「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(646ページ目) - Weblio英語例文検索

This system is made executable as a series of works in the conventional manufacturing process of a multilayer wiring board so that the process can be simplified, and it is not necessary to use solder being an environmental load substance for inter-part or interlayer connection so that this multilayer wiring board can be made suitable even for an environment.例文帳に追加

本方式は従来の多層配線基板の製造工程の中で一連の作業として実施可能であるから、工程を簡略化できると共に、部品間や層間の接続に環境負荷物質である半田を使用しなくて済むことから環境問題に対しても好適である。 - 特許庁

The communication apparatus receives signals from a plurality of sectors, calculates a plurality of kinds of variation patterns for each of the signals from the plurality of sectors, and selects a particular sector suitable for connection in accordance with a relative relation among the plurality of sectors of the calculation result.例文帳に追加

複数のセクタの信号を受信し、前記複数のセクタの信号のそれぞれについて複数種類の変動傾向を算出し、その算出結果の前記複数のセクタ間の相対関係に応じて接続に適したセクタを選択することを特徴とする通信装置。 - 特許庁

To provide a portable telephone set which improves notifiability of incoming and enables a user to see a liquid crystal display part like a wristwatch without holding a telephone set main body in his or her hands when seeing the liquid crystal display part for a long time by connection to the internet.例文帳に追加

着信の告知性を向上させるとともに、インターネット接続して液晶表示部を長時間見る場合などに、電話機本体を手に持ったままにしなくとも、あたかも腕時計を見るようにして液晶表示部を見ることができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

In this dual panel type organic electroluminescent element, an array elemenet and an organic electric field light emitting diode are formed on mutually different substrates, and a driving thin-film transistor of the array element is connected to a second electrode of the organic electric field light emitting diode element through a different electric connection electrode.例文帳に追加

アレイ素子と有機電界発光ダイオードを相互に異なる基板に形成して、アレイ素子の駆動薄膜トランジスタと、有機電界発光ダイオード素子の第２電極を別途の電気的連結電極を通じて連結したデュアルパネルタイプ（Dual Panel Type）有機電界発光素子とする。 - 特許庁

To provide a communication network selecting device capable of performing connection by using an access network selected on the basis of communication device information, communication quality information or communication charge information predesignated in accordance with each different communication information type and each different communication information size.例文帳に追加

通信情報種別および通信情報サイズ別に対応して予め指定した通信デバイス情報、あるいは通信品質情報または通信料金情報に基づいて選択したアクセス網を用いて接続を行うことを可能とした通信網選択装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a service relaying network system capable of managing high level transfer control by freely managing relay permission of a packet not set to a service connection control device, in communication between a transmission origination device and a transmission destination device via a packet communicaion network.例文帳に追加

パケット通信網を介する送信元装置と送信先装置の間の通信において、サービス接続制御装置に設定されていないパケットの中継許可を自由に管理する事で、高度な転送の制御の管理を行うことができる、サービス中継ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

In the case of exchanging a message, the cross reference is referred to convert the pseudo address into the real address, and an external message transmission reception means 1254 transfers a message to the HAVi network of the connection destination via an external network to attain message exchange between the HAVi networks.例文帳に追加

メッセージ交換時に前記対応を参照し、疑似アドレスから実アドレスへの変換を行い、外部メッセージ送受信手段１２５４により外部ネットワークを介し接続先のＨＡＶｉネットワークにメッセージを転送することにより、ＨＡＶｉネットワーク間でのメッセージ交換が可能となる。 - 特許庁

To control a display section of an information recording apparatus only by changing software, embedded in an information processing apparatus, to software being capable of controlling the above display section, without changing the hardware configuration of a connection portion with the information processing apparatus on the information recording apparatus side.例文帳に追加

情報記録装置側の情報処理装置との接続部位のハードウェア構成を変更することなく、情報処理装置については内蔵するソフトウェアを情報記録装置の表示部の制御が可能なものに変更するだけで、該表示部の制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a wiring board that is excellent in wiring density and its manufacturing method by which the wiring board can be manufactured with high connection reliability at a low cost through a simplified process, a substrate for mounting semiconductor and its manufacturing method, and a semiconductor package and its manufacturing method.例文帳に追加

