「in-execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

Continuous presentation execution control means (a game control device 30 and a presentation control device 40) determine to carry out a plurality of continuous presentation in a plurality of variable display games over the variable display games based on a start memory in which a read-ahead result satisfies predetermined conditions.例文帳に追加

連続演出実行制御手段（遊技制御装置３０、演出制御装置４０）が、先読み結果が所定の条件を満たす始動記憶に基づく変動表示ゲームに亘る複数回の変動表示ゲームにおいて連続的な複数回の演出を行うことを決定するようにする。 - 特許庁

Further, the game server carries out the parameter change processing to the player of the game terminal 20 transmitting a movement control signal in the case that the movement of the movement control signal received from the game terminal 20 coincides with the specific movement and in the case the execution number of times of the specific movement reaches a predetermined number of times.例文帳に追加

また、ゲーム端末２０から受信した動作制御信号の動作が特定動作と一致する場合であって、該特定動作の実行回数が所定の回数条件に達した場合に、該動作制御信号を送信したゲーム端末２０のプレーヤに対してパラメータ変更処理を行う。 - 特許庁

To provide a technology of excellently maintaining the communication quality of wireless communication during execution by simply and efficiently preventing radio wave interference between a plurality of wireless communication systems even when a plurality of wireless communication systems in which the available frequency bands of the communication systems are duplicated are present in the same area.例文帳に追加

同一エリア内に使用可能周波数帯域の重複する無線通信方式が複数存在する場合であっても、各無線通信方式相互間の電波干渉を簡易的且つ効率的に防止して、実行中の無線通信の通信品質を良好に維持することを目的とする。 - 特許庁

Instead, this system accepts, from a user, input of an e-mail address and work password that are the user's identifier (step S15), and registers the e-mail address and work password in a log database for registering information related to the execution process of a business in work flow processing (step S17).例文帳に追加

代わりに、ユーザからそのユーザの識別子となる電子メールアドレスと作業パスワードの入力を受付け（ステップＳ１５）、ワークフロー処理における業務の実行経過に関する情報を登録するログデータベースに、この電子メールアドレスと作業パスワードも記録する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

When the timber 42 for thinning on the front sides corrode after the execution of works, a large number of the new timber for thinning as new front screens are arranged among the adjacent spare column material sections 40 in the horizontal direction in the wall shape by inserting both end sections of the timber into groove sections among the flanges of the spare column material sections 40.例文帳に追加

施工後、前面側の間伐材４２が腐食した時は、左右方向に隣接する予備柱材部４０間に、新たな前面スクリーンとしての多数の新たな間伐材を、その両端部を予備柱材部４０のフランジ間溝部に挿入して、壁状に配置する。 - 特許庁

The big winning execution control means executes the game of a special game state when passing a game ball through a special area 39a provided inside the jackpot pocket 40 in the case of shifting to the open state of a movable member corresponding to each special area or when winning in the lottery.例文帳に追加

大当り実行制御手段は、各特別領域に応じ可動部材の開放状態へ移行した場合に第入賞口４０内に設けられた特別領域３９ａを通過したとき、又は、抽選に当選したとき特別遊技状態の遊技を実行する。 - 特許庁

To provide a vibration control leg body and a vibration control unit leg body in which propagation of the shock to a foundation floor is considerably reduced, and the height of a floor joist can be easily adjusted even in a floor joist fitting execution mode to reduce the number of control vibration leg bodies.例文帳に追加

基礎床への衝撃の伝播が大幅に低減されることに加えて、防振脚体の設置本数を少なくための根太取り付けの施工形態をとっても、この根太の高さ位置の調整が容易に可能な防振脚体と防振ユニット脚体とを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of avoiding defects such as stopping of a processing during execution and an awaited request of a new processing in the case of executing update processing of control information stored in control sections of the image processing apparatus while the power consumption of the image processing apparatus is suppressed to the utmost extent.例文帳に追加

画像処理装置の電力消費を極力抑えつつ、画像処理装置の制御部が保持する制御情報の更新処理を行うにあたり、実行中の処理が中止されたり、新たな処理の要求が待たされたりするなどの不都合が生じることを極力回避できること。 - 特許庁

In this case, an area including the finite element divided model is set as a retrieval object area (step S304) and it is judged whether the designated point is included in the set retrieval object area or not (step S314) so that the execution of the retrieving processing can be controlled.例文帳に追加

ここで、当該有限要素分割モデルを内含する領域を検索対象領域として設定し（ステップＳ３０４）、設定された検索対象領域内に指定された点が含まれるか否かを判断する（ステップＳ３１４）ことにより、上記検索処理の実行を制御する。 - 特許庁

A prefetch execution judging deciding device 80 and a prefetch executing device 90 execute the prefetch to the cache about a block to be prefetched to a certain block on confirming that a prefetch flag to the block in the address array 100 is valid in the case of cache access for the block.例文帳に追加

先取り実施判定器８０および先取り実施器９０は、あるブロックについてのキャッシュアクセス時に、アドレスアレイ１００中の当該ブロックに対する先取りフラグが有効なことを確認した上で当該ブロックに対する先取り対象ブロックについてのキャッシュへの先取りを実施する。 - 特許庁

A make file execution contents analysis means 5 is started, reads out data from the file 4, analyzes the operation state of a command line option in the case of practically generating a program group for computer processing by the make file 2 and stores the analytical result in a project file 6.例文帳に追加

メイクファイル実行内容解析手段５を起動してメイク実行解析作業ファイル４のデータを読み込み、メイクファイル２によって、実際にコンピュータ処理のプログラム群が生成される場合のコマンドラインオプションの動作状況を解析してプロジェクトファイル６に格納する。 - 特許庁

When each instruction is executed, the control software 12A gives a specific-instruction decision device 12D a specific instruction in the program 12C recorded in the recording device 12E and specific condition data so as to be compared with, and decided by, an execution condition and a specific instruction condition.例文帳に追加

各命令実行時に制御ソフトウェア１２Ａは、特定命令判定装置１２Ｄに、特定命令条件記録装置１２Ｅに記録されているＩＣ試験プログラム１２Ｃの特定命令、特定条件データを与え、実行命令、特定命令条件と比較判定させる。 - 特許庁

To provide a decorative material for building or structure surface finishing, which has a simple structure and is lightweight, in which handling and the execution of works are facilitated and which has a deepness similar to sedimentary rocks or marble on which an unshaped beltlike or streak pattern is formed, is elegant and abounds in depth, and its manufacture.例文帳に追加

構造が簡単で、軽く、取り扱いや施工作業が楽で、不定形の帯状ないし筋状の模様が形成された堆積岩や大理石調の重厚で優美で深みに富んだ建築物または構築物表面仕上用装飾材並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

When second and subsequent copies are printed, the print request file stored in the hard disc 39 is read out sequentially using the file name of next page included in the print request file and print data generated based on the print request file is transmitted to the print execution task 63.例文帳に追加

２部目以降を印刷する際には、印刷要求ファイル８０に含まれる次ページのファイル名を用いて、ハードディスク３９に格納した印刷要求ファイル８０を順に読み出し、これに基づいて生成した印刷データＰＤＡＴを印刷実行タスク６３に送信する。 - 特許庁

This information processor surely detect the phantom entry in the entry of a branch history using a flag which is provided in an execution control cue of a branch instruction and a phantom and identifies the phantom, and a flag which detects unconformity between a starting position of the instruction and a position estimating the branch, and erase it, when it is unnecessary.例文帳に追加

分岐命令とファントムの実行制御キューに設けられた、ファントムを識別するフラグ及び命令の開始位置と、分岐予測がおこなわれた位置との不整合を検出するフラグとを使って、ブランチヒストリのエントリの中のファントムエントリを確実に検出し、不要な場合には削除する。 - 特許庁

