「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(655ページ目) - Weblio英語例文検索

After the vertical drain material 1 consisting of a plastic board drain material has been driven at a predetermined pitch through a sheet S into a soft ground G, the upper end section of each vertical drain material 1 is inserted in an intermediate connection inlet section 16C of a T-shaped pipe joint 3 to prevent the slippage by an engaging piece 17.例文帳に追加

軟弱地盤Ｇ中にシートＳを通して、プラスチックボードドレーン材からなる鉛直ドレーン材１を所定ピッチで打設した後、各鉛直ドレーン材１の上端部をＴ字形管継手３の中間の接続口部１６Ｃに挿入して係止片１７により抜止めする。 - 特許庁

The armor has a form and a connection mechanism which are mutually supplementary with existing standard ferrule for multicore optical fiber, and main material which is similar to that of the standard ferrule, and the armor is combined with a mechanism in which the positioning of the optical element is simplified.例文帳に追加

本発明は、既存の多芯光ファイバ用標準フェルールと相補的な形状と結合機構を持ち標準フェルールと同質の材料を主な材料とした外装に、光素子の位置合せを簡単化した機構を組み合わせて、上記課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a backlight for liquid crystal using a cold-cathode tube, in which, when a lamp socket made of an elastic material covering a connection part of a cold cathode with a cabling material is fixed, a lamp socket can surely control a load.例文帳に追加

本発明は、冷陰極管を用いた液晶用バックライトであって、冷陰極管と配線材との接続部を覆う弾性体からなるランプソケットを装着する際に、負荷を確実に抑えることのできるランプソケットを用いた液晶用バックライトを提供することを目的とする。 - 特許庁

As external connection terminals of an emitter electrode 12, there are provided two terminals, that is, a first emitter terminal 151 for connecting a light emitting element electrically in the strobe control circuit and a second emitter terminal 152 for connecting a drive circuit for driving the IGBT device to an IGBT chip.例文帳に追加

エミッタ電極１２の外部接続端子として、ストロボ制御回路における発光素子を電気的に接続するための第１のエミッタ端子１５１と、当該ＩＧＢＴデバイスを駆動させるドライブ回路をＩＧＢＴチップを接続するための第２のエミッタ端子１５２の２つを有している。 - 特許庁

To allow a user of another communication terminal to transmit information to a communication apparatus even when the communication apparatus receives a conversation request from the other communication terminal in a state where conversation cannot be performed between the communication apparatus and the other communication terminal according to the connection state of the communication apparatus.例文帳に追加

通信装置の接続状態により通信装置と他の通信端末との間で会話が可能でない状態において通信装置が他の通信端末から会話要求を受信した場合でも、他の通信端末の使用者が通信装置に情報を伝達することを可能にする。 - 特許庁

To provide a connection structure of a steel pipe and its connecting method capable of simply connecting steel pipes to each other even in the case of the steel pipe with a large caliber, at the same time, sufficiently enhancing resistance force against pulling load and also reducing an amount of joint material to be used.例文帳に追加

大口径の鋼管の場合であっても、鋼管同士を簡単に接続することができると共に、引き抜き荷重に対する抵抗力を十分高くすることができ、かつ継手材料の使用量も少なくできる鋼管の接続構造およびその接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide the synchronization method of data, an accounting processor and an accounting processing system capable of synchronizing the results of data fluctuation performed off-line between computer systems (accounting processors) installed in a consulting party and an accounting office at an optional timing without an exclusive processing at the time of connection by a communication network.例文帳に追加

顧問先と会計事務所に設置されたコンピュータ装置（会計処理装置）間でオフラインで行われたデータ変動結果を、通信ネットワークによる接続時に排他処理なしに任意のタイミングで同期させ得るデータの同期方法、会計処理装置及び会計処理システムの提供。 - 特許庁

To provide a game image processing program in which even when a game using a plurality of image data is carried out, data communication cost can be reduced by reducing data transmitting time through transmitting a plurality of image data at a high speed and by reducing connection frequency to a server device.例文帳に追加

