「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(654ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a ceramic substrate, by which the effects of electromagnetic waves from the inside of packages can be suppressed, a high flexibility of pattern designing can be ensured, generation of cracks in the ceramic substrate can be suppressed, the connection reliability of metal sleeves and central conductors can be increased, the manufacturing costs can be reduced and the period of manufacture is short.例文帳に追加

パッケージの内部からの電磁波の影響を押さえることができ、パターン設計の自由度が大きく、セラミック基板部の亀裂の発生を押さえ、金属型スリーブ及び中心導体の接続信頼性を高め、製造コストを減少させ、製造期間の短いセラミック基板を提供する。 - 特許庁

The connecting destination decision part 17 of the highly functional server 14 decides a connecting destination on the basis of information about a calling destination included in the received SIP signal, and an SIP control part 16 returns the SIP signal for instructing connection to the decided connecting destination to the SIP server 13.例文帳に追加

高機能サーバ１４の接続先判定部１７は、受信したＳＩＰ信号内に含まれる発呼先の情報を基に接続先を決定し、ＳＩＰ制御部１６は、決定された接続先への接続を指示するＳＩＰ信号をＳＩＰサーバ１３へ返送する。 - 特許庁

When the power is directly transmitted from the input shaft S2 to the output shaft S4 via the direct connection clutch C3, the rotation of the intermediate shaft S3 is stopped by disengaging the intermediate shaft connecting clutch C4 in order to prevent an excessive agitation of lubricating oil due to the idle running of the intermediate shaft S3.例文帳に追加

直結クラッチＣ３を介し、入力軸Ｓ２から直接出力軸Ｓ４に動力が伝達されるときは、中間軸連結クラッチＣ４を切断して中間軸Ｓ３の回転を停止し、中間軸Ｓ３の空転に伴う潤滑油の過剰な撹拌を防ぐ。 - 特許庁

The electric connection box 1A includes a case 2A, a plurality of electrical components housed within the case 2A, and a plurality of wires 3 with one end connected to the electrical components and the other end pulled outside of the case 2A from wire pass-through openings 4 and 5 formed in the case 2A.例文帳に追加

電気接続箱１Ａは、ケース２Ａと、該ケース２Ａ内に収容された複数の電気部品と、一端が前記電気部品に接続されかつ他端がケース２Ａに設けられた電線通し口４，５からケース２Ａ外に引き出された複数の電線３と、を有している。 - 特許庁

A management DB 16 for the number of session is constructed to manage the number of available session for every contractor, the number of remaining available sessions is decided in a timing when a connection is requested from a contractor and when remaining available sessions exist, sessions are set up further.例文帳に追加

セッション数管理ＤＢ１６を構築して契約者毎に利用可能なセッション数を管理するとともに、契約者からの接続要求を契機に利用可能な残りのセッション数を判断し、残りの利用可能なセッション数が存在していれば、更にセッションを確立できるようにする。 - 特許庁

A delay point of the IF circuit 6 is adjusted by allowing a microcomputer 8 to turn on/off a transistor(TR) 10 in response to the selection of either of the SAW filters 4, 5 by the switch 3 so as to select a parallel connection consisting of a variable resistor 7 and a resistor 9 or only the variable resistor 7.例文帳に追加

スイッチ３によるＳＡＷフィルタ４，５の選択に応じて、マイコン８によってトランジスタ１０をオン・オフして可変抵抗７と抵抗９の並列接続と可変抵抗７のみとを切り換えることにより、ＩＦ回路６におけるディレーポイントを調整する。 - 特許庁

To provide a case for a fuel cell and a fuel cell capable of storing an electrolyte member as a fuel cell for a portable electronic apparatus, small and strong, and capable of evenly feeding gas, of uniforming a temperature gradient in the case, and of carrying out high-efficiency electric connection, and having high reliability.例文帳に追加

携帯電子機器用の燃料電池として、電解質部材を収納可能な、小型で堅牢であり、ガスの均等供給・容器内の温度勾配の均一化・高効率な電気接続が可能な信頼性のある燃料電池用容器および燃料電池を提供すること。 - 特許庁

That is, when a control device 1 is provided with a function for deciding the short-circuit state and disconnected state of the sensor based on the voltage of the input terminal, the erroneous connection of the power supply built-in type sensor 19 is decided by using the decision function only by adding the switch circuit 6.例文帳に追加