To reduce a storage capacity and to reduce processing loads required for the timing control of the fluctuation display (special pattern game) of identification information in a game machine in which a control means is constituted separately of a game control means for controlling the progress of a game and a performance control means for controlling the execution of performance.例文帳に追加

遊技の進行を制御する遊技制御手段と演出の実行を制御する演出制御手段とに分けて制御手段を構成した遊技機において、識別情報の変動表示（特図ゲーム）のタイミング制御に要する記憶容量の削減と処理負荷の軽減とを図る。 - 特許庁

The big winning execution control means executes the game of a special game state when a game ball passes through the special area 39a provided inside the big winning port 40 in the case of shifting to the opening state of a movable member according to the respective special areas or when winning is attained in drawing.例文帳に追加

大当り実行制御手段は、各特別領域に応じ可動部材の開放状態へ移行した場合に大入賞口４０内に設けられた特別領域３９ａを通過したとき、又は、抽選に当選したとき特別遊技状態の遊技を実行する。 - 特許庁

To keep an execution part clean over a long period of time by preventing the repollution of replaced unpolluted soil in an original position-replacing method for polluted soil for replacing polluted soil with unpolluted soil by cutting the polluted soil by water jets to inject the unpolluted soil in the cavities formed by cutting.例文帳に追加

水ジェットにより汚染土壌を切削し、切削により形成された空洞に非汚染土壌を注入することにより、汚染土壌と非汚染土壌とを置換する原位置置換方法において、置換された非汚染土壌の再汚染を防止して、施工部を長期に亘り清浄に維持する。 - 特許庁

To quickly execute fire extinguishing activities when a fire occurs in a garbage storage part of a garbage truck, securing a traveling function of the garbage truck in particular and moving the garbage truck to a safe place allowing the execution of full-scale fire extinguishing activities.例文帳に追加

塵芥収集車の塵芥収容部内での火災発生時において、迅速な消火活動を実施でき、特に塵芥収集車の走行機能を確保して本格的な消火活動を実施できる安全な場所に至るまで塵芥収集車の移動運転を可能にする。 - 特許庁

In a process of sequentially subjecting the respective instructions of the control program 21 to an emulation process by the new CPU, a processing time Te in which each instruction is subjected to the emulation process is counted, and a residual time Ta obtained by subtracting an actual processing time Te from the specified execution time T of the instruction is calculated.例文帳に追加

そして、この制御プログラム２１の各命令を新規ＣＰＵで順次エミユレーション処理していく過程で、各命令をエミユレーション処理する処理時間Ｔｅを計時し、当該命令の規定実行時間Ｔから実際の処理時間Ｔｅを減算した余時間Ｔａを算出する。 - 特許庁

When a plurality of variables used in the sentence are put in consecutive memory regions and a sum of the sizes thereof is not more than a register size, all values of the plurality of variables are loaded at a time on an identical register and an execution code for performing batch processing on the values on the register is generated (step 207).例文帳に追加

文で利用されている複数の変数が、連続するメモリ領域に配置されており、かつそのサイズの総和がレジスタサイズ以下の場合には、それら複数の変数の値を同一レジスタ上に一括してロードし、そのレジスタ上の値を一括処理する実行コードを生成する（ステップ２０７）。 - 特許庁

In the game machine which occurs the special game state advantageous for a player in response to the establishment of predetermined conditions based on a game, a special performance execution means is provided for executing special performance which changes step by step a plurality of times until the special game state occurs.例文帳に追加

遊技に基づく所定条件の成立により遊技者に有利な特別遊技状態を発生させる遊技機であって、前記特別遊技状態を発生させるまでに、複数回に渡って段階的に変化する特別演出を行う特別演出実行手段を備える。 - 特許庁

Before inputting the output execution command, the color space conversion part starts the processing for converting a first apparatus dependent image data that express an image in the first apparatus dependent color space that a display device handles into apparatus non-dependence image data that express an image in the apparatus non-dependent color space.例文帳に追加