複数の画像データを用いるゲームを実行する場合でも、複数の画像データを高速に転送してデータ転送時間を低減するとともに、サーバ装置への接続回数を削減してデータ通信費用を軽減することができるゲーム画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In a reference power supply section 14, a series connection of resistances R1 and R2 divides a potential difference between the supply voltage VCC and the ground voltage GND by a predetermined dividing ratio (resistance ratio of the resistances R1 and R2) to produce a voltage as a reference voltage VREF1.例文帳に追加

基準電源部１４は抵抗Ｒ１及びＲ２の直列接続により、電源電圧ＶＣＣ，接地電圧ＧＮＤ間の電位差を所定の分圧比率（抵抗Ｒ１及びＲ２による抵抗比）で分圧して得られる電圧が基準電圧ＶＲＥＦ１として得られる。 - 特許庁

To provide a Cu-Ni-Sn-P copper alloy sheet which can meet the recent demand for higher efficiency and higher speed in a press forming process for manufacturing connection parts such as automotive terminal-connector and has a satisfactory strength-ductility balance and also has excellent stress relaxation resistance and electric conductivity.例文帳に追加

前記高効率化、高速化した自動車用端子・コネクタなどの接続部品を製造するプレス成形工程に対応し、強度−延性バランスに優れ、同時に、耐応力緩和特性と導電率にも優れさせるＣｕ−Ｎｉ−Ｓｎ−Ｐ系の銅合金板を提供することを目的とする。 - 特許庁

Electric connection between an electrophoretic passage 20 and electrodes arranged in the buffer vessels 30a, 32a is performed by direct contact of liquid through the ports on both ends of the gel filling grooves 46, 47 by removing the lines for gel filling from the ports on both ends of the gel filling grooves 46, 47.例文帳に追加

電気泳動流路２０とバッファ槽３０ａ、３２ａに配置される電極との電気的接続は、ゲル充填用のラインをゲル充填溝４６，４７の両端のポートから取り除くことにより、ゲル充填溝４６，４７の両端のポートを通して液の直接接触により行なわれる。 - 特許庁

When the customer side accesses the information providing server 3 via a computer, the information providing server 3 displays information such as field in charge by each agent, a connection state, a telephone number and a mail address on a monitor 11 of the customer side on the basis of the monitor information from the supervisor server 4.例文帳に追加

カスタマ側からコンピュータ装置を介してこの情報提供サーバ３にアクセスがあると、情報提供サーバ３は、スーパーバイザサーバ４からの監視情報に基づいて、各エージェントの担当分野，接続状況，電話番号やメールアドレス等の情報をカスタマ側のモニタ装置１１に表示する。 - 特許庁

To provide a method for fixing full PC floor boards capable of fixing the full PC floor boards with excellent workability by reducing spaces among the oppositely arranged full PC floor boards even when sections for connecting reinforcements are connected by a connection construction method by the press-in of sleeves made of steel and wedges.例文帳に追加

鉄筋の接続用部分を鋼製スリーブとウェッジの圧入とによる接続工法により接続しても、対向して配置するフルＰＣ床板間の間隔を小さくして、施工性よくフルＰＣ床板を固着できるフルＰＣ床板の固着方法を提供すること。 - 特許庁

An echo canceller section 108 subtracts the pseudo-echo signal generated by the pseudo-echo generation section 107 from a near-end sound signal input from the microphone via a microphone connection section 104 and an FFT section 106 to suppress the acoustic echo included in the near-end sound signal.例文帳に追加

エコーキャンセラ部１０８は、マイク接続部１０４およびＦＦＴ部１０６を介してマイクから入力された近端音声信号から、擬似エコー生成部１０７により生成された擬似エコー信号を差し引いて、近端音声信号に含まれている音響エコーを抑圧する。 - 特許庁

When the terminal is connected from the user, a control part 21 extracts information relating to the user whose connection time zone is similar based on the time zone information recorded in the database 24, and distributes the information relating to the extracted user to each user whose time zone information is similar.例文帳に追加

ユーザからの接続がなされた場合に、制御部２１は、データベース２４に記録される時間帯情報に基づき、接続時間帯が類似するユーザに関する情報を抽出し、抽出したユーザに関する情報を、時間帯情報が類似する各ユーザに配信する。 - 特許庁

The microcomputer 30 acquires the selection state of the selector 40, supplies a control signal that instructs an SW 20 to turn off the connection in the case of discriminating that the selector 40 selects the reproduced sound signal supplied from the AD/DA 10, and stops power feeding to the AD converter 11.例文帳に追加

