「insertion plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Projection pieces 32 are arranged at longitudinal both side edges of the partition plate 11, and a partition plate insertion hole 27 is formed over both plates 7A and 7B in the tank body 7.例文帳に追加

仕切板11の前後両側縁部に突出片32を設け、タンク本体７に仕切板挿入穴27を両プレート7A,7Bに跨るように形成する。 - 特許庁

A screw insertion part 15A is formed on the back surface of a plate part 13 of a license plate holder 12, and a screwing part 16A is formed on a bumper 10.例文帳に追加

ライセンスプレートホルダ１２のプレート部１３の裏面にはネジ挿通部１５Ａが形成されており、バンパ１０にはねじ込み部１６Ａが形成されている。 - 特許庁

The groove width of long needle insertion holes 25 and 26 formed on the presser plate 23 and the receiving plate 22 respectively is formed larger than the width of parallel movement of the needle bar 5.例文帳に追加

この押え板(23)と受け板(22)にそれぞれ形成した長溝状針挿通孔(25)(26)の溝幅を針棒(５)の平行移動幅よりも大きく形成しする。 - 特許庁

The fixing plate material 12 has a through insertion hole 16 for inserting the screw 11, and the fixed plate material 13 has a burring part 18 formed by burring.例文帳に追加

固定板材１２にはネジ１１が挿入される挿入穴１６を貫通し、被固定板材１３にはバーリング加工を施してバーリング部１８を形成する。 - 特許庁

The table plate 9 is fixed firmly to the support plate 5, by inserting a wedged fastener 11 into a slot 25 that is formed in an insertion part 23.例文帳に追加

テーブル板９は挿入部２３に形成された長孔２５に楔状の止め具１１を挿入することによって支持板５にしっかりと固定される。 - 特許庁

A guide plate part 11c inclined diagonal-upwards from an indoor side toward an outdoor side is preferably provided adjacently in an upper end of the insertion plate 11b.例文帳に追加

差し込み板部１１ｂの上端部には、屋内側から屋外側に向けて斜め上方に傾斜する誘導板部１１ｃが連設されているとよい。 - 特許庁

A third thin plate member 30 is arranged on the second thin plate members 21 and 22 such that a component insertion hole 301 communicates with a cavity 201.例文帳に追加

第３の薄板部材３０は、部品挿入孔３０１が空洞部２０１に連通するように、第２の薄板部材２１、２２の上に配置されている。 - 特許庁

The guide-wire insertion assist device 10 used for inserting a guide wire 16 into a catheter 15 includes a catheter guide plate 11 and a guide-wire guide plate 12.例文帳に追加

ガイドワイヤ１６をカテーテル１５に挿入するために用いるガイドワイヤ挿入補助具１０を、カテーテル案内板１１とガイドワイヤ案内板と１２で構成した。 - 特許庁

Ends of tubes 1 are inserted to a large number of tube insertion holes 8 formed at the plate rubber 9, and the tube plates 2 are liquid-tightly jointed to the plate rubber 9.例文帳に追加

そして、厚板ゴム９に設けられた多数のチューブ挿通孔８にチューブ１の端部を挿通し、チューブプレート２と厚板ゴム９とを液密に接合する。 - 特許庁

A roller 7 and a plate sprint 8 are arranged in the case 2 and plural IC cards inserted from the insertion port 3 in a superposed state are held by the roller 7 and the plate spring 8.例文帳に追加

ローラ７及び板バネ８がケース２の内部に配置され、挿入口３から重ねた状態で差し込まれた複数枚のＩＣカードを挟持する。 - 特許庁

When the roll 2 will be attached to the guide plate 1, large-diameter parts 2b provided in both ends of the roll 2 are temporarily inserted through insertion shaft holes 1b of the guide plate 1.例文帳に追加

上記ローラ２をガイド板１に装着するには、ローラ２の両端に設けられる大径部２ｂを、一旦、ガイド板１の挿通軸穴１ｂに挿通させる。 - 特許庁

The contacting part 43 of a contact unit faces inside a card insertion path formed by the top plate 21 of a lower case 2 and the bottom plate 31 of an upper case 3.例文帳に追加

ロアーケース２の上板２１とアッパーケース３の底板３１とによって形成されたカード挿入路４内に、接点ユニットの当接部４３が臨んでいる。 - 特許庁

Projecting parts 26 are formed by bending both side edge parts extending in the hole length direction of the tube insertion holes 18 of the inner plate 8 toward the intermediate plate 9.例文帳に追加

内側プレート８の管挿入穴18の穴長さ方向に伸びる両側縁部を中間プレート９側に曲げることにより突出部26を形成する。 - 特許庁

The communication plate 9 is provided with communication holes 26 for communicating the tube insertion holes 11 of the tube connection plate 7 and the refrigerant passing holes 14 of the tank body 8.例文帳に追加

