「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

After a first gas soluble with respect to the subject of cleaning that remains within a connection duct is pressurized and sealed in the connection duct, and after the gas is left standing in a pressurized state for a predetermined period of time (1202), the inside of the connection duct is blown by using a second gas (1204).例文帳に追加

接続配管内に、接続配管内に残留する被洗浄物に対して可溶な第一のガスを加圧封入後、所定時間加圧状態にて放置した後に（１２０２）、接続配管内を第二のガスを用いてブローする（１２０４）。 - 特許庁

To provide an optical connection structure which holds optical fibers in a close contact state by a simple structure and is easily attached and detached and is capable of realizing connection superior in optical stability and to provide an optical connection method for forming the same.例文帳に追加

簡単な構造で、光ファイバを密着した状態で保持し、さらに簡便に装着、着脱ができ、光学安定性に優れた接続を可能とする光学接続構造及びそれを形成するための光学接続方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the dust-proof and water-proof effect by firm and close connection and to perform the accurate connection at all times by fixing a peripheral position in the insertion of a plug in a plug jack type connector.例文帳に追加

プラグ・ジャック式コネクタにおいて、結合を強固かつ密にして防塵，防水効果を得、また、プラグ挿入時の周方向の位置を固定して常に正しい結合を行なう。 - 特許庁

On a rigid board subjected to lamination formation at the end section of a flex board, a connection terminal for drop-in is provided, where the plug-in connection terminal is connected to the wiring circuit of the flex board by a plating through-hole.例文帳に追加

フレックス基板端部に積層形成されたリジッド基板上に、当該フレックス基板の配線回路とめっきスルーホールにて接続している差込用接続端子を設けた。 - 特許庁

A communication cable 100 in combination with strap is connected to these port 40 for high-order connection and port 50 for low-order connection and the communication cable 100 in combination with strap is used as a strap.例文帳に追加

これら上位接続用ポート４０および下位接続用ポート５０にストラップ兼用通信ケーブル１００を接続し、ストラップ兼用通信ケーブル１００をストラップとして用いる。 - 特許庁

A loading tool 82 is held in a left hand; then the sheath 11 held in a right hand is inserted to a case mounting groove 102, and a front hook 58 is piled up on the connection member 48 of the connection clip unit 13.例文帳に追加

装填治具８２を左手で持ち、右手で保持したシース１１をケース装着溝１０２に挿入し、前フック５８を連結クリップユニット１３の連結部材４８に重ねる。 - 特許庁

A position in a plane of the first functional cell 3a of the first external connection wire is generally identical to that in a plane of the second functional cell 3b of the second external connection wire.例文帳に追加

第１の外部接続配線の第１の機能セル３ａ平面内における位置は、第２の外部接続配線の第２の機能セル３ｂ平面内における位置とほぼ同一である。 - 特許庁

To provide WDM cross-connection design non-blocking in the narrow sense for minimizing the number of wavelength converters required for supplying non-blocking characteristics in the narrow sense to WDM cross-connection.例文帳に追加

ＷＤＭ交差接続に狭義の無閉塞特性を与えるのに必要な波長変換器の数を最少にする、狭義に無閉塞なＷＤＭ交差接続設計を提供すること。 - 特許庁

To provide a connection mechanism and an ink supply device configured to, in the case of detaching an ink cartridge from the cartridge holder of the printer body, prevent ink retained in a connection unit from scattering outside.例文帳に追加

インクカートリッジをプリンタ本体のカートリッジホルダから取り外す際に接続部に溜まっているインクが外部に飛び散ることのない接続機構及びインク供給装置を提供する。 - 特許庁

In each terminal 3 installed in the housing 2, its low end is formed as a contact part 32 projected on the board side and connected thereto, and its upper end is formed as a connection part 31 connected to the connection cable.例文帳に追加

ハウジング２内に設けられるターミナル３は、下端が基板側に突出して接続するコンタクト部３２を形成し、上端が接続ケーブルと接続される接続部３１を形成する。 - 特許庁

By arranging a connection unit for a flashing circuit in a lighting fixture and a hook sealing body, a flashing circuit cabling can be connected in the fixture body without passing through a cabling connection box.例文帳に追加

