「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an endoscope capable of efficiently reducing the setting space of a flexible changeable member and changing the hardness of an insertion tube/working length part while preventing the enlargement of diameter of the insertion tube/working length part as much as possible.例文帳に追加

可撓性可変部材の設置スペースを効率良く小さくして、極力挿入部の太径化を防ぎながら挿入部の硬度を変えられるようにした内視鏡を提供することにある。 - 特許庁

A notch is a part formed at the end of the multi-pattern substrate among gaps, the length of the insertion 21 is nearly equal to the length of the notch, and the width of the insertion 21 is substantially equal to the width of the notch.例文帳に追加

切り欠きは、空隙のうちで多面取り基板の端部に形成された部分であり、挿入部２１の長さと切り欠きの長さは略等しく、且つ、挿入部２１の幅と切り欠きの幅は略等しい。 - 特許庁

In one type among a plurality of links 11, 31, the front surface L1 of the link 31 is formed in parallel to the front surface L2 of a front insertion part 12, and the rear surface L3 of the link 31 is formed in parallel to the rear surface L5 of a rear insertion part 33.例文帳に追加

複数のリンク11,31のうちの１種類は、リンク31の前面Ｌ１と前挿通部12の前面Ｌ２とが平行とされ、リンク31の後面Ｌ３と後挿通部33の後面Ｌ５とが平行とされている。 - 特許庁

In a state that the short-direction of the engagement plate intersects the width direction of the insertion opening, the engagement plate is engaged with the inner wall 52 of the frame at both sides of the width direction of the insertion opening.例文帳に追加

係合板の短手方向が挿入開口部の幅方向と交差する状態で、係合板が挿入開口部の幅方向の両側におけるフレームの内壁５２に係合している。 - 特許庁

To provide electronic equipment detecting erroneous insertion of a flexible cable without providing a line dedicated to detection of oblique insertion of it and a method of determining connection of the flexible cable.例文帳に追加

フレキシブルケーブルの斜め挿し検出のための専用ラインを設けずに誤挿入を検出することができる電子機器装置、およびフレキシブルケーブルの接続判定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an insertion section of an endoscope to prevent the break of a bunch of optical fibers caused by the bending action of a treatment tool insertion channel without affecting functions of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の諸機能に影響を及ぼすことなく湾曲動作に伴う処置具挿通チャンネルによる光学繊維束等の折損を防止することができる内視鏡の挿入部を提供すること。 - 特許庁

In the connection plate corresponding to the measurement terminal of a battery pack which configures a battery pack by using a connection tool in a nut insertion type terminal between batteries each having the nut insertion type terminals, bolt insertion holes matching the nut insertion type terminals are provided at at least two positions, and probe insertion parts are arranged at one or more positions around the bolt insertion holes.例文帳に追加

ナットインサート型端子を備える電池間を前記ナットインサート型端子に接続具を使用して組電池を構成する接続板において、ナットインサート型端子に整合する少なくとも２か所のボルト挿通孔を有し、そのボルト挿通孔の周囲に１か所以上のプローブ挿入部を配したことを特徴とする組電池の計測端子対応接続板である。 - 特許庁

The insulation cap 60 joints two adjacent batteries 10 by inserting a first insertion part 61 and second insertion part 62 into end part of the batteries.例文帳に追加

絶縁キャップ６０は、隣接するふたつの電池１０の端部を第１挿入部６１と第２挿入部６２に挿入して連結している。 - 特許庁

The housing 1 includes an insertion chamber 11 into which a mating connector is inserted and a plurality of contact insertion holes 12 into which the contacts 3 can be inserted.例文帳に追加

ハウジング１は、相手側コネクタが挿入される挿入室１１と、コンタクト３を挿入可能な複数のコンタクト挿入穴１２を有する。 - 特許庁

Between the slit 91 and the insertion hole 93, regulation parts 94 for regulating the movement of the mounting piece 32 to the insertion hole 93 side are provided.例文帳に追加

スリット９１と挿通孔９３との間には、取付片３２の挿通孔９３側への移動を規制する規制部９４が設けられている。 - 特許庁

The endoscope 10 is equipped with an insertion part 12 with a curve part 34 and an operation part 13 connected to the base end part of the insertion part 12.例文帳に追加

内視鏡１０は、湾曲部３４を有する挿入部１２と、前記挿入部の基端部に接続された操作部１３とを備えている。 - 特許庁

The connection part 21 is fitted into the fit-in hole 9 of the fixed board 8, so as to make the fixing tool side insertion groove 30 communicate with the board side insertion groove 7.例文帳に追加

接続部２１が被固定板８の嵌込穴９に嵌め込まれて固定具側差込溝３０が板側差込溝７に連通する。 - 特許庁

The operating part 24 is formed in approximately h-shape and provided with a grip part 72 having an axis different from an insertion axis of the insertion part 20.例文帳に追加

操作部２４は略ｈ字形状に構成されており、挿入部２０の挿入軸と異なる軸を有する把持部７２が設けられている。 - 特許庁

Since there is a cross-shaped notch is provided to the pin jack insertion surface 18d, it does not interfere with insertion of the pin jack 24.例文帳に追加

