「in-execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a shift to a power saving mode in a configuration unit requiring a time to restore to a standby state, with a reduced waiting time at the execution of a job using the configuration unit, in an image formation device capable of independently controlling the power supply mode of each configuration unit.例文帳に追加

構成部毎に独立して電源供給モードの制御が可能な画像形成装置において、待機状態への復帰に時間がかかる構成部を省エネモードへ移行させることができ、かつその構成部を使用するジョブを実行する際の待ち時間をなくす。 - 特許庁

To provide an execution structure of floorings capable of easily separating the floorings from a floor substrate if necessary while making sure of spreading the floorings in a stable state, facilitating the work for recovering the floorings and, at the same time, easily making segregated disposal even in the case of demolition work or the like.例文帳に追加

床材の施工構造において、安定した敷き詰め状態が確保されながら、必要なときには床下地から容易に床材を分離することができ、床材の貼り替え作業を容易化するとともに、解体時などでも容易に分別処理することができるようにする。 - 特許庁

At a decode stage in a low parallel execution mode, when the decode result is a high parallel instruction whose parallel degree is "4" (that is, 4 SIMD), a program control part 4A outputs an instruction code OP to indicate an NOP instruction in a cycle just after the high parallel instruction without incrementing a program counter PC.例文帳に追加

プログラム制御部４Ａはデコード段階において、低並列実行モード時に、デコード結果が並列度が“４”の高並列命令の場合は、プログラムカウンタＰＣをインクリメントすることなく、高並列命令の直後のサイクルでＮＯＰ命令を指示する命令コードＯＰを出力する。 - 特許庁

In the method, the processor tasks are copied into the local memory of the sub-processing units from the shared memory in order to execute the processor tasks, execution of the processor tasks from the shared memory is prohibited and at least one processor task is migrated from one of the sub-processing units to another of sub-processing units.例文帳に追加

本方法は、プロセッサタスクを実行するために、プロセッサタスクを共有メモリからサブ処理ユニットのローカルメモリにコピーし、共有メモリからのプロセッサタスクの実行を禁止し、少なくともひとつのプロセッサタスクを、サブ処理ユニットのひとつから別のサブ処理ユニットに移動する。 - 特許庁

To make a tower-shaped building light in weight by reducing the quantity of a reinforcement used and the quantity of concrete, and to shorten the term of works by simply conducting the execution of works and an operation in the case of a construction and improving the safety of the operation.例文帳に追加

使用する鉄筋量、コンクリート量を削減し、塔状建造物の軽量化を図ること、構築する際の施工、作業を簡便に行なうことができるようにすること、作業の安全性を向上すること、工期の短縮化を実現すること等を目的とする。 - 特許庁

To provide an object program format capable of realizing execution performance equivalent to a model-specific object program and common for a plurality of models of computers, and to provide a machine language program creation method therefrom, in relation to a translation method from a source program to a machine language program in an electronic computer.例文帳に追加

電子計算機におけるソースプログラムから機械語プログラムへの翻訳方式に関し、機種固有のオブジェクトプログラムと同等の実行性能を実現可能な、複数機種の計算機に共通のオブジェクトプログラム形式とそれからの機械語プログラム生成方式を提供する。 - 特許庁

When the re-variation is carried out responding to the execution of the variable display of performance figures based on a re-variable display pattern, a control is made to cause changes in the display color in the display of a reservation display mark 183 according to the frequency of executing the re-variation during the variable display.例文帳に追加

再変動表示パターンに基づいて演出図柄の変動表示を実行することに対応して再変動が行なわれるときに、当該変動表示中における再変動の実行回数に応じて、保留表示マーク１８３の表示の表示色を変化させる制御を行なう。 - 特許庁

The same program is executed with delay by the redundant system 104 having the same execution environment as that of the active system 102, so that the state of the redundant system 104 when any failure is caused in the active system 102 can be made equivalent to the state just before the failure is caused in the active system 102.例文帳に追加