マイコン３０は、セレクタ４０の選択状態を取得し、セレクタ４０がＡＤ／ＤＡ１０から供給される再生音声信号を選択していると判別した場合に、ＳＷ２０に接続ＯＦＦを指示する制御信号を供給し、ＡＤコンバータ１１への電源供給を停止させる。 - 特許庁

To provide a band control apparatus for calculating a usable band on the basis of a communication utilization amount or a session connection time, securing the fairness of network utilization, and suppressing P2P communication of the entire network in a network configuration wherein the same line is shared by a plurality of users.例文帳に追加

同一回線を複数の利用者で共有するネットワーク構成において、通信利用量またはセッション接続時間に基づいて利用可能帯域を算出し、ネットワーク利用の公平性の確保およびネットワーク全体のＰ２Ｐ通信の抑制を図る帯域制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the element analyzer 100, a lifting driving part 52 such as an air cylinder for lifting and moving the lower electrode 2 is provided out of a vertical projection domain of the lower electrode 2, namely, on the side of the lower electrode 2, and the lower electrode 2 is connected to the lifting driving part 52 by a connection member 53.例文帳に追加

元素分析装置１００において、下部電極２を昇降移動させるためのエアシリンダ等の昇降駆動部５２を下部電極２の鉛直投影領域外、つまり下部電極２の側方に設け、下部電極２と昇降駆動部５２を連結部材５３により接続している。 - 特許庁

The inkjet recorder has an opening adjusting plate 20 for adjusting an effective opening diameter ϕ just near a connection part 7 between a sucking fan 2 and a sucking platen duct 3, and also has a table of the effective opening diameter ϕ for generating the most suitable sucking pressure for a sheet diameter in a ROM.例文帳に追加

吸引ファン２と吸引プラテンダクト３との接続部７の直近に有効開口径φを調整する開口調整板２０を有し、またシート幅に対して最適な吸引圧を発生させ得る有効開口径φをテーブルとしてＲＯＭに持っている。 - 特許庁

In the connection structure of transmission lines configured such that an electric signal is transmitted from a signal wire of a first transmission line to a signal wire of a second transmission line, a conductor is provided at an end face of the first transmission line so as to be orthogonally crossing the signal wire of the first transmission line.例文帳に追加

第１の伝送線路の信号配線から第２の伝送線路の信号配線へ電気信号が伝送されるように構成された伝送線路の接続構造において、第１の伝送線路の信号配線に直交するように第１の伝送線路の端面に導体が設ける。 - 特許庁

In the control unit of an automatic transmission, hydraulic pressure to a frictional connection device of the automatic transmission, which is necessary for maintaining a speed change gear after changing speed at a terminating stage of speed change of the automatic transmission, is kept lower than the hydraulic pressure based on line hydraulic pressure (S60).例文帳に追加

自動変速機の制御装置であって、前記自動変速機の変速の終了段階では、前記変速の後の変速段を維持するために必要とされる前記自動変速機の摩擦係合装置への油圧は、ライン圧に基づく油圧よりも低い状態とされている（Ｓ６０）。 - 特許庁

This hydraulic joint connected to the pressure oil flow path 36 comprises, at one end, a pipeline connection part 61 connecting a hydraulic pipeline 58 and, at the other end, a path cutoff part 66 cutting off a communication path 38 communicating with the pressure oil flow path 36 when inserted in the pressure oil flow path 36.例文帳に追加

圧油流通路３６に接続される油圧継手であって、一端側に油圧管路５８を接続する管路接続部６１を備え、他端側に、前記圧油流通路３６に挿入されることで該圧油流通路３６に連通する連通路３８を遮断する通路遮断部６６を設ける。 - 特許庁

A capillary flow path is formed between two members connected to each other, one end of the flow path communicates with a micro chemical device, a liquid absorbing part formed of porous body is provided in connection with the other end of the flow path, and a space volume of the liquid absorbing part is set within a specified area.例文帳に追加

互いに接着された２つの部材間に毛細管状の流路を形成し、 流路の一方の端を該微小ケミカルデバイスの外部に連絡し、 流路の他方の端に連絡して、多孔質体から成る液体吸収部を設け、 液体吸収部の空隙体積を特定の範囲とする。 - 特許庁

