「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(461ページ目) - Weblio英語例文検索

This ear insertion thermometer 1 accumulates temperature detection information indicating temporal alterations in body temperature along with detachment/attachment detection information based on a temperature detection signal S1 obtained from a temperature measuring body 2 and a detachment detection signal S2, so as to continuously measure a body temperature while recognizing the attachment/detachment state of the temperature measuring body.例文帳に追加

検温本体部２によって得た温度検出信号Ｓ１及び着脱検出信号Ｓ２に基づいて体温の時間的な変化を表す温度検出情報を着脱フラグ情報と共に蓄積するようにしたことにより、検温本体部の着脱状態を認識しながら体温を連続的に検出し得る耳内挿入型体温計１を実現し得る。 - 特許庁

This is the battery terminal with a current sensor in which a current output from the battery via a battery post is supplied to an electric wire having a wire terminal formed at the end of the wire and in which the current is detected by a sensor part, while the sensor part is provided with a battery post insertion part which is inserted through the battery post and the current is detected that passes through the battery post.例文帳に追加

バッテリーからバッテリーポストを介して出力される電流を、線端に電線端子が形成された電線に供給するとともに、その電流をセンサ部にて検出する電流センサ付バッテリーターミナルであって、前記センサ部は、前記バッテリーポストを挿通するバッテリーポスト挿通部を備え、前記バッテリーポストを通過する電流を検出することを特徴とする。 - 特許庁

In the stem A for laser diodes, lead sealing holes 2, 2 and a recess 3 are formed in the iron-made metal base 1, the bottom of the copper- made element mount 7 is inserted pressure-fitting in the recess 3 and caulked at the same time or after insertion to tightly fix together, and leads 6, 6 are sealed in the lead holes 2, 2 through glass 5, 5.例文帳に追加

鉄製の金属ベース部材１にリード封着孔２，２および凹部３を形成し、前記凹部３に銅製の素子マウント部材７の底部を圧入により挿入と同時にかしめるか挿入後にかしめるかしてかしめにより固着一体化し、前記リード封着孔２，２にガラス５，５を介してリード６，６を封着したレーザダイオード用ステムＡおよびその製造方法。 - 特許庁

In the case "connection phrase insertion" (b) is set as a connection method, when music selection is instructed, a CPU obtains a beat position X which comes first after its preparation period passes, from a metadata corresponding to a preceding music piece A, while obtaining a beat position Y which is a reproduction start position of a following music piece B, from the metadata corresponding to the following music piece B.例文帳に追加

つなぎ方法として、「つなぎフレーズ挿入」（（ｂ））が設定されている場合には、選曲の指示がなされると、ＣＰＵは、その準備期間が経過した後に最初に現れる拍位置Ｘを、先行曲Ａに対応するメタデータから取得するとともに、後続曲Ｂの再生開始位置である拍位置Ｙを、後続曲Ｂに対応するメタデータから取得する。 - 特許庁

This resin molded product provided with resin sheets 20 where small holes 21 are continuously arrayed on at least a portion thereof and a resin molded product main body 10 where the resin sheets 20 are arranged integrally on the surface by insertion molding and an opening for opening a portion of the small holes 21 or the entire small holes 21 is provided constitutes a device so as to obtain a product excellent in both functional and design manners.例文帳に追加

少なくとも一部に微細孔２１を連続して配列した樹脂シート２０と、その樹脂シート２０をインサート成型で表面に一体に配置した上で微細孔２１の一部又は全てを開口させる開口部を設けた樹脂成型品本体１０とを備えた樹脂成型品で、機器を構成するようにし、機能的にもデザイン的にも優れた製品が得られるようにした。 - 特許庁

The surface of the first rotating shutter 22 is provided with a white light reflecting part 22d for reflecting white light at specific reflectance, and a fluorescent luminous part 22e for lighting at specified fluorescent intensity when excited by ultraviolet light, in a region irradiated with white light and ultraviolet light emitted from the tip part 10a in the case the tip part 10a is inserted in the insertion hole 27.例文帳に追加

第１の回転シャッタ２２の表面には、先端部１０ａが挿入孔２７に挿入された場合に先端部１０ａから射出される白色光及び紫外光が照射する領域に、白色光を所定の反射率で反射する白色光反射部２２ｄと，紫外光に励起されると所定の蛍光強度で発光する蛍光発光部２２ｅを、備えている。 - 特許庁

