「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The injector 1 is connected to the insertion tube 4, the tip of the insertion tube 4 is inserted from the mouth into the throat B of the corpse, and the body fluid leakage inhibitor 8 in the injector 1 is passed through the insertion tube 4 and introduced into the throat B from the aperture 6 of the insertion tube 4.例文帳に追加

上記注入器１と上記挿入管４とを接続し、該挿入管４の先端側を遺体の口腔から咽喉部Ｂに挿入し、その後、上記注入器１内の体液漏出防止剤８を上記挿入管４内を通して該挿入管４の開口部６から咽喉部Ｂに導入する。 - 特許庁

At least one of the insertion rods 18, 20 has wave-shaped teeth facing to the reverse direction of the insertion direction to strengthen the holding of the fish body, and handles 22, 24 for operating the insertion rods so as to be expanded have a locking device by using a ratchet structure to prevent the insertion rods 18 20 from being closed even if the hand releases the handle.例文帳に追加

挿入棒のうち少なくとも一本には挿入の方向と逆向きに向いた波上の歯を設けて魚体の保持を強化し、また、挿入棒が開かれるように操作するハンドルには、ラチェット機構を用いたロック装置を設けて、ハンドルから手を離しても二本の挿入棒が閉じないようにする。 - 特許庁

Then, a cassette extraction/insertion detecting means for detecting the extraction/insertion of the paper supply cassette and an information updating means for updating the information, regarding the type of the recording material stored to the storage means when the cassette extraction/insertion detection means detects the extraction/insertion of the paper supply cassette, can be included additionally.例文帳に追加

そして、さらに、前記給紙カセットの抜差しを検知するカセット抜差し検知手段と、前記カセット抜差し検知手段が前記給紙カセットの抜差しを検知した場合、前記記憶手段が格納する前記記録材種に関する情報を更新する情報更新手段と、を備えるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a golf glove which prevents possible deviated holding of the grip thereof for in the movements from the impact moment to the follow- through for the correction of the way of holding the grip by joining adjacent portions together between the little finger insertion part, the third finger insertion part and the middle finger insertion part thereof with a step each between the finger insertion parts adjacent to each other.例文帳に追加

小指挿入部，薬指挿入部，および中指挿入部の隣接箇所を接合させるとともに、この隣接する各指挿入部間に段差を設けることによって、インパクトからフォロースルーの際に、握りがずれるのを防止し、グリップの握り方を矯正するようにしたゴルフグローブを提供することにある。 - 特許庁

The assisting tool 12 has an insertion section 35 to be inserted through the other nostril to assist the function of the endoscope 11, and a guide member 37 for lining up the insertion section 17 of the endoscope 11 with the insertion section 35 of the assisting tool 12 and guiding it.例文帳に追加

補助具１２は、他方の外鼻孔から挿入されて内視鏡１１の機能を補助する挿入部３５と、内視鏡１１の挿入部１７を補助具１２の挿入部３５に並べてガイドするガイド部材３７とを有している。 - 特許庁

This insertion system is composed of: a lens package 40 kept with an intraocular insertion lens in the state of not applying stress to an optical part of the lens; and an insertion tool 30 having a push-out mechanism 34 for pushing out the lens into the eye.例文帳に追加

本発明の挿入システムは、眼内挿入用レンズ５０の光学部に応力をかけない状態で該レンズとともに保管されるレンズパッケージ４０、該レンズを眼内に押出す押出し機構３４を有する挿入器具３０とから構成される。 - 特許庁

The center points C1 in the axial direction of the bolt insertion holes 2c are arranged on a plane P1 including the cylinder central axis L1 of cylinder bores 6 adjoining the bolt insertion holes 2c and points C2 of cylinder bore peripheral walls closest to the bolt insertion holes 2c.例文帳に追加

ボルト挿通孔２ｃに隣接するシリンダ孔６のシリンダ中心軸Ｌ１と、シリンダ孔周壁のボルト挿通孔２ｃに最も接近する点Ｃ２とを含む平面Ｐ１上に、ボルト挿通孔２ｃの軸線方向の中心点Ｃ１を配置する。 - 特許庁

