「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical transmission apparatus capable of estimating a fault location in a short period of time on the occurrence of a fault even in the case of optical transmission of one to multi connection or multi to multi connection.例文帳に追加

１対多接続または多対多接続の光伝送においても、障害が発生した場合に故障箇所を短時間で推定可能な光伝送装置を提供する。 - 特許庁

The connection written in a queue 18a is processed by the priority order related to connection which is written in a queue 18b.例文帳に追加

各伝送ごとに、伝送のデータセルに対応するインデックスが第１のキュー内で位置の１つに書き込まれ、第１のキューの位置はセル伝送速度に対応する速度で連続的に調査される。 - 特許庁

The plating wire 123c is cut in a position viewed in top view in the state where the metal plated layer is formed in the IC connection terminal 126A.例文帳に追加

メッキ用配線１２３ｃは、ＩＣ接続端子１２６Ａに金属メッキ層が形成された状態で、平面視で見える位置が切断されている。 - 特許庁

In the connection structure, a through-hole 3a in a molded circuit component is press fitted with a press fit pin 10 formed in a discrete component in which an external circuit is formed.例文帳に追加

外部回路が形成された別部品に形成したプレスフィットピン１０を、成形回路部品のスルーホール３ａ内に圧入してなる接続構造とする。 - 特許庁

Except as provided in section 45(3), a request for the correction of an error in the register or in any document filed with the Registrar in connection with registration shall-- 例文帳に追加

第45条(3)の規定を除き，登録簿又は登録に関して登録官に提出された書類における誤記の訂正の請求は，次の通りとする。 - 特許庁

To ensure the gate cut of a resin bridge formed in a connection channel for packing a resin in a surrounding part provided in a display in a main body surface by rotation.例文帳に追加

本体面内の表示体が有する囲繞部に樹脂を充填する接続溝に生じた樹脂ブリツジのゲートカットを回転により確実化する。 - 特許庁

To provide a multilayered printed wiring board improved in flame resistance and improved in reliability in a connection via a via hole by having an opening in a desired form.例文帳に追加

難燃性に優れ、また、所望の形状の開口を有するため、バイアホール等を介した接続信頼性に優れる多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a capacity element built-in type wiring board large in capacity value, small in occupation area, relatively low in height and free from terminal connection failure.例文帳に追加

大容量値で占有面積が小さく、高さも比較的小さく、端子接続不良の懸念がない容量素子内蔵タイプの配線基板を提供する。 - 特許庁

In connection with this, Otori-sai is held on Tori no hi in November (or, the first Tori no hi in December in the case of Washinomiya-jinja Shrine), on which Yamato Takeru no Mikoto is believed to have died. 例文帳に追加

これにちなみ、日本武尊が亡くなった日とされる11月の酉の日（鷲宮神社では12月の初酉の日）には大酉祭が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same way, a plurality of connection threads 18 are sewn in an anchorage part 2b at a predetermined separation distance in the direction in which they cross the fiber strands 6.例文帳に追加

同様に、定着部２ｂにも、所定の離間距離を持って、複数の連結糸１８が繊維ストランド６と交差する方向に縫い込まれている。 - 特許庁

A specific example is that of Company A, an electrical equipment manufacturer, which suspended local production in July 2004 in connection with the sale of television sets in India, and then switched over to exporting from a production base in Thailand.例文帳に追加

実際、電機メーカーA 社では、インドでのテレビ販売に関して、2004 年7月に現地生産を中止し、タイの生産拠点からの輸出に切り替えた。 - 経済産業省

To obtain a wiring board having a built-in electric element, excellent in reliability in connection between a built-in electric element and a wiring circuit layer provided on the wiring board.例文帳に追加

内蔵された電気素子と配線基板に設けられた配線回路層との接続信頼性に優れた電気素子内蔵配線基板を得る。 - 特許庁

In the digital camera 1, whether the television monitor 2 is connected to the external monitor connection terminal 15 is discriminated, and when the television monitor 2 is connected to the external monitor connection terminal 15, sound data are supplemented periodically, so as to be in synchronousm with the video data supplied to the external monitor connection terminal 15 and the resulting data are supplied to the external monitor connection terminal 15.例文帳に追加