In the fuel tank 42 formed by joining an upper tank half body 81 and a lower tank half body 82 each integrally molded by resin, a discharge port insertion hole 94 as a pump support part for supporting a fuel pump 43 and a pump support part 116 are integrally formed at respective inner surfaces 98, 115 of the upper tank half body 81 and the lower tank half body 82.例文帳に追加

樹脂にてそれぞれ一体成形されたアッパタンク半体８１とロアタンク半体８２とを接合することにより形成された燃料タンク４２において、アッパタンク半体８１とロアタンク半体８２とのそれぞれの内面９８，１１５に燃料ポンプ４３を支持するポンプ支持部としての吐出口挿入穴９４、ポンプ支持部１１６を一体に形成した。 - 特許庁

This housing 11 is provided with a front opening part for storing a medium inside, a lid body 15 which opens and closes the front opening part is provided swingaly to the housing 11, and the lid body 15 is held so that the lid can swing by a prescribed range (a) relative to the front in the insertion direction of the medium 10, when the medium 10 is ejected from the housing 11.例文帳に追加

筐体１１に、その内部にメディア１０を収容するための前面開口部１２を設け、前面開口部１２を開閉する蓋体１５を筐体１１に揺動可能に設けており、蓋体１５は、筐体１１内からメディア１０を排出した際に、メディア１０の挿入方向の前面側に所定範囲ａだけ揺動して保持されるように構成した。 - 特許庁

This cassette for forming a circuit is equipped with a substrate 100, which has a terminal 1 and a projection 6, and a holder 200 having a recessed part 10 for permitting the insertion of the electrode 3 and the projection 6 coming into contact with the terminal 1 and the recessed part 10 and constituted so that the substrate 100 and the holder 200 are fixed by inserting the projection 6 in the recessed part 10.例文帳に追加

端子１および突起部６を有する基板１００、ならびに端子１と接触する電極３および突起部６を挿入するための凹部１０を有するホルダー２００を備える回路形成用カセットであって、突起部６が凹部１０へ挿入されることによって基板１００とホルダー２００とが固定される構成を有する回路形成用カセットを用いる。 - 特許庁

By providing a movable member attaching part 54 on the rear surface side of the protective door 6 which protects a game board 9, housing the movable member 27 in a housing part 83 formed by a movable member cover 26 from an insertion hole 87 and respectively fitting fixing parts 101 and 102 to fixing grooves 91 and 92, the movable member 27 is fixed to the protective door 6 and positioned.例文帳に追加

遊技盤９を保護する保護扉６の後面側に可動部材取付部５４を設け、可動部材２７を挿通孔８７から可動部材カバー２６により形成された収納部８３に収納するとともに、固定部１０１、１０２を固定溝９１、９２に対してそれぞれ嵌合させることにより、可動部材２７を保護扉６に対して固定し、また位置決めするように構成した。 - 特許庁

The chamber apparatus includes a hood 62 forming a closed chamber adapted to house an armature bar and a header clip, an induction heating coil 66 arranged within the hood and having an insertion seat adapted to receive the header clip, a heat sink 74 adapted to be attached to the armature bar, and a gas inlet for jetting out oxygen-free gas into the hood and purging oxygen out of the hood.例文帳に追加

本チャンバ装置は、アーマチュアバー及びヘッダクリップを収容するようになった閉鎖チャンバを形成するフード（６２）と、フード内に配置されかつヘッダクリップを受けるようになった挿入座部を有する誘導加熱コイル（６６）と、アーマチュアバーに取付けるようになったヒートシンク（７４）と、フード内に無酸素ガスを噴出しかつ該フードから酸素をパージするガス入口とを含む。 - 特許庁

Since correct identification signals can not be detected by identification signal detection parts 21, 22 immediately after restoring a fault in a transmission line, write control parts 24, 25 restore writing addresses for normal operation by using phase difference amounts stored in insertion delay amount storing parts 26, 27 and reading addresses and start the writing of received data in delay memories 29, 30.例文帳に追加

