「insertion plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The cover 21 is putted on to cover the plate 48 part with the packing 46 disposed in the level difference part 21b, the screw 49 is inserted through the screw insertion hole 21c, the screw insertion hole 46a, and the insertion hole 48a in order to be fastened to the screw hole 47.例文帳に追加

カバー２１を、段差部２１ｂにパッキン４６を配した状態で、プレート４８部分に被せるように宛がい、ねじ４９を、ねじ挿通孔２１ｃ、ねじ挿通孔４６ａ、挿通孔４８ａを順に通して、ねじ穴４７に締付ける。 - 特許庁

A connection arm part 24a between the insertion holes 25 and 25 on the annular plate 24 is formed on a more outer side than a virtual line (p) joining the centers of adjacent insertion holes 25, 25 by setting a width A in the radial direction to be smaller than a peripheral region of the insertion hole 25.例文帳に追加

環状プレート２４上の挿通孔２５，２５間の連結アーム部２４ａは、挿通孔２５周域よりも径方向幅Ａを小さく設定し、隣接する挿通孔２５，２５の中心を直線で結ぶ仮想線ｐよりも外側に形成する。 - 特許庁

The anchorage 10 has a main plate part 11 placed on the backside of the tile 1, a blanch plate part 12 rising from the plate part 11 in the back direction of the tile 1, and an opening 13 formed in the plate part 11 for the purpose of insertion of the metallic material 20.例文帳に追加

定着金物１０は、タイル１の裏面に重なる主板部１１と、該主板部１１からタイル裏方向に立ち上る枝板部１２と、該主板部１１に設けられた、該留め付け金物２０の挿通用の開口１３とを有している。 - 特許庁

Then, a fastening bolt 34 is inserted into the bolt insertion hole 33D in the retaining plate 33 to be screwed into the bolt hole 32A in the base plate 32, whereby the hydraulic pipe 24 is rigidly pinched between the base plate 32 and the retaining plate 33.例文帳に追加

そして、締結ボルト３４を押え板３３のボルト挿通穴３３Ｄに挿通して台座板３２のボルト穴３２Ａに螺着することにより、油圧配管２４を台座板３２と押え板３３との間で挟持した状態に固定する。 - 特許庁

The rotor comprises rotor cores 131, is configured by stacking first plate members and second plate members and has first magnet insertion holes 1311 and second magnet insertion holes 1312 located outside in the radial direction to the first magnet insertion holes 1311, magnets 132, which are inserted into the first and second magnet insertion holes, and resin portions 133, which are injected into the first and second magnet insertion holes.例文帳に追加

ロータは、第１板状部材および第２板状部材を積層して構成され、第１磁石挿入用穴部１３１１と該第１磁石挿入用穴部１３１１に対して径方向外方に位置する第２磁石挿入用穴部１３１２とを有するロータコア１３１と、第１と第２磁石挿入用穴部に挿入された磁石１３２と、第１と第２磁石挿入用穴部に注入された樹脂部１３３とを備える。 - 特許庁

Further, a peripheral edge of a bolt insertion hole 36a opened to the upper gasket base plate 32 is formed to a cylindrical shape by downwardly folding it so as to surround a peripheral edge end of a bolt insertion hole 36b of the lower gasket base plate 33 from above to below.例文帳に追加

そして、上側ガスケット基板３２に開口するボルト挿通孔３６ａの周縁を、下側ガスケット基板３３のボルト挿通孔３６ｂの周縁端を上方から下方に亘って囲繞するように下方に折り曲げて筒状に形成している。 - 特許庁

Thus, the insertion location of the fastening bolt 34 in the bolt insertion hole 33D can be vertically adjusted, and therefore the retaining plate 33 is vertically movable with respect to the base plate 32, which aligns the hydraulic pipe 24 with an inflow port 23A of an oil cooler 23.例文帳に追加

これにより、ボルト挿通穴３３Ｄに対する締結ボルト３４の挿通位置を上，下方向に調整して押え板３３を台座板３２に対し上，下方向に移動し、油圧配管２４をオイルクーラ２３の流入口２３Ａと芯合わせする。 - 特許庁

An insertion hole 29 to insert a cable C is made at the second sidewall 13b, and the insertion hole 29 is blocked with a blocking plate 30, and also the blocking plate 30 is coupled via a coupling part 32 to the second sidewall 13b.例文帳に追加

第２側壁１３ｂには、ケーブルＣが挿入される挿通孔２９が形成され、該挿通孔２９は閉塞板３０により閉塞されているとともに、閉塞板３０は第２側壁１３ｂに連結部３２を介して連結されている。 - 特許庁

