「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The expansion between the socket and insertion inlet is allowed between a position bringing the front end face 24 of the insertion inlet 14 into contact with the inside end face 18 of the socket 12 and a position interlocking with a lock ring 20 mounting a projection 23 formed in the circumference of the insertion inlet 14 to the inside of the socket 21 from the inner part of the socket.例文帳に追加

挿口１４の先端面２４が受口１２の奥端面１８に当たる位置と、挿口１４の外周に形成された突部２３が受口１２の内部に装着されたロックリング２０に受口奥側から係り合う位置との間で、受口挿口間の伸縮が許容される。 - 特許庁

A housing 32 of this shift lever device 10 is provided with a second lever insertion hole 38 besides a first lever insertion hole 36, and the second lever insertion hole 38 is provided with a block 40 of which the forward and backward movement is controlled by an N-position solenoid 46.例文帳に追加

シフトレバー装置１０のハウジング３２には第１レバー挿通孔３６の他に第２レバー挿通孔３８が形成されており、後者にはＮポジションソレノイド４６によってその進退が制御されるブロック４０が配設されている。 - 特許庁

A rib 223 is provided extending from both ends in the cross direction Z of a tube insertion hole to the outside to increase the peripheral rigidity of the tube insertion hole, and so the tube insertion hole is hard to deform therearound into an approximately circular arc shape.例文帳に追加

チューブ挿入穴における巾方向Ｚ両端よりも外側まで延びるリブ２２３を設けて、チューブ挿入穴の周囲の剛性を高くしているため、チューブ挿入穴近傍が略円弧状に変形し難い。 - 特許庁

To provide a shaft support structure enabling reliable insertion of a shaft into a shaft insertion section for inserting and fixing the shaft and simply preventing generation of rattling between the shaft and the shaft insertion section at low cost.例文帳に追加

シャフトを挿入固定する軸挿入部にシャフトを確実に挿入することができると共に、シャフトと軸挿入部の間のがたつき発生を低コストで簡易的に防止することができる軸支持構造を提供すること。 - 特許庁

In this way, when the insertion part 24 passes through the passing hole 48A and moves outside of a cleaning device 40, the washing sponge 48 removes foreign substances and so on attached to the surface of the insertion part 24 and washes the insertion part 24 further.例文帳に追加

このように、挿入部２４が通過穴４８Ａを通って洗浄装置４０の外部に移動するとき、洗浄スポンジ４８が、挿入部２４の表面に付着していた異物等を除去し、挿入部２４をさらに洗浄する。 - 特許庁

The respective permanent magnet insertion hole includes first permanent magnet insertion holes 34B, 34C positioned in between both poles of the magnetic pole and a second permanent magnet insertion hole 34A positioned at the pole center of the magnetic pole.例文帳に追加

永久磁石挿入孔のそれぞれは、磁極の両極間に位置する第１の永久磁石挿入孔３４Ｂ，３４Ｃと、磁極の極中央に位置する第２の永久磁石挿入孔３４Ａとを含んでいる。 - 特許庁

The guiding device 200 is provided with: an encoder 222 for measuring an insertion amount of the insertion assistant tool 70 into the cavity; and a locking device 240 for stopping the movement of the insertion assistant tool 70 when a measured value reaches a prescribed value.例文帳に追加

ガイド装置２００は、挿入補助具７０の体腔内への挿入量を測定するためのエンコーダ２２２と、その測定値が所定値に達した際に挿入補助具７０の移動を停止するためのロック装置２４０とを備える。 - 特許庁

The insertion part 18 can be inserted without a hitch by inserting an adjustment member into this adjust member insertion path 46 to eliminate the wrinkle or the slack of the cover of an insertion part cover 30 when the endoscope cover is installed.例文帳に追加

内視鏡カバー１４の装着時、この調整部材調整路４６に調整部材を挿入することにより、挿入部カバー３０のカバーの皺や弛みを取り除くことができ、スムーズに挿入部１８を挿入することができる。 - 特許庁

The spring and the slanted wall are positioned to be in contact with each other for the first time at a final stage of the insertion coupling of both connector housings, and the slanted wall is slanted toward the connector insertion-coupling direction so that contact pressure with the spring is increased as the insertion coupling progresses.例文帳に追加

バネと傾斜壁は、両コネクタハウジングの嵌合終期の段階で初めて当接する位置にあり、傾斜壁は、嵌合が進むに従ってバネとの接触圧が高まるようにコネクタ嵌合方向に沿って傾斜している。 - 特許庁

A fiber insertion port 6 is formed in a rear end surface 3c of the block body 3, and a fiber insertion space part 7 where a plurality of coated optical fibers 4 are inserted in common communicating with the fiber insertion port 6 is formed in the block body 3.例文帳に追加

ブロック体３の後端面３ｃにファイバ挿入口６を形成し、ブロック体３の内部にはファイバ挿入口６に連通して複数の光ファイバ心線４が共通に挿通するファイバ挿通空間部７を形成する。 - 特許庁

Each diode element cooling plate 202 is provided at a diode element attachment part and includes a diode element insertion hole and an overhang part 202P protruding from the insertion hole to an inner peripheral side of the insertion hole so that a base edge part of the diode element contacts therewith.例文帳に追加

ダイオード素子冷却板２０２は、そのダイオード素子取付部分に設けられ、ダイオード素子挿入穴と共にダイオード素子のベース縁部が接するよう挿入穴から挿入穴内周側へ向かう張り出し部２０２Ｐを備える。 - 特許庁

To provide a "recording medium drive", in which an insertion port of a recording medium such as a disk and a shutter for opening/closing this insertion port are included and the shutter is stably supported and the insertion port can be surely closed by a short distance movement of the shutter.例文帳に追加

ディスクなどの記録媒体の挿入口、およびこの挿入口を開閉するシャッタを有し、シャッタが安定して支持され、シャッタの短い距離の移動で挿入口を確実に閉鎖できる「記録媒体駆動装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a cassette guiding mechanism capable of performing normal insertion/ejection even when a tape cassette is inserted into/ejected from an insertion/ejection port while it is inclined in the width direction of the insertion/ejection port.例文帳に追加

テープカセットが挿入排出口の幅方向に対して傾斜した状態で挿入排出口へ挿入または排出された場合でも、挿入または排出を正常に行うことができるカセットガイド機構を提供する。 - 特許庁

To provide a simply structured surgical treatment instrument in which the inside of an insertion part can be exposed and easily cleaned at least and the strength of the insertion part is not damaged even when the insertion part is exposed.例文帳に追加

少なくとも挿入部の内部を露出させて簡単に洗浄することができるとともに、挿入部を露出させても挿入部の強度が損なわれない、構造が簡単な外科用処置具の提供を目的としている。 - 特許庁

To prevent a device fault due to erroneous insertion of a circuit board to a slot.例文帳に追加

回路基板のスロットへの誤挿入による装置故障の発生を防止する。 - 特許庁

A part of the door 4 is inserted into the plug blade insertion hole 2a at the closed position.例文帳に追加

扉体４は、閉位置において一部が栓刃挿入穴２ａに嵌入される。 - 特許庁

To provide an intervertebral spacer having enough strength expectable of future adhesion to a bone substrate without shaving an endplate of a vertebral body during insertion, and preventing from falling off after insertion.例文帳に追加

十分な強度を有するとともに、将来的な骨基質との癒着を期待でき、挿入時に椎体の終板を削ることがなく、かつ、挿入後の抜け落ちを防止する。 - 特許庁

To provide an endoscope with a configuration improving insertability of a long insertion part, and improving extractability of the long insertion part.例文帳に追加

長尺な挿入部の挿入性を向上させることができるとともに、長尺な挿入部の抜去性を向上させることのできる構成を具備する内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a lens inserter for intraocular insertion which secures lubricability during the insertion of a lens without taking so much time and labor for the injection of a viscoelastic substance.例文帳に追加

粘弾性物質を注入する手間をかけることなく、レンズ挿入時における潤滑性を確保できるようにした眼内挿入用レンズの挿入器具を提供する。 - 特許庁

The housing 2 includes a cover 23 of which on the rear face an insertion engagement recess 23a is open, and a body 21 which is inserted in the insertion engagement recess 23a and constitutes the rear face of the housing 2.例文帳に追加