書込み制御部２４，２５は伝送路の障害が復旧した直後、識別信号検出部２１，２２にて正しい識別信号を検出することができないため、挿入遅延量保持部２６，２７にて保持されている位相差量と読出しアドレスとを利用し、正常運用時の書込みアドレスを復元し、遅延メモリ２９，３０への受信データの書込みを開始する。 - 特許庁

Each pixel of a color image on the document is discriminated as an achromatic pixel or achromatic pixel by an achromatic/chromatic color discriminating part 4, and pixels discriminated as chromatic pixels are substituted with white pixels sent from a white pixel data insertion part 6 by a selector 5, and achromatic image data outputted from the selector 5 is subjected to binarization processing or artificial halftone processing by an image processing part 6.例文帳に追加

文書のカラー画像の各画素を無彩色／有彩色判別部４にて無彩色の画素と有彩色の画素とに判別し、有彩色と判別した画素を白画素データ挿入部６から送られる白色の画素に選択器５にて置き換え、選択器５から出力される無彩色の画像データに画像処理部６にて２値化処理または疑似中間調処理を施す。 - 特許庁

A cable insertion auxiliary tool 30 of this invention includes: an attachment part 31 attached to holding means 10 holding one cable 1; a cable receiving part 33 which connects with the attachment part 31 at one end so as to incline downward with the one end serving as a supporting point; and biasing means 32a, 32a for biasing the cable receiving part 33 upward.例文帳に追加

本発明のケーブル挿入補助具３０は、一方のケーブル１を狭持する狭持手段１０に取り付けられる取付部３１と、該取付部３１に対して一端側が連結されると共に、該一端側を支点にして下方に向けて傾倒可能に連結されたケーブル受け部３３と、該ケーブル受け部３３を上方に向けて付勢するための付勢手段３２ａ，３２ａとを備える。 - 特許庁

The plug protector 10 being fixed to the portable printer 1 and holding the plug 31 has a plug insertion hole 13 extending from the front to the rear, a cord containing groove 14 opening to the front and extending from one side face to the other side face, and a cap 12 covering the opening of the groove and holding the cord 30 contained in the cord containing groove 14 while pressing.例文帳に追加

携帯プリンタ１に取り付けられ、プラグ３１を保持するプラグプロテクタ１０であって、前面から裏面に達するプラグ挿入孔１３を備えるとともに、前面に開口し、一方の側面から他方の側面まで達するコード収容溝１４を備え、さらに、該溝の開口を覆い、前記コード収容溝に収容したコード３０を該溝内に押圧保持するキャップ１２を備えている。 - 特許庁

A filter insertion waveguide is such that a dielectric multilayer film filter is inserted at the crossing part of the waveguide which crosses in Y-character formed on a substrate, and the waveguide at the crossing part is the Y-character waveguide comprising a tapered waveguide, which is expanded in a tapered form from an incident waveguide and a following straight waveguide having a wide width.例文帳に追加

基板上に形成したＹ字に交差する導波路の交差部分に誘電体多層膜フィルタを挿入するフィルタ挿入導波路において、交差部分の導波路は、テーパー状に入射導波路幅から大きくなるテーパー導波路とその後に幅広の直線導波路で構成されるＹ字導波路である事を特徴とするフィルタ挿入導波路。 - 特許庁

The title cover insertion device includes a rolling mechanism 44 capable of displacing between a reception state for receiving the developed title cover 18 and a deforming state for deforming the title cover, a driving mechanism 46 for driving the rolling mechanism 44 to displace between the deforming state and the reception state, and an urging member 48 for urging the mechanism 44 to restore to the reception state.例文帳に追加

展開された表題紙１８を受け入れる受入状態と表題紙を変形する変形状態とに変位可能な巻込機構４４と、巻込機構４４を変形状態及び受入状態との間で変位させるべく駆動する駆動機構４６と、巻込機構４４を受入状態に復帰させるように付勢する付勢部材４８と、を備える。 - 特許庁

This sleeve is the wiring connection sleeve 3 for connecting between MI cables 1, 2, includes a sleeve body 4 and a sleeve lid 5 for forming a closed space, and an insertion guide tube 4a mounted on the sleeve 4, in which the connected MI cables 1, 2 are inserted, and permits a connecting section of the MI cables 1, 2 to be stored in the closed space.例文帳に追加

この発明の配線接続用スリーブは、ＭＩケーブル１，２同士を接続するための配線接続用スリーブ３であって、密閉空間を形成するスリーブ本体４とスリーブ蓋５と、スリーブ本体４に設けられ、接続されるＭＩケーブル１，２が挿入される挿入ガイド管４ａとを備え、ＭＩケーブル１，２の接続部位を密閉空間内に収納するようにしたものである。 - 特許庁

This structure is provided with an wiring component 21 controlling equipment, soft material members 22, 23 covering the wiring component 21, a first connector 20 mounted to the wiring component 21 and having an electrode 19, a second connector 40 electrically connected with the first connector 20, and a connector cover 38 elastically accepting the insertion of the second connector 40 and covering the first connector 20.例文帳に追加

機器を制御する電装部品２１と、この電装部品２１を覆う軟質部材２２、２３と、前記電装部品２１に取り付けられ、電極１９を有する第１コネクター２０と、この第１コネクター２０と電気的に結合する第２コネクター４０と、この第２コネクター４０の挿入を弾性的に許容すると共に、前記第１コネクター２０を被うコネクターカバー３８とを備える。 - 特許庁

With the connector 11 for locking and holding a terminal fitting 21 inserted into a cavity 13 by an elastic locking piece 14, Contact faces of both side walls 22b constituting a locking step 24 with the elastic locking piece 14 are to be slanting faces 24a slanting in a terminal insertion direction and the elastic locking piece 14 side faces are to be slanting rest faces 14c in correspondence.例文帳に追加

弾性係止片１４によってキャビティ１３内に挿入された端子金具２１を係止保持するコネクタ１１において、係止段部２４を構成する両側壁２２ｂの弾性係止片１４との当接面を端子挿入方向に向けて傾斜する傾斜面２４ａとし、弾性係止片１４側はこれに対応する傾斜受面１４ｃとしている。 - 特許庁

The surgical portal apparatus includes: a portal which is dimensioned for insertion within tissue to access an underlying tissue site; at least one seal which is disposed in mechanical cooperation with the portal and defines a passage for reception of a surgical object in substantial sealed relation therewith; a plurality of restricting members which are arranged about the longitudinal axis; and a lockout assembly which includes a locking member disposed distal of the restricting members.例文帳に追加

組織内に挿入されるような寸法で作られ、下にある組織部位にアクセスするポータルと、該ポータルと機械的に協働するように配置される少なくとも１つのシールであって、該少なくとも１つのシールは通路を規定し、該通路は、該外科手術物体を該通路と実質的に密閉された関係で受容する、少なくとも１つのシールと、該長手方向軸の周りに配置された複数の制限部材と、該制限部材の遠位に配置されるロッキング部材を含むロックアウトアセンブリとを備えている、外科手術ポータル装置。 - 特許庁

The Registrar may, on the application in the prescribed manner of any person aggrieved by the non-insertion in or omission from the register of patents or designs of any entry, or by any entry made in either such register without sufficient cause, or by any entry wrongly remaining on either such register, or by an error or defect in any entry in either such register, make such order for making, expunging or varying such entry as he thinks fit and rectify the register accordingly. 例文帳に追加

登録官は、特許又は意匠の登録簿における何らかの登録内容の不掲載若しくは脱落、又は十分な理由なく当該登録簿になされた記載、又は当該登録簿に不当に残存している記載、又は当該登録簿の何らかの記載における過誤又は瑕疵を不服とする者が所定の方式で申請を行う場合、当該登録内容を適切と考えるとおりしかるべく記入、抹消、変更するよう命じることができ、その登録をしかるべく是正することができる。 - 特許庁

any person aggrieved by the non-insertion in or omission from the register of any entry, or by any entry made in the register without sufficient cause, or by any entry wrongly remaining on the register, or by any error or defect in any entry in the register, may apply in the prescribed manner to the Court or, at the option of the applicant and subject to the provisions of section 80, to the Registrar, and the tribunal may make such order for making, expunging or varying the entry as the tribunal may think fit; 例文帳に追加

