes at specific intervals at one face side, and connection tubes 2 are inserted into the through holes to be engaged with the filler film sheets.例文帳に追加

複数枚の充填材フィルムシート1を、各々間隔をおいて積層した冷却塔の充填材ユニットにおいて、充填材フィルムシートは、片面側に一定間隔をおいて複数の凸部と複数の貫通孔を有して積層され、連結チューブ2が前記貫通孔を挿通して充填材フィルムシートと係合されている冷却塔の充填材ユニット。 - 特許庁

This non-contact IC medium includes: a main body part using an insulating member; an IC chip formed in the main body part; an antenna for transmitting/receiving data; and a removable conductive layer formed in the main body, wherein the conductive layer is connected to the antenna at a connection part whose antenna does not normally operate when the conductive layer exists.例文帳に追加

絶縁部材を用いた本体部と、前記本体部に設けられたICチップと、データの送受信を行うためのアンテナと、前記本体部に設けられた除去可能な導電性層とを設け、前記導電性層が存在している場合にアンテナが正常動作しない接続部にて前記導電性層と前記アンテナとが接続する。 - 特許庁

例文

A control circuit that controls access to a memory cell according to an inputted command, a transfer mode setting circuit that holds a transfer mode, the address pin to which an address is inputted and outputted in a first transfer mode and data is inputted and outputted in a second transfer mode, and a switching circuit that switches a connection destination of the address pin according to transfer modes, are provided.例文帳に追加

入力されたコマンドに応じてメモリセルに対するアクセスを制御する制御回路と、転送モードを保持する転送モード設定回路と、第1の転送モード時にアドレスが入出力され、第2の転送モード時にデータが入出力されるアドレスピンと、転送モードに応じてアドレスピンの接続先を切り替える切り替え回路とを有する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS