「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(647ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one 21 of the device 22 and the complementary device 21 is composed so that it can be selectively removed from the bicycle, and the electric connection part 105 is cut off when at least one terminal contact point part 107 is exposed in the device 22.例文帳に追加

前記装置（２２）と前記相補的な装置（２１）のうちの少なくとも一つ（２１）が自転車から選択的に取外し自在に構成されており、前記電気接続部（１０５）は、少なくとも一つの末端接点部（１０７）が前記装置（２２）において露出されることにより、遮断されるようになっている。 - 特許庁

A lid is provided with conductive layers circularly surrounding liquid holes each corresponding to each cell, and the conductive layers are each integrally structured in a direction of electric connection to be connected with a negative electrode terminal, so that static electricity is absorbed through the conductive layer to have breakage due to ignition prevented.例文帳に追加

蓋に、セル毎に対応する液口を有し、液口の周囲を環状に囲む導電層を設け、導電層はセルの電気的接続方向へ一体に構成され負極端子に接続されることで、静電気を導電層を介して吸収し、引火による破損を防止する。 - 特許庁

At this time, by arranging the dummy bump 240 in such a manner as to be bonded with the heat resistant resin film 300 on the counter silicon substrate, a semiconductor device having both excellent electrical connection between the bump electrodes and bump protection performance by a resin film of high heat resistance without voids can be achieved.例文帳に追加

その際、ダミーバンプ２４０を対向するシリコン基板上の耐熱性樹脂膜３００に接着するように配置することで、バンプ電極同士の良好な電気的接続と、耐熱性が高くボイドがない樹脂膜によるバンプ保護性能を併せ持った半導体装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a method capable of easily filling the inside of a connection sleeve with a resin and increasing the water stop performance at the joint of cable cores or wires by filling the inside of the sleeve with resin after connecting conductors in the sleeve.例文帳に追加

スリーブへの導体の接続を行った後にスリーブ内に樹脂を充填することができ、したがってスリーブ内への樹脂の充填を簡単な操作で行って、ケーブル芯線または電線の接続箇所の止水性能を高めることができる導体の接続方法を提供する。 - 特許庁

A simulation circuit 72 having a known value between a measuring object circuit 1 and the ground is selectively connected, and insulation resistance is determined by calculation using variation in ground leakage current before and after simulation circuit connection and admittance of the simulation circuit connected to the current flowing on the ground through the simulation circuit.例文帳に追加

被測定回路１と大地間に既知の値を有する模擬回路７２を選択接続し、模擬回路接続前後の対地漏れ電流の変化や模擬回路を通して大地に流れる電流と接続した模擬回路のアドミッタンスを利用する演算によって絶縁抵抗を求める。 - 特許庁

A physical layer processing circuit 30 of an interface circuit includes: a synchronization determination circuit 32 for generating a detection signal SG1 when a synchronization lost is detected; and a timer 35 for outputting a state transition suppression signal SG3 to a connection management state machine 31 in accordance with the detection signal SG1.例文帳に追加

インターフェース回路の物理層処理回路３０は、同期ロストの発生を検出したときに検出信号ＳＧ１を生成する同期化判定回路３２と、検出信号ＳＧ１に応じてステート遷移抑止信号ＳＧ３を接続管理ステートマシン３１に出力するタイマ３５とを備える。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring having high performance, high yield and high reliability by covering a porous low-dielectric constant film to be exposed in a wiring groove and the internal surface of a connection hole with a protective insulation film to suppress drawbacks such as conduction failure, withstanding voltage failure and reliability failure.例文帳に追加

保護絶縁膜で配線溝および接続孔の内面に露出する多孔質の低誘電率膜を被覆することで、導通不良、耐圧不良、信頼性不良等の不具合を抑制して、高性能かつ高歩留まり、高信頼性の多層配線を提供することを可能とする。 - 特許庁

A computer system and a software program for performing accounting processing are prepared in the accounting office, and the company of the consulting destination performs input, correction or the like of accounting processing data by connecting with the software program installed to the computer system of the accounting office by VPN connection via the Internet.例文帳に追加

会計事務所に会計処理を行うコンピュータシステムとソフトウェアプログラムを用意し、顧問先の企業はインターネット経由のＶＰＮ接続で会計事務所のコンピュータシステムにインストールされているソフトウェアプログラムに接続し、会計処理のデータの入力や修正等を行う。 - 特許庁

To provide a pin type retainer which has a structure not using plastic deformation or welding in connection between an annular side plate and a pin and which can be easily disassembled and assembled upon maintenance and inspection.例文帳に追加

円環状側板とピンとの連結を塑性変形又は溶接を用いない構造にして、保守点検の際、容易に分解及び組立を行うことができ、且つ長時間の使用にも耐えることができると共に、品質管理を容易にすることができるピンタイプ保持器を提供する。 - 特許庁

The flexible wiring module includes a flexible wiring board 10 having electrical wiring and electrical connection terminals for connecting the electrical wiring outward, and has a pair of end regions A1 and A2 spaced in a wiring length direction of the wiring board 10 and a wiring region B sandwiched between the end regions.例文帳に追加

電気配線と該電気配線を外部に接続するための電気接続端子を有する可撓性の配線板１０を備え、配線板１０の配線長方向に離間する一対の端部領域Ａ１，Ａ２及び端部領域に挟まれた配線領域Ｂを有するフレキシブル配線モジュールである。 - 特許庁

As a method for specifying the principal and acquiring attribute information and connection tool information from a large amount of name information including the existing exactly same name, an individual portal site for previously putting information together into a prescribed form is established and registered in a retrieval engine at every individual portal site.例文帳に追加

既存の同姓同名を含む膨大な名前情報から、本人を特定し属性情報、連絡ツール情報を取得する方法として、あらかじめ所定の形式に情報を集約した個人ポータルサイトを策定し、検索エンジンに個人ポータルサイト毎に登録するものである。 - 特許庁

This terminal structure is equipped with a discoid metal lid for covering the metal sheath end, a ring rubber packing mounted in close connection with the metal lid and the metal sheath end, a stopper locked on troughs of the wave of the metal sheath, and a fastening bolt for fastening the metal lid to the stopper.例文帳に追加

金属シース端を覆う円板状金属蓋と、この金属蓋と金属シース端とに密接して装着される環状ゴムパッキングと、金属シースの波の谷間に係止されるストッパーと、前記金属蓋をストッパーに締結させる締結ボルトとを備えた端末構造とする。 - 特許庁

An apparatus S for confirming connection comprises a database S1 storing in advance various information necessary to conform to the DICOM and an information processing apparatus S2 having an operation simulating function F1 or the like for performing simulation of an operation of a medical image communication system on the basis of registration data of the database S1.例文帳に追加

接続確認装置Ｓは、予めＤＩＣＯＭ規格に準拠するための各種情報が格納されたデータベースＳ１と、データベースＳ１の登録データに基づいて、医用画像通信システムの運用のシミュレーションを行う運用シミュレータ機能Ｆ１等を持った情報処理装置Ｓ２を備える。 - 特許庁

Management for a battery power source is properly performed by switching the B.C for a built-in battery to the B.C to the battery pack since connection of the battery pack and information regarding the battery pack are learned by the received transmission signal on the side of the portable equipment.例文帳に追加

携帯機器側では受信した伝送信号によりバッテリーパックの接続及びそのバッテリーパックに関する情報を知ることができるので、内蔵電池に関するＢ・Ｃをバッテリーパックに対するＢ・Ｃに切り換えることで電池電源に対する管理を適切に行なうことができる。 - 特許庁

In this semiconductor integrated circuit device internally having two types of circuits such as a circuit A and a circuit B, bonding pads BP1 and BP2 for external connection led out of respective terminals of these circuits are electrically distinguishably related to types of these circuits, respectively.例文帳に追加

回路Ａおよび回路Ｂといった２種類の回路を内部に有する半導体集積回路装置において、これら回路の各端子から引き出されるかたちで設けられた外部接続用のボンディングバッドＢＰ１およびＢＰ２を、これら回路の種類別に電気的に識別可能に関連付けする。 - 特許庁

Because of formation of the both face, connection wiring pattern 223, a break can be prevented in the vicinity of the through-hole bottom part 1131, and the wire 221 can be easily led out of the circumference of the through-hole bottom part 1131, consequently, a resistance value of the wire can be lowered.例文帳に追加

この両面接続用配線パターン２２３の形成により、貫通孔底部１１３１近辺においての断線を抑制することができ、かつ貫通孔底部１３１周囲からの配線２２１の引き出しが容易となり、配線の抵抗値を低減することが可能となる。 - 特許庁

The quality management control device includes a path managing part 23 for managing the communication capability of a path for each different service class established between the edge routers, and a control part 24 for determining path allocation in accordance with a path residual capacity for a service class depending on a communication information type upon establishing a communication connection between terminals.例文帳に追加

エッジルータ間に確立されたサービスクラス別のパスの通信容量を管理するパス管理部２３と、端末間の通信コネクション確立時に、通信の情報種別に応じたサービスクラス用のパスの残容量に応じてパス割当を判断する制御部２４とを備える。 - 特許庁

A first play stop spring 34 is inserted and arranged between the two first rollers 33 housed in each space, and the first play stop spring 34 is constituted of a spring part 34a arranged between the respective first rollers 33 and a connection part 34b connecting the plurality of spring parts 3a.例文帳に追加

各空間に収容された２個の第１ローラ３３間には、第１ガタ止めバネ３４が挿入配置され、第１ガタ止めバネ３４は、各第１ローラ３３間に配置されたバネ部３４ａと、複数のバネ部３４ａを連結する連結部３４ｂとから構成されている。 - 特許庁

An edge part of the fastening hole 13B and a part of the quasi-isolation part 12B constitute a fall-out prevention mechanism for preventing the quasi-isolation part 12B inserted to the set of connection holes formed in the cover member and inserted to the fastening hole 13B from falling out of the fastening hole 13B.例文帳に追加

留め孔１３Ｂの縁部と準孤立部１２Ｂの一部とが、カバー部材に形成された１組の連結用孔に通されるとともに留め孔１３Ｂに挿入された準孤立部１２Ｂが留め孔１３Ｂから抜けることを妨げる抜け止め機構を構成する。 - 特許庁

An introduction passage 3 to which blood is supplied is connected to a main flow channel 5 via a tapered throttle section 4, and a narrow branch flow channels 6 extending toward the outside in the width direction and the upstream side are connected to both sides of the connection part between the main flow channel 5 and the tapered throttle section 4.例文帳に追加

血液が供給される導入路３から、先細の絞り部４を介してメイン流路５に接続されており、メイン流路５の絞り部４との接続部分の両側方には、幅方向の外側かつ上流側に向かって延びる、幅の狭い分岐流路６が接続されている。 - 特許庁

In assembling work of the motor for transferring a bill 26, after the motor for transferring a bill 26 is assembled to a body unit 2 of the bill identification device 1, it only requires connection of a connector 62 of a circuit board 40A and a motor wiring board 63 led out from the motor for transferring a bill 26.例文帳に追加

紙幣搬送用モータ２６の組み付け作業においては、紙幣搬送用モータ２６を紙幣識別機１の本体ユニット２に組み付けた後に、回路基板４０Ａのコネクタ６２に、紙幣搬送用モータ２６から引き出されているモータ配線基板６３を接続するだけよい。 - 特許庁

The vehicle carrying truck 1 comprises a pair of wheel placement parts 10 which are arranged with a predetermined spacing in the right-to-left direction to place a pair of front wheels thereon, a connection part 20 to connect the pair of wheel placement parts, and a movement regulating part 40 to regulate the movement of the front wheels placed on the wheel placement parts 10.例文帳に追加

車両搬送台１は、左右方向に所定間隔を有して配置されて一対の前輪を載置する一対の車輪載置部１０とこれらを連結する連結部２０と車輪載置部１０に載置された前輪の移動を規制する移動規制部４０を有する。 - 特許庁

To superimpose a monitor signal on a power source superposition common data signal line, and to reduce the connection of a power source and a signal line, and to time-divide the operating period of each sensor slave station for reducing electric energy in the operation of a mapping sensor system, and for simplifying the mounting adjustment.例文帳に追加

電源重畳共通データ信号線に監視信号を重畳し、電源、信号線の接続を減ずるとともに、各々のセンサ子局の動作時期を時分割することによって、当該マッピングセンサシステムの動作時の電力量を減らし、かつ取付け調整を容易にする。 - 特許庁

A /HOST2_DETECT signal for controlling connection between ATA host controller (1) 213 and an HDD 210 in MFP (Multi Function Printer) is transmitted to a control circuit (exclusive control means 212) of an OE (Output Enable) signal line of the MFP 200 from a control right request means 110 of a backup/restore device 100.例文帳に追加

バックアップ／リストア装置１００の制御権要求手段１１０から、ＡＴＡホストコントローラ（１）２１３とＭＦＰ内蔵ＨＤＤ２１０との断・接を制御するための／ＨＯＳＴ２＿ＤＥＴＥＣＴ信号をＭＦＰ２００のＯＥ信号線の制御回路（排他制御手段２１２）に送信する。 - 特許庁

A connection core socket 29 has a structure equipped with the cylindrical part 29a, which can be fitted in the end parts 23a and 23b of the core 23 protruded from the annular end member 26 mounted on the longitudinal end part of a filter medium, and a cylindrical throttled part 29e having a diameter smaller than that of the cylindrical part 29a.例文帳に追加

連結用コアソケット２９が、ろ材の長手方向端部に装着される環状のエンド部材２６から突出したコア２３の端部２３ａ，２３ｂに嵌合可能な筒部２９ａを備えていると共に、この筒部２９ａより径の小さい筒状絞り部２９ｅを備えた構造である。 - 特許庁

A cut-out 20i facing the excessive edge 20e of the movable member 20c is formed at the fixed member 20h between the bending parts 20a, 20b, and in a state that the electric connection member contacts and the movable member 20c is elastically deformed, the excessive edge 20e is made not to contact the fixed member 20h.例文帳に追加

屈曲部２０ａ，２０ｂの間の固定片２０ｈに可動片２０ｃの遊端部２０ｅに臨んで切り欠き２０ｉを設け、被電気的接続部材が当接して可動片２０ｃが弾性変形した状態でその遊端部２０ｅが固定片２０ｈに当接しないようにする。 - 特許庁

A front stage compression element 30 where rollers 33 and 43 are eccentrically rotationally driven in cylinders 31 and 41, and the vanes 36 and 46 make contact with the rollers 33 and 43 to partition the intake chamber V and the compression chamber P from each other and a rear stage compression element 40 are interconnected through a connection pipe.例文帳に追加

シリンダ３１，４１内をローラ３３，４３が偏芯回転運動し、当該ローラ３３，４３にベーン３６，４６が当接して吸気室Ｖ及び圧縮室Ｐが区画されてなる前段圧縮要素３０と後段圧縮要素４０とを接続管で接続する。 - 特許庁

The vacuum cleaner 30 is provided with the suction port body 36 for which the main body main part 42 to which a connection pipe 41 is attached, the lower case 43 carrying the main body main part 42 and the lid body 44 mounted on the main body main part 42 are stacked in a vertical direction and installed.例文帳に追加

本発明に係る電気掃除機３０は、接続管４１が取り付けられる本体主部４２と、本体主部４２を担持する下ケース４３と、本体主部４２に載置される蓋体４４とが上下方向に積層設置される吸込口体３６を備えている。 - 特許庁

To provide a ceramic sintered body equipped with an inside pipe part, the outside pipe part for surrounding the inside pipe part and a connection part for connecting the inside pipe part and the outside pipe part and characterized in that the joining properties of the outside pipe part and the inside pipe part are improved and a baking crack or bending deformation is suppressed.例文帳に追加

内側管部、内側管部を包囲する外側管部、および内側管部と外側管部とを接続する接続部を備えているセラミック焼結体において、外側管部と内側管部との接合性を良好とし、焼成クラックや曲がり変形を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a case for carrying electronic parts having excellent connection stability at a surface mounting time in response to a request for the size reduction of the electronic parts, and to provide a method for forming the case for carrying the electronic parts which can simply and inexpensively form a ground terminal and a terminal except for the ground terminal on the surface of the case.例文帳に追加

電子部品の小型化の要請に応え、しかも、表面実装時の接続安定性に優れた電子部品搭載用ケースと、簡単かつ安価にケースの表面にグランド端子とそれ以外の端子を形成することができる電子部品搭載用ケースの形成方法を提供すること。 - 特許庁