The Obiage sash-fixing member 2 includes a flat plate-like insertion part 21 to be inserted into the inside of the Obi sash, and an opening part 22 which is provided at one end of the flat plate forming the insertion part 21 and to which a string member 3 for fixing part of the Obiage sash is attached.例文帳に追加

また、帯揚げ固定部材２を、帯の内側に差し込まれる平板状の差込部２１と、当該差込部２１をなす平板の一端に設けられ、帯揚げの一部を固定する紐部材３を取り付けるための開口部２２と、で構成する。 - 特許庁

An air curtain is formed above the open part 4 formed above the surface plate C aside the work B by spraying the compressed air from the air pipe 3 toward an upper end part of an insertion plate 8 constituting the surface plate C, and a flue 5 is formed of the insertion plate 8, the work B and the air curtain adjacent to each other.例文帳に追加

エアパイプ３から定盤Ｃを構成する差し板８の上端部分に向けて圧縮空気を噴射することで、被切断材Ｂの側方で定盤Ｃの上部に形成された開放部４の上部にエアカーテンを形成し、これにより、隣接する差し板８と被切断材Ｂ及びエアカーテンによって煙道５を形成する。 - 特許庁

In the slat of the horizontal blind, which is formed of a metallic thin plate and has the insertion hole for each elevation code, the insertion hole 13 has a curved surface 14 formed at a lower corner portion of a peripheral edge thereof, for smoothly guiding the elevation code passing through the interior of the insertion hole 13 during the elevating operation of the slat 11, in the insertion hole 13.例文帳に追加

金属の薄板で形成したスラットに昇降コードの挿通孔を備えた横型ブラインドのスラットにおいて、挿通孔１２の端縁の下部角部には、スラット１１の引き上げ操作時に該挿通孔１３内を通過する昇降コードを、該挿通孔１３内に円滑に案内する曲面部１４を設けた。 - 特許庁

This PTCA trainer has a flat plate which has routes consisting of recessed parts to be inserted with long-sized objects on its front surface, a transparent plate which covers the front surface of the flat plate and ports for insertion of the long-sized objects into the routes.例文帳に追加

長尺物が挿入される凹部からなる経路をその表面に有する平板と、該平板表面を覆う透明板と、該経路に長尺物を挿入するためのポートを備えるＰＴＣＡトレーナー。 - 特許庁

A metal plate 3 having fixed pieces 4, 4,... projected to the outside of the perimeter of the stone plate 2 and boring bolt insertion holes 4 into them is monolithically fixed on the rear side of a stone plate 2 of granite with adhesives.例文帳に追加

御影石からなる石板２の裏面に、当該石板２の周辺外側に突出しかつボルト挿通孔４が穿設された固着片４、４、・・を備えた金属板３を、接着剤により固着して一体に構成した。 - 特許庁

In the insertion station ST1 of a winding mechanism 12, a belt-like positive electrode plate 22, and a belt-like negative electrode plate 24 are wound through separators 26a, 26b to form an electrode plate group 28.例文帳に追加

巻回機構１２における挿入ステーションＳＴ１において、帯状の正極板２２及び帯状の負極板２４をセパレータ２６ａ及び２６ｂを挟んで巻回して形成された極板群２８を作製する。 - 特許庁

One, two, and three of insertion portions 22 in a nearly identical shape are arranged in a plate-like fitting 20A for a small current, a plate-like fitting 20B for a middle current, and a plate-like fitting 20C for a large current, respectively.例文帳に追加

小電流用の板状端子２０Ａと、中電流用の板状端子２０Ｂと、大電流用の板状端子２０Ｃには、それぞれ略同一形状の挿入部２２が１本、２本、３本ずつ設けられている。 - 特許庁

The connection parts 14a to 14d and the electrode parts 15a to 15d are arranged on a base plate 6, and the insertion holes 21a to 21d are formed on a base plate cover 10 detachable freely arranged at the lower face side of the base plate 6.例文帳に追加

接続部１４ａ〜１４ｄ及び電極部１５ａ〜１５ｄは基板６に設けられ、挿入孔２１ａ〜２１ｄは基板６の下面側に着脱自在に備えられる基板カバー１０に設けられる。 - 特許庁

The board holder 23 is provided with a first side plate part 23a equipped with a circuit element insertion-coupling part 23c for fitting in a circuit element 22b of the protective circuit part 22, and a second side plate part 23b setting a first lead plate 22d along it.例文帳に追加