配線密度に優れた配線板とそれを用いた半導体搭載用基板と半導体パッケージと、工程を簡略化でき、低コストで接続信頼性の高い配線板の背増補右方と半導体搭載用基板の製造方法と半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

The cellular phone 2 detects connection of the external storage device 3, and a mail application mounted on the cellular phone 2 uses a predetermined format file in a predetermined folder inside the external storage device 3 connected to the cellular phone 2 as mail text to generate the mail.例文帳に追加

携帯電話２は外部記憶装置３が接続されたことを検出し、携帯電話２に接続された外部記憶装置３中の所定のフォルダにある所定の形式のファイルを携帯電話２に搭載されるメールアプリケーションがメールの本文として使用することでメールが作成される。 - 特許庁

A storage body for storing a control board in the inside is configured by the case body 921 and the cover body 921, and sealing is performed by connecting the sealing body 87c and the sealing body 922d put into a stacked state by a sealing pin (connection member) 96.例文帳に追加

ケース本体９２１及びカバー本体９２１により内部に制御基板を収納する収納体を構成するとともに、重ね合わせた状態とされる封止本体８７ｃ及び封止本体９２２ｄを封止ピン（連結部材）９６で連結して封止される。 - 特許庁

To provide a two-way clutch capable of maintaining a connection condition of outer/inner rings by a top member even by weakening torque of a vehicle when current carrying in an electromagnetic coil is cut, by forming a relation between a plurality of top members and a cam mountain abutting thereto so as to mix the cam mountain of different contact condition.例文帳に追加

複数の駒部材とこれに当接するカム山の関係を、当接条件の異なるカム山が混在するようにし、電磁コイルへの通電切れ時に車のトルクが弱くなっても、駒部材による外輪と内輪の結合状態を維持することができる二方向クラッチを提供する。 - 特許庁

The setting information management means 4 requests a connection to a server 52 via the HTTP control means 2 in response to the operation of an operation means 12 or the like, requests sending of the setting information and updates the setting information storage means 3 with the setting information sent from the server.例文帳に追加

設定情報管理手段４は、操作手段１２の操作等によりＨＴＴＰ制御手段２を介してサーバ５２に接続を要求するとともに設定情報の送出を要求し、サーバから送られてきた設定情報で設定情報記憶手段３を更新する。 - 特許庁

In the high-temperature structure having a panel 4 on one face 4b of which a circuit consisting of pipes for admitting a fluid is mounted, an outside wall of each pipe is covered with a high heat transfer textile layer 3 to form a thermal connection portion resistant to mechanical distortion.例文帳に追加

内部に流体が流れる管(２)からなる回路を装着する一方の面(４b)を有するパネル(４)を有する高温構造体内において、機械的な歪みに耐える熱的接続部を提供するために、管の外側壁が、それぞれの高熱伝達性テキスタイル層(３)内に被覆される。 - 特許庁

The electric connector 1 suitable for the connection of a high frequency IC has a conductive contact element 4 formed integrally to a large number of pierced holes 3 formed in an insulated resin substrate 2, and an outside enclosure conductor (shield body) 5 is formed on the periphery of the conductive contact element 4.例文帳に追加

本発明の高周波ＩＣ接続用に好適な電気コネクター１は、絶縁性樹脂基板２に設けた多数の貫通孔３に導電接点素子４が一体形成され、前記導電接点素子４の周囲に外囲導体（シールド体）５が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The asphalt mat 10 is constituted by combining mat members having a predetermined size to arrange them closely and joint parts having durability and capable of well developing water barrier properties are provided to the connection parts of the mat members to also well develop water barrier properties even in the joint parts.例文帳に追加

前記アスファルトマット１０を所定のサイズのマット部材を組み合わせて隙間なく配置して構成し、各マット部材の接続部には、耐久性があり、遮水性を良好に発揮できるような接続部を設けて、接続部においても遮水性を良好に発揮できるようにする。 - 特許庁

