「insertion plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Terminal group 5 corresponding to the first card 50 protrudes into the first card insertion part 15 by being provided at the bottom plate 3.例文帳に追加

第１カード５０に対応する端子群５は、底板３に設けられて第１カード挿入部１５内に突出する。 - 特許庁

Plate insertion grooves 14 and 18 are provided side by side nearby one end of the holder 10 at right angles to the holes 10a and 10b.例文帳に追加

ホルダ１０の一端近傍には、孔１０ａ，１０ｂに直交するように板挿入溝１４，１８を並設する。 - 特許庁

A valve main body circumferential both end edge parts of the connecting plate part 55 are slidingly abutted on a valve insertion hole inner surface of an intake casing.例文帳に追加

連結板部５５のバルブ本体周方向両端縁部を吸気ケーシングのバルブ挿入孔内面に摺接させる。 - 特許庁

A projecting part 2b projecting to the fixing screw 3 side is formed in a peripheral part of an insertion hole 2a of the reflecting plate 2.例文帳に追加

反射板２のねじ挿通孔２ａの周縁部には固定ねじ３側に突出する突起部２ｂが設けてある。 - 特許庁

The VVF cable is interposed from an insertion port 1 and is advanced straight toward a recessed portion along a guide 2 until it reaches a striking plate 7.例文帳に追加

ＶＶＦケーブルを挿入口１から挿入し、ガイド２に沿って奥に直進させ、突き当て板７に突き当てる。 - 特許庁

To provide a buckle device with a detecting mechanism which can surely detect insertion of the tongue plate into the device main body.例文帳に追加

タングプレートを装置本体内に挿入したことを確実に検出できる検出機構を有するバックル装置を得る。 - 特許庁

A flange part 25 of the coaxial connector main body 12 comes in contact with the fitting plate 13 to regulate positioning of an insertion position of the connector fixing part 21.例文帳に追加

同軸コネクタ本体12のフランジ部25が取付板13に当接してコネクタ固定部21の挿通位置を位置決め規制する。 - 特許庁

The end sides of a pair of insertion arms 56 are preliminarily formed to be open and protruded from both sides of the mounting plate 54.例文帳に追加

取付板５４の両側から突出した一対の挿入アーム５６は、先端側が予め開いて形成される。 - 特許庁

A splice plate 5a is allowed to abut on a web 30 of the insertion rail 3 through an adhesive 6a made of thermosetting resin.例文帳に追加

挿入レール３の腹部３０に添接板５ａを熱硬化性樹脂製の接着材６ａを介して当接する。 - 特許庁

A halogen lamp insertion portion in the hollow hole 30 is sealed by an upper lid 7, a lower lid 9 and a window plate 14.例文帳に追加

そして、中空孔３０のハロゲンランプ挿入部位は、上蓋７、下蓋９、および窓板１４にて密閉される。 - 特許庁

The tube insertion holes 15c, 15d larger than outline shapes of the ends of the tubes 10, 11 are formed in the header plate 15.例文帳に追加

ヘッダプレート１５に、チューブ１０、１１の端部の外形状よりも大きいチューブ挿入孔１５ｃ、１５ｄを形成する。 - 特許庁

An inner circumference side of the stop plate 8 includes a tapered part 8a of which diameter reduces as it gets closer to a shaft insertion gap S1.例文帳に追加

ストッパプレート８の内周側は、シャフト挿通隙間Ｓ１に近づくに従って縮径するテーパ部８ａを備える。 - 特許庁

In the TV stand (display stand) 10 for the self-standing thin-shaped TV 1, a television support plate 19 is fitted in parallel under a ceiling plate 11 via an interval support plate 20, and between them, a support plate insertion part 21 to which a support plate 4 of the thin-shaped TV 1 can be inserted from a rear side is formed.例文帳に追加

自立型の薄型テレビ１のテレビ台１０は、その天板１１の下側に間隔保持板２０を介してテレビ支持板１９が平行に取り付けられ、これらの間に、後側から薄型テレビ１の支持板４を差込可能な支持板差込部２１が形成されている。 - 特許庁