連通プレート９に管接続用プレート７の管挿入穴11とタンク本体８の冷媒通過穴14とを通じさせる連通穴26を形成する。 - 特許庁

In the connection plate corresponding to the measurement terminal of a battery pack which configures a battery pack by using a connection tool in a nut insertion type terminal between batteries each having the nut insertion type terminals, bolt insertion holes matching the nut insertion type terminals are provided at at least two positions, and probe insertion parts are arranged at one or more positions around the bolt insertion holes.例文帳に追加

ナットインサート型端子を備える電池間を前記ナットインサート型端子に接続具を使用して組電池を構成する接続板において、ナットインサート型端子に整合する少なくとも２か所のボルト挿通孔を有し、そのボルト挿通孔の周囲に１か所以上のプローブ挿入部を配したことを特徴とする組電池の計測端子対応接続板である。 - 特許庁

The plate-like installation part is fixed to a main trunk member vertical surface 20a by the bolt 13 via the bolt insertion hole.例文帳に追加

板状取付部はボルト挿入孔を介しボルト１３で主幹部材鉛直面２０ａに固定する。 - 特許庁

The contact 1 has a plate thickness face at the tip part of a pair of elastic arms 12a, 12b facing an insertion aperture 21.例文帳に追加

コンタクト１は、一対の弾性アーム１２ａ・１２ｂの先端部の板厚面が挿入開口２１に臨んでいる。 - 特許庁

The pipe members 38 and recess parts 40 for fixation of an insertion rod fixing means are formed on the side of the swing plate 34.例文帳に追加

揺動板３４側には、パイプ部材３８と、挿入杆固定手段の固定用凹部４０とが形成される。 - 特許庁

A mounting plate 14 comprises a substantially rectangular third insertion opening 15 for inserting the heater wires 6a to 6c therethrough.例文帳に追加

取付板１４には、ヒーター線６ａ〜６ｃを挿通するほぼ長方形状の第三挿通口１５を設けている。 - 特許庁

The projection part is inserted into a projection part insertion hole arranged in a first side plate, and the bar-shaped member is extracted.例文帳に追加

第１の側板に設けられた突起部挿入孔に突起部が挿入され、棒状部材が引き出される。 - 特許庁

Both end parts of each heat exchange tube 4 are inserted into the each tube insertion holes 18 to be brazed to the tube connecting plate 8.例文帳に追加

熱交換管４の両端部を管挿入穴18内に挿入して管接続用プレート８にろう付する。 - 特許庁

Therefore, the resistance against the insertion of a thin plate or a metal wire can be increased.例文帳に追加

フランジ部27が張り出しているので、これによっても薄板や針金の差込に対する耐性がより向上する。 - 特許庁

Slits 40, 41 having the same shape as the insertion holes 30, 35 of the reinforcing plate 25 are formed on the back section.例文帳に追加

後身ごろ２には、補強板２５の挿通孔３０，３５と同じ形状の切れ目４０，４１が形成されている。 - 特許庁

A groove 7 is formed on the bonding face of the reinforcing plate 1 so that the groove is perpendicular in the direction A of insertion.例文帳に追加

補強板１の接着面側に、挿入方向Ａに垂直となるよう溝７が設けられている。 - 特許庁

The blade-proof plate insertion openings 91 may be formed on one side or both sides of the front and the back of the right and the left front bodies 1.例文帳に追加

耐刃板挿入口は左右前身頃の表裏いずれ一面上または両面に形成されてよい。 - 特許庁

The base 1 has connection holes 5 which allow the insertion and draw-out of the dowel pins 3 fixed to the fixed plate 2.例文帳に追加

土台１は、固定プレート２に固定してなるダウエルピン３を抜き差しできる連結穴５を設けている。 - 特許庁

The shaft insertion hole 23A is formed to have a hole diameter corresponding to the outer diameter of a sleeve bearing 30 in the side plate 25 side.例文帳に追加

軸挿通穴２３Ａは側板２５側のスリーブ軸受３０の外径に対応した穴径をもって形成する。 - 特許庁

The insertion fitting is at the center of frame wood 1 to prevent occurrence of a clearance in a screw 5 and the iron plate.例文帳に追加

差込み金具はフレーム木材１の中央にあリ、ビス５と鉄板に隙間が生じないようにしている。 - 特許庁

A movable isolation plate 31 divides the insertion space 16 into upper-lower two spaces, and moves vertically.例文帳に追加

可動隔離板３１は、挿入空間１６を上下の二つの空間に分割し、上下に移動可能である。 - 特許庁

The first shaft and the second shaft are alternately connected to an insertion hole 25 part of the annular plate 24 in the circumferential direction.例文帳に追加

第１軸と第２軸を環状プレート２４の挿通孔２５部分に円周方向で交互に結合する。 - 特許庁

The fixing part B and the penetration preventive plate 20 are formed in positions apart from a pair of cable insertion holes.例文帳に追加

固定部Ｂ及び侵入防止板２０は一対のケーブル挿通孔から離れた位置に形成されている。 - 特許庁

The pipe members 38 and recess parts 40 for fixing an insertion rod fixing means are formed on the swing plate 34 side.例文帳に追加

揺動板３４側には、パイプ部材３８と、挿入杆固定手段の固定用凹部４０とが形成される。 - 特許庁

The insertion body has the heat sink 15 and one or more semiconductor chips 11 joined to a receiving plate 14.例文帳に追加

封入件は、放熱板１５と、受け板１４と接合している１個以上の半導体のチップ１１を有する。 - 特許庁

To facilitate the insertion and pulling out of a connection pin for connecting the vertical plate of a rotary frame to a working device.例文帳に追加

旋回フレームの縦板と作業装置との間を連結する連結ピンを容易に抜差できるようにする。 - 特許庁

The first shaft and the second shaft are alternately connected to the bolt insertion hole 25 part of the annular plate 24 in the circumferential direction.例文帳に追加

第１軸と第２軸を環状プレート２４のボルト挿通孔２５部分に円周方向で交互に結合する。 - 特許庁

Since the spacer 4 is interposed between the steel plate 2 and the steel pipe 3, an insertion space for a welding tool is secured.例文帳に追加

鋼板２と鋼管３との間にスペーサ４が介入するので、溶着工具の挿入スペースが確保される。 - 特許庁

The plate member 30 has a pair of pin insertion holes 31 to which positioning guide pins 3 should be inserted.例文帳に追加

プレート部材３０は、位置決め用のガイドピン３を挿入する一対のピン挿入孔３１を有している。 - 特許庁

Through holes 22 are formed in the intermediate plate 9 to communicate the respective tube insertion holes 18 with insides of the outward bulged parts 11A, 11B, 24.例文帳に追加

中間プレート９に各管挿入穴18を外方膨出部11A、11B、24内に通じさせる連通穴22を形成する。 - 特許庁

A metal plate (10) to respond to the magnetic force is disposed in the marker insertion section (8) and reacts to a magnet of the marker.例文帳に追加

マーカー挿入部（８）には磁力に感応する金属板（１０）が設けられ、マーカーの磁石に反応する。 - 特許庁

To provide a card connector capable of enlarging the insertion angle of a card, with respect to a base plate.例文帳に追加

ベースプレートに対するカードの挿入角度を大きくすることができるような構成のカードコネクタを提供する。 - 特許庁

The bushing 11 is allowed to be fitted into the insertion hole 1a of the floor plate 1 via the claw parts 11f.例文帳に追加

また、ブッシング１１は爪部１１ｆを介してフロアプレート１の挿通穴１ａに嵌着されるようになっている。 - 特許庁

The circular plate 206 may be applied with an identification code, or can be provided with a tail insertion part.例文帳に追加

円形プレート２０６に識別コードを施すようにしてもよいし、またそれに尾挿通部を設けるようにしてもよい。 - 特許庁

The training device is composed of a plate-like base board 1, an insertion frame with an insertion fixing part 20 stuck to the upper surface of the base board 1 and facing sideways or upward, and an insertion handle having a rod-shaped part 31 whose distal end is inserted and fixed into the insertion fixing part 20.例文帳に追加

板状の基盤１と、基盤１の上面に張り付けられて側方ないし上方を向いた差し込み固定部２０を有する差し込み枠と、棒状部３１を有してその先端が前記差し込み固定部２０に差し込まれて固定される差し込みハンドルとからなる。 - 特許庁

When the insertion pipe line 2 is inserted into the existing pipe line 1, an insertion port 2a of one end is fitted to a socket 2b of the other insertion pipe line 2 to fix, and, the pipe fixing plate 3 is inserted in the circumference of the socket 2b of the other end to fix.例文帳に追加

内挿管路２を既設管路１に挿入する際には、一端の挿口２ａを既固定の別の管路２の受口２ｂに嵌めて固定するとともに、他端の受口２ｂ外周には管固定板３を挿入して固定する。 - 特許庁

A terminal plate storing part 40 is formed in communication with a terminal insertion hole 18 to which a coil terminal of a relay is inserted, a wiring insertion hole 22a to which wiring is inserted, and a protruding piece insertion part 27 to which a protruding piece 32 is inserted.例文帳に追加

リレーのコイル端子が挿入される端子挿入孔１８、配線が挿入される配線挿入孔２２ａ、及び、突出片３２が挿入される突出片挿入部２７に連通して端子板収納部４０を形成した。 - 特許庁