照明器具及び引掛シーリング本体に点滅回路用の接続器を設置することにより電線接続用ボックスを経由せず器具本体で点滅回路用電線の接続ができる。 - 特許庁

In the electric shock prevention outlet 1, an electric connection means 9 for electrically conducting an electric wiring by connection from the outside is provided in an internal space 2 of the outlet 1.例文帳に追加

コンセント１の内部空間２に、外部からの接続作用によって電気配線を電気的に導通させる、電気接続手段９が設けられている感電防止型コンセント１である。 - 特許庁

To provide a conductive material for a connection component low in a friction coefficient (low in insertion force), and capable of keeping reliability (low contact resistance) of electrical connection, and of providing solderability at the same time.例文帳に追加

摩擦係数が低く（低い挿入力）、電気的接続の信頼性（低い接触抵抗）を維持でき、同時にはんだ付け性を付与できる接続部品用導電材料を得る。 - 特許庁

To obtain a wiring board which is capable of preventing a semiconductor element from deteriorating in connection reliability due to fracture in a low-melting point brazing material which connects the connection pad of a wiring board to an external electric circuit.例文帳に追加

配線基板の接続パッドと外部電気回路とを接続する低融点ロウ材に破断が発生し、半導体素子の外部電気回路への接続信頼性が低下する。 - 特許庁

In one terminal of the apparatus body 13, a connection section 16 is provided while being communicable with a downstream side end of the common path 12, and a paint cartridge 15 is mounted in the connection section 16.例文帳に追加

装置本体１３の一端には、共通経路１２の下流側端と連通可能な状態で接続部１６が設けられており、接続部１６に塗料カートリッジ１５が装着される。 - 特許庁

Even after the connection bar 1 is bent, the ring body 6 is rotated relative to the connection bar 1 to enable the screw hole 12 to turn in the optional direction excellent in workability and beauty.例文帳に追加

接続棒１を湾曲させた後でも、接続棒１に対してリング体６を回転させることにより、ビス穴１２を施工性及び美観に優れた任意の方向へ向けることができる。 - 特許庁

Incoming connection holes 18 in an end of the bus bar 10 are located differently in the depth direction or lengthwise direction, thus also facilitating connection of the incoming cable 15 to the bus bar 10.例文帳に追加

なお母線バー１０の端部の入線接続孔１８を、深さ方向、あるいは長さ方向に位置を異ならせ、母線バー１０への入線ケーブル１５の接続を容易化することもできる。 - 特許庁

To provide a system for providing network connection services and contents in a long-distance train and a method for providing the network connection services and contents in the long-distance train using the system.例文帳に追加

長距離列車内のネットワーク接続サービスおよびコンテンツ提供のシステム、および、それを用いた長距離列車内のネットワーク接続サービスおよびコンテンツ提供の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection part of a superconductive cable in which occurrence of winding wrinkles in an insulating paper forming an insulation layer of a cable core is prevented, even if the reinforced insulation layer of the connection part is formed by a reinforced insulating paper.例文帳に追加

超電導ケーブルの接続部の補強絶縁層を補強絶縁紙で形成しても、ケーブルコアの絶縁層を形成する絶縁紙に巻き皺が発生するのを防止する。 - 特許庁

Since the electricity conducting member gets in contact with the shaft at multiple points in the circumferential surface, stability of electric connection can be maintained even when connection at a certain point becomes unstable, leaving other points connected stably.例文帳に追加

シャフトの周面の多点で通電部材が接するために、１箇所での接続が不安定になっても他の点での接触によって電気的接続の安定性が保たれる。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in preservation stability, and capable of providing sufficient connection reliability even in the case where flip-chip connection is carried out by a previous feed system.例文帳に追加

保存安定性に優れ、かつ、先供給方式によりフリップチップ接続を行う場合でも充分な接続信頼性を得ることが可能な樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MANAGING CONNECTION REQUEST IN INFORMATION COMMUNICATION NETWORK SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CONNECTION REQUEST MANAGEMENT PROCESSING PROGRAM IN INFORMATION COMMUNICATION NETWORK SYSTEM例文帳に追加

情報通信ネットワークシステムにおける接続要求管理装置および方法ならびに接続要求管理処理プログラムを記録した情報通信ネットワークシステムにおける記録媒体 - 特許庁