To provide an endoscope in which insertion members of the endoscope can be prevented from being damaged by suppressing mutual pressurization or twisting of the insertion members and the insertion members can be smoothly returned to their original positions when a bending state of a bending section is released.例文帳に追加

内視鏡の挿通部材が相互に圧迫したり、捩れたりするのを抑制することにより損傷を防止し、湾曲部の湾曲状態から湾曲を解除したときに、各挿通部材を円滑に元の位置に復帰させるようにする。 - 特許庁

To provide an insertion assisting tool capable of easily inserting the insertion part of an endoscope even when it is a curved shape by providing a shape holding means in the insertion assisting tool, an endoscope apparatus and an operation method of the endoscope apparatus.例文帳に追加

挿入補助具に形状保持手段を設けることにより、湾曲した形状であっても内視鏡の挿入部を容易に挿入することのできる挿入補助具、及び内視鏡装置、並びに内視鏡装置の操作方法を提供する。 - 特許庁

A fluid supply port 84 is formed in a grip part 74 of the insertion aid 70, and a fluid is fed through the fluid supply port 84 so that the gap between the inner surface of the insertion aid 70 and the outer surface of the insertion part 12 is filled with the fluid.例文帳に追加

挿入補助具７０の把持部７４には流体供給口８４が設けられ、この流体供給口８４から流体が供給されて、挿入補助具７０の内周面と挿入部１２の外周面との間に充填される。 - 特許庁

When positions of first fastening shaft insertion holes 22, 23 formed at the cylinder 18 and the second fastening shaft insertion hole 38 are deviated from each other, insertion of a fastening shaft 24 is blocked by an edge 39 for partitioning the second recess 37 of the extended plate 33.例文帳に追加

筒状部１８に設けられた第１の締付軸挿通孔２２，２３と、第２の締付軸挿通孔３８との位置がずれていると、延設板３３の第２の凹部３７を区画する縁部３９によって、締付軸２４の挿通が阻止される。 - 特許庁

To provide a connector capable of restraining increase of initial insertion force at its insertion coupling, effectively preventing looseness in various directions at insertion coupling, and yet capable of avoiding an undue dimensional increase in a simple constitution.例文帳に追加

コネクタ嵌合時の初期の挿入力の増大を抑えることができると共に、コネクタ嵌合時の様々な方向のガタつきを有効に防止することができ、しかも、簡素な構成で余分な寸法増大を避けることのできるコネクタを提供する。 - 特許庁

The lower pallet half 3 is equipped with a plurality of fork insertion recessed grooves 5 opening upward in parallel to the fork insertion recessed grooves 4 of the upper pallet half 2, and an upper end of the fork insertion recessed groove 5 is used to form a fitting recess 7.例文帳に追加

下側パレット半体３に上方に開口した複数のフォーク挿入用凹溝５を上側パレット半体２のフォーク挿入用凹溝４と平行に設けると共にフォーク挿入用凹溝５の上端部により嵌合凹部７を構成する。 - 特許庁

A binary change part 125 decides a population of insertion positions of probes to be inserted in software and the number of probe insertions every devices 104, and inserts them in software by selecting the probe insertion positions from the population insertion.例文帳に追加

バイナリ変更部１２５は、ソフトウェアに挿入するプローブの挿入位置の母集団と、デバイス１０４ごとに挿入するプローブの挿入数を決定し、母集団から上記挿入数だけプローブの挿入位置を選択してソフトウェアに挿入する。 - 特許庁

Since advance of the earth wire EC into the earth plug blade insertion port 10c is inhibited by the partitioning part 56, it is possible to prevent that insertion of the plug blade Pc of an earth electrode into the earth plug insertion port 10c is prevented by the earth wire EC.例文帳に追加

接地栓刃挿入口１０ｃへの接地線ＥＣの進入が仕切り部５６によって阻止されるから、接地栓刃挿入口１０ｃへの接地極の栓刃Ｐｃの挿入が接地線ＥＣによって妨げられることを防ぐことができる。 - 特許庁

The electrical coupler A, that is mounted adjacent in the longitudinal direction of the wiring duct 3 will not interfere with this, and an operating part 9 that makes protrude the locking projection 5 of the insertion part 6 is installed at the apparatus position that will not obstruct insertion of the inserting plug into the insertion hole 7.例文帳に追加