現用系１０２と同じ実行環境を有する冗長系１０４で同じプログラムを遅延実行させているため、現用系１０２に障害が発生した時点の冗長系１０４の状態は、現用系１０２に障害が発生する直前の状態と等価になる。 - 特許庁

A refreshing control part raises a flag to a memory and reserves the execution of the refreshing process (step 4) when the number of sheets of paper with the toner transferred reaches a number which is specified beforehand (YES in step 2) and when an average value D of printing ratio at this time is smaller than a value which is specified beforehand (YES in step 3).例文帳に追加

リフレッシュ制御部は、トナーが転写された用紙の枚数が、予め定める数になり（ステップＳ２でＹＥＳ）、このときの印字率の平均値Ｄが、予め定める値よりも小さい場合（ステップＳ３でＹＥＳ）、メモリーにフラッグを立てて、リフレッシュ工程の実行を予約する（ステップＳ４）。 - 特許庁

In a plurality of displacement characteristics predetermined by using the inner pressure value exhibited by the suspension, as a parameter, a displacement characteristic corresponding to the measured inner pressure average value of the right and left suspensions is selected as a common displacement characteristic of the right and the left suspensions in non-execution of vehicle height adjustment.例文帳に追加

該サスペンションが示し得る内圧値をパラメータとして予め求めた複数個の変位特性の内、該左右サスペンションの測定内圧平均値に対応する変位特性を、該自動車高調整非実行時の該左右サスペンションに共通の変位特性として選択する。 - 特許庁

To provide an exterior wall structure, in which a ventilation layer can be formed in easy manufacture and execution and advantageously at a cost and the ventilation layer can be formed easily without changing details or hardly changing them even to the exterior wall structure without the ventilation layer, and an exterior-wall face material.例文帳に追加

通気層を、製作施工容易にかつコスト的に有利に形成することができ、しかも、通気層なしの外壁構造に対してであっても通気層をディテールの変更なくあるいは少なく容易に形成することができる外壁構造及び外壁面材を提供する。 - 特許庁

A work flow system 14 prepares one time instruction for instructing input of image data and transmits it to a complex machine 12 when the turn of image data input comes in execution of a plurality of treatments including the image data input in the prescribed order.例文帳に追加

ワークフローシステム１２は、画像データの入力を含む複数の処理各々を予め定められた順番に実行する際に、画像データの入力の順番に到達したとき、画像データの入力を指示する１回限りの指示書を作成して複合機１２に送信する。 - 特許庁

To solve such a problem in a workflow system which completes one work through the interlinking of a plurality of operations that a log-in ID and a password for an application associated with operations are hard to be safely acquired when an operator allotted to each operation makes a dynamic determination during execution.例文帳に追加

複数の作業の連鎖により一つの業務を完結させるワークフローシステムにおいて、各作業に割り当てられる作業者が実行時に動的に決定する場合、作業に関連付けられたアプリケーションへのログインＩＤとパスワードを安全に得ることができない。 - 特許庁

The condition codes generated by the computations in four computation units of an execution unit group 500 is written in a condition code setting register rF of a register file 310 by a flag writing part 330, according to a value of a mode register (Reg_WRMODE) of a setting register 320.例文帳に追加

実行ユニット群５００の４つの演算ユニットにおける演算により生成された条件コードは、設定レジスタ３２０の書込みモードレジスタ（Ｒｅｇ＿ＷＲＭＯＤＥ）の値に従って、フラグ書込み部３３０によりレジスタファイル３１０の条件コードセットレジスタｒＦに書き込まれる。 - 特許庁

The train operation diagram creating part 41 reads the train operation diagram changed information 53 out of the recording unit 5 for every change identification information 52, and creates control train operation diagram information 54 in which a change including a targeted date for creating the train operation diagram in the execution date information is reflected to the basic train operation diagram information 51.例文帳に追加

ダイヤ作成部４１は、変更識別情報５２ごとにダイヤ変更情報５３を記録部１から読み出して、ダイヤ作成対象となる日付が施工日情報に含まれる該変更内容を、基本ダイヤ情報５１に反映させた制御ダイヤ情報５４を作成する。 - 特許庁