The leading-out busbar 4 is so arranged as to vertically overlap in the direction across the main axis direction of the in-circuit connection busbars 2A and 2B and the inter-circuit connection main busbars 3A and 3B.例文帳に追加

引き出し母線４を回線内接続母線２Ａ，２Ｂ及び回線間接続主母線３Ａ，３Ｂの主軸方向と交差する方向で上下に重なり合うように配置する。 - 特許庁

In the lower connection part 9, a helical grooves 11 is shallower and shorter than a helical groove 10 of the upper connection part 8, and a division groove 12 is provided at the center so as to be easily bent in an inward direction.例文帳に追加

下接続部９は、その螺旋溝１１は上接続部８の螺旋溝１０よりも浅く短く、なおかつ中央に割溝１２を設けて内側方向に撓みやすくしてある。 - 特許庁

The connection portion 9 is inserted into the connection hole 11 so that the annular anti-come-off protruded portion 21 is set in the fit-in portion 31 and the engaging piece 27 is fitted into the selected engaging groove 35.例文帳に追加

環状抜止突部２１が嵌め込み部３１内に収まり、係合片２７が選択した係合溝３５に嵌り込むように、接続部９を接続孔１１に挿入する。 - 特許庁

Connection is required to be interrupted in the step 9, and the connection of the printing company server 12 to the provider server 16 is interrupted to finish communication at the step 11 when responded by OK in the step 10.例文帳に追加

そして でコネクション切断要求を行ない、（10）でＯＫの応答があれば、（11）で印刷会社サーバ１２とプロバイダサーバ１６との接続が切断されて通信は終了する。 - 特許庁

An indicator lamp 17a is turned on in blue, and also an indicator lamp 17e at the connection display 7e corresponding to the connection display 7a is turned on in blue.例文帳に追加

これによって、表示灯部１７ａが水色に表示されると同時に、繋り表示部７ａに対応する繋り表示部７ｅの表示灯部１７ｅが水色に表示される。 - 特許庁

To provide a connector unit mounted on a substrate of a surface mounting type, which is capable of realizing improvement in reliability of electrical connection between the substrate and connection terminal pins provided in the connector unit, with low cost.例文帳に追加

表面実装型の基板に搭載されるコネクタユニットにおいて、これに備える接続端子ピンと基板との電気接続の信頼性向上を安価に図れるようにする。 - 特許庁

To provide a connector for an FPC(flexible printed circuit board) capable of ensuring reliability in electrical contact in the connection of the FPC and keeping the reliability after connection is finished.例文帳に追加

ＦＰＣ接続時の電気的な接触信頼性を確保するとともに、これを接続完了後においても維持することができるように構成したＦＰＣ用コネクタを提供する。 - 特許庁

To perform restart and automatic reproduction of print processing in a case in which an external connection device having a storage device to be connected with a printer is reconnected after cutting the connection.例文帳に追加

印刷装置と接続される記憶装置を有する外部接続装置において、その接続が切断され再び接続された場合に、印刷処理の再開および自動再生を行う。 - 特許庁

To realize the effective use of a band having a full duplex path at a low cost in the case of using the full duplex path for connection between a switch part and a cache memory part in a switch connection type disk array.例文帳に追加

スイッチ接続型ディスクアレイにおいて、スイッチ部とキャッシュメモリ部との接続に全二重パスを使用した場合に、全二重パスの持つ帯域の有効利用を低コストで実現すること。 - 特許庁

A connection hole 43 connecting the connection plate 7 of the separator 4 is drilled in a fixed distance from a lower end of the sub beam 3 in no relation to width dimension of the partitioning piece 41 of this separator 4.例文帳に追加

セパレータ４の前記連結板７を接続する接続孔４３を、そのセパレータ４の仕切片４１の幅寸法とは無関係に前記子桁３の下端から一定距離に穿設させる。 - 特許庁

The voltage detection circuit 3 detects a break in the reference connection line 9, according to change in the voltage detected at the connection point 7, when the detection switch 12 is switched to on and off.例文帳に追加

電圧検出回路３は、検出スイッチ１２をオンオフに切り換える状態で検出される接続点７の電圧変化でもって基準接続ライン９の断線を検出する。 - 特許庁

Relays L4-L6 provided on the respective lines are activated in accordance with the type of connection plug attached to the connector 31, and as a result, charging is performed in accordance with the type of connection plug.例文帳に追加

