「insertion plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A reamer hole (bolt insertion hole whose dimensions are managed) 3 constituting the play prevention means and a bolt hole (bolt insertion hole of unloaded hole) 4 are formed in a connecting plate 1 and a bolt plate or a bracket 2, respectively, by passing through them in the vertical direction.例文帳に追加

連接板１にはガタ防止手段を構成するリーマ穴（寸法管理がなされたボルト挿通孔）３が、またボルトプレート又はブラケット２にはボルト穴（ばか穴のボルト挿通孔）４がそれぞれ上下方向に貫通して形成される。 - 特許庁

A number of first recessed portions 4 and second recessed portions 6 are line-symmetrically disposed on a pair of first plate 5 and second plate 8, a plurality of tube insertion holes 7 are formed on the second recessed portions 6, and small cylindrical portions 10 are disposed on rims of the tube insertion holes.例文帳に追加

一対の第１プレート５および第２プレート８に夫々線対称に多数の第１凹部４、第２凹部６を配置するとともに、第２凹部６に複数のチューブ挿通孔７およびその口縁部に小筒部10を設ける。 - 特許庁

To enlarge a protrusion size of a protruding part for maintaining a fin pitch without enlarging a minor axis direction size of an insertion hole for tube insertion provided in a plate fin in a radiator wherein a tube and the plate fin are joined by an expanded tube.例文帳に追加

拡管にてチューブとプレートフィンとを接合したラジエータにおいて、プレートフィンに設けたチューブ挿入用の挿入穴の短径方向寸法を拡大することなく、フィンピッチを保持するめの突出部の突出寸法を大きくする。 - 特許庁

When a fluid feeding part is driven and a fluid flows into the balloon 42A, the state of the insertion auxiliary plate 41A is changed from a first state in which the distal end 41a of the insertion auxiliary plate 41A is along the distal end part 15 to a second state in which the distal end 41a bends.例文帳に追加

流体供給部が駆動してバルーン４２Ａの内部に流体が流入すると、挿入補助板４１Ａは、その先端部４１ａが前記先端部１５に沿う第１状態から、湾曲する第２状態になる。 - 特許庁

A second insertion hole 12 penetrating the bottom plate 8 is opened on a center position of the bottom plate 8 on a back surface 2c side of the case body 2, and an end of a cylindrical rotating input shaft 3 is protruded from the second insertion hole 12.例文帳に追加

底板８の筐体２の背面２ｃ側の中央位置には、該底板８を貫通する第２貫通孔１２が開設してあり、第２貫通孔１２から円柱状の回転入力軸３の一端部が突出させてある。 - 特許庁

The latch part 60a comprises a substantially rectangular holding plate 61a for holding the circuit board and an insertion piece 61b which extends from the holding plate 61a, has elasticity, and is to be inserted into the insertion hole at an angle.例文帳に追加

掛止部６０ａは、回路基板を保持するための略矩形状の保持板６１ａと、保持板６１ａから延出し、弾性を有し、挿入孔の中に傾斜して挿入される略矩形状の挿入片６１ｂとを有する。 - 特許庁

Further, insertion-coupling holes 28b are formed for the lamp pins 32, 42 protruded toward inside of the caps 30, 40 to be insertion-coupled, and at the same time, a heat conduction member 28 is provided to be thermally connected with the mounting plate 27 when the caps 30, 40 are fixed to the mounting plate 27.例文帳に追加

また、口金30,40の内側に突出したランプピン32,42が嵌合する嵌合孔28bが形成されるとともに、口金30,40が取付板27に固定されるときに取付板27と熱的に接続される熱伝導部材28が設けられている。 - 特許庁

The displacements of the bolt insertion hole 6a of the pile head surface 6 and the first oblong hole 12 of the lower surface plate 4a, and a bolt insertion hole 18 provided on the fixing plate 10a of the receiving part 10 and the second oblong hole 16 of the upper surface plate 4b are respectively adjusted, and fixation is executed with a bolt 13 and the nut.例文帳に追加

杭頭面６のボルト挿通孔６ａと下面プレート４ａの第一長孔１２、受け部１０の固定プレート１０ａに設けたボルト挿通孔１８と上面プレート４ｂの第二長孔１６の位置ズレをそれぞれ調整し、ボルト１３とナットで固定した。 - 特許庁

Furthermore, the rubber plate fixing portion 1e has a portion 1h for retaining the rubber plate 3 at a position corresponding to the insertion hole 1f which is located between the protrusion 1g and the retaining portion 1h, and the width W1 of the insertion hole 1f is wider than the thickness t3 of the rubber plate 3.例文帳に追加

