意味 | 例文 (999件) |
in-executionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11834件
WALL SURFACE FINISHING METHOD AND WALL SURFACE FINISHING IMPLEMENT FOR USE IN EXECUTION OF THE SAME例文帳に追加
壁面仕上げ施工方法及びその実施に用いる壁面仕上げ施工用具 - 特許庁
To provide the joint structure of an external wall panel excellent in work execution performance and durability.例文帳に追加
施工性および耐久性が良好な外壁パネルの目地構造を提供する。 - 特許庁
When a certain user logs in gain, the stored execution results are outputted.例文帳に追加
あるユーザが再びログインしてくると、記憶しておいた実行結果を出力する。 - 特許庁
To provide an execution device for soil improvement, which is excellent in treatment efficiency and treatment quality.例文帳に追加
処理効率と処理品質とに優れた地盤改良施工装置を提供する。 - 特許庁
In addition, about audits, how should we consider the execution of the following initiative? 例文帳に追加
また、会計監査について、以下の取組を実施することにつきどう考えるか。 - 金融庁
OPERATION SYSTEM IN COMMUNICATION NETWORK MANAGEMENT AND ORDER EXECUTION SEQUENCE CONTROL METHOD例文帳に追加
通信ネットワーク管理におけるオペレーションシステムおよびオーダー実行順序制御方法 - 特許庁
An execution program to execute the specific function is stored in a sub external memory.例文帳に追加
サブの外部メモリに、特定機能を実行するための実行プログラムが格納される。 - 特許庁
The mediation agent memorizes the contract (execution) information in an own information memory means.例文帳に追加
仲介事業者は契約(履行)情報を自己の情報記憶手段に記憶する。 - 特許庁
An MFP 12 sets an execution order of print processing in relation to a plurality of received print jobs and sequentially performs the print processing of the print jobs in the set execution order.例文帳に追加
MFP12は、受信した複数の印刷ジョブにかかる印刷処理の実行順序を設定し、設定された実行順序で印刷ジョブを順次印刷処理する。 - 特許庁
UPDATE SYSTEM AND ITS METHOD FOR APPLICATION SOFTWARE IN EXECUTION USING MODULAR SYSTEM例文帳に追加
実行中アプリケーションソフトのモジュール化方式による更新システムおよびその方法 - 特許庁
To provide a method for handover execution and communication resumption in a wireless access system.例文帳に追加
無線接続システムでのハンドオーバー遂行及び通信再開方法を提供する。 - 特許庁
The floating point execution unit calculates a one minus dot product value in a single pass.例文帳に追加
浮動小数点実行ユニットが、1マイナス・ドット積の値を単一パスで計算する。 - 特許庁
The management apparatus 1 manages the failed task in association with the re-execution task.例文帳に追加
管理装置1は、失敗したタスクと再実行タスクとを関連づけて管理する。 - 特許庁
A display execution section 58 executes screen display processing in an external terminal.例文帳に追加
表示実行部58は、外部の端末装置における画面表示処理を実行する。 - 特許庁
At the time of the first execution of an instruction, the decode result is stored in the decode cache.例文帳に追加
命令の最初の実行時に、デコードキャッシュにデコードした結果を保存しておく。 - 特許庁
FILLING METHOD IN SOFT GROUND AND EXECUTION DEVICE USED FOR FILLING METHOD THEREOF例文帳に追加
軟弱地盤における盛土工法及びその盛土工法に使用する施工装置 - 特許庁
An execution part 107 executes a program stored in the storage part 101.例文帳に追加
実行部107は、プログラム記憶部101に記憶されているプログラムを実行する。 - 特許庁
The image data decoded by the decoding execution unit 34 is stored in a display buffer 24.例文帳に追加
表示バッファ24は、デコード実行部34が復号した画像データを格納する。 - 特許庁
To provide a standardized wooden immersed mattress efficient in execution work and sufficiently endurable to water force.例文帳に追加
施工が効率的で、水勢に充分耐える規格化された木工沈床を得る。 - 特許庁
To surely detect deadlock even in a task whose execution time is long.例文帳に追加
実行時間の長いタスクであっても、デッドロック検出を確実に行うようにする。 - 特許庁
The processing execution device executes the associated processing in accordance with the system state signal 15.例文帳に追加
処理実行装置は、システム状態信号15により付随処理を実行する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, SPEED-UP METHOD IN READING ITS EXECUTION MODULE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
情報処理装置、その実行モジュール読み込み高速化方法および記録媒体 - 特許庁
(1) After the firmware is stored in a buffer, restarting is carried out by arranging the firmware to an execution address.例文帳に追加
(1) バッファへファームウエア格納後、実行アドレスへ配置して再起動を行う。 - 特許庁
(7) The necessary matters concerning the execution of the rights set forth in the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加