A CPU 91a switches the performance mode by the select operation made in the sequence which requires the game counts exceeding the maximum game counts allowed for the execution of a successive performance while inhibiting the start of the successive performance during the period in which the select operation of the performance mode is carried out.例文帳に追加

ＣＰＵ９１ａは、連続演出が実行される最大ゲーム数以上のゲーム数を要する手順で選択操作が行われることで、演出モードを切り替えるとともに、演出モードの選択操作が行われている期間においては連続演出の開始を禁止する。 - 特許庁

When an interruption/restart button is depressed in the measurement period (S210: Yes), the ecological driving learning device temporarily interrupts the collection of the measurement values of the vehicle states in the interruption period till the button is depressed again, and measures the degree of the ecological driving of the entire measurement execution period obtained by subtracting the interruption period from the measurement period.例文帳に追加

また、計測期間中に中断／再開ボタンが押されると（Ｓ２１０：Ｙｅｓ）、該ボタンが再度押されるまでの中断期間は車両状態の測定値の収集を一時的に中断し、計測期間から中断期間を除いた計測実施期間全体のエコ運転度を計測する。 - 特許庁

For example, if a financial institution does not have a division described in the checklists of each system, the inspector should review, with due consideration of the institution’s scale and nature, whether its organization is structured in a way to enable the execution of necessary functions and a check-and-balance system. 例文帳に追加

例えば、各態勢のチェックリストに記載された部門が設置されていない場合には、検査官は、当該金融機関の規模・特性を踏まえ、必要な機能を十分に発揮することができ、かつ、相互牽制が機能する組織態勢が整備されているかを検証するものとする。 - 金融庁

During the execution of recipes, data recorded while executing a specific recipe a plurality of times are extracted from timing data measured and recorded in each processing included in the recipes and a superimposed graph is prepared to indicate the extracted data with the same start time and same scale.例文帳に追加

レシピの実行中、該レシピに含まれる各処理について測定され記録されたタイミングデータから特定のレシピの複数の実行中に記録されたデータを抽出し、開始時刻を合わせて同じスケールで重ね合わせて表示するグラフを作成するグラフ作成、表示する。 - 特許庁

A medical institution communication apparatus 4 which is installed in each of a plurality of hospitals receives a fixed format transmitted after the execution of access for statistical information processing, inputs data related to a patient, and extracts and then transmits patient data only in the fixed format.例文帳に追加

複数の病院にそれぞれ配置された医療機関通信装置４が、統計情報の処理のためのアクセスを実行して転送されてきた定型化フォ−マットを取り込んで患者に関するデータを入力し、この定型化フォ−マットの患者データのみを取り出して転送する。 - 特許庁

In a data conversion/transfer system 101, a data conversion execution part 117 refers to database cooperation information 116, converts the data in accordance with respective cooperation destination of the data sets, and generates data sets that correspond to a cooperation destination database a logic model 112 and the like.例文帳に追加

データ変換・転送システム１０１では、このデータセットに対し、データ変換実行部１１７がデータベース連携情報１１６を参照して、それぞれの連携先に応じてデータ変換を実行して、連携先データベースａ論理モデル１１２等に対応するデータセットを作成する。 - 特許庁

After that, when it is determined, on the basis of the in-cylinder flow-in EGR gas quantity during the combustion stop delay control, that the normal combustion is attainable when restarted after the execution of the combustion stop control, the combustion stop delay control is released and combustion stop control is executed.例文帳に追加

その後、燃焼停止遅延制御の実行中に筒内流入ＥＧＲガス量に基づいて燃焼停止制御の実行後の再始動時に正常燃焼可能であると判定したときに、燃焼停止遅延制御を解除して燃焼停止制御を実行する。 - 特許庁

When the user requests execution of confidential printing in a printer 7a disposed in a certain place, the spooler device 3 retrieves the confidential print job associated with the print-enabled place that matches the location of the printer 7a from the spooler device 3, and transmits it to the printer 7a.例文帳に追加