本発明のデジタルカメラ１においては、外部モニタ接続端子15にテレビジョンモニタ２が接続されているか否かを判断し、テレビジョンモニタ２が接続されているときは、外部モニタ接続端子15に供給される映像データに同期する様、音声データを周期的に補充して、外部モニタ接続端子15に供給する。 - 特許庁

There is provided the method for establishing reliable data connectivity with a network node in operation with a UE device, wherein the UE device can communicate with the network node in at least one of a first connection and a second connection, and the first connection and the second connection are achievable over two different networks.例文帳に追加

ユーザ機器デバイスとの動作においてネットワークノードとの信頼できるデータ接続性を確立する方法であって、該ＵＥデバイスは、第１の接続および第２の接続のうちの少なくとも１つにおいて該ネットワークノードと通信し得、該第１の接続および第２の接続は、２つの異なるネットワーク上で実現可能である、方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board, in which solder resist residue is prevented from being generated on a connection terminal portion when solder resist is applied and formed in a predetermined shape on wiring except a connection terminal portion, and thereby not to hinder an electric connection function of the connection terminal portion.例文帳に追加

接続端子部を除く配線上に、ソルダレジストを所定の形状に被覆形成するにあたり、前記接続端子部上にソルダレジスト残渣を発生させないようにすることができ、これにより前記接続端子部の電気的接続機能を阻害しないようにすることができる配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A first connection means performs, when the first determination section determines that the connection information is stored in the first storage section, a process for establishing a connection by wireless communication to the target apparatus that is specified based on the connection target apparatus specifying information stored in the first storage section.例文帳に追加

第１接続手段は、第１判別手段によって接続情報が第１記憶部に保存されていると判別されたときに、第１記憶部に保存されている接続対象装置特定情報に基づいて特定した接続対象装置に対して無線通信による接続を確立するための処理を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle electric connection box and vehicle electric connection box fixing structure in which, when a vehicle collides, even in the case where strong impulse is applied from the front to the electric connection box, the electric connection box can be prevented from colliding with another component positioned back or being jumped out to the inside of a car.例文帳に追加

車両が衝突した際に、前方から電気接続箱に強い衝撃が加わった場合であっても、後方に位置する他部品に対する衝突や、車室内に飛び出して来ることを防止することが可能な車両用電気接続箱及び車両用電気接続箱固定構造を提供する。 - 特許庁

In the connection structure of the high frequency multilayer circuit boards, on a connection for connecting the high-frequency multilayer circuit boards with each other, a signal connection conductor connecting between conductor transmission lines formed in inner layers of both the high frequency multilayer circuit boards, and a ground connection conductor connecting between ground surfaces formed on surface layers of both the high frequency multilayer circuit boards are provided.例文帳に追加

高周波多層回路基板同士の接続部に、それぞれの高周波多層回路基板の内層に形成された導体線路間を接続する信号接続用導体と、それぞれの高周波多層回路基板の表層に形成されたグランド面間を接続するグランド接続用導体とを備える。 - 特許庁

The entire spring and one end of the first connection part and the second connection part screwed in and connected to both ends of the spring are embedded in an elastic body comprising rubber for instance to form an elastic part, and the first connection part and the second connection part respectively projecting from the elastic body are connected to the respective brackets.例文帳に追加

このスプリングの全体とスプリングの両端にねじ込み接続された第１連結部及び第２連結部の一端を例えばゴムよりなる弾性体中に埋設して弾性部を形成し、この弾性体からそれぞれ突出する第１連結部及び第２連結部を各ブラケットに連結する。 - 特許庁

A semiconductor device 1 comprises a circuit board 2 which includes a first main surface 2a having a first connection pad 6, a second main surface 2b having a second connection pad 7, a first opening 8 passed through the board in the vicinity of the first connection pad 6, and a second opening 9 passed through the board in the vicinity of the second connection pad 7.例文帳に追加

半導体装置１は、第１の接続パッド６を有する第１の主面２ａと、第２の接続パッド７を有する第２の主面２ｂと、第１の接続パッド６の近傍を貫通する第１の開口部８と、第２の接続パッド７の近傍を貫通する第２の開口部９とを備える回路基板２を具備する。 - 特許庁

By introducing a process of connecting the semiconductor element 1 and a base material 2 to each other, while applying acceleration to the base material 2, a connection layer 7, and the semiconductor element 1 in a direction along a connection surface between the semiconductor element and base material, a gas can be efficiently dissipated to the outside of the connection layer in the process of connection.例文帳に追加