色空間変換部は、出力実行指示の入力前に、表示装置の扱う第１の機器依存色空間で画像を表現した第１の機器依存画像データを、画像を機器非依存色空間で表現した機器非依存画像データへと変換する処理を開始する。 - 特許庁

When the trace type is a data access type, the ROM monitor 331 sets the trace object data address in a data comparison register 313, and sets trace object access attributes in a data attribute setting register 314, and when they are matched during the execution of the trace object program, the ROM monitor 331 generates the interruption processing.例文帳に追加

トレース種別がデータアクセスタイプであった場合、トレース対象データアドレスをデータ比較レジスタ３１３に設定し、トレース対象アクセス属性をデータ属性設定レジスタ３１４に設定し、トレース対象プログラムの実行中に、一致した場合に、割り込み処理を発生させる。 - 特許庁

A set value is designated by an instruction in a task under execution, a value counted by a counter 103 is compared with the said set value by a comparator 104 and when the count value and the set value are equal in the case of selecting the next task to execute, task switching occurs.例文帳に追加

実行中のタスクでの命令によって設定値を指定し、カウンタ１０３でカウントされた値と前記設定値とを比較器１０４で比較し、次に実行すべきタスクを選択する場合、前記カウントされた値と前記設定値とが等しい場合にタスク切り替えを発生することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reserving execution program and the like of which the purposes are to perform processing of production number reservation by member individually corresponding to the daily operation, to reflect a plan change to the procurement of members instantaneously, and to reduce system loads in a production management system used in manufacturing industry.例文帳に追加

製造業において用いられる生産管理システムにおいて、日常的な業務に対応して部材ごとに個別に製番引当の処理を行い、計画変更を即時に部材調達に反映し、かつシステムの負担を軽減することを目的とする引当実行プログラム等を提供する。 - 特許庁

In such a manner, the heat storage material 6 is put in the state that allows both of heat generation and heat absorption, thereby allowing accurate and quick execution of both of warming of the catalyst 3 due to heat generation by the heat storage material 6 and cooling of the catalyst due to heat absorption by the heat storage material 6 when requested.例文帳に追加

このように蓄熱材６を発熱と吸熱との両方が可能な状態となるようにしておくことで、蓄熱材６の発熱による触媒３の加温と蓄熱材６の吸熱による触媒の冷却とのいずれについても、要求があったときに的確且つ速やかに実行される。 - 特許庁

In the multilayer welding, a thermal history parameter is determined, a heat input amount of one path welding is defined as an effective input heat amount to make a value thereof same, and the reproduced heat cycle test is executed using the effective input heat amount to control the quality for the steel sheet and the execution condition for the steel sheet in the multilayer welding.例文帳に追加

多層溶接の場合は熱履歴パラメーターを定め、その値が同じになるように１パス溶接の入熱量を実効入熱量と定義し、その実効入熱量の値を用いて再現熱サイクル試験を実施して鋼材の品質管理や多層溶接の施工条件を管理する。 - 特許庁

To provide a structure which has required load-carrying performance and rigidity to horizontal force in an earthquake and which can also absorb an error on the execution of works at a site in the joining-section structure of a space rigid frame type railway viaduct composed of a round-shaped steel-pipe main girder, a concrete-infilled steel pipe post and a steel horizontal girder.例文帳に追加

丸型鋼管主桁とコンクリート充填鋼管柱および鋼横桁からなる立体ラーメン形式鉄道高架橋の接合部構造について、地震時水平力に対し、要求する耐荷性能および剛度を有し、現地施工誤差も吸収できる構造を提供する。 - 特許庁

To easily restart a work even if an external memory device is removed during the execution of data writing/reading between the external memory device and a sewing machine body in a sewing machine connected to the external memory device and operated on the basis of a data stored in the external memory device.例文帳に追加

外部記憶装置に接続され、外部記憶装置内に格納されたデータをもとに動作するミシンにおいて、外部記憶装置とミシン本体との間でデータの書き込み／読み出しが実行中に外部記憶装置が取り外されても、容易に作業を再開できるようにする。 - 特許庁