ユーザが、或る場所に配置された印刷装置７ａにて親展印刷の実行を要求すると、スプーラ装置３が、印刷装置７ａの設置場所にマッチする印刷可能場所に関連付けられた親展印刷ジョブを、スプーラ装置３内から検索して印刷装置７ａへ送信する。 - 特許庁

The log files showing online start times and the log files for backup in the database servers 2 to 7 are sequentially retrieved by starting a batch retrieval tool provided in an operation management server 1 by inputting an execution command, and the contents of the log files are collectively displayed on the screen.例文帳に追加

運転管理サーバ１に備えた一括検索ツールを実行コマンドの入力により起動することによって、データベースサーバ２乃至７におけるオンライン開始時間を示すログファイルや、バックアップのログファイルが順次検索され、そのログファイルの内容が画面に一括して表示されるようにする。 - 特許庁

In this case, the executing frequency of each malfunction diagnosis is calculated, and when the executing frequency is satisfied with the required level, the malfunction diagnosis is executed in normal conditions of the malfunction diagnosis (execution, diagnosis and determination) giving no poor effects on exhaust emission and drivability.例文帳に追加

その際、各異常診断に関して、それぞれ実行頻度を算出し、その実行頻度が要求レベルを満たしているときには、排気エミッションやドライバビリティ等に悪影響を及ぼさない通常の異常診断条件（実行条件、診断方法、判定条件）で異常診断を実行する。 - 特許庁

(3) The hearing decision execution officer may dispose of the cargo referred to in paragraph (1) that is likely to cause imminent danger to human lives or property or that has decreased in value substantially due to decomposition, deterioration or any other unavoidable reason and found no purchaser. 例文帳に追加

３　審決執行官は、第一項の積荷のうち、人の生命若しくは財産を害する急迫した危険を生ずるおそれがあるもの又は腐敗、変質その他やむを得ない理由により著しく価値が減少したもので買受人がないものを廃棄することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 397 (1) If accounting auditors detect, during the performance of their duties, misconduct or material facts in violation of laws and regulations or the articles of incorporation in connection with the execution of the duties of the directors, they shall report the same to the company auditors without delay. 例文帳に追加

第三百九十七条　会計監査人は、その職務を行うに際して取締役の職務の執行に関し不正の行為又は法令若しくは定款に違反する重大な事実があることを発見したときは、遅滞なく、これを監査役に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When any of the persons prescribed in the preceding paragraph has applied for a special pardon, commutation of sentence or remission of execution of sentence, the public prosecutor prescribed in the preceding paragraph shall, for the time being, notwithstanding the provisions of paragraph (2) of Article 1-2, petition the National Offenders Rehabilitation Commission, attaching his/her opinion thereto. 例文帳に追加

２　前項に規定する検察官は、前項に規定する者から特赦、減刑又は刑の執行の免除の出願があったときは、当分の間、第一条の二第二項の規定にかかわらず、意見を付して中央更生保護審査会にその上申をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 295-2 (1) A motion to waive the execution of a judicial decision to impose court costs shall be filed with the court which has rendered said judicial decision; provided, however, that in cases where the case has concluded in an appellate instance, the motion shall be filed with the appellate court for all court costs. 例文帳に追加

第二百九十五条の二　訴訟費用の負担を命ずる裁判の執行免除の申立は、その裁判を言い渡した裁判所にしなければならない。但し、事件が上訴審において終結した場合には、全部の訴訟費用について、その上訴裁判所にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) In addition to the activities conducted pursuant to the provisions of paragraph (1) and paragraph (2), a credit cooperative may carry out the following activities for partner, local public entities, and other persons specified by a Cabinet Office Ordinance, within a limit of not obstructing the execution of the activities set forth in paragraph (1), items (i) to (iii). 例文帳に追加

９　信用協同組合は、第一項及び第二項の規定により行う事業のほか、第一項第一号から第三号までの事業の遂行を妨げない限度において、組合員、地方公共団体その他内閣府令で定める者のために、次の事業を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the execution of firmware update is designated, the printer reads an update file stored in an attached USB memory into its own device (on RamDisk) (S104, S105), and performs the update of the firmware from the update file which is thus read in (S109).例文帳に追加