A plug unit 31 for opening/closing electric connection between the first assembled battery 32 and the second assembled battery 33 is installed between the first assembled battery 32 and the second assembled battery 33 in a position on the other end side relative to a position of an intermediate potential of the high-voltage battery 12.例文帳に追加

また、高電圧バッテリ１２の中間電位の位置よりも他端側に位置させて、第１の組電池３２と第２の組電池３３との間には、第１の組電池３２と第２の組電池３３との電気的な接続を開閉するプラグユニット３１が設けられている。 - 特許庁

By this arrangement, at the pressing part 28 where both press introducing means 3 are approached at the closest, a connection part of the press plate 18 in one of the press introducing means is made correspondent to the face inside of the press plate of the other press introducing means 3, so that the gap is reduced to be as little as possible.例文帳に追加

これであると、両プレス導入手段３が最も近接してできるプレス部２８では、一方のプレス導入手段３における押圧板１８の繋ぎ部が、他方のプレス導入手段３における押圧板１８の面内に対応する状態となり、そのギャップｇを可及的に小さくできる。 - 特許庁

To provide a pack battery capable of reducing the number of component items and the manhour for assembling to reduce the cost, and being formed into a predetermined shape with a high yield rate, and comprising both of an erroneous use preventing function and an erroneous connection preventing function with respect to the difference in specification.例文帳に追加

部品点数および組立工数を共に低減して安価に、且つ所定形体のものを歩留り良く製造することができ、しかも、仕様の違いに対する誤使用防止機能や逆接続防止機能をも併せ持つ構成を備えたパック電池を提供する - 特許庁

Since the power line 13 wired to the implanted beacon lights 12 is relayed by the relay terminal block 35 in the base 21, the power line 13 is shortened, and the installation and replacement operations for the power line 13 are facilitated and the electrical connection between the implanted beacon lights 12 is also facilitated.例文帳に追加

基台21内の中継端子台35で、複数の埋込形標識灯12にわたって配線する電力線13を中継するため、電力線13が短くなって電力線13の設置作業や取替え作業を容易にし、埋込形標識灯12間の電気接続を容易にする。 - 特許庁

The closeable depth display device is provided with a 1st member to be fixed to the upper part of a reel body, a 2nd member having a displaying part and a switch operating part on a face opposite to the 1st member and a connection member connecting the 1st member to the 2nd member in a freely tiltable manner.例文帳に追加

開閉式の水深表示装置は、リール本体の上方に固定される第１部材と、第１部材と対向する面に表示部及びスイッチ操作部を有する第２部材と、第１部材と第２部材とを揺動自在に連結する連結部材とを備えている。 - 特許庁

The adjusting member 12 is integrally formed of a ring-like spring receiving part arranged in the valve body 10 to receive one end of the spring 27, a cylindrical base part frictionally engaged with the leg parts of the valve body 10, and a plurality of connection parts for connecting these parts through slits between the leg parts.例文帳に追加

アジャスト部材１２は、弁ボディ１０の中に配置されてスプリング２７の一端を受けるリング状のばね受け部と弁ボディ１０の脚部に摩擦係合される筒状基部と、これらを脚部の間のスリットを介して連結する複数の連結部とで一体に形成されている。 - 特許庁

To prevent an optical fiber from being deviated and increased in loss due to widening of an insertion end side of a sleeve when a lateral load is applied to a plug ferrule, and also, to prevent a connection loss from increasing due to floating of the sleeve by internal clearance and insufficient holding of a fiber stub.例文帳に追加

プラグフェルールへの横荷重がかかったときに、スリーブの挿入端側が広がることで、光ファイバのズレが発生し損失が大きくなり、また、スリーブが内部のクリアランスの分だけ浮いてファイバスタブを十分に保持出来ずに接続損失が大きくなるのを防止する。 - 特許庁

A main body of a clothes-drying hanger and a clothespin suspending part are connected to each other with magnetic force or through insertion connection, and a magnet or an inserted portion holder is slidable in a frame for the clothespin suspending part of the main body, so as to be detachable by changing holding power of the magnet or the holder.例文帳に追加

