「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

This realize flat cable terminals insertion from either the flank or top of the connector 34 into insertion holes 34a of the connector 34.例文帳に追加

そのため、出力用コネクタ３４の挿入口３４ａにフラットケーブルの端子を挿入する際、出力用コネクタ３４の側方または上方から挿入作業が行える。 - 特許庁

A transmitters 1 transmits the electronic mail including an insertion message header indicating the insertion of a message to a mail server 4 and the mail receiving part 7a of a mailer 7 receives it.例文帳に追加

発信者１は、メッセージの挿入を示す挿入メッセージヘッダが含まれた電子メールをメールサーバ４に送信し、メーラー７のメール受信部７ａで受信される。 - 特許庁

At least one insertion slot (4) crosses the peripheral-direction seat part (3), to permit the insertion of the root (13) of the blades (10, 10') and the positioning and fixing means.例文帳に追加

少なくとも１つの挿入スロット（４）が、該周方向座部（３）と交差して、ブレード（１０、１０’）の根元（１３）と位置決め及び固定手段との挿入を可能にする。 - 特許庁

To insert a medium at an arbitrary position of a medium insertion port by an operator, to exactly detect an insertion position and to detect the size of the inserted medium.例文帳に追加

オペレータは媒体挿入口の任意の位置に媒体を挿入することができ、挿入位置検知が正確に行われ、挿入された媒体のサイズ検知も可能にする。 - 特許庁

To provide a mechanism which can surely prevent the wrong insertion of a cartridge.例文帳に追加

確実にカートリッジの誤挿入を防止することが可能な機構を提供する。 - 特許庁

To provide a receptacle, in which a light emission side plug insertion hole and a light receiving side plug insertion hole are discriminated at a glance and misconnections of the right and the left sides of an optical plug are eliminated.例文帳に追加

発光側プラグ挿入孔と受光側プラグ挿入孔とを一見して判別でき、光プラグを左右誤って接続することがないレセプタクルを提供すること。 - 特許庁

On the die 6, a pair of punch insertion grooves 61, 62 are formed in a forward/backward direction.例文帳に追加

ダイ６には前後方向に一対のパンチ挿入溝６１、６２を形成する。 - 特許庁

A return cavity is provided with an insertion body for cooling the impingement of a stationary blade wall surface.例文帳に追加

戻り空洞は静翼壁面のインピンジメント冷却用の挿入体を有する。 - 特許庁

To enhance a card retaining force without deteriorating the operability in the insertion and drawing of a card.例文帳に追加

カード挿脱の際の操作性を悪化させることなく、カード保持力を増強する。 - 特許庁

The plug insertion apparatus thereby has an effect of surely preventing water from entering inside.例文帳に追加

これにより、内部に浸入する水を確実に防ぐことができる効果を奏する。 - 特許庁

To alert no-insertion of an ETC (Electronic Toll Collection) card solely when ETC is needed.例文帳に追加

ＥＴＣが必要なときだけＥＴＣカードの未挿入を警報するようにする。 - 特許庁

When an upper heater unit is assembled, the insulating cylinders 1 are inserted through the insulating cylinder insertion opening 13 of the second insertion opening 11 at a time, then each of them is arranged in its holding hole 12.例文帳に追加

上ヒーターユニット組立時、各絶縁筒７は、第二挿通口１１の絶縁筒挿通口１３に同時に挿入し、挿入後、それぞれの保持孔１２に配置する。 - 特許庁

In the grounding rod 38, one end of an axial direction is inserted into the first insertion hole 29A and the other end of the axial direction is inserted into the second insertion hole 29B.例文帳に追加

アース棒３８は、軸方向の一端部が第１の挿入穴２９Ａに挿入され、軸方向の他端部が第２の挿入穴２９Ｂに挿入されている。 - 特許庁

A bias spring 14 is inserted into the upper insertion part 11A of the movable members 11, and a shape memory alloy spring 15 is inserted into the lower insertion part 11B of the movable members 11.例文帳に追加

可動部材１１の上側挿通部１１Ａにはバイアスバネ１４が挿通され、可動部材１１の下側挿通部１１Ｂには形状記憶合金バネ１５が挿通されている。 - 特許庁

A disk insertion port is provided at the front edge of the extending and contracting direction of the extending and contracting section 35 and the extending and contracting section 35 is extended by inserting a disk into the disk insertion port.例文帳に追加