登録簿の記入の漏れ又は脱落，十分な理由なく登録簿にされた記入，登録簿に誤って残された記入，その他登録簿の記入の誤り又は不備により被害を受ける者は，所定の方法により裁判所に対し，又は申請人の選択で，かつ，第80条の規定に従うことを条件として登録官に対し，申請することができる。裁決機関は，登録簿への記入，記入の抹消又は変更のために適当と認める命令を発することができる。 - 特許庁

The multilayered protruded angle part 1 includes a plurality of protruded angle portions 1a, 1b, 1c, 1d whose number, shapes and sizes correspond to those of the size-different insertion recessed parts 80 of the cross wrench C, stepwisely with their rotation axial centers in common.例文帳に追加

クロスレンチＣの複数の大きさの異なる各差込凹部８０に挿入可能な重層凸角部１と、重層凸角部１と一体的に形成される回転軸２と、回転軸２及び重層凸角部１とベアリング３、４を介して回転自在に連結しているグリップ部５とを有し、重層凸角部１は、クロスレンチＣの大きさの異なる各差込凹部８０に対応する数、形状及び大きさを有する複数の凸角部１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄを回転軸心を共有して階段状に設けて成るクロスレンチ用アダプターによって解決する。 - 特許庁

The apparatus for planting bulbs of allium and the like comprises a bulb planting holder 4, an up-and-down-reversing means 6 of the holder for reversing the planting holder 4 between a bulb insertion position and a planting position, a bulb planting means 9 for pushing out the bulb inserted into the bulb planting holder 4 from the holder and pushing the bulb into soil.例文帳に追加

球根植え付けホルダー４と、球根植え付けホルダー４を球根装填位置と植え付け位置とに反転させるホルダー上下反転手段６と、球根植え付けホルダー４に装填された球根をホルダーから押し出して土中へ押し入れて植え付ける球根植え付け手段９とを有するニンニク等の球根植え付け装置において、球根植え付け手段９に向けて間欠的に圧縮空気を吹き付ける圧縮空気吹き付け手段を設けた構成による。 - 特許庁

Information necessary for interface connection switching to a financial institute to be transacted with is acquired by guiding and displaying treatable financial institute names to the user to select the financial institute concerned, or reading information by insertion of an ID card, and an operation guide or message is received from an intended host system and controlled so that the transaction processing of the user side can be transmitted.例文帳に追加

現金自動取引装置内に各金融機関個別のインタフェース制御ボード（あるいは同等の回路）及び各専用ソフトを備え、利用者に対し取扱い可能な金融機関名を案内表示しその中から選択させるかＩＤカードの挿入により情報を読み取ることにより、該当取引金融機関のインタフェース接続切換えに必要な情報を入手して目的の上位システムから操作案内やメッセージを受信し、利用者側の取引処理が送信できるよう制御する。 - 特許庁

This resin pipe joint has an in-core having a tapered outer surface part for diametrically expanding the pipe end of the resin pipe and driven into the pipe end, and a chuck ring for inserting the resin pipe and fastening and holding an insertion part of the resin pipe to and by the in-core by further contracting a diameter by threaded engagement to a body of a nut.例文帳に追加

樹脂管の管端を拡径するテーパ状外面部を有して当該管端に打ち込まれるインコアと、前記樹脂管が挿通され、ナットの胴に対する螺合により縮径して前記樹脂管の挿通部分を前記インコアに締め付け保持するチャックリングを備え、前記インコアのテーパ状外面部は、前記チャックリングから突出する樹脂管の先端部分を当該チャックリングの縮径時内径よりも大径に拡径可能な傾斜角とすると共に、前記樹脂管の引き抜きに対して前記先端部分の内周面に食い込み可能な歯を環状に複数設けた。 - 特許庁

To provide an artificial blood vessel which can be easily inserted into a tapered contracted biological blood vessel along a peripheral blood vessel, superiorly fitted the biological blood vessel after insertion, smoothly folded an end part in the vessel while anastomosing stepwise distal end side, formed a folded part (peripheral edge) in which thickness of the vessel wall is uniform and smooth without having irregularity.例文帳に追加

末梢に至るに従ってテーパ状に縮径している生体血管内に容易に挿入することができるとともに、挿入後において、生体血管に対するフィッティング性にも優れ、ステップワイズ遠位側吻合を行う際に、端部を管内にスムーズに折り込むことができ、管壁の厚みが均一で凹凸のないスムーズな折り返し部分（周縁）を形成することができる人工血管を提供すること。 - 特許庁