To reduce the insertion load when a spring clip is inserted into a plate-like member while maintaining a function of keeping the spring clip locked to the plate-like member.例文帳に追加

バネクリップを板状部材に係止させた状態に保持する機能を保ちつつ、バネクリップを板状部材に差し込むときの挿入荷重を低減させられるようにすること。 - 特許庁

The aid for pasting a plaster is composed of a rigid plate, and a plurality of insertion ports for inserting/holding the plaster are paired and formed on the plate.例文帳に追加

剛性を有する平板からなり、該平板には貼付剤を挿入・保持するための複数の挿入口が対に形成されている貼付剤貼付用補助具。 - 特許庁

When the flat passage is inserted into the tube insertion hole, the end of the groove part flat plate is fitted to a plate header surface 15 in order to be positioned, and both of them are fixed by brazing.例文帳に追加

扁平通路部をチューブ挿入穴に挿入するとき、溝部平板の端部をプレートヘッダ表面１５に係止させて位置決めし、両者をろう付けにより固定する。 - 特許庁

A gusset plate 7 for attaching a brace 4 has a number of bolt insertion holes 10 for bolting the plate 7 to a horizontal member 1, a vertical member 2 or both.例文帳に追加

ブレース４を取り付けるためのガセットプレート７には、水平材１、鉛直材２もしくはその両方にボルト付けするための多数のボルト挿通孔１０を形成する。 - 特許庁

Holding and fixing sections 42 for holding and fixing both side parts in the back and forth direction of the partitioning plate insertion hole 27 of the tank body 7, are disposed on front and back both end sections of the partitioning plate 11.例文帳に追加

仕切板11の前後両端部に、タンク本体７における仕切板挿入穴27の前後方向両側部分を挟着する挟着部42を設ける。 - 特許庁

A lock shaft part 14 of the support 6 is inserted into an insertion hole 21 of the fitting plate 19, and the relative rotation of the support 6 to the fitting plate 19 is impeded.例文帳に追加

支軸６の係止軸部１４は取り付け板１９の挿通孔２１に挿通されており、支軸６の取り付け板１９に対する相対回転が阻止されている。 - 特許庁

One end of the iron pipe 1 allowing the insertion of a deformed reinforcement 2 is compressed by pressing to form a plate-like part 11, and a bolt hole 12 is opened in the plate-like part.例文帳に追加

異形鉄筋２を挿入可能な鉄製パイプ１の一端部を押圧圧縮して板状部１１を形成し、この板状部にボルト用の穴１２を開ける。 - 特許庁

Thus, before and after the insertion of the tongue plate 34, Hall voltage generated at the Hall element 172 is varied remarkably, thereby it is surely judged whether the tongue plate 34 is inserted or not.例文帳に追加

このため、タングプレート３４の挿入前後でホール素子１７２で生じるホール電圧が大きく変化し、タングプレート３４が挿入されたか否かを確実に判定できる。 - 特許庁

The insertion part 21 of a cylindrical bracket 20 is inserted in a support hole 1x of a plate-shaped mounting part 1 and a flange 22 touches to one face 1a of the plate-shaped part 1.例文帳に追加

筒状ブラケット２０の挿入部２１が板状取付部１の支持穴１ｘに挿入され、鍔部２２が板状取付部１の一方の面１ａに当たっている。 - 特許庁

Each of the split bodies 5a has a side plate portion 5c and an insertion portion 5d protruded from the side plate portion 5c and inserted into a center space 1d of the pipe bundle 1a.例文帳に追加

各分割体５ａは、側板部５ｃと、その側板部５ｃから突設されて管束１ａの中央空間１ｄに挿入される挿入部５ｄとを備える。 - 特許庁

Bottomed fitting holes 31 fitted with the projection pieces 32 of the partition plate 11 are formed in a part between both the plates 7A and 7B of longitudinal both side surfaces of the partition plate insertion hole 27 of the tank body 7.例文帳に追加