洗濯物干しハンガー本体と洗濯バサミ吊るし部の間を、磁力又は差込式とし、本体の洗濯バサミ吊るし部のフレーム内で磁石または差込部押さえがスライド可変により、磁力や押さえ部の保持力を変化させることで脱着可能とした。 - 特許庁

In a clamping mechanism of an injection molding machine on the base frame 3 of which a fixed platen 4 is provided, a rib 10 is provided on the lower part of the face on the nozzle touch side of the fixed platen 4 and a support 30 provided on the base frame 3 is connected with the rib 10 to support the fixed platen 4 by this connection.例文帳に追加

射出成形機１のベースフレーム３上に固定プラテン４を設けた射出成形機の型締機構において、固定プラテン４のノズルタッチ側の面の下部にリブ１０を設け、ベースフレーム３に設けた支柱３０とリブ１０とを連結し、この連結によって固定プラテン４を支える。 - 特許庁

In a series-parallel switching power supply 26, series and parallel connection of two direct-current power supplies V_1 and V_2 are switched by turning on/off the switching element S_a1 of a power supply-switching element series circuit, and a voltage of 5 level is output by a first bridge type inverter circuit 20.例文帳に追加

直並列切替電源２６において、電源−スイッチング素子直列回路のスイッチング素子Ｓ_ａ１のオンオフによって、２個の直流電源Ｖ_１，Ｖ_２の直並列が切り替えられると共に、第１のブリッジ型インバータ回路２０によって、５レベルの電圧が出力される。 - 特許庁

To provide a step-down transformer for a single-phase full wave rectifier which can reduce the magnetic wave radiation of a secondary coil, an overlapping surge voltage and resistance loss controlling an increase in size and can improve an electrical insulation property between an independent end of a secondary coil and a common connection end.例文帳に追加

体格増大を抑止しつつ、二次コイルの電磁波放射、重畳サージ電圧および抵抗損失の低減が可能である上、二次コイルの独立端部と共通接続端部との間の電気絶縁性の改善が可能な単相全波整流装置用降圧トランスを提供すること。 - 特許庁

A large number of quartz oscillators 1 are stored in a carrier 2 under the condition where terminals thereof are directed upwards, and a measuring terminal block 32 projected with measuring terminals 31 corresponding to the terminals of the quartz oscillators is moved downward from an upper side thereof, so as to bring electric connection between the respective terminals by contact.例文帳に追加

キャリア２に端子を上方に向けた状態で水晶振動子１を多数個収納し、その上方から前記水晶振動子の端子に対応した測定端子３１が突出した測定端子台３２を下降させ、接触による各端子間の電気的接続を行う。 - 特許庁

The ball joint 120 is constructed to hold a ball portion 132 of a ball stud 130 on a socket portion 141 of a bearing part 140 formed of an aluminum material in a turnable state, and to support the shaft-like connection portion 150 on a supporting portion 142 of the bearing part 140.例文帳に追加

ボールジョイント１２０は、アルミニウム材からなる軸受け部１４０におけるソケット部１４１にボールスタッド１３０のボール部１３２を回動自在な状態で保持するとともに、同軸受け部１４０における支持部１４２に軸状の接続部１５０を支持して構成されている。 - 特許庁

The lamination coil 4 may be formed on a flat surface board 1 having an insulating surface, and a wall 5 consisting of at least a part of a magnetic body 6 without electrical connection to the lamination coil 4 may be formed in at least either of the peripheral part, or the central part of the lamination coil 4.例文帳に追加

積層コイル４は、絶縁性表面を有する平面基板１上に形成され得て、積層コイル４の外周部と中心部の少なくとも一方に、積層コイル４と電気的な接続のない少なくとも磁性体部分６からなる壁部５が形成されてもよい。 - 特許庁

Upon detecting that an emergency informing device is in a returned-message waiting state, a control circuit 24 disconnects a terminal for ISDN from the ISDN, while maintaining the connection between a terminal adapter section 100 and the ISDN by controlling a channel to forcibly disconnect a circuit section 200.例文帳に追加

非常通報装置での逆信待機状態を検知すると、制御回路２４は、回線強制切断回路部２００を制御して、ターミナルアダプタ部１００とＩＳＤＮ回線網との間の接続は保ちつつ、ＩＳＤＮ回線網とＩＳＤＮ用端末との間の切断する。 - 特許庁