印刷装置を、ファームウェアアップデート処理の実行が指示された場合、装着されているＵＳＢメモリに記憶されているアップデートファイルを自装置内（RamDisk上）に読み込んでから（Ｓ１０４，Ｓ１０５）、読み込んだアップデートファイルに基づいて、ファームウェアのアップデートを行う（Ｓ１０９）装置として構成しておく。 - 特許庁

A material by mixing a composition including polyisocyanate and a compound having two or more active hydrogen groups and cement slurry composed of hydraulic cement and water in the prescribed ratio is filled in a form or is applied to an execution work object surface so that the composition and cement particles are hydrated and hardened.例文帳に追加

ポリイソシアネートと２個以上の活性水素基を有する化合物とを含有する組成物と、水硬性セメントと水からなるセメントスラリーと、を所定比率で混合したものを型枠内に充填し、もしくは被施工面に塗布して、前記組成物とセメント粒子とを一体に硬化させる。 - 特許庁

To provide a plate ridge accessary having a high degree of freedom in response to a large change of the pitch of a roof and to be easily fitted to a corner part formed between a lowering ridge and a horizontal ridge without manufacturing the ridge accessary in field, and to provide a work execution method of a roof.例文帳に追加

屋根勾配の大きな変化に対しても高い自由度を有し、降り棟と水平棟との間で形成されるコーナー部へ、わざわざ現場で棟役物を作製しなくても容易に取り付けることが可能な板金棟役物および屋根の施工方法を提供すること。 - 特許庁

This bathroom floor pan featured by integrally embedding and molding heat radiating piping or a heat source in a bathroom floor panel installed in a removable state can be connected to an external part from an opening part after installing the bathroom floor pan so that the execution work can be easily performed.例文帳に追加

取外し可能な状態で取付けられる浴室床パネルに、放熱用配管または熱源を一体に埋設成形したことを特徴とする浴室床パンのため、浴室床パンを据置いてから前記開口部より外部接続することができるため、施工が容易にできる。 - 特許庁

A deletion variable update executing part 13 calculates a value after the update of the deletion variable on the basis of the deletion variable update information in the case of execution at the position shown by the deletion variable update information and updates the value of the deletion variable stored in a memory 17 for deletion variable.例文帳に追加

削除変数更新実行部１３は、削除変数更新情報が示す位置が実行されるとき、削除変数の更新後の値を削除変数更新情報に基づいて計算して、削除変数用メモリ１７に記憶された削除変数の値を更新する。 - 特許庁

To enhance convenience by enabling a non-registrant to temporarily operate at automobile inspection and execution operation in a constitution that an individual certification device 1 for discriminating the individual by living body characteristic information is utilized and only a permitted person registered in the individual certification device 1 can use the automobile.例文帳に追加

生体特徴情報により個人を識別する個人認証装置１を利用し、個人認証装置１に登録した許可者のみが自動車の使用を可能とした構成において、車検や代行運転などで非登録者が一時的に運転可能として利便性を高める。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine control device capable of individually varying waveforms of carriers in pulse width modulation of a plurality of AC rotary electric machines, synchronizing each carrier with an execution timing of current feedback control, and completing the current feedback control of all AC rotary electric machines in a predetermined control cycle.例文帳に追加

複数の交流回転電機のパルス幅変調のキャリアの波形を個別に変動させると共に、各キャリアと電流フィードバック制御の実行タイミングとを同期させ、且つ、所定の制御周期内で全ての交流回転電機の電流フィードバック制御を完了させる。 - 特許庁

To suppress deterioration in exhaust emission during execution of warming up control to an exhaust emission catalyst in an exhaust emission control system of an internal combustion engine which is applied to a hybrid vehicle traveling by power sources of two kinds of an internal combustion engine and an electric motor, and is provided with the catalyst.例文帳に追加