また、ゴム板取付部１ｅは、挿入孔１ｆに対応する位置に、ゴム板３を押さえるための押さえ部１ｈを有し、挿入孔１ｆは、凸部１ｇと押さえ部１ｈとの間に位置し、挿入孔１ｆの幅Ｗ１は、ゴム板３の厚みｔ３より大きい。 - 特許庁

The support plate 2 of the base frame 3 is formed with a plurality of insertion holes 2a for insetting an engagement part 6a of a cam plate 6 according to the fitting position of the lock fitting plate 5 and a connecting rod 9 is formed with a plurality of engagement holes 9 according to the positions of the insertion holes 2a.例文帳に追加

基枠体３の支持板２には、カム板６の係合部６ａを挿入するための複数の挿通孔２ａが錠取付板５の取付位置に応じて形成されると共に、連結杆９には複数の係合孔９ａが挿通孔２ａの位置に応じて形成される。 - 特許庁

The insertion portion 15 is formed in a cylindrical shape composed of a lower plate 17, an upper plate 18 and a lateral plate 19, so as to be capable of efficiently transferring a vertical load and bending moment, acting on the bracket 35, to the skeleton material 31.例文帳に追加

差込部１５は、下板１７と上板１８と側板１９と、からなる筒状とすることで、腕木３５に作用する垂直荷重や曲げモーメントを効率よく骨格材３１に伝達できる。 - 特許庁

In this case, a second movement regulating part 44 installed on the bottom plate part 40 allows insertion of the insulating plate 33 from the upper part and regulates its movement in horizontal direction with the insulating plate 33 in inserted state.例文帳に追加

この際、底板部40に立設された第２移動規制部44により、絶縁プレート33の上方からの挿入を許容するとともに、絶縁プレート33を挿入状態で水平方向に移動規制する。 - 特許庁

Projecting parts 26 fitted in the communication holes 22 of the intermediate plate 9 are formed by bending both side edge parts extending in the hole length direction of the tube insertion holes 18 of the inner plate 8 toward the intermediate plate 9.例文帳に追加

内側プレート８の管挿入穴18の穴長さ方向に伸びる両側縁部を中間プレート９側に曲げることにより、中間プレート９の連通穴22内に嵌る突出部26を形成する。 - 特許庁

The base plate 11 has a plurality of insertion holes 12 penetrating in the thickness direction and arranged in high density across the whole surface, and at each of the insertion holes 12, a pin member 14 is inserted slidably.例文帳に追加

ベース板１１は、その全面に厚さ方向に貫通して高密度で配設された多数の挿通孔１２を有し、各挿通孔１２には、ピン部材１４が摺動自在に挿通されている。 - 特許庁

An insertion guide surface 33b having a cross-sectional tapered shape gradually enlarged in width and formed from a sealing surface 33a to insert and guide a heater core 7 is provided at the insertion opening 33 of the partition plate 3.例文帳に追加

仕切板３の挿入開口３３に、シール面３３ａから漸次拡幅形成されヒータコア７を挿入ガイドする断面テーパ状の挿入ガイド面３３ｂを設けた。 - 特許庁

A hole is provided in a plate, an insertion opening is provided at the hole, a straight cutting surface continued from the insertion opening is provided, and blades are provided at both sides of the cutting surface.例文帳に追加

板に穴を設け、穴に差し込み口を設け、差し込み口から続く直線状の切断面を設け、その切断面の両側に刃を設けたことを、特徴とする魚肉ソーセージむき器。 - 特許庁

A 2nd screw insertion hole 55 having a countersink storage space 55a for storing the head part of the flat screw is formed in the incidence-side light blocking plate 5 opposite the 1st screw insertion hole 36.例文帳に追加

入射側遮光板５に、第１ねじ挿入孔３６と対向し、皿ねじの頭部を収容する皿状の収容空間５５ａを有する第２ねじ挿入孔５５を形成した。 - 特許庁

The present reception structure includes an insertion hole 30a drilled through a bottom plate 30 facing just under an outlet 44b in a drain tube 44 for allowing insertion of the drain tube for directly discharging drain to the outside.例文帳に追加

排水管４４における出口４４ｂの直下に臨む底板３０に、排水を機外に直接排出するための排水配管の挿通を許容する挿通孔３０ａが穿設される。 - 特許庁

The contact piece 12, a leaf spring having a long plate shape, has its base end side firmly fixed to the upper inner wall 11a of the insertion inlet 11, and its tip side extends toward an opening side of the insertion inlet 11.例文帳に追加