すなわち、制御装置１が、入力端子の電圧に基づいてセンサの短絡状態，断線状態を判定する機能を備えている場合、スイッチ回路６を追加するだけで上記判定機能を利用して電源内蔵型センサ１９の誤接続を判定できるようになる。 - 特許庁

The wireless communication module 5a is located in parallel with the basic function module 4, and a power supply section for supplying power by magnetic coupling and an information signal connection section for transmitting/receiving the information signal by means of an optical signal are provided to a side part at which both the modules 4, 5a oppose to each other.例文帳に追加

無線通信モジュール５ａは基本機能モジュール４に並設され、両モジュール４，５ａが対接する側部には磁気結合により電力供給を行う電力供給部と、光信号により情報信号を授受するための情報信号接続部とを設けてある。 - 特許庁

To provide an induction heating device which carries out induction heating to a heating object, in which an accidental disconnection due to a connection and disconnection stress of a regular current of a first fuse is eliminated and damages of a circuit inner than a trigger terminal of a switching element is reduced even at the time of a short circuit failure of the switching element.例文帳に追加

加熱対象を誘導加熱するよう構成した誘導加熱装置において、第１のヒューズの定常電流の断続ストレスによる偶発的断線をなくし、かつスイッチング素子の短絡故障時にもスイッチング素子のトリガ端子より内部の回路の損傷を起こさないようにする。 - 特許庁

In a through-hole 12b of the driver module for an EL 10 with electronic components, such as active component, chip capacitor, and step-up transformer mounted on a wiring circuit on a circuit board 12 sealed with mold resin 13, a spring terminal 11 composed of a coil part 11b is jointed with respect to a connection pattern with the exterior.例文帳に追加

回路基板１２上の配線回路に搭載された能動素子、チップコンデンサ、昇圧トランス等の電子部品をモールド樹脂１３で封止したＥＬ用ドライバーモジュール１０のスルーホール１２ｂには、外部との接続パターンに対してコイル部１１ｂから成るスプリング端子１１が接合されている。 - 特許庁

The switch 15 can be secured easily without requiring operation such as the execution of drilling working to the interior wall 2 and the execution of wiring into the interior wall 2 and connection to the switch of the wiring by attaching the decorative frame material 8 at the edge section of the entrance in the interior wall 2 of the building.例文帳に追加

そして、化粧枠材８を建物の内壁２の出入口７の縁部に取付けることによって、内壁２に穴明け加工を施したり、内壁２の内側に配線を施してこの配線をスイッチに接続するといった作業を要することなく、容易にスイッチ１５を取付けることができる。 - 特許庁

This balancer device of the engine is provided with a crank shaft 23 including crank webs 25a, 25b supported on the crank case 10 and having a pin connection part 28 connectedd with a crank pin 26 and a counterweight part 29, a balancer shaft 85 rotating in the interlocking relationship with the crank shaft, and the balance weight 77 provided on the balancer shaft.例文帳に追加

エンジンのバランサ装置は、クランクケース(10)に支持され、クランクピン(26)が連結されるピン連結部(28)およびカウンタウエイト部(29)を有するクランクウエブ(25a,25b)を含むクランク軸(23)と、クランク軸に連動して回転するバランサ軸(85)と、バランサ軸上に設けられたバランスウエイト(77)とを備えている。 - 特許庁

The image forming system 101 is equipped with a 2nd communication line directly connected to the respective post-processing devices from the image forming apparatus 1 in addition to ordinary cascade connection, and a communication path at the time of communication is switched by a 1st communication switching part SW1 and a 2nd communication switching part SW2.例文帳に追加

画像形成システム１０１は、通常のカスケード接続の他に画像形成装置１から各後処理装置へと直接に接続する第２の通信回線を備え、第１通信切り替え部ＳＷ１と第２通信切り替え部ＳＷ２とにより、通信時における通信経路を切り替える。 - 特許庁

A grounding plate u10 is mounted via a grounding mounting metal fitting 1 mounted on a mounting section formed on an insulating case s of the terminal device U, and a plug-in protector S mounted on the grounding plate u10 is connected with a terminal device U via the connection member 4.例文帳に追加

端子装置Ｓの絶縁ケースｓに形成された取り付け部に取り付けられたアース取付金具１を介して、アース板ｕ１０を取り付けるとともに、アース板ｕ１０に取り付けられたプラグイン保安器Ｓを、接続部材４を介して、端子装置Ｕに接続するように構成した。 - 特許庁

The intermediate substrate 12 is provided with a channel area 120 including a through hole forming a part of the fine channel; and a connection part 122 being a thinner plate-like shape than parts at both sides of the channel area 120 and connecting the parts at both sides at a predetermined portion in a longitudinal direction of the fine channel.例文帳に追加

中間基板１２は、微細流路の一部を形成する貫通孔を含む流路領域１２０、および、微細流路の長手方向の所定の部位において、流路領域１２０の両側の部位よりも薄い板状であって両側の部位を連結する連結部１２２を備える。 - 特許庁

An extended unit 1 is provided with a CPU 102, whose processing capabilities are higher than those of a card 2 to be mounted on an extended unit 1, and the CPU 102 detects connection with the card 2 by a power source control part 106, and thereby controls the card 2 with a CPU 202 set in the card 2.例文帳に追加

拡張ユニット１には、拡張ユニット１に装着されるカード２より処理能力の高いＣＰＵ１０２が設けられており、このＣＰＵ１０２は、カード２との接続を電源制御部１０６で検出することにより、カード２に設けられているＣＰＵ２０２とともに、カード２を制御する。 - 特許庁

A personal computer main body 15 connected to a display unit 16 via a connection cable 29 is installed underneath a desk 11, and the display unit 16 is installed on the upper surface part 13 of the desk 11 in a state the position is changeable via an installation member 20 equipped with bendable arm pipes 22a and 22b.例文帳に追加

接続ケーブル２９を介してディスプレイ装置１６に接続されたパソコン本体１５を机１１の下方に設置し、机１１の上面部１３に、屈曲可能なアームパイプ２２ａ，２２ｂを備えた取付部材２０を介して位置変更可能な状態でディスプレイ装置１６を取り付けた。 - 特許庁

The crimped sleeve 43 is pressed uniformly at the same time to be deformed, but not strained and is deformed into an isotropic sectional shape, so the coated optical fiber 40 in it is fixed on the center axis without moving to one side, so that the connection and fixation are completed by single press processing.例文帳に追加

被かしめスリーブ４３はこのほぼ全長を押圧されて変形するけれども歪な形状にはならず、等方性を有する断面形状に変形するので内側では光ファイバ心線４０が片寄らず中心軸上で固定され、そうした接続と固定が一度だけの押圧加工で済む。 - 特許庁

To be more exact, a power center assembly is provided which comprises a member, such as the hood-shaped member, for protecting an electric connection between the plug and the corresponding plug socket, and an additional member for mounting the power center on some surface or other such as a surface-mounting bracket in free dismounting.例文帳に追加

詳しくは、フード状部材のような、プラグとこれに対応するコンセント間の電気的接続を保護するための部材と、表面実装用ブラケットのような、パワーセンターを何らかの表面に取り外し可能に取り付けるための追加的部材とを有するパワーセンターアセンフ゛リが提供される。 - 特許庁

Moreover, a bottomed hole 5b provided to the housing 5 and opened in the external side, an electric input terminal 13 inserted into the hole 5b from the external side, and a motor body connecting wire sealed within the housing 5 and exposed within the hole 5b for the connection with the electric input terminal 13, are also provided.例文帳に追加

また、ハウジング５に設けられ、外側に開放部をもつ非貫通の孔５ｂと、孔５ｂに外側から挿入された電気入力端子１３と、ハウジング５内に密封されるとともに孔５ｂ内に露出して電気入力端子１３と接続可能なモータ本体接続線材とを更に有する。 - 特許庁

When the high-order logic 22 of a system LSI having a hierarchical logic structure is simulated, 1st and 2nd logics 25 and 26 in which input/ output terminals showing the connection relation between the high-order logic 22 and a low-order logic logically put together therewith are logically described are generated.例文帳に追加

階層論理構造を有するシステムＬＳＩの上位論理２２のシミュレーション実行時には、該上位論理２２とそれに論理合成される下位論理との接続関係を示す入出力端子を論理記述した第１及び第２の検証用論理２５，２６が作成される。 - 特許庁

When a bubble involved in the ink 40 is caught by the top face of the filter 24, the bubble 30 is separated from the top face 24a of the filter 24 by virtue of a floating force to become a sphere bubble 30A to enter the ink supplying pipe section 23 from a truncated cone-shaped ink passage connection section 222 and to pass therethrough.例文帳に追加

インク４０に含まれている気泡がフィルタ２４の上面に捕捉されると、その気泡３０は浮力によってフィルタ上面２４ａから離脱して、球形の気泡３０Ａとなり、円錐台形状のインク通路接続部２２２からインク供給管部２３内に入り、ここを浮上する。 - 特許庁