A displaying panel body 21A for a main screen to assemble a displaying panel module for a cellular phone or the like, a back-light unit 25, a connection substrate 23, and a displaying panel body 21B for a sub-screen are arrayed repeatedly in this order, and held between flat belt-like resin sheets 1.例文帳に追加

例えば、携帯電話用の表示パネルモジュールを組み立てるためのメイン画面用の表示パネル本体２１Ａ、バックライトユニット２５、接続基板２３、及びサブ画面用の表示パネル本体２１Ｂが、この順で繰り返し配列されて、平坦な帯状の樹脂シート１の間に挟み込まれている。 - 特許庁

The image of a program table 50 including date information 25X, program title information 25Y and genre information 25Z is generated to display only the title of a program relating to a broadcast channel being received in connection with the title information, and to permit a user to arbitrarily register the displayed genre information.例文帳に追加

日時情報２５Ｘと、番組タイトル情報２５Ｙと、ジャンル情報２５Ｚとを含む番組表５０の画像を生成し、タイトル情報に関して、受信中の放送チャンネルに関する番組のタイトルのみを表示し、また、表示されるジャンル情報をユーザが任意に登録できるようにする。 - 特許庁

Both ends of the wire 7c circumferentially surrounding the fender body of barrel shape are rounded in annular shapes to form annular parts 13a, 13b, and the annular parts 13a, 13b are bound by a thinner sub-wire 11 to form a connection part 10.例文帳に追加

俵形状の防舷材本体を周方向に囲うワイヤー７ｃの両端部分は、それぞれ環状に丸められて環状部１３ａ及び１３ｂが形成され、この環状部１３ａ及び１３ｂ同志を細手のサブワイヤー１１で結束することにより接続部１０が形成されている。 - 特許庁

To provide a connection structure of a joint and a steel pipe capable of manufacturing the joint at a low cost even if it has a complicated shape without making cutting processing by forming the joint of ductile cast iron and easily connecting the joint of the ductile cast iron having difficulty in welding to the steel pipe.例文帳に追加

本発明は、ダクタイル鋳鉄により継手を形成することで切削加工することなく複雑な形状であっても安価に継手を製造出来、溶接が困難なダクタイル鋳鉄からなる継手と鋼管とを容易に接合出来る継手と鋼管の接続構造の提供。 - 特許庁

At least one cradle 12 transfers incoming call information to a cradle 12 indicated by transfer destination information 86 stored in a storing part 41 through the LAN connection part 42 when acquiring the incoming call information indicating an incoming call to the mobile phone from the mobile phone through the communicating parts 46 and 50.例文帳に追加

少なくとも１つのクレードル１２では、携帯電話機での着呼を示す着呼情報を、携帯電話機から通信部４６・５０を介して取得すると、記憶部４１が記憶する転送先情報８６が示すクレードル１２にＬＡＮ接続部４２を介して着呼情報を転送する。 - 特許庁

In the storage space 5i of the package 5, the light emitting element 2, a first circuit board 11 with a first wiring circuit, a second circuit board 12 with a second wiring circuit, and a connection board for electrically connecting the first and second wiring circuits are provided.例文帳に追加

パッケージ５の収容空間５ｉには、発光素子２と、第１の配線回路が形成された第１の回路基板１１と、第２の配線回路が形成された第２の回路基板１２と、前記第１の配線回路と前記第２の配線回路を電気的に接続する接続基板１３と、を備える。 - 特許庁

This information processor is configured to acquire content storage information, load information and access frequency information from a device in the same hierarchy, and is configured for the request source of the content to determine a content destination device from which the content should be acquired and to notify the request source of the connection destination.例文帳に追加

同階層の装置からコンテンツ保持情報、負荷情報並びにアクセス頻度情報を取得し、更に当該取得に要した応答時間とに基づき、コンテンツの要求元が当該コンテンツを取得すべきコンテンツ取得先装置を決定しその接続先を要求元に通知するようにした。 - 特許庁