接触片１２は、長板状の板バネであり、基端側が、挿入口１１の上内壁１１ａに固着され、先端側が、挿入口１１の開口側に向かって延びている。 - 特許庁

Also, in the thread insertion device, on the inner side of a surface plate on the left side of the thread insertion body viewing from a sewing person, vertical walls 80A and 80B provided so as to face each other and to mutually open upper parts are installed.例文帳に追加

裁縫者から見て糸通し体の左方側の面板の内側に、互いに向き合い上方が互いに開くように設けた縦壁８０Ａ・８０Ｂを設置する。 - 特許庁

The tip side insertion part 10a of the pin 10 is pressed in the insertion hole 3a of a side plate 3 with the step part 11 of a cam ring catching the enlarged diameter part 10b.例文帳に追加

上記カムリングの段部１１を拡径部１０ｂで引っかけた状態で、ピン１０の先端側挿入部１０ａをサイドプレート３の挿入穴３ａに圧入するようにしている。 - 特許庁

Further, screw insertion holes 14 are formed at either end part of the pressing plate 12, and screw holes 11 are formed at right and left sides of the cord rest part 10 opposed to the screw insertion holes 14.例文帳に追加

また、押さえ板１２の両端部にねじ挿通孔１４を形成し、このねじ挿通孔１４と対向するコード受け部１０の左右両側にねじ穴１１を形成する。 - 特許庁

A system prevents the movement between the shinbone bearing insertion body 12 and the shinbone plate 14, or between the shinbone bearing insertion body and the rotary platform base by using a fixing member 16.例文帳に追加

システムは、固定部材１６を用いて、脛骨ベアリング挿入体１２と脛骨皿１４の間又は脛骨ベアリング挿入体と回転プラットフォームベースの間の移動を防ぐことができる。 - 特許庁

A pipe fixing jig 10 is provided with a body plate 11 formed by crossing a primary pipe insertion hole 12 and a secondary pipe insertion hole 13 in a long hole with one open end.例文帳に追加

管固定治具１０は、一次側管挿入孔１２と二次側管挿入孔１３とを一端を開口した長孔状に直交して形成する本体プレート１１を備えている。 - 特許庁

The keyboard cleaner comprises a handle member, a plate-shaped insertion member extending therefrom and a cleaner part that is a flexible part of tip end portion of the insertion member.例文帳に追加

キーボード掃除具は、手持部材と、該手持部材から延設させた平板状の挿入部材と、該挿入部材の先端部の若干部分のみが湾曲可能な掃除部から構成される。 - 特許庁

A catching part 50 of the swing part fixing means and projecting parts 70 of the insertion rod fixing means are formed on the side of a support plate 44 whereon the insertion rods 46 inserted into the pipe members 38 are formed.例文帳に追加

パイプ部材３８に挿入される挿入杆４６が形成された支持板４４側には、揺動部固定手段の引掛け部５０と、挿入杆固定手段の凸部７０とが形成される。 - 特許庁

If for removing, the insertion section 17 is drawn out after drawing out the slide member 13 from the hole 16 of the steel plate 15, the work on the back side opposing to the insertion direction becomes unnecessary.例文帳に追加

また、取り外しは、スライド部材１３を、鋼板材１５の穴１６から引き抜いた後、挿入部１７を引き抜けば、挿入方向に対する裏側での作業を不要することができる。 - 特許庁

A guiding face 6a is protruded to a drive shaft 6, and a guided face 9b slid with the guiding face 6a is recessed on an insertion hole 9c of the thrust plate 9 coaxially with the insertion hole 9c.例文帳に追加

駆動軸６には案内面６ａが凸設され、スラストプレート９の挿通孔９ｃには案内面６ａと摺動する被案内面９ｂが挿通孔９ｃと同軸に凹設されている。 - 特許庁

A card insertion port 102 and a container part 103 containing a memory card inserted from the card insertion port 102 are formed by covering a plate 150 on a resin-made housing 140.例文帳に追加

樹脂製のハウジング１４０にプレート１５０を被せて、カード挿入口１０２と、カード挿入口１０２から挿入されるメモリカードを収容する収容部１０３とを形成する。 - 特許庁

To load the glass substrates of the display panels, the glass cassette according to the present invention includes an upper plate, a lower plate disposed opposite the upper plate, side plates connecting the upper plate and the lower plate and disposed opposite each other, and a stopper connecting the upper plate and the lower plate and disposed at an end in the insertion direction of the glass substrates to limit a movement of the glass substrates.例文帳に追加