配線ダクト３の長手方向に隣接して取り付けられた電気接続器Ａが干渉せず、かつ、差込口７への差し込みプラグの差し込みを阻害しない器具位置に、挿入部６の係止突部５を突没させる操作部９を設けた。 - 特許庁

The flower stand keeps the upper part provided with a flower insertion hole 1 for inserting flowers, and a plurality of opening/closing pieces 3, projecting outward and retracting inward relative to the flower insertion hole 1, pivoted by a plurality of hinges 2 provided along the peripheral edge of the flower insertion hole 1.例文帳に追加

花立てを、花を挿し込むための花挿込口１が上部に設けられたものとして、花挿込口１の内外に倒伏可能な複数の開閉片３を、花挿込口１の周縁に沿って設けられた複数のヒンジ２に軸支させた。 - 特許庁

A terminal 8 is inserted into an insertion port 12 of a connector 11, and the white line 9 is compared with the end of the connector 11, thus verifying whether the terminal part 8 has been inserted into the connector 11 with a proper amount of insertion and with a proper insertion direction or not.例文帳に追加

端子部８をコネクタ１１の挿入口１２に挿入し、白線９とコネクタ１１の端縁と比較することで、適性な挿入量と挿入方向とで端子部８がコネクタ１１に挿入されているか否かを確認することができる。 - 特許庁

The dual-function device is provided with; an insertion slot into which a memory card can be inserted; an access part which accesses the memory card based on the direction of the insertion face of the memory card inserted into the insertion slot; and a function part which exhibits prescribed functions by making use of the access to the memory card.例文帳に追加

メモリカードが挿入され得る挿入スロットと、挿入スロットへのメモリカードの挿入面方向に基づいてメモリカードにアクセスを行うアクセス部と、メモリカードへのアクセスを利用して所定の機能を発揮する機能部とを具備する。 - 特許庁

If a cable is laid through the insertion holes 33a, 37a communicating with each other, the cable of the foot switch 1a can be lead out from an insertion hole 38 or the insertion hole 33a while the cable of the foot switch 1a is bundled with the cable of the foot switch 1.例文帳に追加

その連通した挿通孔３３ａ，３７ａを介してケーブルを配線すれば、フットスイッチ１ａのケーブルを、フットスイッチ１の挿通孔３８又は挿通孔３３ａから、フットスイッチ１のケーブルと束ねた状態で取り出すことが可能となる。 - 特許庁

The motor pinion 1 has a bottom part kept into contact with a tip face 4 of the motor output shaft 3, and having a through hole 12 partially communicated with the inside and outside of the insertion hole 7, at a side opposite to an insertion starting end side, of the insertion hole 7.例文帳に追加

また，モータ・ピニオン１は，挿入孔７の挿入開始端側の反対側に，モータ出力軸３の先端面４が当接するとともに，その一部に挿入孔７内部と外部とを連通する貫通孔１２を有する底部を備えている。 - 特許庁

The contact pieces are provided with contact point parts 36A, 37A projected from an inner wall of the insertion port into the insertion port and contacted with the conductor shield of the male connector and curved parts 36B, 37B outwardly curved from the inner wall of the insertion port.例文帳に追加

接触片は、挿入口の内壁から挿入口内に突出してオス型コネクタの導電体シールドに接触する接点部３６Ａ、３７Ａと、挿入口の内壁よりも外側へ湾曲した湾曲部３６Ｂ、３７Ｂとを備える。 - 特許庁

A first insertion hole of an almost rectangular shape and a second insertion hole formed by connecting a hole that forms an almost "V" shape by connecting two holes of an almost rectangular shape and an almost circular arc-shaped hole are formed as a set to be insertion holes of the forked plug.例文帳に追加

また、略矩形の第１の挿入穴と、２つの略矩形の穴が連結されて略「く」の字状を形成した穴と略円弧状の穴とを連結して形成した第２の挿入穴を組で形成し、二股プラグの挿入穴とする。 - 特許庁

So as to manufacture a cigarette package equipped with an insertion blank (25) imparted to the inside of the package or to the outside face of the package, the insertion blank is temporarily fixed in an area of the insertion blank (25) for the package to be charged by a static electricity or the content of the package.例文帳に追加