To eliminate a wrong operation or miss of processing caused by inadequacy of confirmation or insufficient takeover or connection by an operator even in a work to be processed through a long-period time lag or a processing work that is not a general processing work but accidentally or temporarily caused work.例文帳に追加

長期間のタイムラグを経て処理すべき作業、又は通常運用の処理作業ではなく突発的にあるいは一時的に生ずる処理作業であっても、オペレータによる確認の不備や引継ぎ・連絡の不行き届きに基づく処理の誤操作や見過ごしを無くすようにしたこと。 - 特許庁

In this connection method of the wiring boards, one wiring board having a terminal plated with solder or metal is fixed to the other, by successively using the following processes (1)to (3), so that the part between both the terminals conducts electricity.例文帳に追加

はんだメッキもしくは金属メッキされた端子を有する一方の配線基板と、はんだメッキもしくは金属メッキされた端子を有する他方の配線基板とを、順次下記（１）〜（３）の工程を経て、双方の端子間が通電されるように固定する配線基板の接続方法。 - 特許庁

As this result, the conductors 5 are formed into a fine wire by the first copper plating, the through hole part and the pads for electronic component mounting are formed by the second copper plating, the electrical reliability in connection of the through hole part is ensured, while a mounting density of electronic components can be increased.例文帳に追加

この結果、第一の銅めっきにより、第一層の回路導体を細線化し、第二の銅めっきで、スルーホール部と部品実装用パッドを形成し、スルーホール部の電気的な接続信頼性を確保する一方で、電子部品の実装を高密度化することができる。 - 特許庁

A cleaning cloth 3 is made of a tape shaped woven fabric in which a weft 7 is projected to the surface more so than a warp 5 and the warp 5 is aligned along the longitudinal direction and the cloth 3 is relatively moved so that a connection end face 9a crosses the weft 7 to remove soil.例文帳に追加

清掃布３を、縦糸５に対して横糸７がより多く表面に突出する織布で作られた前記縦糸５を長手方向とするテープ状の形状とし、横糸７に対して接続端面９ａが横切るよう相対移動させることで汚れを取除く。 - 特許庁

In this connection structure, when eliminating the application of a force such as moving one of an indoor side wire 64 and a movable protective cylinder 82 to the other after connecting a lamp side wire 14 and the indoor side wire 64, the indoor side wire 64 is pulled by an energizing force of a compression coil spring 28.例文帳に追加

ランプ側ワイヤ１４と室内側ワイヤ６４とを連結した後に室内側ワイヤ６４及び可動保護筒８２の何れか一方を他方に対して移動させるような力の付与を解消すると、圧縮コイルばね２８の付勢力で室内側ワイヤ６４が引っ張られる。 - 特許庁

In this point issuing system, a speaking device 106 having a net connection function connectable to a point issuing server 102 through the Internet I by utilizing a speaking network, and speakable to another speaking device by utilizing the speaking network is arranged on each service providing base S.例文帳に追加

ポイント発行システム１００において、各サービス提供拠点Ｓに、通話回線を利用してインターネットＩ経由でポイント発行サーバ１０２に接続可能とされると共に、通話回線を利用して他の通話装置と通話可能なネット接続機能付き通話装置１０６を配置する。 - 特許庁

The CPU 21_i functions at least as another machine connection determination means, a reservation information transmitting means, an EPG data transmitting means, a reservation information receiving means, an EPG data receiving means and an EPG picture creating means by a video recording reservation information sharing program stored in the ROM 23_i.例文帳に追加

ＣＰＵ２１_ｉは、ＲＯＭ２３_ｉに記憶された録画予約情報共有プログラムによって、少なくとも他機接続判定手段、予約情報送信手段、ＥＰＧデータ送信手段、予約情報受信手段、ＥＰＧデータ受信手段およびＥＰＧ画面作成手段として機能する。 - 特許庁

To perform operations, such as maintenance, without temporarily interrupting the connection between a system and a terminal by switching an active system to a standby system in a communication program and a communication system that connects a communication system with a terminal connected to the communication system via a network to conduct communications.例文帳に追加