A load controller includes a second comparator IC2 deciding threshold value for controlling an operation of a motor circuit M based on current value supplied to the motor circuit M, a first comparator IC1 comparing the decided threshold value with load voltage based on the current value supplied to the motor circuit M and an insertion detecting circuit 3 controlling for the motor circuit M to stop for a predetermined period.例文帳に追加

モータ回路Ｍに供給されている電流値に基づいて、モータ回路Ｍの動作を制御するためのしきい値を決定する第２コンパレータＩＣ２と、決定されたしきい値と、モータ回路Ｍに供給している電流値に基づいた負荷電圧とを比較する第１コンパレータＩＣ１と、比較結果に基づいて、モータ回路Ｍを所定期間だけ停止させる制御をする挟み込み検出回路３とを備える。 - 特許庁

The needle protecting cap for protecting the point or rear point of a needle is such that a tightening portion using bearings corresponding to a press portion is provided at a lower part in a hollow cap body having a lower surface provided with an insertion hole and a bottom inside surface formed into a tapered shape, and a tightening holding body provided with a hole in the center is formed from an resilient device in a vertically horizontally movable manner.例文帳に追加

針の先端及びまたは後端を保護するキュップであって、下面に挿入孔を設け、底部内面をテーパー状に形設してなる押圧部を設けてなる中空状のキャップ本体内に、下部に押圧部に対応するベアリングによる締付部を設けると共に、中心に穴を設けた締付保持体を弾性具にて上下動可能に形成してなることを特徴とする針用保護キャップ。 - 特許庁

The communication management control device further includes an insertion and sending-out means which, when the session is established and when discriminating detection of a separately handled packet to be handled separately from the packets from the first device, in the established session, converts the separately handled packet to a data format including the address information for the session stored in the monitoring storage means, and inserting the separately handled packet between packets from the first device in the established session.例文帳に追加

セッションが確立されているときに、確立されたセッションにおいて第１の装置からのパケットとは別にやり取りされるべき別扱いパケットを検出したと判別した場合に、別扱いパケットを、監視記憶手段に記憶されているセッション用アドレス情報を含めたデータフォーマットに変換して、確立されたセッションにおいて第１の装置からのパケット間に挿入する挿入送出手段を備える。 - 特許庁

Disclosed are a protein having a specific amino acid sequence and DNA replication activity, a protein having an amino acid sequence including one or several amino acid mutations selected from the group consisting of substitution, deletion, insertion and addition in a region except a substitution site in the protein as well as having DNA replication activity, a polynucleotide encoding the protein, a transformant introduced with the polynucleotide and uses thereof.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有し、ＤＮＡ複製活性を有するタンパク質、または前記タンパク質における置換部位以外の領域に置換、欠失、挿入および付加からなる群より選ばれる１または数個のアミノ酸の変異を含むアミノ酸配列を有し、かつ、ＤＮＡ複製活性を有するタンパク質、該タンパク質をコードするポリヌクレオチド、該ポリヌクレオチドが導入された形質転換体及びこれらの用途。 - 特許庁

In the method for molding the synthetic resin product 5 with the vegetable core 1 inserted, the insulated core 1 is inserted into an insertion hole 11 formed in a die 4, or the good fluidity of the resin is kept until the resin reaches a molding outlet by forming a heating part 18 between the hole 11 and a resin passage which surrounds the hole 11.例文帳に追加

植物芯材１をインサートした合成樹脂製品５を成形する方法であって、ダイ４に設けられる芯材の挿入孔１１へ熱絶縁状態で植物芯材１を挿入するか、または、前記芯材の挿入孔１１とこれを取巻く樹脂通路９との間を樹脂の加熱部１８として、樹脂に成形品出口に到達するまで良好な流動状態を保持させるようにする。 - 特許庁

A speech signal processing device processes an input speech signal before a speech is output from a speaker and has a stationary part detection part 12 which detects a stationary part such as the vowel part of the speech signal from an input terminal 11 and a zero-series insertion part 13 which inserts a zero series into the detected stationary part and outputs it to an output terminal 16.例文帳に追加