基板ホルダ２３は、保護回路部２２の回路素子２２ｂを嵌め込む回路素子嵌合部２３ｃが設けられた第１側板部２３ａと、第１リード板２２ｄを沿わせる第２側板部２３ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a casing structure of a recording medium reproducing device which is capable of reducing the thickness of a recording medium insertion guide and discharging the static electricity jumping to a panel to a top plate by supporting the top plate with a shielding plate.例文帳に追加

天板をシールド板で支えることにより記録媒体挿入ガイドを薄くでき、また、パネルに飛んだ静電気を天板に落すことが可能な記録媒体再生装置の筐体構造を提供する。 - 特許庁

When a plate-like storage medium is inserted in an insertion port of a read-writer, a control means records the use start data in the plate-like storage medium before filling oil and recording the balance in the plate-like storage medium.例文帳に追加

制御手段は、板状記憶媒体がリードライタの挿入口から挿入されると、給油前において、かつ、板状記憶媒体に残高の記録をする前に、板状記憶媒体に使用の開始データを記録させる。 - 特許庁

A front side of the base plate 52 is engaged with the base plate mounting member 74 by inserting protrusions 80 of the base plate mounting member 74 into respective protrusion insertion ports 82 and by engaging members 70 with the respective protrusions 80.例文帳に追加

ベースプレート５２のフロント側は、突起差込口８２にベースプレート取付部材７４の突起８０が差し込まれ、該突起８０に係止部材７０が係合することによりベースプレート取付部材７４に係着される。 - 特許庁

To facilitate insertion work and prevent backlashes and noises when a slide plate is mounted on a garnish plate, by retaining the slide plate under pressure via elasticity of jaw parts.例文帳に追加

スライドプレートをガーニッシュ板に装着する際、スライドプレートをツメ部の弾性力によって押さえ込んで保持することにより、挿入作業を容易にしてガタ及び異音の発生を防止するスライドプレートの取付構造を提供する。 - 特許庁

That is, heating capacity can easily be extended without changing the insertion position of the plate 25 nor detaching the plate 25, and also, the stored articles can be heated in the unit of a chamber divided by the plate 25.例文帳に追加

つまり、仕切板２５の挿入位置を変えたり仕切板を外すことなく容易に加温容積を拡大することができ、しかも、仕切板２５によって区画された室単位で収納商品を加温できる - 特許庁

A solar cell panel attachment device includes: a top plate on which a solar cell panel is placed; a slide device provided at the top plate; and engaging parts provided on both ends of the top plate at a distance, which is smaller than the distance between insertion holes of the solar cell panel, from each other.例文帳に追加

太陽電池パネルを載置する天板と、天板に設けられる摺動装置と、天板の両端に、太陽電池パネルの挿通孔の間隔以下の間隔をあけて設けられる係止部と、を備える。 - 特許庁

The bolt box-extracting mold 10 is disposed inside a side plate 8 of the segment form 7 through an insertion part 14 of a joint hardware 3.例文帳に追加

セグメント型枠７の側板８の内部に継手金物３の挿通部１４を介してボルトボックス抜き型１０を配設する。 - 特許庁

In the plate body 40, insertion holes 51 arranged in a matrix in vertical and horizontal directions are formed in accordance with positions of LEDs 72, respectively.例文帳に追加

板体４０には、ＬＥＤ７２の位置に合わせて縦横方向にマトリクス状に配設した挿通孔５１を形成してある。 - 特許庁

The receptacle type connector 1 fixed along a side plate of an image forming apparatus body has a main insertion recessed section 23 opened upward.例文帳に追加

画像形成装置本体の側板に沿って固定されるリセプタクル型コネクタ１は、上向きに開放する主挿抜凹部２３を有する。 - 特許庁

The female holder 16 is provided with a holder main body 20, a hollow insertion part 22, a plurality of elastic plates 24, and a binding plate 26.例文帳に追加

雌ホルダ１６は、ホルダ本体２０と、中空挿通部２２と、複数の弾性プレート２４と、結束プレート２６とを備えている。 - 特許庁

In addition, locking members 8 are attached to both ends of the pair of longitudinal bars 5, and a bolt insertion hole 7a is provided on the support plate 7.例文帳に追加

又、一対の長手向桟材５の両端部に係止部材８を取り付け、支持板７にはボルト挿通孔７ａを設ける。 - 特許庁

A cam groove 34 of the cam plate part 32 is formed so as to have an insertion guiding edge part 34A and a detachment guiding edge part 34B separately.例文帳に追加

カム板部３２のカム溝３４は、挿入案内縁部３４Ａと離脱案内縁部３４Ｂとに分かれて形成されている。 - 特許庁

A worker screws an inner back surface 51a of an insertion hole 51, which is formed in a screw surface 11a of a side plate 11, to a wall.例文帳に追加