ハウジング２は、後面に嵌合凹部２３ａが開口したカバー２３と、嵌合凹部２３ａに嵌め込まれてハウジング２の後面を構成するボディ２１とを備える。 - 特許庁

A washing nozzle 25 whose tip opening part 26 is directed toward an objective lens cover 21 is assembled on the tip face 8a of the insertion part so as to move in the axial direction of the insertion part.例文帳に追加

挿入部先端面８ａには先端開口部２６を対物レンズカバー２１に向けた洗滌ノズル２５が挿入部軸方向に移動可能に組み付けられている。 - 特許庁

Tips of the pair of elastic sections 32 are open before the insertion into the through hole 14 and close after the insertion into the through hole 14, exhibiting a strong resilience.例文帳に追加

一対の弾性片32は、スルーホール14に挿入される前は先端が開いており、スルーホール14に挿入されると先端が閉じて、強い弾性反発力を発揮する。 - 特許庁

In each of the flange parts 11a, an insertion hole insertable with the bolt B therein is formed.例文帳に追加

各フランジ部１１ａには、ボルトＢが挿通可能な挿通孔が形成されている。 - 特許庁

On the upper surface of the chiropractic plate 2, a rugged part 21 and an insertion hole 22 are formed.例文帳に追加

整体板２の上面には、凹凸部２１と挿通孔２２が形成されている。 - 特許庁

A converter 12, a horizontal insertion device 14, and a vertical insertion device 18 generate three-dimensional weather data of grid-point intervals of a WRF model from weather data 10.例文帳に追加

変換装置（１２）、水平内挿装置（１４）及び鉛直内挿装置（１８）が、気象データ（１０）からＷＲＦモデルの格子点間隔の３次元気象データを生成する。 - 特許庁

Upon the insertion of the gastrostomy tube 100 into the outer cylinder 2 through the tube insertion part 21, the part of the outer cylinder 2 separable with the slits 22 can be pushed open.例文帳に追加

そして、胃瘻チューブ１００をチューブ挿入部２１から外筒２に挿入したときに、スリット２２で分断される外筒２の部分が押し開かれるようにする。 - 特許庁

A wire insertion opening is defined in each end wall of the body member at the connector position.例文帳に追加

ワイヤ挿入開口部は、コネクタ位置で本体部材の各端壁に形成される。 - 特許庁

A plurality of finger-hooking pieces 20 are formed of a broken line 18 swollen toward the insertion piece 3 side on a folding line part 17 between the lid 2 and the insertion piece 3.例文帳に追加

蓋体２と差込片３との間の折線部分１７に、差込片３の側へ向かって膨出する破断線１８によって複数個の指掛片２０を形成する。 - 特許庁

To use a manual insertion tray free to set various materials for a plurality of jobs in common and prevent feeding of an unscheduled sheet from the manual insertion tray.例文帳に追加

様々なマテリアルをセット可能な手差しトレイを複数のジョブで共用することが可能にするとともに、手差しトレイから予定外のシートが給送されてしまうことを防止する。 - 特許庁

When the cable connector is reversely inserted into the operation frame, a stop face 6C2 of each projection comes into contact with each reverse insertion prevention key so that the connector cannot be inserted fully and up to the halfway of the insertion.例文帳に追加

ケーブルコネクタを操作フレームに逆挿入すると、各突起のストップ面６Ｃ２は各逆挿入防止キーに当接し、コネクタは途中までしか挿入されない。 - 特許庁

A clearance 70 is formed inside an insertion hole 63 of the crankcase 79.例文帳に追加

クランクケース７９の挿入穴６３の内部には隙間部７０が形成されている。 - 特許庁

To provide a token insertion device which permits an automatic continuous insertion of coins into a token slot of a slot machine and an easy application to existing slot machines.例文帳に追加

スロットマシンのコイン投入口にコインを自動的に連続して投入することができ、既存のスロットマシンに対し容易に適用することができるコイン投入装置を提供する。 - 特許庁

A grommet 20 which fixes a harness 12 to an insertion hole 11 of a machine frame 10 is provided with a body 21 which is formed of an elastic material and is fitted to the insertion hole 11.例文帳に追加