なお、ピンジャック挿入面１８ｄには十字の切り欠きを設けているので、ピンジャック２４を挿入する際に妨げになることはない。 - 特許庁

To detect insertion of a recording medium and erroneous insertion in which the recording medium is inserted erroneously in a length direction and a width direction.例文帳に追加

記録媒体の挿入と、記録媒体が長さ方向と幅方向に誤って挿入される誤挿入とを検出することを目的とする。 - 特許庁

An insertion hole 8 in an insertion piece 18 inserted between the up and down holding pins 13A and 13B is provided to the central piece 7a of the joint metal fixture 7.例文帳に追加

また、該上下の受支ピン１３Ａ，１３Ｂ間に挟入する挟挿片１８の挟挿口８を、接合金具７の側部片７ａに設ける。 - 特許庁

A power line insertion hole 15 on a rear face plate 5 is knocked out and a connector 28 is electrically connected to a socket 52 of a light source 54 through a wiring insertion hole.例文帳に追加

背面板５の電源線挿通孔15をノックアウトし、コネクタ28を配線挿通孔を介して光源54のソケット52に電気的に接続する。 - 特許庁

In this way, the slide members 6A and 6B are protruded into the key insertion hole 2 by energizing force of the springs 7A and 7B for closing the key insertion hole 2.例文帳に追加

そこで、スライド部材６Ａ、６Ｂは、ばね７Ａ、７Ｂの付勢力でキー挿入孔２に突出し、キー挿入孔２を閉塞している。 - 特許庁

Thus, two specifications of connection terminal connection functions through tab terminal insertion and pin insertion are allowed in the same power supply terminal.例文帳に追加

かかる構成にしたことにより、同じ電源端子でタブ端子挿入とピン挿入の２仕様の接続端子の接続機能を有することになる。 - 特許庁

An insertion hole 8 is provided through a center part of the lever device 2, and the steering shaft 10 is inserted into the insertion hole 8 in a rotatable state.例文帳に追加

レバー装置２の中央部には挿通孔８が貫設され、この挿通孔８にはステアリングシャフト１０が回動可能な状態で挿通されている。 - 特許庁

The joint member is composed of a first insertion cylinder inserted into the upper steel pipe, and a second insertion cylinder inserted into the already press-fitted steel pipe.例文帳に追加

上段鋼管の内部に挿入する第一挿入筒と、既圧入鋼管の内部に挿入する第二挿入筒とより構成する。 - 特許庁

A second lead wire insertion hole 22 communicating with the first lead wire insertion hole 21 is bored in the lower side wall face 17c of the grommet 17.例文帳に追加

第一のリード線挿入孔２１に連通する第二のリード線挿入孔２２がグロメット１７の下部側壁面１７ｃが穿設されている。 - 特許庁

The endoscope body 12 has an insertion section 22 to be inserted into a body cavity, and an operation section 24 provided at the proximal end of the insertion section.例文帳に追加

内視鏡本体１２は、体腔内に挿入される挿入部２２と、前記挿入部の基端部に設けられた操作部２４とを有する。 - 特許庁

To provide a guidewire supplying tool and a guidewire insertion tool which easily and reliably perform insertion of a guidewire.例文帳に追加

ガイドワイヤを挿入する際、その操作を容易かつ確実に行なうことができるガイドワイヤ供給具およびガイドワイヤ挿入具を提供すること。 - 特許庁

A bolt insertion hole 13a is provided in an attachment plate portion 13 at a lower end of a support 11, and the passage 8 is provided with a bolt insertion hole 8a.例文帳に追加

支柱１１の下端の取付け板部１３にボルト挿通孔１３ａを設けると共に、通路８にボルト挿通孔８ａを設ける。 - 特許庁

According to an additional contrivance, insertion blades of the attachment plug are bent in a direction parallel to two insertion openings, so that the attachment plug can be easily detached.例文帳に追加

さらに、差込プラグの差込刃を二つの差込口に並行な方向に曲げることにより簡単に差込プラグを取り外せる工夫をした。 - 特許庁

To provide an insertion assisting tool for preventing an excessive load from acting onto the wall of a large intestine by a rotary member constituting the insertion assisting device.例文帳に追加

挿入補助具の備える回転部材から大腸壁に必要以上の負荷がかかることを防止する挿入補助具を提供すること。 - 特許庁

An insertion part (a cable insertion hole 112a), into which the cable 451 is inserted, is opened and formed in the ceiling part 111a of the unit body 111.例文帳に追加

ユニット本体１１１の天井部１１１ａには、ケーブル４５１を挿通させる挿通部（ケーブル挿通孔１１２ａ）が開口形成されている。 - 特許庁

The door blocking the tray insertion port is attached to a front panel 1 made of synthetic resin provided with the tray insertion port through which a tray for placing a disk goes in and out.例文帳に追加