(v) When it is deemed that the act that constitutes the requested offense was committed in Japan or the trial for the offense was held in Japan, but the imposition or the execution of punishment on the fugitive for the requested offense would be barred under the laws and regulations of Japan. 例文帳に追加

五　引渡犯罪に係る行為が日本国内において行われ、又は引渡犯罪に係る裁判が日本国の裁判所において行われたとした場合において、日本国の法令により逃亡犯罪人に刑罰を科し、又はこれを執行することができないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The periods prescribed in Article 34 of the Compulsory Purchase of Land Act and in the second sentence of Article 100 paragraph (2) of the same Act shall terminate when the project execution period pertaining to the public notice given pursuant to the provision of Article 62 paragraph (1) (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 63 paragraph (2)) have elapsed. 例文帳に追加

二　土地収用法第三十四条及び第百条第二項後段に定める期間の終期は、第六十二条第一項（第六十三条第二項において準用する場合を含む。）の規定による告示に係る事業施行期間の経過の時とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv)-2 A disposition by a court clerk specifying court costs or the amount of the burden of costs for settlement or a disposition by a court clerk determining the execution costs and the amount of money to be returned prescribed in Article 42(4) (in the case of the latter disposition, it shall be limited to one that is already final and binding 例文帳に追加

四の二　訴訟費用若しくは和解の費用の負担の額を定める裁判所書記官の処分又は第四十二条第四項に規定する執行費用及び返還すべき金銭の額を定める裁判所書記官の処分（後者の処分にあつては、確定したものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where there is only one obligee or in cases where there are two or more obligees and it is possible to fully perform the claims and execution costs of the respective obligees with the money to be allotted to liquidating distribution, etc., the administrator shall deliver payment money to the obligee(s) and deliver any surplus to the obligor. 例文帳に追加

２　債権者が一人である場合又は債権者が二人以上であつて配当等に充てるべき金銭で各債権者の債権及び執行費用の全部を弁済することができる場合には、管理人は、債権者に弁済金を交付し、剰余金を債務者に交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 109 An execution court shall implement the procedure of liquidating distribution, etc., immediately in cases where notification has been given under the provisions of Article 107(5) and at the time when the grounds for statutory deposit were extinguished in cases where notification has been given under the provisions of Article 104(1) or the preceding Article. 例文帳に追加

第百九条　執行裁判所は、第百七条第五項の規定による届出があつた場合には直ちに、第百四条第一項又は前条の規定による届出があつた場合には供託の事由が消滅したときに、配当等の手続を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 142 (1) An execution court shall implement the procedure of liquidating distribution, etc., immediately in cases where notification has been given under the provisions of Article 139(3) and at the time when the grounds for statutory deposit were extinguished in cases where notification has been given under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第百四十二条　執行裁判所は、第百三十九条第三項の規定による届出があつた場合には直ちに、前条第一項の規定による届出があつた場合には供託の事由が消滅したときに、配当等の手続を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of making a commission under the provisions of the preceding paragraph (excluding the case prescribed in the following paragraph), the commission document shall have attached an authenticated copy of an assignment order or a transfer order or a transcript of a document prepared by a court execution officer with regard to a sale based on a sale order. 例文帳に追加

２　前項の規定による嘱託をする場合（次項に規定する場合を除く。）においては、嘱託書に、転付命令若しくは譲渡命令の正本又は売却命令に基づく売却について執行官が作成した文書の謄本を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sleeve driving type hole-in anchor which can obtain a relatively stable reaction from an anchor hole deep wall when a sleeve is driven into an anchor hole, ensures execution of expanding operation of sleeve distal end branch pieces obtained by dividing the sleeve by slits, and positively engages the branch pieces in the anchor hole wall.例文帳に追加