7 前項の権利の実行に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On success, the thread ID of the child process is returned in the caller's thread of execution. 例文帳に追加
成功した場合、呼び出し元の実行スレッドには子プロセスのスレッドID が返される。 - JM
As the process advances, the current context is displayed on the diagram and in the BPELProcess Execution window.例文帳に追加
プロセスが進むと、現在のコンテキストが図と「BPEL プロセス実行」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans
Note - In the BPEL Process Execution window, you can only view the progress of executing BPEL processes.例文帳に追加
注 - 「BPEL プロセス実行」ウィンドウでは、BPEL プロセス実行の進捗の検分だけが可能です。 - NetBeans
These options allow the garbage collector to run in parallel with the main execution engine.例文帳に追加
これらのオプションによって、ガベージコレクタを主実行エンジンと並行実行できます。 - NetBeans
The execution of Tosaku TANAKA, a peasant (31 years old at that time) living in Kitagata-mura village, Kume-gun county (present-day Ton City), was carried out at an execution ground located in Takaishigaki, Matsuyma (present-day Hujiwara-cho, Matsuyama city) on November 28, 1872. 例文帳に追加
久米郡北方村(現東温市)の農民田中藤作(当時31歳)は、1872年11月28日に松山高石垣(現在の松山市藤原町)の徒刑場で執行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The MR information center memorizes the contract (execution) information in a work information memory means.例文帳に追加
MR情報センターは、契約(履行)情報を業務情報記憶手段に記憶する。 - 特許庁
PROCESSOR AND METHOD FOR EXECUTING HARDWARE TEST DURING INSTRUCTION EXECUTION IN ORDINARY MODE例文帳に追加
通常モードでの命令実行中にハードウェア・テストを実行するプロセッサおよび方法 - 特許庁
EXECUTION MODULE FOR REPRODUCING MULTIMEDIA IN WIRELESS COMMUNICATION DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加
ワイヤレス通信機器においてマルチメディアを再生するための実行モジュールとその方法 - 特許庁
He ultimately commits murder-robbery, and is taken to the execution grounds in the Sennichimae area. 例文帳に追加
その末に強盗殺人を働き千日前の刑場に引き立てられていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STORAGE DEVICE ASSISTING EXECUTION OF COMPUTER PROGRAM IN HALF-ACTIVATED OR ACTIVATED STATE例文帳に追加
半起動或いは起動状態においてコンピュータプログラム実行を補助する記憶装置 - 特許庁
To provide a revetment block and a revetment execution method high in workability.例文帳に追加
作業性の極めて高い護岸用ブロックおよび護岸施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a business execution support device and a business execution support program, for supporting creation and use of a list of business changed-over in a prescribed time and processed in parallel.例文帳に追加
一定時間で切り替えて並列に処理する業務のリストの作成、及び利用を支援する業務実行支援装置及び業務実行支援プログラムを提供する。 - 特許庁
Thus, stabilized and indefinite period execution of the program is enabled in unmanned manner.例文帳に追加
これによって、プログラムを無期限に安定して実行させることが無人でできる。 - 特許庁
To facilitate execution of various processing in an application.例文帳に追加
アプリケーションにおいて多様な処理を実行することを従来よりも容易ならしめる。 - 特許庁
To prevent generation of yarn escape in execution of stop stitching.例文帳に追加
止め縫いにおける糸抜けを防止することができる止縫装置を提供すること。 - 特許庁
A schedule execution system wherein the schedule information is registered in a database and wherein the schedule execution system sequentially detects update of the database and reflects it in the execution schedule, a in-scheduling execution system to execute the execution target program according to the reflected schedule information, and a schedule information management system by a Web browser by a Web application managing the schedule information database are linked.例文帳に追加
スケジュール情報をデータベースに登録しておき、スケジュール実行システムが逐次データベースの更新を検知して実行スケジュールに反映させるスケジュール実行方式と、反映されたスケジュール情報に応じて実行対象プログラムを実行するスケジュール時実行方式、スケジュール情報データベースを管理するウェブアプリケーションによるウェブブラウザによるスケジュール情報管理方式を連携させる。 - 特許庁
(2) The execution of the decisions referred to in the preceding paragraph shall be carried out in accordance with the provisions of the Civil Execution Act (Act No. 4 of 1979) and any other laws concerning compulsory enforcement; provided, however, that the process of the decisions need not be served before their execution. 例文帳に追加