システムとネットワークを介して接続された端末との間のコネクションを接続して通信する通信プログラムおよび通信システムに関し、システムと端末との間のコネクションの一時的な切断なしに待機システムに切り替えて現用システムを停止させ、保守などの作業を可能にする。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing position information by utilizing continuous ISDN-D channel connection and a position information server in which the position information of a mobile terminal can be easily acquired from a user terminal without inquiry to a server and call origination/termination to a telephone line is not disabled.例文帳に追加

ユーザ端末からモバイル端末の位置情報をサーバに問い合わせることなく、簡単に取得できるとともに、電話回線に対する発着信も不能にならないＩＳＤＮ−Ｄチャネル常時接続を利用した位置情報提供システムとその方法および位置情報サーバを提供する。 - 特許庁

This controller 30 seeks the potential difference between the voltage of the high-tension battery B1 and a voltage across the terminals of the capacitor C1 in a state with either of relays SMRB, SMRG connected; and when the potential difference is smaller than a prescribed value, the controller instructs connection of the other relay of the two relays SMRB, SMRG.例文帳に追加

制御装置３０は、リレーＳＭＲＢ，ＳＭＲＧのうち一方のリレーを接続した状態で、高圧バッテリＢ１の電圧とコンデンサＣ１の端子間電圧との電位差を求め、電位差が所定値より小さい場合にリレーＳＭＲＢ，ＳＭＲＧのうち他方のリレーの接続を指示する。 - 特許庁

The game machine includes: a propriety lottery processing for determining whether a big hit game being more advantageous to the player than a normal game is started or not (ST23); and a presentation lottery processing for selecting presentation contents when a propriety lottery result is reported in connection with the propriety lottery result (ST28).例文帳に追加

通常ゲームより遊技者に有利な大当りゲームを開始させるか否かの当否抽選処理（ＳＴ２３）と、当否抽選結果を報知する際の演出内容を当否抽選結果と関連して選択する演出抽選処理（ＳＴ２８）とを備えた遊技機である。 - 特許庁

In this constitution, it is possible to control the control system of the virtual turret and the control of the speech system of a CTI(computer-telephony integration) device from a mobile turret system through a connection by remote computing and mobile computing by using general purpose operating software on the virtual turret based on the general purpose personal computer.例文帳に追加

この構成により、汎用パーソナルコンピュータをベースとしたバーチャルタレット上で汎用オペレーティングソフトウェアを使用し、リモートコンピューティングおよびモバイルコンピューティングによる接続で、モバイルタレットシステムからバーチャルタレットの制御系の操作、ＣＴＩ装置の音声系の制御を行なうことが可能となる。 - 特許庁

In the cap 1A, which covers the wire connection part 10 wherein the respective conductive parts of a plurality of wires W are connected, one end side of a tubular tube 2 is sealed by welding and a tongue piece part 4 is formed on the other end side by punching.例文帳に追加

複数の電線Ｗの各導体部を互いに接続した電線接続部１０を被覆するキャップ１Ａを、管形状を有するチューブ２の一端側を溶着処理によって密封し、他端側を打ち抜き加工によって舌片部４を形成することで成形する。 - 特許庁

The distal end adapter 10 comprises an adapter body 11 in which an optical lens 15 and an adapter side electric connection part 14 are disposed, and an LED unit 13 integrally fixed with a fixing screw 7 and having an LED board 17, on which LEDs 20 are mounted and which is integrally fixed to a cylindrical body 16.例文帳に追加

先端アダプタ１０は、光学レンズ１５とアダプタ側電気接続部１４とが配設されたアダプタ本体１１、及び固定ネジ７によって一体的に固定される、ＬＥＤ２０を搭載したＬＥＤ基板１７が筒体１６に一体に固定されたＬＥＤユニット１３を具備している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a contact sheet by which freedom of design change or the like is great and the manufacturing of a stable quality product is possible, and its manufacturing process is rationalized, and which is used mainly for connection of an electronic device and has high precision in positioning of the contact and the base material part.例文帳に追加