パック内部またはパックの外側面に付与される内挿ブランク(２５)を備える(シガレット)パックを製造するために、この内挿ブランクは、挿入ブランク(２５)の領域において、静電気によって帯電されるパックまたはパックの内容物のために、一時的に固定される。 - 特許庁

An insertion path 15 is formed nearer to base end side than an ultrasonic transducer 14 which is located at a hardened top part 12c of an insertion part 12 of an endoscope 10, and the extended line P of the insertion path surely crosses the observation sight E of an ultrasonic transducer 14.例文帳に追加

超音波内視鏡１０の挿入部１２における先端硬質部１２ｃには超音波トランスデューサ１４の配設位置より基端側に挿通路１５が穿設され、その延長線Ｐは超音波トランスデューサ１４の観察視野Ｅと確実に交差する。 - 特許庁

Strip pieces 1a and 1a are retained in such a state as facing both ends of the runner insertion hole 3 and the runner insertion hole 3 is retained at a prescribed width by engaging the guide pieces 2b and 2b with the opening edges of the strip pieces 1a and 1a of the curtain rail 1 or 1 facing both ends of the runner insertion hole 3.例文帳に追加

ガイド片２ｂ，２ｂをランナ挿通口３の両側に対向するカーテンレール１，１の帯片１ａ，１ａの開口縁と係合させることにより、帯片１ａ，１ａを対向状態に保持するとともに、ランナ挿通口３を所定の幅に保持する。 - 特許庁

Accordingly, the interference of the locking part 6b to the tongue insertion guide parts 7b_7, 7b_8 is suppressed even when the locking part 6b of the tongue 6 is inserted into the buckle 7 in the tilted state, sense of incompatibility during insertion is suppressed, and good feeling during insertion of the tongue 6 is obtained.例文帳に追加

したがって、タング６の係止部６ｂを傾いた状態でバックル７に挿入しても係止部６ｂのタング挿入ガイド部７ｂ_7,７ｂ_8への干渉が抑制され、挿入時の違和感が抑制され、タング６の挿入時の良好なフィーリングが得られる。 - 特許庁

The stopper means is composed of a step 60c which is provided in a holding part 60 of the housing and regulates the movement of the bush 61 in the insertion direction, and a ring 62 which is inserted in the holding part 60 in the insertion direction and regulates the movement of the bush 61 in the anti-insertion direction.例文帳に追加

該ストッパ手段は、ハウジングの保持部60内に設けられて挿入方向でのブッシュ61の移動を規制する段部60ｃと、保持部60内に挿入方向に挿入されて反挿入方向でのブッシュ61の移動を規制するリング62とから構成される。 - 特許庁

The insertion portion 4 is equipped with a light guide 13 for guiding the ultraviolet radiation emitted by the light source 11 to the distal end of the insertion portion 4, an outer packaging 4a of the insertion portion for covering the periphery of the light guide 13, and a plurality of conductive members 16 provided along the light guide 13.例文帳に追加

挿入部４に、光源１１が発する紫外光を挿入部４の先端に導くライトガイド１３と、ライトガイド１３の外周を覆う挿入部外装４ａと、ライトガイド１３に沿って設けられる複数の導電部材１６とを設ける。 - 特許庁

The double insertion preventing mechanism 30 comes in contact with the outer peripheral edge of the glass substrate in the process of inserting the glass substrate in one housing part 40 from an insertion part, and has a plurality of displacement members 90 displaced in a position blocking a part of the insertion part 50.例文帳に追加

二重挿入防止機構３０は、ガラス基板が挿入部より一の収納部４０に挿入される過程でガラス基板の外周縁部に接触すると共に、当該挿入部５０の一部を塞ぐ位置に変位する複数の変位部材９０を有する。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a light guide fiber in a strabismus type ultrasonic endoscope capable of surely fixing the light guide fiber inside a light guide fiber insertion hole formed in a hard section which is a component near the distal end of an insertion section even when the diameter of the insertion section is reduced.例文帳に追加

挿入部を小径にしても、挿入部の先端部付近の構成要素である硬質部に形成したライトガイドファイバ挿通孔内においてライトガイドファイバを確実に固定できる斜視型超音波内視鏡におけるライトガイドファイバの固定構造を得る。 - 特許庁