2 前項の裁判の執行は、民事執行法(昭和五十四年法律第四号)その他強制執行の手続に関する法令の規定に従つてする。ただし、執行前に裁判の送達をすることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the case where the execution of the command code is restricted, and at least a part of data stored in this terminal device is accessed by the execution of the command mode, the execution of the command code is forbidden.例文帳に追加
そして、実行を制限されている命令コードであり、かつ、該命令コードを実行することにより本端末装置に記憶されているデータの少なくとも一部分がアクセスされる場合には、該命令コードの実行を禁止する。 - 特許庁
Processing for forming an objective image in response to an execution instruction and processing for forming an image by rotating the objective image by 180° in response to an execution instruction are carried out alternate every time when the execution instruction is received.例文帳に追加
または、実行指示に応じた形成対象画像の形成処理と、実行指示に応じた形成対象画像に180度の回転処理を行った画像の形成処理とを、実行指示を受付ける毎に、交互に行う。 - 特許庁
An execution time extension part 202 detects the occurrence and the end of interrupt processing and interrupts or restarts measurement of the execution time in an execution time measuring part 201 in accordance with the occurrence or the end of interrupt processing.例文帳に追加
実行時間延長部202が割込処理の発生及び終了を検出し、割込処理の発生及び終了に応じて、実行時間計測部201における実行時間の計測を中断または再開させる。 - 特許庁
To provide a bar arrangement for mat foundation work execution and a work execution method of the mat foundation in which adjacent sheet-like welded metallic nets can be connected to each other in a short time, the execution efficiency of the footing can be improved, and the number of part items can be reduced.例文帳に追加
隣接するシート状溶接金網同士の接続を短時間で行えて基礎の施工効率の向上を図れ、部品点数が少なくてすむべた基礎施工用配筋およびそのべた基礎の施工方法を提供する。 - 特許庁
An execution state display (b) has a drawing column b1 representing an object for fixing a post-execution anchor in a schematic manner, and a fill-in column b2 representing an inspection result regarding an important inspecting item regarding each post-execution anchor.例文帳に追加
施工状態表示部bは、あと施工アンカーを固定する対象物を摸式的に表す作図欄b_1 と、各あと施工アンカーに関し特に重要な検査項目に係る検査結果を表す書き込み欄b_2 とを有している。 - 特許庁
Article 143 Compulsory execution against a claim for payment of money or delivery of a vessel or movables (excluding a claim for which securities subject to execution against movables have been issued; hereinafter referred to as a "claim" in this Section) (such compulsory execution shall exclude the execution against a claim relating to an action on small claim prescribed in Article 167-2(2); hereinafter referred to as "execution against a claim" in this Section) shall be commenced through an order of seizure by an execution court. 例文帳に追加
第百四十三条 金銭の支払又は船舶若しくは動産の引渡しを目的とする債権(動産執行の目的となる有価証券が発行されている債権を除く。以下この節において「債権」という。)に対する強制執行(第百六十七条の二第二項に規定する少額訴訟債権執行を除く。以下この節において「債権執行」という。)は、執行裁判所の差押命令により開始する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus, continuous execution of the commands by the control execution hardware becomes possible by making pieces of information set by every command execution into the control command table by the hardware driver and transferring the group of commands made into the table to the control execution hardware in block.例文帳に追加
このようにハードウェアドライバがコマンド実行ごとに設定していた情報を制御コマンドテーブル化し、このテーブル化したコマンド群を一括して制御実行ハードウェアに渡すことにより、制御実行ハードウェアでコマンドを連続的に実行することが可能となる。 - 特許庁
For all tasks registered in a ready queue 120 and a wait queue 121, the execution priority of each task belonging to the task group the execution of which is validated is raised, and the execution priority of each task belonging to a task group the execution of which is invalidated is lowered.例文帳に追加
そしてレディキュー120、ウエイトキュー121に登録されたすべてのタスクに対して、実行を有効にするタスクグループに所属する各タスクの実行優先度を高くし、実行を無効にするタスクグループに所属する各タスクの実行優先度を低くする。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|