The bases of both jump stands 35 are connected to each other via a plate portion 39 (a connection portion) in the longitudinal direction of the vehicle body, while a grooved portion 41 into which the lower edge of the top ceiling 29 is inserted is formed between the jump stand 35 on the side of the vehicle room and the upper end of the pillar trim body 31.例文帳に追加

両ジャンプ台３５の基部をプレート部３９（連結部）によって車体前後方向に連結する一方、両ジャンプ台３５の車内側とピラートリム本体３１の上端部との間に、トップシーリング２９の下端縁が挿入される溝部４１を形成する。 - 特許庁

This structure has a bypass passage 18 for a connection between the inlet 14e and the outlet 14f of the passage 14d on the high-pressure side of at least one internal heat exchanger 14 of a group 16 of internal heat exchangers formed by connecting in series a plurality of internal heat exchangers 14, 15.例文帳に追加

複数の内部熱交換器１４，１５が、直列に接続されて構成される内部熱交換器群１６内の少なくとも１つの内部熱交換器１４の高圧側通路１４ｄの入口側部１４ｅと、出口側部１４ｆとを接続するバイパス通路１８を有している。 - 特許庁

The reinforcement part 10 is provided in the connection part of the pile guide-main member 2 with a connecting member within the pile guide-main member 2, and it has a plurality of reinforcing ribs 12 arranged on the inside of the pile guide-main member 2 and a cylindrical body 11 fixed between the reinforcing ribs 12.例文帳に追加

補強部１０は、杭ガイド兼用主部材２の内部において、連結部材と杭ガイド兼用主部材２との連結部に設けられ、杭ガイド兼用主部材２の内周に複数配設された補強リブ１２と、これら補強リブ１２間に固定された筒体１１とを備えている。 - 特許庁

In a micro scanner OS, a connection part 5 has a torsion bar 51 connected to at least one of a main shaft part 3 and an actuator 4 via a first transmission part 53 (54) and has portions coupled by a second transmission part 52 between the main shaft part 3 and the actuator 4.例文帳に追加

接続部５が、主軸部３又はアクチュエータ４の少なくとも一方と第１伝達部５３（５４）を介して接続されるトーションバー５１を有するとともに、主軸部３とアクチュエータ４との間に第２伝達部５２で連結される部分を有しているマイクロスキャナＯＳ。 - 特許庁

To realize a 3.5 inch hard disk device which has larger recording capacity compared with a 2.5 inch hard disk device, saves power consumption compared with a conventional 3.5 inch hard disk device and can be used in connector connection with a high-order system for the 2.5 inch hard disk device.例文帳に追加

２．５インチハードディスク装置に比べて記録容量が大きくて、且つ、従来の３．５インチハードディスク装置に比べて消費電力が少なくて、且つ、２．５インチハードディスク装置用の上位システムとコネクタ接続されて使用可能である３．５インチハードディスク装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

The network power supply apparatus system used in connection with a network informs the monitor center of abnormality information and alarm information of the power supply apparatus or the load device through the network, while allowing the monitor center to monitor the power supply apparatus.例文帳に追加

装置をネットワークに接続して使用するネットワーク電源システムであって、電源装置または負荷装置の異常情報および警告情報をネットワークを介して監視センターに通知し、該監視センターから前記電源装置の監視を行うことを特徴とするネットワーク電源システム。 - 特許庁

A biological information communication terminal is provided with a browser part for displaying HTML/XML, an URL acquiring part for acquiring the connection destination of a browser part from a biological information server 3 for each user and a keyboard replacing part for burying personal information in an acquired HTML/XML file by character string replacement.例文帳に追加

生体情報通信端末に、ＨＴＭＬ／ＸＭＬを表示するブラウザ部と、ブラウザ部の接続先を生体情報サーバー３からユーザ毎に取得するＵＲＬ取得部と、取得したＨＴＭＬ／ＸＭＬファイルに個人情報を文字列置換により埋め込むキーワード置換部を設ける。 - 特許庁

There is provided a mechanical means which comprises a dynamic means generating heat and/or vibration and a static structure supporting and festooned to the dynamic means and in which the above parts of the vulcanized rubber are interposed at connection points between the dynamic means and the static structure.例文帳に追加