半導体素子１と基材２との接続面に沿った方向に加速度を、基材２、接続層７および半導体素子１に対して加えながら接続を行なうという工程を導入することにより、接続の過程でガスを効率よく接続層の外部に放散することができる。 - 特許庁

In the network connection setting system 1, the storage medium 5 is connected to a port 4b for a storage medium, of a network connection device 4, and when a power source 4a of the network connection device 4 is turned on, a network setting part 4e reads network setting information stored in the storage medium 5, and automatically performs the connection setting of a network.例文帳に追加

ネット接続設定システム１では、ネットワーク接続装置４の記憶媒体用ポート４ｂに記憶媒体５を接続し、ネットワーク接続装置４の電源４ａを入れると、ネットワーク設定部４ｅは、記憶媒体５に記憶されたネットワーク設定情報を読み取り、ネットワークの接続設定を自動的に実行する。 - 特許庁

When there is an antenna connection abnormality such as forgetting to connect the antenna connection cable in antenna installation work, disconnection of the antenna connection cable after the vehicle installation work, shortcircuit or the like, this constitution allows the antenna connection detecting circuit 11 to detect it and the notification means to notify a driver and the like to avoid the confusion in a toll gate.例文帳に追加

これにより、アンテナ設置工事時におけるアンテナ接続ケーブルの接続忘れ及び車両設置工事後のアンテナ接続ケーブルの断線及びショート等、アンテナ接続異常があると、それをアンテナ接続検出回路１１が検出して報知手段により運転者等に報知し、料金所での混乱を回避する。 - 特許庁

In this terminal connection structure 9, an aperture end face 41 of an aperture 40 of the connection terminal member 24 and a projection part 39 are surely engaged with a projection part 11 of the lead frame 10, and thereby the electrical connection state between the connection terminal member 24 and the lead frame 10 can be maintained in the excellent state.例文帳に追加

端子接続構造９は、接続端子部材２４における開口部４０の開口端面４１および凸部３９がリードフレーム１０の張り出し部１１に確実に係合することから、接続端子部材２４とリードフレーム１０との電気的な接続状態を良好な状態に維持することができる。 - 特許庁

The pipe connector 1 is formed by a first half body 21 and a second half body 31, and it is equipped with a connection hole 7 for connection of a corrugated protective tube 62, and a split face 12 of a tubular object forming the connection hole 7 in a halved opening allowing arrangement of the corrugated protective tube 62 in the connection hole 7 from an axial direction.例文帳に追加

管接続具１は、第１半割体２１及び第２半割体３１とで形成し、波付保護管６２が接続される接続孔７と、波付保護管６２を径方向から移動させて接続孔７内に配置可能とする半割の開口を接続孔７に形成する筒状体の割面１２とを備えた。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film having excellent electrical connection characteristics of minute area electrodes, hardly causing dielectric breakdown (short circuit) between detailed wirings, holding connection stability for a long time, and allowing easy checking of movement conditions of conductive particles in connection for simple quality control in connection.例文帳に追加

微細面積の電極の電気的接続性に優れると共に、微細な配線間の絶縁破壊（ショート）を起こしにくく、長期に渡り接続安定性を保持できると共に、接続時の導電粒子の移動具合を簡便に確認できて、接続時の品質管理の簡便性に優れた異方導電性フィルムを提供すること。 - 特許庁

In a display of the topology map, a plurality of the apparatuses are represented by a plurality of blocks 21, a physical connection among the apparatuses is represented by a connection line 25 tying the plurality of blocks, and the connection line corresponding to a path for maximizing the number of chain connections is represented in a form identifiable from other connection lines (e.g. a thick line).例文帳に追加

トポロジマップの表示において、複数の機器を複数のブロック２１…で表わし、且つ、各機器間の物理的な接続を前記複数のブロック間を結ぶ結線２５…で表わすとともに、チェーン接続数が最大となる径路に対応する前記結線を他の結線と識別可能な態様（例えば太線）で表示させる。 - 特許庁