作業者は、側板１１のビス面１１ａに形成されている挿入穴５１の内奥面５１ａを壁にビス留めする。 - 特許庁

A movable generator 50 rotates at a lower position till a movement lottery is won, and a moving plate 60 is set at an insertion position.例文帳に追加

移動抽選に当選するまでは、可動役物５０が下位置で回転し、移動板６０が挿入位置にセットされる。 - 特許庁

The corner step portions 3 each have fixing bolt insertion holes 17, 17 formed therein, for connecting the corner portion to a spacer step plate or the like.例文帳に追加

段差コーナ部３にはスペース用段差プレート等と連結するための固定ボルト挿入孔１７，１７が開口されている。 - 特許庁

To further accurately arrange a positional relationship between a paper feed roller and a bottom plate for transferring a sheet in a manual insertion tray to the paper feed roller.例文帳に追加

手差しトレイのシートを給紙ローラまで移送する底板と、給紙ローラの位置関係をより精確に配置すること。 - 特許庁

The knob 25 consists of a circular plate part 25a and an axle part 25b which is insertion engaged with the mounting hole 23c and fixed to the keytop 21.例文帳に追加

つまみ２５は円板部２５ａと、取り付け穴２３ｃに嵌合されてキートップ２１に固定される軸部２５ｂとよりなる。 - 特許庁

Each of the access ports is so formed that the port partially passes through the top surface of the insert plate and partially through a side wall of the insertion.例文帳に追加

このアクセスポートは挿入プレートの上面及び挿入物の側壁を部分的に貫くように形成されている。 - 特許庁

To obtain a conductor welding structure having the satisfactory insertion property of wire to a plate-shaped conductor and by which both parties can stably welded.例文帳に追加

板状導体に対する線材の挿入性が良く、しかも両者を安定して接合できる導体溶接構造を得る。 - 特許庁

Cylindrical flanges 17 projecting in the same direction are integrally formed on peripheral edge portions of the heat pipe insertion holes 16 of the partitioning plate 5.例文帳に追加

仕切板５における各ヒートパイプ挿通穴16の周縁部に、同方向に突出した筒状のフランジ17を一体に形成する。 - 特許庁

The upper part of the front plate 33 of the drawer 12 is formed with a clearance S allowing the insertion of documents when being locked.例文帳に追加

また、引き出し１２の前板３３の上部には、施錠時における書類挿入を可能とする隙間Ｓが形成されている。 - 特許庁

A terminal bolt 12 connected to a coil 15 inside an SR motor 1 is inserted to each bolt insertion hole 11b of a ring plate 11.例文帳に追加

ＳＲモータ１内のコイル１５に接続されたターミナルボルト１２をリングプレート１１の各ボルト挿通孔１１ｂに挿通する。 - 特許庁

A 1st lever member 48 is supported by a base plate 1 in a freely rockable way while being almost parallel to a card insertion direction.例文帳に追加

第１レバー部材４８は、概ねカード挿入方向に平行な状態で、ベース板１に揺動自在に支持されている。 - 特許庁

The moving plate protects a male terminal at a temporary locking position, and moves to a proper locking position at connector insertion coupling pressed by the front holder.例文帳に追加

ムービングプレートは、仮係止位置でオス端子を保護し、コネクタ嵌合時にフロントホルダに押されて本係止位置に移動する。 - 特許庁

An insertion plate 21 is formed which is inserted and fixed between the press-contact body 11 of the base fitting 10 and the member P to be fixed.例文帳に追加

該台座金具１０の圧接体１１と被固定部材Ｐとの間に差し込み固定せしめる差込板２１を形成する。 - 特許庁

Plural fixture positions of the first cylinder member 60 to the insertion member are formed, and height of the seat plate 18 to a floor surface 74 is adjusted.例文帳に追加

第一筒部材と挿入部材との固定箇所を複数形成して、床面７４に対する座板の高さを調節する。 - 特許庁

After the treatment of the reagent, a suction nozzle 16 is inserted into a nozzle insertion part 32 adjacent to the sample plate arrangement part 30 for suction.例文帳に追加

試薬処理後、試料プレート配置部３０に隣接したノズル挿入部３２に吸引ノズル１６を挿入して吸引する。 - 特許庁

The insulator 12 includes a base plate part 12a having sets S of wire insertion holes respectively allowing each double-wire part 11b to pass therethrough one by one.例文帳に追加

碍子１２は、各二重線部１１ｂを１本ずつ通す線挿通孔のセットＳを有するベース板部１２ａを備える。 - 特許庁