To provide the connection structure of a rational drain discharge valve which obviates the need for installing a filter, a strainer, etc., in piping, reduces an initial cost for installation, is easy of maintenance, and can easily remove a foreign material with a drain treatment function kept even when a large amount of the foreign material is mixed.例文帳に追加

配管内にフィルター、ストレーナー等を設ける必要がなく、設置時のイニシャルコストおよび保守管理の手間が小さく、かつ大量の異物混入時にもドレン処理機能を保ったまま容易に異物を除去できる合理的なドレン排出弁の接続構造を提供する。 - 特許庁

A distance between the sheave groups 36a and 36b is varied in connection with the rotation of the pulley 46 and, when the trolley 8 is displaced a wound-up length of the suspended cable 12 between the sheave groups 36a and 36b is increased and decreased, and the length of the suspended cable 12 suspended from the trolley 8 is kept unchanged.例文帳に追加

滑車群３６ａ，３６ｂ間の間隔はプーリー４６の回転と連動して変動し、トロリー８が変位すると、滑車群３６ａ，３６ｂ間の吊索１２の巻付長さが増減し、トロリー８から垂下した吊索１２の長さはそのまま一定に保たれる。 - 特許庁

Therefore, contact of the input electrode unit 20a and the human body becomes stable since the weight of the headphone unit 2 presses in a gravity direction together with the housing 3 at a connection part of the ear hook unit 5 with the dome unit 7, and the input electrode 20a is strongly pressed to the groove part at the concha root.例文帳に追加

このため、イヤーフック部５のうちドーム部７と連結する部位に、ハウジング３と共にヘッドフォン部２の重さ分が重力方向に掛かり、入力電極部２０ａが耳殻の付け根の溝部分に付勢されるため、入力電極部２０ａと人体との接触が安定する。 - 特許庁

In an armoring vessel, a shield film (electromagnetic noise shield patch 4) used for shielding the electromagnetic noise radiated from a connection wiring pattern 2 and having an extremely small thickness at the level of a film or a thin film is formed so as to cover at least the part of a generation source of the electromagnetic noise of the wiring pattern 2.例文帳に追加

外装容器内に、接続配線２から輻射される電磁気ノイズをシールドする、膜厚がフィルムあるいは薄膜程度の極めて薄いシールド膜（電磁気ノイズシールドパッチ４）が、当該接続配線２の少なくとも電磁気ノイズの発生源の部分を覆うように設けられている。 - 特許庁

In the connection portion between the shift fork shaft 51 and the shift fork 61, when welded, provided is a vent hole 91 for releasing the expansion air interposed between the insertion hole 612 of the shift fork 61 and the shift fork shaft 51 at least one of the shift fork shaft 51 or the shift fork 61.例文帳に追加

シフトフォークシャフト５１とシフトフォーク６１との連結部には、溶接時に、シフトフォーク６１の挿通孔６１２とシフトフォークシャフト５１との間に介在する膨張空気を逃がす通気穴９１が、シフトフォークシャフト５１又はシフトフォーク６１の少なくとも一方に設けられている。 - 特許庁

This public telephone set system is provided with plural transmitters/ receivers, which can be physically and electrically connected to and separated from a telephone set main body, the telephone set main body in a system enabling speech by being connected to and separated from one of the transmitter/receiver, and a charging system for executing charging according to the connection and separation.例文帳に追加

物理的、電気的に電話機本体から結合分離できる複数の送受話器、そのひとつの送受話器と結合分離することで通話ができる方式の電話機本体、およびその結合分離によって課金が実行できる課金システムからなる公衆電話機システム。 - 特許庁

In the coil terminal processing board that performs wire connection by fixing the coil end 2a of a coil 2 that constitutes a stator of a motor to the circular board 1, a protrusion 1a for positioning the coil end 2a is formed at the external periphery of the board 1, and a U-shaped slit 1b is formed at the tip of the protrusion 1a.例文帳に追加

モータのステ−タを構成するコイル２のコイル端２aを円形状の基板１に固定して結線処理を行うコイル端末処理基板において、基板１の外周部にコイル端２aの位置決めをする突起１aを設け、突起１aの先端にＵ字形のスリット１bを備えたものである。 - 特許庁