ハーネス１２を機枠１０の挿通口１１に固定するグロメット２０は、弾性材料で形成されて挿通口１１に嵌着されるボデー２１を備えている。 - 特許庁

An insertion hole 35, in which the shaft 25 is inserted, is formed in the housing 30 and a hand filature 35a enabling the revolution of the locking pins 27 is provided in the upper part of the insertion hole 35.例文帳に追加

ハウジング３０にはシャフト２５が挿入される挿入孔３５を形成し、その挿入孔３５の上部には係止ピン２７が回動可能なざぐり３５ａを設ける。 - 特許庁

Consequently, the pawl part 52 is abutted on the boundary part between the upper surface of the insertion groove part 28 and the engaging groove part 26 to regulate the movement of the pawl part 52 toward the insertion groove part 28.例文帳に追加

このため、爪部５２が差込溝部２８の上面と係合溝部２６との境界部分に当接されて、爪部５２の差込溝部２８側への移動が規制される。 - 特許庁

A disk insertion port is provided at the distal end of the extending and contracting direction of the extending and contracting section 35 and the section 35 conducts an extending operation by inserting a disk into a disk insertion port.例文帳に追加

伸縮部３５の伸縮方向の先端にディスク挿入口を有し、ディスク挿入口にディスクを挿入することにより伸縮部３５が伸長動作する。 - 特許庁

In the vicinity of the insertion hole 36 in the panel 30, a projection 42 is formed.例文帳に追加

パネル３０における差込孔３６の近傍には、突起４２が形成されている。 - 特許庁

A packing 9 is arranged on the surface of the collector 7 with the insertion hole in a state coaxially arranged with an insertion hole 72 fitted at an end part of the collector 7.例文帳に追加

集電体７の表面には、集電体７の一端部に設けられた挿通孔７２と同心に挿通孔を配した状態で、パッキン９が配されている。 - 特許庁

The rotary member contains a first insertion hole 301 and a second insertion hole 302 that connect an inner wall of the guide groove 32 and an outer wall 39 of the rotary member 30.例文帳に追加

回転部材は、案内溝２３の内壁と回転部材３０の外壁３９とを連通する第１挿通孔３０２及び第２挿通孔３０２を有する。 - 特許庁

The support shaft 42 of the fishing rod-support apparatus 10 is connected to the shaft insertion hole 34.例文帳に追加

この軸挿通孔３４に釣竿支持装置１０の支持軸４２が嵌合する。 - 特許庁

An insertion hole 24a and the like are provided in a position corresponding to the instep of the foot in an upper leather part 20 of the shoe A1 and a belt part 40 is provided in the insertion hole 24a and the like.例文帳に追加

靴Ａ１の甲革部２０における足の甲に当たる位置に、挿通穴２４ａ等が設けられ、この挿通穴２４ａ等にベルト状部４０が設けられている。 - 特許庁

The crown 3 has a cylindrical insertion part 4 inserted in the upper end aperture of the cap body 2 and a top wall part 5 provided successively to an upper end of the insertion part 4.例文帳に追加

頭冠３が、キャップ本体２の上端開口部に挿入される筒状の挿入部４と、該挿入部４の上端に連設される頂壁部５とからなる。 - 特許庁

A rotator 20 is arranged between a card insertion and extraction slot 31 of the card reader/writer 30 and an opening part 11 for card insertion and extraction formed on the front panel 10 of the device.例文帳に追加

カードリーダーライター３０のカード出し入れ口３１と、機器の前面パネル１０に形成されたカード出し入れ用の開口部１１との間に回転体２０を配置する。 - 特許庁

To provide an insertion path securing apparatus capable of securing an insertion path having a desired shape while surely maintaining the shape of a mantle tube once bent, and to provide the mantle tube.例文帳に追加

一旦湾曲させた外套管の形状を確実に保持しつつ、所望の形状の挿入経路を確保できる挿入経路確保装置及び外套管を提供する。 - 特許庁

To reduce complicated works of inserting a tube into a tube insertion section.例文帳に追加

チューブをチューブ挿入部に挿入する煩雑な作業を削減できるようにする。 - 特許庁