設計変更等に対する自由度が高く、安定した品質の製品を製造することが可能であるとともに、その工程が合理化された、主として電子デバイスの接続に用いられる、コンタクトと基材部分との位置精度のよいコンタクトシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this construction, the waveform of the pressure rise of the operating oil to be supplied to the hydraulic clutch after gear change is selectively formed, and so the clutch hydraulic pressure can rise up to the maximum pressure quickly after clutch connection and a time for the clutch hydraulic pressure to reach the maximum pressure can be shortened.例文帳に追加

上記構成によれば、変速後の油圧クラッチに供給される作動油の圧力上昇の波形が任意に形成されることにより、クラッチ連結後にクラッチ油圧を最高圧まですみやかに上昇でき、クラッチ油圧が最高圧に達するまでの時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

The printed circuit board with built-in component includes a substrate material having a through-hole and a wire on the surface, a component inserted into the through-hole and also having a pair of terminals, and a connection member connecting the terminal and the wire on the board surface and also curing metal paste.例文帳に追加

部品内蔵プリント基板は、貫通穴および表面に配線を有する基板材、上記貫通穴に挿入されるとともに一対の端子を有する部品、および上記端子と基板表面の配線とを接続するとともに金属ペーストを硬化する接続部材を備える。 - 特許庁

During solder melting connection, a first joint part is arranged in the central part, so that a force to pull an optical element 1 is given to a substrate 4 by surface tension over molten solder, while a second joint part is arranged around its periphery so that a force to press up the optical element 1 is given contrarily.例文帳に追加

はんだ溶融接続時に、表面張力により基板４に対して光素子１を引張る方向に力が働くようにした第１の接続部を中央部に、その周辺に逆に光素子１を押し上げるような力が働くようにした第２の接続部を配置する。 - 特許庁

Furthermore, when the received electronic mail is not a specific delivery electronic mail, the mail server 16 acquires the data quantity of the electronic mail, and when the electronic mail a specific delivery electronic mail, the mail server 16 acquires a communication connection time or a communication charge in the case of transferring the electronic mail to the on-ship mail server 30.例文帳に追加

また、受信した電子メールが特送電子メールではない場合は、その電子メールのデータ量を取得し、一方、特送電子メールである場合は、その電子メールを船上メールサーバ３０に転送する際の通信接続時間又は通信料金を取得する。 - 特許庁

A consumer gives personal information such as its name and a purchase intended article having been recorded in its own personal information terminal PT to an information processing section of each enterprise such as a sales shop, a manufacturer and a service provider through a connection interface installed on a shop front and a network NT.例文帳に追加

消費者が、自己の個人用情報端末ＰＴ内に記録しておいた氏名や購入予定商品等の個人情報を、店頭に設けられた接続インタフェースやネットワークＮＴを介して、販売店やメーカー、サービス提供者等の各企業の情報処理部に与える。 - 特許庁

An n×m optical SW 42 applies path setting in terms of branch connection to are of n-sets of putout ports and a prescribed monitoring output port for each of optical signals, received from n-sets of input ports according to a control signal from a CNT 45.例文帳に追加

ｎ個の入力ポートから入力された光信号それぞれを、ＣＮＴ４５からの制御信号にしたがって順に、ｎ×ｍ光ＳＷ４２においてｎ個の出力ポートのいずれか１つと所定の監視用出力ポートとをブランチ接続に経路設定を行う。 - 特許庁

Next, when the frame is received from a station belonging to the wired LAN or the AP, the AP connection terminal address table 33 is retrieved and when a destination terminal address of the received frame exists, the received frame is bridged in a radio section using the AP to which the destination terminal belongs as a received AP.例文帳に追加

次に、有線ＬＡＮあるいは当該ＡＰに属しているステーションからフレームを受信すると、ＡＰ接続端末アドレステーブル３３を検索し、受信フレームの宛先端末アドレスが存在すれば、その宛先端末が属するＡＰを受信ＡＰとして無線区間に受信フレームをブリッジする。 - 特許庁