In the laminated type semiconductor package where a plurality of semiconductor chips 5 and an interposer 6 are laminated and electrical connection is performed by wire bonding, a polyimide film is used as a spacer, where polyimide film has a glass transition temperature not less than 300°C, a 5-20 GPa tensile elastic modulus, and a -3 to +8 ppm/°C coefficient of linear expansion.例文帳に追加

複数の半導体チップ５とスペーサ６を積層し、ワイヤボンディングにより電気的接続を行う積層型半導体パッケージにおいて、スペーサとして、ガラス転移温度が３００℃以上、引張弾性率が５〜２０ＧＰａ、線膨張係数が−３〜＋８ｐｐｍ／℃であるポリイミドフィルムを用いる。 - 特許庁

To provide a device for adjusting core thread tension, which enable the change of winding angle of the core thread relative to a tenser, fine adjustment of the tension of the core thread and the adjustment of the tension on thread-connection by the tenser provided on the feeding line of the core thread in an apparatus for producing core yarn.例文帳に追加

コアヤーン製造装置において、芯糸の供給ライン上に、テンサーを設け、該テンサーに対する芯糸の巻き付き角を変更可能にし、芯糸のテンションの微調整、糸継ぎ時のテンションの調整を可能になした芯糸テンション調整装置を提供すること。 - 特許庁

When a fault occurs in the middle of lines, the exchange 101_2 that detects the fault, sends an AIS cell to a clock synchronizing switching OAM connection 109 and the terminal exchange 101_4 switches a port (f) to which the synchronizing clock should be inputted, to a port (g) and redirects an RDI cell.例文帳に追加

途中の回線に障害が発生するとこれを検出した交換機１０１_２はクロック同期切替用ＯＡＭコネクション１０９にＡＩＳセルを送出し終端の交換機１０１_４は同期用クロックを入力するポートｆをポートｇに切り替えてＲＤＩセルを折り返す。 - 特許庁

Reception order of the pickups on ground laid on a railway 12 is prestored in a car-mounted device 16 to be compared with connection order actually communicating between a car-mounted pickup 18 and the pickups on ground when a train travels, and judges that reception is abnormal when the order is different.例文帳に追加

車上装置１６に路線１２上に敷設された地上子の受信順序を予め記憶させ、列車の走行中に車上子１８と地上子との間で実際に交わされる結合順序と比較して、順序が異なっている場合は受信異常と判断する。 - 特許庁

The excess current protection device of the amplifier is provided with a plurality of D-class amplifiers 6, 7 operably constituted as the single end type amplifier or the bridge connection type amplifier each of which has an input and an output and in which a duty ratio of a PWM modulation signal is controlled by a DSP 5 and an output level is controlled.例文帳に追加

それぞれが入力及び出力を有し、ＤＳＰ５によってＰＷＭ変調信号のデューティー比が制御されて出力レベルがコントロールされるシングルエンド形アンプあるいはブリッジ接続形アンプとして動作可能に構成した複数のＤクラスアンプ６、７を備える。 - 特許庁

In the motorcycle 10, a main frame 30 and a pivot frame 40 are spaced, the main frame 30 has an engine support part 31 for supporting a rear part of the engine 50 from a rear side of a vehicle body, and the pivot frame 40 has an engine connection part 41 mounted to the rear part of the engine from the rear side of the vehicle body.例文帳に追加

自動二輪車１０は、メインフレーム３０とピボットフレーム４０とが離間しており、メインフレーム３０は、エンジン５０の後部を車体後方から支持するエンジン支持部３１を有し、ピボットフレーム４０は、エンジンの後部に車体後方から取り付けられるエンジン連結部４１を有する。 - 特許庁

Since the substrate 36 is fixed to the circuit substrate 38 by solder at four portions of the circuit substrate 36 on both right and left sides on front and rear surfaces of the circuit substrate 38, in the vicinity of the crossing portion of both the substrates 36 and 38, mechanical coupling can be executed and electrical connection between both the substrates 36, 38 can also be executed.例文帳に追加

両基板３６，３８の交差部分近傍において、半田により高周波回路基板３８の上面及び下面に対してアンテナ基板３６の左右両側の４箇所で固着され、機械的な結合が行えると共に、両基板３６，３８間の電気的な接続も行える。 - 特許庁

The cable can be drawn out in the direction that modular jacks are arrayed, by holding the cable C also by the second holding part H2, while reducing the mechanical load added on a connection part of the terminal part of the modular jack and the cable, by holding the cable C as a wire by the first cable holding part H1.例文帳に追加