それぞれのラインに設けられたリレーＬ４〜Ｌ６は、コネクタ３１に装着される接続プラグの種類に応じて作動し、接続プラグの種類に応じた充電が行われる。 - 特許庁

In this case, thin wall parts 32-37 formed on both sidewalls in the direction perpendicular to the direction connecting the load connection side and the power connection side of the auxiliary cover 27 are also effective.例文帳に追加

この場合、薄肉部は補助カバー２７の負荷接続側と電源接続側とを結ぶ方向と直交する方向の両側の側壁に形成したの（３２〜３７）も有効である。 - 特許庁

Then, even when the wiring material 22 is concurrently embedded in the wiring groove 16a and the connection hole 15a, the wiring material 22 tends to be embedded easily in the connection hole 15a.例文帳に追加

これによって、配線溝１６ａと接続孔１５ａとの内部に同時に配線材料２２を埋め込む際、接続孔１５ａ内が配線材料２２で埋め込まれ易くなる。 - 特許庁

To make the connection from a client to individual server application simpler by unitarily managing the connection and, in addition, to make the setting and management of user information efficient in a network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境において、クライアントから個々のサーバアプリケーションへの接続を一元管理して接続の簡素化と、ユーザ情報の設定及び管理の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

An outer edge of the metal support layer 11 in a connection structure region 3 is located outside an outer edge of the insulating layer 10 and an outer edge of the wiring connection 16 in the wiring layer 12.例文帳に追加

接続構造領域３における金属支持層１１の外縁は、絶縁層１０の外縁および配線層１２の配線接続部１６の外縁より外方に位置している。 - 特許庁

Respective conductive paths have a first contact part 32a in order to be connected to the first connection object, and a second contact part 32b in order to be connected to the second connection object.例文帳に追加

導電路の各々は、第１の接続対象物に接続するための第１の接点部３２ａと、第２の接続対象物に接続するための第２の接点部３２ｂとを有する。 - 特許庁

When a connection with the external equipment is detected in the connection detecting means 14, the display direction setting means 12 sets display information corresponding to a connecting time in the control part 13.例文帳に追加

接続検出手段１４で外部機器への接続が検出されると、表示方向設定手段１２は接続時に対応した表示方向情報を表示制御部１３に設定する。 - 特許庁

A data taking-in part 37 takes the printing data of the external storage device 17 in via the connection part 9, when the external storage device 17 is connected to the connection part 9 under a sleep mode.例文帳に追加

データ取込部３７は、スリープモード状態下で接続部９に外部記憶装置１７が接続されたとき、接続部９を介して外部記憶装置１７の印刷データを取り込む。 - 特許庁

Then an engagement convexity 7 projecting in the lateral direction is provided on the side of one projected part 5 for connection, and an engagement concavity 8 opened in the lateral direction is provided on the side of the other projected part 6 for connection.例文帳に追加

一方の接続山部５の側面に側方に突出する嵌合凸部７を設けると共に他方の接続山部６の側面に側方に開口する嵌合凹部８を設ける。 - 特許庁

To provide a connection structure and a connection method for a segment for preventing lack of durability of a shield tunnel in spite of a change in conditions such as a load applied to the segment and the shape of the segment.例文帳に追加

セグメントにかかる荷重やセグメントの形状等の条件が変化しても、シールドトンネルの耐久力が不足しないセグメントの接合構造及びセグメントの接合方法を提供する。 - 特許庁

The connection part 16 has a connection plane portion 17 to be joined to the column material in the direction of an axis Y perpendicular to an axis X of the beam material 10 (in the direction of forming the web 18W).例文帳に追加

仕口部１６は、梁材１０の軸線Ｘと直交する軸線Ｙの方向（ウェブ１８Ｗの成方向）に、柱材と接合される仕口平面部１７を有している。 - 特許庁

In particular, the first connection terminals 30 are contactably fitted to the inside surfaces of the press-in grooves 43, and electrically connected to the second connection terminals 50 by being elastically abutted thereon.例文帳に追加

特に、前記第１接続子３０を、前記圧入溝４３の内側面に当接可能に嵌合するとともに、前記第２接続子５０に弾性接触させて電気接続する。 - 特許庁