入力される音声信号に対してスピーカから音声が出力される前に処理を施す音声信号処理装置であって、入力端子１１からの音声信号の母音部などの定常部を検出する定常部検出部１２と、検出した定常部内に零系列を挿入する零系列を挿入して出力端子１６へ出力する零系列挿入部１３を有する。 - 特許庁

The device further includes an optical image gathering unit which is an optics unit disposed on a distal end of the insertion element that can be adapted to acquire images during endoscopic procedures, and an image display screen disposed on a medical treatment device or remote from the endoscopic device and adapted to communicate with the optics unit to display the acquired images.例文帳に追加

装置は、挿入要素の遠位端に配置された光学ユニットであって、内視鏡手術中に画像を取得するように構成することができる光学式画像収集ユニットと、治療装置上に、または、内視鏡装置から離れたところに配置された画像表示画面であって、光学ユニットと通信を行って取得した画像を表示するように構成された画像表示画面と、をさらに含む。 - 特許庁

To provide a liquid container which is attached detachably to a liquid jet apparatus and can facilitate attachment and detachment working to the liquid jet apparatus even when it is attached to the liquid jet apparatus in a parallel state to the other liquid container formed longer in insertion-removal direction at the time of attachment and detachment than the liquid container, and to provide an attachment and the liquid jet apparatus.例文帳に追加

液体噴射装置に着脱自在に装着される液体収容容器であって、その液体収容容器よりも着脱時における挿抜方向の長さが長く形成された他の液体収容容器と並列状態で液体噴射装置に装着される場合でも、液体噴射装置に対する着脱作業を容易に行うことが可能な液体収容容器、アタッチメント及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

This cover type endoscope to be used by combining the endoscope cover with the cover endoscope is provided with a fixing member disposed inside the endoscope cover, movably disposed relative to the endoscope cover and operating to push the insertion part of the endoscope in a fixing position for fixing the cover endoscope to the endoscope cover and fixing the cover endoscope to the endoscope cover.例文帳に追加

内視鏡カバーとカバー用内視鏡とを組み合わせて使用するカバー式内視鏡において、前記内視鏡カバーの内側に配置され、前記内視鏡カバーに対して移動自在に配設されると共に、前記内視鏡カバーにカバー用内視鏡を固定可能とする固定位置において前記内視鏡の挿入部を押圧するように作用して前記内視鏡カバーにカバー用内視鏡を固定する固定部材を具備する。 - 特許庁

This original content generation device 10 has: a restriction rule acquisition part 11 acquiring a restriction rule when inserting an additional secondary content into the original content; and a combination and signature part 12 combining the restriction rule and a first operation rule prescribing operation when detecting the insertion of the secondary content violating the restriction rule to the original content, and imparting an electronic signature to the combined original content.例文帳に追加

オリジナルコンテンツ生成装置１０は、オリジナルコンテンツに付加的な２次コンテンツを挿入する際の制約ルールを取得する制約ルール取得部１１と、制約ルールと、制約ルールに違反した２次コンテンツの挿入を検出した場合の動作を規定する第１の動作ルールとをオリジナルコンテンツに結合し、結合されたオリジナルコンテンツに対して電子署名を付与する結合・署名部１２とを備える。 - 特許庁

An OCT observation implement is equipped with an OCT probe obtaining reflection from a body section, a frame body with an insertion passage into which the OCT probe is inserted, at least three fluid enclosing means which are mounted along the circumference of the frame at prescribed intervals and have inner parts where a fluid is enclosed, and a fluid supply means to supply the fluid to the arbitrary fluid enclosing means.例文帳に追加

該断層からの反射光を取得するＯＣＴプローブと、ＯＣＴプローブが挿通される挿通路を有した枠体と、枠体の周方向に沿って所定の間隔で取り付けられ、その内部に流動体が封入され得る少なくとも三つの流動体封入手段と、任意の流動体封入手段に流動体を供給可能な流動体供給手段とを備えたＯＣＴ観察器具を提供する。 - 特許庁

An infusion set has a retraction dial that can be removably assembled with the infusion set and access a threaded needle hub contained therein such that the dial can be used to advance or retract a needle hub and an inserted needle to a more precisely controlled insertion depth to deliver insulin or other medicament intradermally (i.e. to the upper 3 mm of skin surface).例文帳に追加