電線としてのケーブルＣを第１の電線保持部Ｈ１に保持してモジュラジャックの端子部とケーブルＣとの接続部への機械的な負荷を軽減しながらも、ケーブルＣを第２の電線保持部Ｈ２にも保持して、モジュラジャックの並ぶ方向に引き出すことができる。 - 特許庁

A first memory circuit 15 is provided in a connector part for connection to a light source device 3, and the first memory circuit 15 is composed of a non-volatile memory 16 for storing data and a CPU 17 for controlling read/write data to the memory 16 and controlling transmission/receiving of data to a processor 5.例文帳に追加

光源装置３と接続するためのコネクタ部内には第１の記憶回路１５が設けられ、第１の記憶回路１５は、データを記憶するする不揮発性のメモリ１６と、メモリ１６ヘのデータ読出し／書込み制御及びプロセッサ５とのデータの送受を制御するＣＰＵ１７とから成る。 - 特許庁

Moreover, an antenna conductor 103 formable of a planar pattern such as an inverted-F antenna or a patch antenna is provided to an upper side of the sealing member 102, and a connection conductor 132 is used to electrically connect the antenna conductor 103 to a wiring 112 inside the module board 101 or the electronic components 121, 122 embedded in the sealing member 102.例文帳に追加

また、封止部材102の上面には逆Ｆ型アンテナやパッチアンテナ等の平面パターンで形成可能なアンテナ導体103を設け、このアンテナ導体103を接続導体132によってモジュール基板101内部の配線112または封止部材102に埋設されている電子部品121,122と電気的に接続する。 - 特許庁

In this sensor level adjusting device, a level varying means that makes the output levels of a plurality of the optical sensors variable is connected parallel to a plurality of the optical sensors without using a connection switching means such as an analog multiplexer, and a holding means for individually holding the output levels of a plurality of the optical sensors is mounted.例文帳に追加

複数の光学センサの出力レベルを可変する１つのレベル可変手段を、アナログマルチプレクサなどの接続切換手段を介することなく複数の光学センサに対して並列に接続し、複数の光学センサの出力レベルを個別に保持する保持手段を設けた。 - 特許庁

To provide the connecting structure of handrails in which the connection of handrail materials and the removal of the connected handrail materials are conducted easily when ends of the handrail materials can be connected by a simple constitution, and only intermediate sections of a large number of the connected handrail materials are removed.例文帳に追加

簡単な構成で手摺り材の端部同士を連結でき、尚且つ多数連結された手摺り材のうち中間部分の手摺り材だけを取り外す場合において、容易に手摺り材の連結及び連結された手摺り材の取り外しを行える手摺りの連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for connecting a terminal plate to the electrode pattern of a substrate by a molding resin so as not to generate the connection defectiveness between the electrode pattern and the terminal plate even if the molding resin is molded around the electrode pattern even in such a state that only the terminal plate is brought into contact with the electrode pattern of the substrate.例文帳に追加

たとえ基板の電極パターンに端子板を接触しただけの状態で電極パターンの周囲にモールド樹脂を成形しても電極パターンと端子板間で接続不良を生じることのない電極パターンへのモールド樹脂による端子板接続固定方法を提供する。 - 特許庁

Vehicles 1A and 1B include: connection connectors 13A, 13B connected to another vehicle via a power line; battery units 11A, 11B; first and second main relays 32a and 32b; and precharging relays 33 and precharging resistors 34 provided in parallel to the second main relays 32b, respectively.例文帳に追加

車両１Ａ、車両１Ｂに、他の車両と電力線を介して接続される接続コネクタ部１３Ａ，１３Ｂと、バッテリ装置１１Ａ，１１Ｂと、第１メインリレー３２ａ及び第２メインリレー３２ｂと、第２メインリレー３２ｂと並列して設けられたプリチャージ用リレー３３及びプリチャージ抵抗３４とを備える。 - 特許庁

After bellows 27 of the ink supplying device 25 are compressed and all the ink is supplied to the ink cartridge 10, the ink supplying device 25 is rotated in the direction of arrow B and the supplying hole is closed, then the ink supplying device 25 is further rotated so that the connection section between the ink supplying device 25 and supplying section 28 is turned to be cut.例文帳に追加

続いてインク補給具２５の蛇腹２７を圧縮して全部のインクをインクカートリッジ１０に補給した後、更に矢印Ｂ方向にインク補給具２５を回転させて補給口を封止して更に回転させてインク補給具２５と補給部２８との連結部を捩じ切る。 - 特許庁