The connection member 6 includes: a first connection part 61 connected to the power supply member 7 and formed in an annular shape as a whole; a second connection part 62 connected to the intermediate shaft 3 and formed in an annular shape as a whole; and an elastic part 63 connecting the connection parts 61 and 62 and elastically deformable along an axis CL1 direction.例文帳に追加

接続部材６は、給電部材７に接合され、全体として環状をなす第１接続部６１と、中軸３に接合され、全体として環状をなす第２接続部６２と、両接続部６１，６２を連結するとともに、軸線ＣＬ１方向に沿って弾性変形可能な弾性部６３とを備える。 - 特許庁

When the establishment of a link is detected, a connection destination information request frame is sent out through the established link to request the information of a connection destination (step 1300), and the connection destination information included in a connection destination information response frame received as the response is stored in a database (step 1302), and is displayed (step 1306).例文帳に追加

リンクの確立が検出されたら確立したリンクを経て接続先情報要求フレームを送出して接続先の情報を要求し（ステップ１３００）、その応答として受信される接続先情報応答フレームに含まれる接続先情報をデータベースに格納し（ステップ１３０２）、表示する（ステップ１３０６）。 - 特許庁

The method for establishing reliable data connectivity with a network node in operation with a user equipment device is provided, wherein the UE device can communicate with the network node in at least one of a first connection and a second connection, the first connection and the second connection being effectuable over two different networks.例文帳に追加

ユーザ機器デバイスとの動作においてネットワークノードとの信頼できるデータ接続性を確立する方法であって、該ＵＥデバイスは、第１の接続および第２の接続のうちの少なくとも１つにおいて該ネットワークノードと通信し得、該第１の接続および第２の接続は、２つの異なるネットワーク上で実現可能である、方法。 - 特許庁

To provide a gas separation analyzer and a gas separation analysis method, having a connection/non-connection switching means capable of switching connection/non-connection between a precolumn and an analysis column, and capable of improving the reproducibility of analysis and preventing deterioration of the analysis column, in the analysis of heated generation gas from a sample in the atmospheric.例文帳に追加

大気中での試料からの加熱発生ガス分析において、プレカラムと分析用カラムの間に接続・非接続の切り替えが可能な接続／非接続切替手段を有し、分析の再現性向上および分析用カラムの劣化防止が可能なガス分離分析装置とガス分離分析方法を提供する。 - 特許庁

In the case where the side edges of a plurality of mobile partition walls 1 are connected through the connection member 6 having the plurality of the connection faces 6a, the cover 7 covering the side end face 1a of the mobile partition wall 1 can be used in combination as the cover covering the connection face 6a of non-use of the connection member 6.例文帳に追加

複数の可動間仕切壁１の側縁同士を、複数の連結面６ａを有する連結部材６を介して連結する場合に、可動間仕切壁１の側端面１ａを被覆するカバー７を前記連結部材６の非使用の連結面６ａを被覆するカバーとして兼用し得るように構成している。 - 特許庁

The connection terminals 12 and the connection terminals 14 are in the shape of being projected to the side of the active surface 10a and the side of a back surface 10b through the substrate 10, and the connection terminals 12 and the connection terminals 14 are provided with a so-called microstrip line structure in a direction crossing the active surface 10a of the substrate 10.例文帳に追加

接続端子１２及び接続端子１４は基板１０を貫通して能動面１０ａ側及び裏面１０ｂ側に突出した形状であり、接続端子１２及び接続端子１４は基板１０の能動面１０ａに交差する方向に対して所謂マイクロストリップライン構造を有している。 - 特許庁

By making a connection piece part 8 fit into a fitting part 5, depending on a prescribed electrical connection pattern S, the flexible flat cables 1, 2 are connected with each other in electrical connection of a conductive wire part 1a and a conductive wire part 2a.例文帳に追加

接続片部８を嵌合部５に嵌合することにより、所定の通電パターンＳに基づいて導線部１ａと導線部２ａとが電気的に導通してフレキシブルフラットケーブル１、２同士が接続される。 - 特許庁

To simplify a relay connection management processing and to reduce a management information amount to be stored in the constitution that a transmission line on one side is of high quality regarding a relay connection management program of a TCP connection.例文帳に追加

ＴＣＰコネクションの中継コネクション管理プログラムに関し，片側の伝送路が高品質の構成において、中継コネクション管理処理を簡易化し、記憶する管理情報量を軽減することを目的とする。 - 特許庁