ディスク載置用トレイが出入りするトレイ挿通口を備えた合成樹脂製フロントパネル１に、トレイ挿通口を塞ぐドアを取り付ける。 - 特許庁

In the endoscope apparatus, a first balloon 60 is mounted on the insertion tube 12 of the endoscope 10 and a second balloon 80 is mounted on the insertion aid 70.例文帳に追加

内視鏡１０の挿入部１２には第１バルーン６０が装着され、挿入補助具７０には第２バルーン８０が装着される。 - 特許庁

In the mounting module 1, the upper part of the insertion pin 4 than the normal insertion position 4B is structured to be covered with molded resin 5.例文帳に追加

取付モジュール１において、嵌込みピン４の正規挿入位置４Ｂよりも上部はモールド樹脂５で覆い付けられた構造となっている。 - 特許庁

This endoscope has an insertion portion 2 having flexibility (pliability) and a control section installed on the base end side of the insertion portion 2.例文帳に追加

本発明の内視鏡は、可撓性（柔軟性）を有する挿入部２と、挿入部２の基端側に設置された操作部とを有している。 - 特許庁

Thus, foreign matters filled in the blade insertion groove 45 are pushed out from the front side opening of the blade insertion groove 45 by the inclined end face 15a.例文帳に追加

ブレード差込溝４５に詰まっている異物が傾斜端面１５ａによってブレード差込溝４５の前側の開口部から外に押し出される。 - 特許庁

The insertion guide 1 in annular shape is fitted to the joint body 2 for guiding the insertion of a joining pipe 3 when joining the pipe 3.例文帳に追加

継手本体２内に装着されて接合パイプ３の接合時にこの接合パイプ３の挿入をガイドする環状の挿入ガイド１である。 - 特許庁

To provide a medical device including an insertion shaft, having a longitudinal axis and having a distal end adapted for insertion into a body of a patient.例文帳に追加

長手方向軸を有し、患者の身体内への挿入に適応された遠位端を有する、挿入シャフトを含む医療装置を提供する。 - 特許庁

One of the first and second coaxial connectors 1, 2 has a guiding part 29 for guiding and positioning the insertion-coupling part at insertion coupling.例文帳に追加

第１及び第２同軸コネクタ１，２の一方は、嵌合の際、他方の嵌合部を案内し位置決めするための導入部２９を有する。 - 特許庁

At a disconnected position where a rear face of the insertion pocket 3 is separated from the installation face 2, the case 4 is inserted into or removed from the insertion pocket 3.例文帳に追加

挿入ポケット３の背面を装着面２から離した脱着位置として、挿入ポケット３に電池内蔵ケース４を脱着する。 - 特許庁

The work input port part 11 is provided with a sensor 34 sensing insertion and non-insertion of a worker's hand or the like into the work input port part 11.例文帳に追加

ワーク投入口部11に対して、このワーク投入口部11への作業者の手などの挿入および非挿入を感知するセンサ34を設ける。 - 特許庁

The elastic pieces 15 are elastically deformed by following the vibration of the insertion piece and keeps the state where the insertion piece contacts the contact parts 16.例文帳に追加

挿入子の振動に追従して弾性片１５が弾性変形し、挿入子と接点部１６が接触した状態のままに保つ。 - 特許庁

The instrument 3 has an instrument insertion part 21 inserted through the endoscope, and a tip cover 26 is fixed to the tip of the insertion part 21.例文帳に追加

処置具３は、内視鏡に挿通される処置具挿入部２１を有し、処置具挿入部２１の先端には、先端カバー２６が固定されている。 - 特許庁

The reinforcing linkage rod engaged with an insertion end part and reinforcing the glass pane is pivoted adjacently to the insertion end part of the glass frame for inserting the glass pane.例文帳に追加

ガラスが挿入されるガラス枠の挿入端部の近傍に、挿入端部に係合してガラス枠を補強する補強連杆を枢設せしめる。 - 特許庁

A weft holding mechanism part 32 is disposed on a downstream side along a weft insertion direction for weft Y from a weft insertion path 20 of a modified reed 16.例文帳に追加

変形筬１６の緯入れ通路２０に対して緯糸Ｙの緯入れ方向下流側には緯糸把持機構部３２が配置されている。 - 特許庁

The bolts 35, passing through the bolt insertion holes 31 of the bushes 27 with flange, are screwed to female threads provided in the bolt insertion holes 25a, 25b.例文帳に追加

ボルト３５はフランジ付きブシュ２７のボルト挿通孔３１を貫通し、ボルト挿通孔２５ａ、２５ｂに設けられた雌ネジと螺合し接合される。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus which makes it possible to quantitatively recognize the pull-out resistance of an insertion auxiliary tool or an overtube and an insertion part.例文帳に追加

挿入補助具又はオーバーチューブ、及び挿入部の引き抜き抵抗を定量的に把握することができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The inter-finger insertion bodies can widen the intervals between toes so as to facilitate to receive the respective fingers in the finger insertion portions formed by dividing the tiptoe of the sock.例文帳に追加

指間挿入体は足指間を広げるので、靴下の爪先を分割した指入れ部分に、各指を収容し易くすることができる。 - 特許庁