伸縮部３５の伸縮方向の先端にディスク挿入口を有し、ディスク挿入口にディスクを挿入することにより伸縮部３５が伸長動作する。 - 特許庁

The receiving part has a first contact piece 21 extending in a direction perpendicular to the insertion direction of the male terminal, and a second contact piece 22 extending in the insertion direction of the male terminal.例文帳に追加

受容部は、オス端子の挿入方向と直交する方向に延びる第１コンタクト片２１と、オス端子の挿入方向に延びる第２コンタクト片２２とを有する。 - 特許庁

To provide a disc brake in which strength of an insertion-guide part used in assembly of a friction pad is enhanced to prevent the insertion guide part from being deformed, and workability in the assembly is improved.例文帳に追加

摩擦パッドの組付作業時に用いる挿入ガイド部の強度を高めることにより、挿入ガイド部の変形を防止し、組付時の作業性を向上させる。 - 特許庁

Both the ends of the pin 26 are fitted in a pin insertion groove 27 on the boss part 14.例文帳に追加

ボス部１４内のピン差込み溝２７にはピン２６の両端を嵌め合わせる。 - 特許庁

A spiral channel 25 is formed in an opening part on a shaft insertion side of the inner ring 6.例文帳に追加

内輪６のシャフト挿入側の開口部に螺旋状溝２５を形成する。 - 特許庁

A tray moving part 250A is provided at an end of the disk insertion side in a tray 250.例文帳に追加

トレイ２５０におけるディスク挿入側の端部に、トレイ可動部２５０Ａを設ける。 - 特許庁

To provide a longitudinally-coupled resonator that is downsized while suppressing increase of insertion loss.例文帳に追加

挿入損失の増加を抑制しつつ小型化した縦結合共振子の提供。 - 特許庁

In addition to an insertion hole 52 provided on the side of a case, an opening 63 is provided in a regulation piece 62 of a sprocket 55 arrayed near the case with the insertion hole 52 in it.例文帳に追加

ケースの側面に挿通孔５２を設ける他に、挿通孔５２が設けられたケースの近くに配置されるスプロケット５５の規制片６２に開口６３を設ける。 - 特許庁

The insertion guides are arranged so as separating off each other to the insertion direction of the chassis and also to be movable on the passage along the stacking direction of the mounting spaces.例文帳に追加

挿入ガイドは、シャーシの挿入方向に互いに離間して配置されているとともに、通路を実装スペースの積層方向に沿って移動可能となっている。 - 特許庁

To prevent a distal end of an insertion part from projecting from a liquid surface inside a nozzle cover part.例文帳に追加

ノズルカバー部内の液面から挿入部の先端が突き出るのを防止する。 - 特許庁

A plurality of insertion openings 11a are formed in parallel on the right and left sides on a front face of the insulation housing 10 to connect a male contact inserted through the insertion opening 11a to a female contact 20.例文帳に追加

絶縁ハウジング10の前面に複数の挿入開口11aを左右に並んで形成し、挿入開口11aから挿入された雄コンタクトが雌コンタクト20と接続される。 - 特許庁

A plurality of anchor plates 2, having a reinforcement insertion hole 4 in the center and an annular planar shape, are arranged in the center axial direction of the reinforcement insertion hole 4 at intervals.例文帳に追加

鉄筋挿通孔４を中心に有する平面形状が環状の定着板２を、鉄筋挿通孔４の中心軸方向に間隔を開けて複数枚配置する。 - 特許庁

The boots 46 cover the tie-rod insertion hole 38d on an outer side of the casing 38.例文帳に追加

ブーツ４６は、ケーシング３８の外側においてタイロッド挿通孔３８ｄを覆う。 - 特許庁

To reliably perform insertion edition of variable-length encoded data.例文帳に追加

可変長符号化されたデータを確実にインサート編集することができるようにする。 - 特許庁

To provide a tubular assembly of an endoscope insertion section which allows the length of a hard part to shorten enough in an endoscope insertion section, and also to provide a method for producing the same.例文帳に追加

内視鏡挿入部において硬質長を充分に短くすることが可能な内視鏡挿入部用管状組体、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

From such a method of insertion, the caption data is mapped with the parallax vector.例文帳に追加