For example, in the first signal processing circuit, the connection between blocks A1-B2 is performed by the first A1 wiring 30, the connection between blocks B2-C1 by the second A1 wiring 33 and the connection between the block C1-D2 by the first A1 wiring.例文帳に追加

例えば、第１信号処理回路は、ブロックＡ１−Ｂ２間が第１Ａｌ配線３０で、ブロックＢ２−Ｃ１間が第２Ａｌ配線３３で、ブロックＣ１−Ｄ２間が第１Ａｌ配線３４で接続される。 - 特許庁

To obtain a socket for wiring connection capable of making a flat-shaped connection terminal being simply, surely inserted into a male tab in a short time, by arranging a guide member guiding an insertion operation of the flat-shaped connection terminal on a main body.例文帳に追加

平型接続端子の挿着動作を案内するガイド部材をソケット本体に設け、平型接続端子のメールタブへの挿着を簡易に、確実に、かつ、短時間に行わせることができる配線接続用ソケットを得る。 - 特許庁

To provide a connection structure of a conductor plate and a terminal fitting, in which assembly can be made with a simple work and an excellent mechanical and electrical connection state can be achieved; and to provide a connector having the connection structure.例文帳に追加

簡単な作業で組み立てることができ、良好な機械的及び電気的接続状態を実現することが可能な導体板と端子金具の接続構造、及びその接続構造を有したコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a steel member and concrete in a composite structure which eliminates welding works for many connection members such as stud dowels or the like and enables easy and efficient connection of a steel member and concrete.例文帳に追加

スタッドジベル等多数の接合部材の溶接作業をなくし、容易に且つ能率よく鋼部材とコンクリートの接合を可能とした複合構造における鋼部材とコンクリートの接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal connection path retrieval device for a network, that retrieves a connection path of a terminal in the network where transmitters with a cross-connection function and transmitters without the cross-section function exist.例文帳に追加

クロスコネクト機能を持つ伝送装置とクロスコネクト機能を持たない伝送装置とが存在するネットワークにおいて、端末装置の接続経路を検索するネットワークの端末接続経路検索装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a substrate, an outer connection terminal 5 formed on the substrate, a MODFET 1 connected to the outer connection terminal 5, and a plurality of MIM capacitors 2, 3 connected in series between the MODFET 1 and the outer connection terminal 5.例文帳に追加

基板と、基板上に形成された外部接続端子５と、外部接続端子５に接続されたMODFET１と、MODFET１と外部接続端子５との間に直列に接続された複数のＭＩＭキャパシタ２、３とを設ける。 - 特許庁

To improve shifting performance when a re-shifting request occurs such as cancellation of connection transition from normal connection to sudden connection during pre-charge control in connecting a frictional engagement element.例文帳に追加

摩擦係合要素を締結させる時のプリチャージ制御中に、締結をキャンセルしたり、通常の締結処理から急激な締結に移行させるような再変速要求が発生したときの変速性能を向上させる。 - 特許庁

Each insertion connection 1 includes a connection hole 2a opened on each construction surface, and jack side terminals electrically connected to an electric wire wired on the rear side of a construction material and arranged in the connection hole 2a.例文帳に追加

各差込接続部１は、造営面に開口した接続用孔２ａと、造営材の裏側に配線された電線に電気的に接続されるとともに接続用孔２ａ内に配設されたジャック側端子とを備える。 - 特許庁

In the connection cable 20, a waterstop sleeve 30 for fixing the connection cable 20 to the cable continuity section 13 is packaged, and the waterstop sleeve 30 is disposed between the cable continuity section 13 and the connection cable 20.例文帳に追加

接続ケーブル２０には、当該接続ケーブル２０をケーブル導通部１３に固定する止水スリーブ３０が外装され、この止水スリーブ３０がケーブル導通部１３と接続ケーブル２０との間に介装されている。 - 特許庁

In the case that the mobile phone is not connected to the terminating-side telephone system, the connection destination designating server transfers a call connection to the registered transfer destination number to which the call connection should be transferred, out of the transfer destination number candidates.例文帳に追加

また接続先指定サーバが、携帯電話が着信側電話装置に接続されていない場合に、転送先番号の候補のうち、登録された前記転送を行う転送先番号へ、呼接続を転送する。 - 特許庁