内燃機関と電動機との２種類の動力源で走行するハイブリッド車両に適用され、排気浄化触媒を備える内燃機関の排気浄化システムにおいて、排気浄化触媒に対する暖機制御の実行時に排気エミッションが悪化することを抑制する。 - 特許庁

A command performance part 21 of the control object equipment 20 reads the command file 221 from the shared folder 220, and performs processing based on the control command included in the command file 221, and prepares a result file 222 including the result of the execution of the control command in the shared folder 220.例文帳に追加

制御対象機器２０のコマンド実行部２１は、共有フォルダ２２０からコマンドファイル２２１を読み込んで、このコマンドファイル２２１に含まれる制御コマンドに基づく処理を実行し、共有フォルダ２２０内に、制御コマンドを実行した結果を含む結果ファイル２２２を作成する。 - 特許庁

To provide a heat-insulating panel, in which a groove in a frame material need not be worked and an airtight material is conserved and transported easily without a space while the airtight material is installed easily to the frame material without requiring a special cutter or the like, its execution method and the airtight material for the method.例文帳に追加

枠材における溝の加工が不要であり、かつ気密材の保存、輸送がスペースを要せず容易に行えると共に、気密材の枠材への取付けが特殊なカッタなどを要せず容易に行える断熱パネルとその施工方法とそのための気密材を提供する。 - 特許庁

In this resin coated anti-corrosive PC steel member, the anti-corrosive layer is prevented from being damaged by the execution and processing by covering the outer periphery of the anti-corrosive layer with a transparent resin and the anti-corrosive layer in the inside can be visually and easily inspected from the outside of the transparent resin layer.例文帳に追加

本発明樹脂被覆防食PC鋼材は、防食層の外周を透明樹脂で被覆することで、防食層が施工や加工時などで損傷するのを防ぎ、かつ透明樹脂層の外部からその内側にある防食層を目視により容易に点検することができる。 - 特許庁

The task assignment device 1 holds load situations 21 sent from each computer, and the task information 22 in standby for execution as an object of assignment, in a database 2, and assigns the distribution task to the computers by utilizing these pieces of information.例文帳に追加

タスク割り当て装置１は分散処理タスクの割り当てを行うために、各計算機から送られてくる負荷状況データ２１と、割り当ての対象となる実行待ちタスク情報２２とをデータベース２に保持し、これらの情報を利用して計算機への分散処理タスクの割り当てを行う。 - 特許庁

To enable a plurality of control programs to refer to a global variable that is secured with consistency without requiring a control program itself to perform the processing of a procedure for securing consistency of a global variable and without being disturbed in parallel execution of a plurality of control programs in a PLC.例文帳に追加

ＰＬＣにおいて、グローバル変数の一貫性を確保するための手続の処理を制御プログラム自身が行うことを必要とせず、複数の制御プログラムの並行実行が妨げられることもなく、複数の制御プログラムが一貫性の確保されたグローバル変数を参照できるようにする。 - 特許庁

To provide the lining of a concrete structure, a hook-equipped anchor used therefor and an execution method therefor, reducing the risk of the delamination and falling of a covering layer in the delamination part of the concrete structure in danger of the delamination and falling of the deteriorated section of the concrete structure due to spontaneousness or vibrations.例文帳に追加

コンクリート構造物の劣化部分が自然に又は振動によって剥離落下する恐れのあるコンクリート構造物の剥離部において、被覆層が剥離して落下する危険性の少ないコンクリート構造物のライニング、それに使用されるフック付きアンカー及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation bed, making it possible to carry related materials on a rooftop or the like when making a rooftop garden, allowing even a personal execution of works to be easily and inexpensively made, and also excellent in lightweightness, and in addition, capable of easily coping with the complicated shape of the space where the garden is to be made.例文帳に追加

屋上等に庭園を設ける際に屋上等への資材の搬入が容易で、施工を個人でも簡単かつ安価に行え、しかも軽量性に優れ、それらに加えて庭園設置スペースが複雑な形状であっても容易に対応できるようになる植物栽培床を提供する。 - 特許庁