このような挿入の仕方により、字幕データと視差ベクトルとの対応付けがされる。 - 特許庁

A terminal pin insertion hole 6 is formed in the recess 3 of the top end of the bit 1, and a lead insertion groove 7 is formed inside the cut portion 5.例文帳に追加

ビット１には、その先端の凹部３内に開口する端子ピン挿入孔６を形成し、かつ切欠部５内に開口するリード線挿入溝７を形成する。 - 特許庁

To provide an insertion instrument for inserting an intraocular lens to be inserted which can restrict leakage out of the eye of the liquid injected into the eye through an insertion tube 12c.例文帳に追加

挿入筒１２ｃを通して眼球内に注入した液体の眼外へのリーク量を制限することができる眼内挿入用レンズの挿入器具を提供する。 - 特許庁

In the longitudinal direction, a plurality of insertion threads 6 are arranged in a planar way to be inserted and held in seams of the woven chains 3 at the positions at which the insertion threads 6 intersect the woven chains 3.例文帳に追加

また、緯方向には、複数の挿入糸６が面状に配列されて鎖編列３と交差する位置で鎖編列３の編目に挿入されて保持されている。 - 特許庁

The endoscope cap 30 is moved and installed on the insertion tube 14 of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡用キャップ３０を移動させ、内視鏡の挿入管１４に取付ける。 - 特許庁

To provide a connector assuring insertion of a terminal fitting inserted into a regular position with reliability.例文帳に追加

端子金具が正規位置に挿入されたことを信頼性を持って保証する。 - 特許庁

This supporting tool for suppository insertion consists of a soft and transparent or translucent sheet, and a narrow and long suppository insertion bag defining a hole provided at approximately center of the sheet as an opening part.例文帳に追加

柔らかくて透明または半透明なシートと、このシート中央付近に設けた穴を開口部とする細長い坐剤挿入袋とよりなる坐剤挿入補助具。 - 特許庁

To provide a card connector with a terminal protective device capable of effectively protecting a terminal member even when an insertion form of a card is not normal and it is an erroneous insertion.例文帳に追加

カードの挿入態様が正常ではなく誤挿入であった場合にも端子部材を効果的に保護することができる端子保護装置付きカードコネクタを提供すること。 - 特許庁

The plug insertion port 11a of the connector jack for circuit connection 11A and the plug insertion port 11b of the connector jack for maintenance 11B have mutually different directions.例文帳に追加

回線接続用コネクタジャック１１Ａのプラグ挿入口１１ａと、保守用コネクタジャック１１Ｂのプラグ挿入口１１ｂとは、互いに指向方向が異なっている。 - 特許庁

Bolts 3 are inserted through two bolt insertion holes (not illustrated) of the frame body 2, respectively.例文帳に追加

枠体２の二つのボルト挿通孔（図示せず）には、ボルト３をそれぞれ挿通する。 - 特許庁

The rib 27 for guiding the slider 61 is formed at a position capable of stopping the insertion of only a wrongly inserted card 5 by colliding with its front end in the insertion direction.例文帳に追加

スライダ６１を案内するリブ２７が、誤挿入されたカード５に対してのみ、その挿入方向前端に衝突して挿入を停止できる位置に設けられている。 - 特許庁

To enable an insertion of a catheter into a central vein in a sick room.例文帳に追加

病室内で中心静脈にカテーテルを挿入することができるようにする。 - 特許庁

A cylindrical part 11a of a cable insertion molded body 11 integrally molded of a material having elasticity or flexibility is tightly inserted in the cable insertion opening.例文帳に追加

弾力性または可撓性を有する材料により一体に成形されたケーブル挿入用成形体１１の筒部１１ａをケーブル挿入口にきつく挿入する。 - 特許庁

A solenoid making the insertion means perform an insertion action is arranged above an intake gutter having an opening portion extending across a prescribed number of game balls along the long side of the standby route.例文帳に追加

待機路の長辺に沿って所定遊技球数分に亘る開口部を有する取込樋の上方に投入手段を投入作動させるソレノイドを配置する。 - 特許庁

The record insertion function section inserts a record into the table of a database management section 005.例文帳に追加

レコード挿入機能部では、データベース管理部００５のテーブルにレコードを挿入する。 - 特許庁

The sheath 3 for washing an endoscope is arranged on the insertion section 21 of the endoscope 2.例文帳に追加

内視鏡洗浄用シース３は内視鏡２の挿入部２１に装着される。 - 特許庁