タンク本体７の仕切板挿入穴27の前後両側面の両プレート7A,7B間の部分に、仕切板11の突出片32が嵌る有底状嵌入穴31を形成する。 - 特許庁

The mortar 30, which is filled between the base plate and the base concrete, is discharged from the notch 15b via a bolt hole 22a of the base plate and the insertion hole 15a.例文帳に追加

ベースプレートと基礎コンクリートとの間に充填されたモルタル３０が、ベースプレートのボルト孔２２ａおよび挿通孔１５ａを経て切欠き部１５ｂから排出される。 - 特許庁

Accordingly, the intermediate position of the right vertical plate 6 provided with the pump insertion hole 6A in the frontward and rearward direction is reinforced with the reinforcing plate 8, and the strength of the frame 3 is enhanced.例文帳に追加

従って、ポンプ挿通孔６Ａが設けられた右縦板６の前，後方向の中間位置を補強板８によって補強し、フレーム３の強度を高めることができる。 - 特許庁

The auxiliary top plate 10 is projected from the appliance body 2 by crossing an insertion hole 21 of the appliance body 2 and arranged so as to be nearly flush with the top plate 9.例文帳に追加

この補助天板１０は、器具本体２の挿通口２１を横切って器具本体２より突出し、天板９と略同一面となるように配置されている。 - 特許庁

To obtain a cylinder lock capable of preventing an unlawful unlocking by obstructing destruction such as falling-off of a pivoting output plate by use of a thin plate inserted into a key insertion-hole, a tool or the like.例文帳に追加

キー挿入孔に挿入した細板や工具等による回動出力板の脱落等の破壊を阻止して不正解錠を防止するシリンダ錠を得る。 - 特許庁

An insertion piece 2 which can stand and fall against a plate face is rotatably pivoted 3 on an inner face of a contact plate 1 having vertically elongated long holes 1A at both sides.例文帳に追加

両側に上下方向に延長した長孔１Ａを有する当着板１の内側面に、板面に対して起倒可能な挿込片２を回動可能に枢着３する。 - 特許庁

Sealing members such as slide fasteners, etc. are formed on the blade-proof plate insertion openings 91 to detach and seal the blade-proof protecting plate from and in a placket front part of the right and left front bodies 1.例文帳に追加

耐刃板挿入口にはスライドファスナ等の封止部材を設置して、左右前身頃の前立て部分からの耐刃板の脱着および封止を可能にする。 - 特許庁

The desensitizing processing part 18 and the drying part 20 are partitioned by a partition plate 82 and an insertion port 84 through which a PS plate 12 passes is formed.例文帳に追加

不感脂化処理部１８と乾燥部２０の間は、仕切り板８２によって仕切られると共に、ＰＳ版１２が通過する挿通口８４が形成されている。 - 特許庁

Simultaneously, a head end bent part 12 of the bottom part 10 of the presser plate 6 holds a bottom part 13 of the shaft insertion part 1 from above and below, and the presser plate 6 becomes unable to rotate.例文帳に追加

同時に、押さえプレート６の底部１０の先端屈曲部１２が軸挿入部１の底部１３を上下から挟み、押さえプレート６が回転不可となる。 - 特許庁

A bolt insertion hole 26a is formed in a lower plate 26 provided on the lower surface of each side plate 25 at the inside and outside of a side frame 7 of the crawler type traveling body of the construction machine.例文帳に追加

建設機械のクローラ式走行体のサイドフレーム７の内側および外側の各側板２５の下面に設けられた下板２６にボルト挿通孔２６ａを有する。 - 特許庁

A port 25 for both paper feed and roller insertion concurrently serving as a paper feed opening and a roller inserting port is formed in the upper plate 16 and the lower plate in the vicinity of both end parts of the packaging body 12.例文帳に追加

包装体１２の両端部近くで、上板１６と下板とに給紙開口及びローラ挿入口を兼ねた給紙兼用ローラ挿入口２５を形成する。 - 特許庁

The plate-like extension part 31 is formed like a thin lever, and the insertion exposure part 35 is formed by bending the plate-like extension part 31 toward the other side 33.例文帳に追加