注入セットは、注入セットに取り外し可能に組み立てられ、注入セット内に含まれるねじ付きの針ハブに出入りすることができる後退ダイヤルを有し、ダイヤルを使用して針ハブおよび挿入した針をより正確にコントロールされた挿入深さまで前進または後退させてインスリンまたは他の薬剤を皮内（すなわち、皮膚表面の上部３ｍｍ）に送達するようになっている。 - 特許庁

To provide a cable laying spacer which not only can be easily, rapidly, and surely drawn into a pipe by small drawing-in force and enables laying with excellent work efficiency in addition, but enables insertion and laying without causing partition boards to have a buckling phenomenon even at a bent spot of a pipe, and always keeps a cable inserting space in a specified shape surely.例文帳に追加

本発明は、スペ−サを配管内に小さな引込み力でもって容易に、しかも、迅速かつ確実に引込んで作業能率よく布設せしめることが出来るのみならず、配管の屈曲箇所においても仕切板に座屈現象を生起せしめることなく挿入して布設し、常にケ−ブル挿入用スペ−スを一定形状に確実に保持せしめることが出来る、ケ−ブル布設用スペ−サを提供しようとするものである。 - 特許庁

Erasures, additions, insertions, or alterations of the papers and records must not be made by the applicant. Amendments by the applicant are made by filing a paper in accordance with these Regulations, directing or requesting that specified amendments be made. The exact word or words to be stricken out or inserted in the application must be specified and the precise point indicated where the deletion or insertion is to be made. The basis of the proposed amendments in the original application as filed shall be indicated.例文帳に追加

文書及び記録における抹消，追加，挿入又は変更は，出願人が行ってはならない。出願人による補正は，特定した補正がされるよう指示又は請求する本規則に基づく文書を提出することにより行う。出願書類から削除し又は出願書類に挿入する正確な語を明記し，削除又は挿入を行う正確な個所を表示しなければならない。原出願において補正案の基礎となる部分を表示しなければならない。 - 特許庁

The pulley 4 and the damper 5 are arranged with an axial gap c between, and the hub 2 is provided with an extension cylinder part 2d for insertion into the double cylinders of the pulley 4, and a bearing 9 is interposed between the extension cylinder part 2d and the pulley 4.例文帳に追加

ハブ２にカップリングゴム３を介して取り付けられるとともに二重筒形状を備えたプーリー４と、ハブ２にダンパーゴム６を介して振動リング７を取り付けたダンパー５とを有するトルク変動吸収ダンパー１において、プーリー４とダンパー５とを軸方向に間隔ｃをおいて並べ、ハブ２にプーリー４の二重筒形状の内部へ差し込まれる延長筒部２ｄを設け、この延長筒部２ｄとプーリー４との間にベアリング９を介装することにした。 - 特許庁

A pad is formed on the printed board in a position corresponding to screw insertion holes 3a', 3" of the socket and a nut 9 is fix to the pad for screwing a screw 6 in the nut to attach the socket to the printed board.例文帳に追加

ＩＣ１をソケットに収容することにより、該ＩＣのバンプ１ａあるいはリードとプリント基板２のパターンとをソケット内のプローブを介して接続するようにしたソケット取付構造において、前記ソケットのネジ挿通孔３ａ′，３″と対応する位置の前記プリント基板にパッド２ｂを形成し、該パッドにナット９を固定し、前記ソケットに挿通したネジ６を前記ナットに螺合することによりソケットをプリント基板に取付けるようにしたＩＣソケット取付構造である。 - 特許庁

A plurality of blocks 7 are connected together by a link 8B or the like so that they freely approach or separate from each other around IC insertion holes 70, and set pins 10 for the approaching/separating drive are provided.例文帳に追加

複数のブロック７を、ＩＣ挿入穴７０を中心に互いに接近・離反自在な形でリンク８Ｂ等により連結し、接近・離反駆動のための押しピン１０を設け、ハンド４Ａが接近する際に、押しピン１０が操作されてＩＣ挿入穴７０を広げてＩＣ２Ａを挿入しやすくし、ハンド４Ａが離反する際に、押しピン１０の操作が解除されてＩＣ挿入穴７０を狭めることによりＩＣ２Ａの姿勢を矯正するように電極ユニット１Ｂを構成した。 - 特許庁