意味 | 例文 (999件) |
in-executionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11834件
To enhance the operability of a specified operation of execution processing in an information processor.例文帳に追加
情報処理装置における、実行処理の指定操作の操作性を向上させる。 - 特許庁
In the system (1), a choice of execution of printing even under reduced printing quality is provided (4).例文帳に追加
(4)(1)のシステムで、印刷品位低下でも印刷を実行するか選択肢を設ける。 - 特許庁
In this case, execution of the web application via a debugger 15 is enabled when the web application is executed.例文帳に追加
この際、ウェブアプリケーションの実行時にデバッガ15を介しての実行を可能とする。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DECODING AND ARRANGING ENCRYPTED DATA IN EXECUTION MEMORY SPACE例文帳に追加
暗号化データを復号して実行用メモリ空間に配置する装置、およびその方法 - 特許庁
To suppress the execution of printing not suitable in printing medium suitable for a printing content.例文帳に追加
印刷内容に対して印刷媒体が適切でない印刷の実行を抑制する。 - 特許庁
METHOD OF CONSTRUCTING IMPROVED SLOPE GROUND IN EXECUTION OF SOIL IMPROVEMENT, AND MULTIPLE SOIL IMPROVING MACHINE例文帳に追加
地盤改良における傾斜改良地盤の施工法及び多連式地盤改良装置 - 特許庁
To enable easy execution of evaluation of transmittance characteristics of fluid in a porous plate.例文帳に追加
多孔質板における流体の透過特性評価を容易に実施できるようにする。 - 特許庁
From the execution result, code coverage upper limit information CM is generated in a determination part 205.例文帳に追加
この実行結果から決定部205でコードカバレッジ上限情報CMを生成する。 - 特許庁
The compacted drain material 7 and the pile 11 are left in the ground to complete execution work.例文帳に追加
締め固めたドレーン材7と杭11を地盤10中に残置し、施工を完了する。 - 特許庁
To perform substitutive printing by selecting a function that performs execution in the order desired by a user.例文帳に追加
ユーザが希望する順に実行する機能を選択して代行印刷を行うこと。 - 特許庁
In some execution examples, a part of the information storage is far away from the system 100.例文帳に追加
いくつかの実施例では、情報記憶の一部はシステム100から遠く離れている。 - 特許庁
(a) for the purpose of deceiving the registrar or any officer in the execution of the provisions of this Act; or例文帳に追加
(a) 本法の規定の執行において登録官又は職員を欺く目的で,又は - 特許庁
Subject to reciprocity, the design right shall have no effect in respect of the equipment of ships and aircraft registered abroad when these temporarily enter the territory of the country, the importation of spare parts and accessories for the purpose of repairing such crafts, and the execution of repairs on such craft. 例文帳に追加
ハンガリー特許庁長官は相互主義に関 - 特許庁
(2) A person who has been sentenced to the death penalty shall be detained in a jail until its execution. 例文帳に追加
2 死刑の言渡しを受けた者は、その執行に至るまで刑事施設に拘置する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
BLOCK FLOATING POINT EXECUTION METHOD FOR RECURSIVE CALCULATION IN DUAL DATA PATH DSP例文帳に追加
複式データパスDSPにおける再帰的計算のブロック浮動小数点実施方法 - 特許庁
To support conditional execution in each of processing elements (PE) of a Single Instruction Multiple Data stream (SIMD) array processor.例文帳に追加
SIMDアレイプロセッサの各処理要素(PE)中で条件付き実行をサポートさせる。 - 特許庁
To provide a method and device for performing prediction execution in an out-of-order processor.例文帳に追加
アウト・オブ・オーダ・プロセッサにおいて予測実行するための方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a water barrier sheet excellent in cushioning properties, water barrier properties, execution properties and economical efficiency.例文帳に追加
緩衝性、遮水性、施工性および経済性に優れた遮水シートを提供する。 - 特許庁
To enable continuous execution of job processing in a client at the time of server failure.例文帳に追加
サーバのダウン時においてもクライアントにおいて業務処理の継続した実行を可能とする。 - 特許庁
To reduce cost caused by adding an execution system server in a stand-by system server.例文帳に追加
待機系サーバにおいて、実行系サーバの追加によって生じるコストを低減する。 - 特許庁
Thereby, the data can be made to promptly migrate, in time of execution of data migration, for example.例文帳に追加
これにより、データマイグレーションの実行時等に、データを速やかに移動させることができる。 - 特許庁
To evaluate whether the input and execution of an instruction is validly operated in a processor.例文帳に追加
プロセッサにおいて、命令の投機実行が有効に行われているかどうかを評価する。 - 特許庁
PROCESS EXECUTION DEVICE, PROCESSING PROGRAM LOADED IN THE SAME, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
処理実行装置、当該処理実行装置に搭載される処理プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
To obtain sufficient reaction from a ground on a rear in the case of the execution of pipe jacking.例文帳に追加