The implement 4 has a communicative connection needle 6 which is pricked to the sealing body 3 in order to communicatively connect the inside and outside thereof when the sealing body 3 is expanded outward by the shrinkage of the liquid filling container 2 and a drip port 7 which drops the content liquid of the liquid filling container 2 through this needle 6.例文帳に追加

前記滴下口具４は液充填容器体２の収縮により弾性シール体３が外方へ膨張したときに内外を連通すべく突き刺さる連通針６と、この連通針６を介して液充填容器体２の内容液を滴下する滴下口７とを有する。 - 特許庁

In an outside address EAD<1:0> input part to which a signal is inputted through a page address input part P1, an initial stage buffer G21 of four stages series (G21 to G24) connection constitution receives the outside address EAD<1:0>, and an inversion control input receives an inside chip enable signal #ICE.例文帳に追加

ページアドレス入力部Ｐ１を介して入力される外部アドレスＥＡＤ＜１：０＞入力部において、４段直列（Ｇ２１〜Ｇ２４）接続構成の初段のバッファＧ２１は外部アドレスＥＡＤ＜１：０＞を受け、反転制御入力に内部チップイネーブル信号＃ＩＣＥを受ける。 - 特許庁

To provide a radio cell station, a personal station, a reference signal control method, and a reference signal control program which can accurately estimate a synchronizing position of a signal for each user regardless of the number of users in multiplexed connection, and can stably demultiplex and extract a desired user's signal.例文帳に追加

多重接続するユーザ数の変化に関わらず、ユーザごとの信号を精度良く同期位置を推定するとともに、所望のユーザの信号を安定的に分離抽出することが可能な無線基地装置、移動端末装置、参照信号制御方法および参照信号制御プログラムを提供する。 - 特許庁

An OUT2-IF card 20 of wavelength (λ2 in Fig.) that differs from a modification target is prepared, and the input terminal of a non-connection SEL 15 of a 2.4G client IF card 14 and the output terminal of a DIS16 are connected to one set of I/O terminals of the OUT2-IF card 20.例文帳に追加

変更対象とは異なる波長（図では、λ２）のＯＴＵ２−ＩＦカード２０を準備し、２．４ＧクライアントＩＦカード１４の未接続のＳＥＬ１５の入力端子、ＤＩＳ１６の出力端子とＯＴＵ２−ＩＦカード２０の１組の入出力端子を接続する。 - 特許庁

To provide a wire member attaining high speed data recording to a magnetic recording medium by generating an overshoot required for the high speed data recording by means of a simple design change to a connection board recording line without inter-line crosstalk, the effect of a wind in a housing, and the adverse effect on the spring performance of a suspension.例文帳に追加

線路間クロストーク、筐体内の風の影響、サスペンションのばね性に悪影響を与えることなく、連結基板記録線路への単純な設計変更で高速データ記録に必要なオーバーシュートを発生させ、磁気記録媒体への高速データ記録を可能とする。 - 特許庁

Centers Cp of first to third ports 41g-41i are approximately equally disposed around a rotation shaft from viewing from the rotation shaft direction of a valve element 42 and first and third communication passages 41k, 41m are bent in a valve body 41 to open first to third connection ports 41a-41c to the same direction.例文帳に追加

第１〜３ポート４１ｇ〜４１ｉの中心Ｃｐが、弁体４２の回転軸方向から見て、回転軸周りに略均等配置するとともに、第１、３連通路４１ｋ、４１ｍをバルブボディ４１内で屈曲させて第１〜３接続ポート４１ａ〜４１ｃを同一の向き開口させる。 - 特許庁

The device M1 for controlling the self-winding wrist watch winder receives the data through a USB interface from a personal computer 4, transfers the received data to the data converting part 9, controls the connection terminal part 8 in the control part 10, and then, controls the self-winding wrist watch winder 1.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ４からＵＳＢインターフェースを介し、自動巻き腕時計ワインダー制御装置Ｍ１はデータを受信し、受信したデータをデータ変換部９へ転送し、制御部１０で接続用端子部８の制御を行い自動巻き腕時計ワインダー１を制御する。 - 特許庁