板状延在部３１は薄板の杆状に形成され、挿通露出部３５は板状延在部３１の他側部３３側を折曲加工することにより形成される。 - 特許庁

When the cap is stopped through an intermittent feeding of the conveyor 18, insertion of the reflection plate 24 into the cap 2, taking the reflection plate 24 out of the cap 2 and its sterilization are carried out.例文帳に追加

コンベヤ１８の間欠送りで停止したときに、キャップ２内への反射板２４の挿入、反射板２４の取り出し、殺菌の動作を行うようにする。 - 特許庁

A floor panel anchor 1 is constituted of a base plate 5, a U-shaped frame 7 provided on the base plate 5, an insertion pin pin 3, a lever 9, a flat spring 11 and a coil 13.例文帳に追加

床パネル固定具１を、ベースプレート５、このベースプレート５上に設けられた「コ」の字状のフレーム７、挿通ピン３、レバー９、板バネ１１及びコイル１３から構成する。 - 特許庁

Therefore, the optical disk device 200 is mounted on the digital substrate A at the position where the insertion slot 201 is at a left end of the back plate 6 with the back plate 6 in a frontal view.例文帳に追加

そのため、光ディスク装置２００は、挿入口２０１が背面板６を正面視して背面板６の左端部にくる位置に、ディジタル基板Aに載置される。 - 特許庁

The header tank 10 of this heat exchanger comprises a header plate 11 having a tube insertion hole, and a tank plate 12 constituting spatial portions R1, R2 communicated with a tube.例文帳に追加

熱交換器のヘッダタンク１０は、チューブの差し込み孔を有するヘッダプレート１１と、チューブに連通する空間部Ｒ１、Ｒ２を構成するタンクプレート１２とを備えている。 - 特許庁

The tool body 1 is formed by joining a second steel plate 12 having recessed grooves, onto a first steel plate 11, and the recessed grooves form the file insertion holes 2, 3.例文帳に追加

治具本体１は、第１の鋼板１１の上に、凹溝を有する第２の鋼板１２を接合することで構成し、凹溝でファイル挿入孔２、３を形成した。 - 特許庁

Since the rollers rotate when the plate P is inserted, they can easily be inserted in-between without frictional resistance hindering the plate P from insertion.例文帳に追加

プレートＰを挿入する際には、ローラ１４，１５が回転するので、プレートＰの挿入を妨げるような摩擦抵抗が作用せず、プレートを容易に差し込むことができる。 - 特許庁

Then, a rotating plate 9 and the fixed arm 11 are fixed to each other by inserting lock shafts 3 into lock-shaft insertion holes 10 of the rotating plate 9 by operating a lever 2.例文帳に追加

そして、レバー２を操作してロック軸３を回転板９のロック軸挿入孔１０に挿入することによって、回転板９及び固定アーム１１を固定する。 - 特許庁

A moving plate 22 is moved in an A direction while engaged with the front edge of a card inserted from a card insertion port 15, and a differential plate 25 is moved in the A direction with delay.例文帳に追加

カード挿入口１５から挿入されたカードの前端に係合して移動板２２がＡ方向に移動し、遅れて差動板２５もＡ方向に移動する。 - 特許庁

A second coil spring 66 for energizing the cylinder body 19 toward the swash plate 32 so that the thrust bearing 63 is contacted with the swash plate 32 is provided in the insertion hole 18.例文帳に追加

又、挿通孔１８内には、斜板３２にスラストベアリング６３が当接するように筒体１９を斜板３２に向けて付勢する第２コイルバネ６６を設ける。 - 特許庁

A plate-like foreign matters fall regulating means 92 is formed to the end of the card insertion slit 101 so that a plate-like foreign matters which can be inserted in the card insertion slit 101, and has larger thickness and smaller surface area is not fallen to the card regulation rib side from the card insertion slit 101.例文帳に追加

カード挿入スリット１０１に入ることが可能で、且つ、カードに比べ、厚く、面の面積が小さい板状異物をカード挿入スリット１０１からカード規制リブ側へ落下させないようにカード挿入スリット１０１の奥に形成されている板状異物落下規制手段９２を備えている。 - 特許庁