本発明によるガラスカセットは、表示パネル用ガラスを積載するために、上板と、上板に対向する下板と、上板と下板とを連結し互いに対向するように設けられた複数のサイドプレートと、上板と下板とを連結しガラスの挿入方向の端部に設けられ、ガラスの離脱を防止するストッパーとを備える。 - 特許庁

The earthing contact 3 is inserted into the insertion chamber 122 and the plate spring piece 3h is brought into electrical contact with the nut 4.例文帳に追加

アース用のコンタクト３は、挿入室１２２に挿入されて、板ばね片３ｈがナット４に接触導通する。 - 特許庁

The holding plate 2 is returned to an opposed position to the faucet fixture 1 by the restoration work of a supporting pin 5 after insertion.例文帳に追加

挿入後、押え板２をサポートピン５の復元作用により水栓固定金具１との対向位置に復帰させる。 - 特許庁

The separation instrument insertion parts 5 are formed to the side parts approaching the locking holes 4 and 4 of the plate-shaped part 3 in a gate shape.例文帳に追加

離脱器具挿入部５は板状ベース部３の係止孔４、４に近接する側部に門型に構成する。 - 特許庁

An air flow adjusting plate 11 for adjusting the air flow in the hopper main body 23 is provided under the insertion hole 22.例文帳に追加

挿入孔２２の下方には、ホッパー本体２３内の気流を調整する気流調整板１１が設けられる。 - 特許庁

A groove part 48 in which a plate-like member 66 can be inserted is formed on an insertion part 38 of the rotary member 20.例文帳に追加

回転部材２０の差し込み部３８には、板状部材６６を差し込み可能な溝部４８が形成されている。 - 特許庁

The protection case 13 is inserted from an opening side of the protection case 13 into an insertion section 70 of an image plate removing apparatus 60.例文帳に追加

保護ケース１３の開封口側から保護ケース１３を撮影板取り出し装置６０の差込部７０に差し込む。 - 特許庁

The plate-like installation part forms one bolt insertion hole for insetting a bolt 13 and columnar small projections in the four corners.例文帳に追加

板状取付部はボルト１３を挿入する１つのボルト挿入孔と四隅に円柱型の小突起を形成する。 - 特許庁

The hard disk packaging box has insertion ports 11, 12 which are formed by cut lines of the side plate 22 and are used for a power cable 2 and an interface cable 3.例文帳に追加

側板２２の切れ目線により電源ケーブル２及びインターフェースケーブル３の差込口１１、１２を有する。 - 特許庁

On the inner side of a main body side wall 10c, a shielding plate 74 for freely openably and closably shielding an insertion port 70 is arranged.例文帳に追加

本体側壁１０ｃの内側には、差込口７０を開閉自在に遮蔽する遮蔽板７４が配置されている。 - 特許庁

A positioning pin 48 is provided on the chamber wall 38, and a pin insertion hole 40a is formed in the top plate 40.例文帳に追加

チャンバ壁３８には位置決めピン４８が設けられ、天板４０にはピン挿入孔４０ａが設けられている。 - 特許庁

An inner width in a thickness direction of the insertion part 5 is such size that the insulation displacement contact terminal 2 can be supported without having rattling in a plate thickness direction.例文帳に追加

挿入部５の厚さ方向の内幅が、圧接端子２を板厚方向にガタ付きなく支持できる寸法である。 - 特許庁

The upper processing surface plate unit includes an insertion portion for inserting green balls to the internal space at the first height position.例文帳に追加

上加工定盤部は、第１の高さ位置で内部空間にグリーンボールを挿入するための挿入部を含んでいる。 - 特許庁

A first bolt insertion hole 4c extending in the direction orthogonal to the axial direction of a pipe P is formed in a fixed plate 4.例文帳に追加

固定板４に、配管Ｐの軸方向に直交する方向に延びる第１のボルト挿通孔４ｃを形成する。 - 特許庁

First and second insertion holes 32 and 33 of the switch rod 1 are drilled into each protrusively provided steel piece 31 and each abutting plate 4.例文帳に追加

各突設片３１および各当接板４に転てつ棒１の第１および第２挿通孔３２、３３を穿設する。 - 特許庁

Access ports 80 are each formed through the insert plate 14 in such a manner as to be positioned at another corner of the well opposite to the insertion.例文帳に追加

アクセスポートは各ウェルの挿入物と反対の角に位置がくるように挿入プレートを貫いて形成されている。 - 特許庁