推進施工時に背面の地盤から十分な反力を得ることができるようにする。 - 特許庁
(6) The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the execution court set forth in paragraph (1). 例文帳に追加
6 前条第二項の規定は、第一項の執行裁判所について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD, DEVICE FOR EXECUTING WORK FLOW AND RECORDING MEDIUM IN WHICH WORK FLOW EXECUTION PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加
ワークフロー実行方法および装置とワークフロー実行プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The duplex transmission device in the execution state performs communication with an external device 600.例文帳に追加
実行状態の二重化伝送装置は、外部装置600との間で通信を行う。 - 特許庁
To obtain an execution situation of a boot process of a server in a client side.例文帳に追加
サーバのブートプロセスの実行状況をクライアント側で把握することができるようにする。 - 特許庁
METHOD FOR EXECUTION AND LOADING TEST IN MODEL SAND GROUND, DEVICE THEREFOR, AND GROUND CREATING METHOD例文帳に追加
模型砂地盤における施工・載荷試験方法及びその装置並びに地盤作成方法 - 特許庁
Sometimes it is not visible on the diagram but is reflected in the BPEL Process Execution window. 例文帳に追加
図には表示されない場合がありますが、「BPEL プロセス実行」ウィンドウには反映されます。 - NetBeans
Records of Goemon ISHIKAWA in historical resources all pertain to his execution. 例文帳に追加
史料に残された石川五右衛門の記録は、いずれも彼の処刑に関わるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OUTBREAKLESS LINER PLATE IN CATCHMENT WELL EXECUTION AND ITS INSTALLING CONSTRUCTION METHOD OF LINER PLATE例文帳に追加
集水井施工における余掘り無しライナープレート及びそのライナープレートの設置工法 - 特許庁
AUTOMATIC CONFIGURATION OF SYNCHRONOUS BLOCK EXECUTION FOR CONTROL MODULES IN FIELDBUS NETWORK例文帳に追加
フィールドバスネットワーク内で動作する制御モジュールのための同期ブロック実行の自動構成 - 特許庁
After the re-execution, the occurrence of the prescribed phenomenon is reflected in the second simulator.例文帳に追加
そして、再実行後に、所定の事象の発生を、第2シミュレータにおいて反映させる。 - 特許庁
What was introduced for the first time at this moment was an execution equipment in suspending style called Kochu. 例文帳に追加
この時最初に導入されたのが絞柱という懸垂式の処刑器具であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, it isn't surprising that they prepared arms in order to secure their execution of such powers. 例文帳に追加
その達成のための保障となる武装は当然であったことを忘れてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a database managing device by which re-execution (undo) in a case except an operational level is easily executed.例文帳に追加
オペレーショナルレベル以外でのやり直し(アンドゥ)が容易なデータベース管理装置を提供する。 - 特許庁
To suppress lowering of execution performance of software as relieving restriction in software conversion.例文帳に追加
ソフトウェア変換における制限を緩和しつつソフトウェアの実行性能の低下を抑止する。 - 特許庁
An execution surface M is drilled by rotating a drill bit 12 in the direction shown by an arrow Y 12.例文帳に追加
ドリルビット12が矢印Y12方向に回転することで、施工面Mに穿孔される。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR INITIATING EXECUTION OF APPLICATION PROCESSOR IN CLUSTERED MULTIPROCESSOR SYSTEM例文帳に追加
クラスタ化マルチプロセッサシステム内でアプリケーションプロセッサの実行を開始する方法および装置 - 特許庁
To provide a system and method for reducing a bytecode execution time in a Java (R) virtual machine.例文帳に追加
ジャバ仮想マシンでバイトコードの実行時間を短縮するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
The timer is started on a background thread in the beginning of execution of a program code section.例文帳に追加
タイマーは、プログラムコードのセクションの実行の初めに、バックグランドスレッド上で開始される。 - 特許庁
When the effective contents are stored in the register 550, the execution of the instruction is continued.例文帳に追加
レジスタ550に有効な内容が記憶されていれば、命令の実行を継続する。 - 特許庁
The service provider notifies the Web server of a job ID of the job in starting the execution of the job.例文帳に追加
サービスプロバイダは、ジョブの実行開始時に、当該ジョブのジョブIDをWebサーバに通知する。 - 特許庁
The job is executed in accordance with the generated workflow by a workflow execution means 16.例文帳に追加
ワークフロー実行手段16により、生成されたワークフローに従ってジョブが実行される。 - 特許庁
In the case that drawing is big winning, a mini game execution part 102 executes a mini game.例文帳に追加
抽選が大当たりであった場合、ミニゲーム実行部102はミニゲームを実行する。 - 特許庁
To provide a joining method easy in execution of a deck plate having the electromagnetic shield performance.例文帳に追加
電磁シールド性能を有するデッキプレートの施工が容易な接合方法を提供する。 - 特許庁
To improve the accuracy in prediction of a thread execution time by a CPU which performs simultaneous multithreading.例文帳に追加
同時マルチスレッディングを行なうCPUによるスレッド実行時間の予測精度を向上させる。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|