アンカー穴に対するスリーブ打込み時に、アンカー穴奥壁から比較的安定した反力を得られ、従って、スリットで区画して得られるスリーブ先端側分岐部片の拡開操作が確実に行われ、アンカー穴壁に喰い込ますことができるスリーブ打込み式あと施工アンカーを提供する。 - 特許庁

A head jamb 11 can thereby be installed by machining the through hole 22 in the ceiling 21 by after-machining, and complicated work of laying wood backing at the attic in conventional head jamb fitting structure can be omitted to simplify fitting work of the head jamb 11 and to reduce work execution cost.例文帳に追加

これにより、後加工で天井に貫通孔を加工すれば鴨居１１を設置でき、従来の鴨居の取付構造のように木下地を天井裏に敷設する面倒な作業を省略できるので、鴨居１１の取付作業が簡単になり施工コストを低減できる。 - 特許庁

Especially in the exterior repairing work of the wooden house, dismantlement and removal of an existing wall is not required since it is light in weight, and the dry external facing execution can be executed comparatively simply by directly sticking the metal plate substrate material to the existing external wall.例文帳に追加

特に木造住宅の外装改修工事においては、軽量であるため既存の外壁を解体撤去する必要がなく、既存の外壁に直接この金属板下地材を張り付けることで、比較的簡単に乾式外装工事の施工をすることが可能となる。 - 特許庁

Thus the interrupt handling execution instructions I relating to interrupt requests R are issued in accordance with different interrupt request control rules, so that interrupt handling relating to the interrupt requests R can be executed more properly in comparison with handling with uniform delay.例文帳に追加

これにより、割り込み要求Ｒに係る割り込み処理実行命令Ｉは、互いに異なる割り込み要求制御ルールに従って発行されることになり、一律に遅延させる処理に比べて、割り込み要求Ｒに係る割り込み処理をより適切に実行させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a road surface repairing bitumen composition in which a small-scale site work can be easily carried out even at a job site in a low temperature and a wet state, which is quickly hardened after execution work, allows early opening of traffic, and obtains high strength, fluidity, abrasion resistance, and durability.例文帳に追加

低温や湿潤状態にある現場においても、簡単に小規模の現場施工が可能で、施工後の硬化が速く、したがって早期の交通開放が可能であり、高い強度、流動性、耐摩耗性、耐久性が得られる路面補修用瀝青組成物の提供。 - 特許庁

When the success rate of the engine control is larger than a predetermined value (S310:No), or the number of instances where the success rate is smaller than or equal to a predetermined value is smaller than a predetermined number (S312:No), the frequency of the execution request of the engine control is set in accordance with the success rate in S316.例文帳に追加

エンジン制御の成功率が所定値よりも大きいか（Ｓ３１０：Ｎｏ）、成功率が所定値以下の状態の続いている回数が所定回数よりも小さい場合（Ｓ３１２：Ｎｏ）、Ｓ３１６において、成功率に応じてエンジン制御の実行要求頻度を設定する。 - 特許庁

To provide a technique for reclaiming an existing pipe having a straight pipe part and a curved part in which even if the curvature of a curve in the curved part of the existing pipe having the straight pipe part and the curved part is made large, it is unnecessary that width of a bandlike body is made small and a fear for lowering execution efficiency is not caused.例文帳に追加

直管部と湾曲部を有する既設管の湾曲部の湾曲の曲率が大きくなっても、帯板状の幅を小さくする必要はなく、施工効率の低下の恐れのない直管部と湾曲部を有する既設管の更生工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of estimating rolling characteristics of a material for civil engineering works, i.e. for estimating an N-ρ_d line representing the relationship between a rolling frequency N and dry density ρ_d in order to reasonably reset a necessary rolling frequency in a simple manner even if the quality of a banking material is changed during the execution of the work.例文帳に追加

施工中に盛土材の品質が変化しても、簡易な方法で必要転圧回数を合理的に再設定できるよう、転圧回数Ｎと乾燥密度ρ_ｄとの関係を示すＮ−ρ_ｄ線を推定できる、施工用材料の転圧特性の推定方法を提供すること。 - 特許庁