また、熱及び／又は振動を生じる動的手段、並びに動的手段を支持し、動的手段に接続された静的構造体を含み、且つ、前記加硫ゴム・パーツが動的手段と静的構造物との間で接続点にて挿入されている機械装置を提供する。 - 特許庁

First and second magnetic thin films having at least respectively perpendicular magnetic anisotropy are sequentially stacked via a third magnetic thin film, and the second magnetic thin film comprising first and second configuration films stacked in switched connection to configure the magneto-optical recording medium.例文帳に追加

少なくともそれぞれ垂直磁気異方性を有する第１及び第２の磁性薄膜が、第３の磁性薄膜を介して順次積層されてなり、第２の磁性薄膜は、交換結合された第１及び第２の構成膜が積層されてなる光磁気記録媒体を構成する。 - 特許庁

A mechanical complex of two molded glass bodies respectively, having electrical connection parts is manufactured by manufacturing and supplying two sintered unworked parts composed of molded glass bodies, and applying an adhesive to the surfaces of the two parts which are to be coupled with each other, and then, fixing the two parts in a mould.例文帳に追加

ガラス成形体からなる２つの焼結未加工部品を製造し、供給し、未加工部品の結合すべき面に接着剤を塗布し、２つの未加工部品を金型に固定し、電気的接続部品を有する２つのガラス成形体の機械的複合体を製造する。 - 特許庁

When a connection setting request is received from the radio terminal, on the basis of the MAC address contained in the request, a CL processing part 12 refers to the correspondence table 121 and searches whether or not the MAC address and mac-id correspondent thereto are held on the correspondence table 121.例文帳に追加

無線端末からコネクション設定要求が受信された場合にＣＬ処理部１２は該要求に含まれるＭＡＣアドレスをもとに対応表１２１を参照して該ＭＡＣアドレスとこれに対するｍａｃ−ｉｄの対応が対応表１２１に保持されているか検索する。 - 特許庁

The surface friction coefficient of the cellular plastic blocks 1b used for at least one layer including a lowermost part is larger than that of the cellular plastic blocks 1a used for the upper part, and no binding metal fitting is used for the mutual connection of the blocks in the layer of the cellular plastic blocks 1b.例文帳に追加

最低部を含む少なくとも一層に用いる発泡プラスチックブロック１ｂの表面摩擦係数が、その上方部に用いる発泡プラスチックブロック１ａの表面摩擦係数よりも大きく、上記発泡プラスチックブロック１ｂの層においては、ブロック同士の連結に緊結金具を用いない。 - 特許庁

To correctly recognize character objects including noises of stains or others when using the most similar character pattern as a recognition result between a feature utilizing a black pixel connection length from a regulated input character pattern and a standard feature vector of each character pattern in a recognition feature standard dictionary.例文帳に追加

正規化入力文字パターンから黒画素連結長を利用した特徴と認識特徴標準辞書内の各文字パターンの標準特徴ベクトルとの間で最類似文字パターンを認識結果とする場合に、汚れ等の雑音を含む文字対象を正しく認識する。 - 特許庁

The electronic function component 26 is arranged on the contact member 27, and in a state of conductive connection between the electrodes of the electronic function component 26 and the spiral contacts 31, the electronic function component 26 and the projections 27b of the contact member 27 are mutually joined with solder.例文帳に追加

前記電子機能部品２６を前記接点部材２７上に設置し、前記電子機能部品２６の電極と前記スパイラル接触子３１とを導通接続させた状態にて、前記電子機能部品２６と接点部材２７の突出部２７ｂ間を半田接合する。 - 特許庁

To simply and reliably connect an extra-thin metal back surface electrode layer on a glass substrate that cannot be soldered easily and has low mechanical strength to a ribbon wire at low cost, and to prevent strain or damage caused by a difference in a thermal expansion coefficient between the glass substrate and a connection material.例文帳に追加

ハンダ付けし難く、かつ機械的強度が低いガラス基板上の極薄の金属裏面電極層とリボンワイヤとの接続を、低コストで、簡単かつ確実に行うと共に、ガラス基板及び接続材料間の熱膨張係数の差による歪み又は破損を防止する。 - 特許庁