To grasp the location of the body of a patient and an endoscope inserted state at a favorable precision regardless of the posture of the patient at insertion.例文帳に追加

挿入時の患者の体位に関わらず、患者の体の位置と内視鏡挿入状態を精度よく把握する。 - 特許庁

To provide a method for insertion of data in a block of image data, called the current block, of a sequence of images.例文帳に追加

本発明は、画像の系列の、現在のブロックと呼ばれる画像データ・ブロックにデータを挿入する方法に関する。 - 特許庁

The diameter d_3 of these passages is larger than the diameter d_2 of the suction conduit 15, and the diameter d_2 of the suction conduit 15 is larger than the inner diameter d_1 of the treatment instrument insertion channel 13.例文帳に追加

また、吸引管路１５の径ｄ_２を処置具挿通チャンネル１３の内径ｄ_１より大きくする。 - 特許庁

A hollow tube is clamped between at least one part of the inner circumferential face of the opening of the outer part and the insertion portion of the inner part.例文帳に追加

外パーツの開口の内周面の少なくとも一部と内パーツの挿入部とで中空のチューブを挟持する。 - 特許庁

To eject appropriately a disk from a disk insertion/ejection opening to the outside of a case independently of variation in dimension of thickness of the disk.例文帳に追加

ディスクの厚み寸法のばらつきに関係なく、ディスクをディスク挿脱口から筐体の外部へと適切に排出する。 - 特許庁

To keep ejection distance of a disk ejected from a disk insertion/ejection opening constant independently of difference of an outside dimension of the disk.例文帳に追加

ディスクの外径寸法の違いに関係なく、ディスク挿脱口から排出されるディスクの排出距離を一定に保つ。 - 特許庁

To provide a processor capable of easily carrying out an additional process of page components including formation of tabs and insertion of pages.例文帳に追加

タブの形成やページの挿入を含めたページ構成要素の追加処理を容易に行える処理装置を提供する。 - 特許庁

The tightening of the leno weaving is achieved by interaction of the motions of two components and insertion of weft (12, 12').例文帳に追加

２つの構成要素の運動により、横糸（１２、１２’）の挿入との相互作用で、からみ織りの緊縛が生じる。 - 特許庁

To sufficiently improve image quality of a picture I of a scene change, and to control an insertion position of the picture I of the scene change.例文帳に追加

シーンチェンジのＩピクチャの画質を十分に向上させ、また、シーンチェンジのＩピクチャの挿入位置を制御する。 - 特許庁

Resin molding of the ferrule is easy, an inserting operation of the optical fiber is also easy and no problem of incorrect insertion of the optical fiber is also caused.例文帳に追加

フェルールの樹脂成形が容易、光ファイバ挿入作業も容易、光ファイバ誤挿入の問題も生じない。 - 特許庁

At this point, each terminal of the plug connector makes contact with each terminal 13 of the receptacle connector and the insertion-coupling of both of the connectors is completed.例文帳に追加

このとき、プラグコネクタの各端子がレセプタクルコネクタの各端子１３に接触し、両コネクタは嵌合を完了する。 - 特許庁

To provide a card connector of which, downsizing of an occupation area is realized, capable of preventing reversed insertion of a card in a simple structure.例文帳に追加

カードコネクタにおいて、占有面積の小型化を図りつつ、簡単な構造にてカードの逆差しが防止できること。 - 特許庁

The movement of the shaft with respect to the diameter direction is regulated by the engagement of the ball 25 of the shaft insertion part with the recessed part 2 of the shaft 1.例文帳に追加

軸挿入部７の玉２５と軸１の凹部２との係合によって、径方向への軸の移動を規制する。 - 特許庁

In the lead forming structure of an electronic component, an insertion hole group 9 consisting of insertion holes corresponding to one electronic component 1 and arrayed asymmetrical positions about the center line (center) B of the lead wire group 5 of the electronic component 1 is included in the insertion hole groups 9 of a substrate 7.例文帳に追加

この発明の電子部品のリードフォーミング構造においては、基板７の挿入穴群９には、１つの電子部品１に対応しかつこの電子部品１のリード線群５の中心線（中央）Ｂを基準として非対称位置に配列した挿入穴群９が含まれている。 - 特許庁