「insertion plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A front stopping plate 41, having a terminal insertion opening 44 for a tab of a mating male terminal metal fitting, is integrally formed to the retainer 40, and at the temporal locking position, the front stopping plate gets into the state of opening only a part of the front part of a cavity 21 to which, the terminal insertion opening 44 corresponds.例文帳に追加

リテーナ４０には相手の雄側端子金具のタブの端子挿入口４４を開口した前止まり板４１が一体に形成され、仮係止位置では端子挿入口４４が対応するキャビティ２１の前面の一部のみを開口した状態となる。 - 特許庁

A boss 8 on the spool 3 is furnished with a U-groove 51 to admit insertion of a detent pin 10 on the plate 7 in such a way as movable in the vertical direction and a round hole 61 to admit insertion of a operation part 12 of the inhibitor switch 11.例文帳に追加

マニュアルスプール３のボス部８に、マニュアルプレート７のディテントピン１０が上下動可能に挿入されるＵ字溝５１と、インヒビタスイッチ１１のスイッチ操作部１２が挿入される丸穴６１を形成する。 - 特許庁

Thus, the clip 3 for display plates which sandwiches the display plate 2 by the central wall 34 and the pair of side walls 33 is attached to the pot storage tray 1 by insertion of a leg wall 43 into the insertion hole 16.例文帳に追加

よって、脚壁４３が挿入孔１６に挿入されることにより、中央壁３４と一対の側壁３３とで表示板２を挟持する表示板用クリップ３がポット収容トレイ１に取り付けられる。 - 特許庁

The reinforcing jointing parts are to be provided by 4,000/m2 or more inside the heater plate outer periphery part, with a relative distance between the jointing insertion-coupling part and the reinforcing insertion-coupling part to be within 18 cm.例文帳に追加

前記補強用接合部は、前記ヒータプレート外周部より内側に４０００／ｍ２以上設けるものとし、前記接合用嵌合部及び前記補強用勘合部の相互の距離を１８ｃｍ以内とする。 - 特許庁

When the stand is taken out of the insertion groove 31, the cover plate 20 is closed, when it is attached to the wall, the insertion groove 31 can be surely closed without the work of the user.例文帳に追加

また挿入溝３１からスタンドが取り出された場合に蓋板２０を閉じ、表示装置を壁へ取り付ける場合には、前記挿入溝３１をユーザの作業なしに確実に塞ぐことができる構成とした。 - 特許庁

To provide an intervertebral spacer which has a sufficient strength, is expected to conglutinate to a futuristic bone matrix, does not scrape the end plate of a vertebra during insertion, and can be prevented from coming off after insertion.例文帳に追加

十分な強度を有するとともに、将来的な骨基質との癒着を期待でき、挿入時に椎体の終板を削ることがなく、かつ、挿入後の抜け落ちを防止することができる椎間スペーサを提供する。 - 特許庁

The pipe is passed through a grip portion 4 of the clamp 1, and then a screw 20 is inserted from a seat face hole 15 through an upper insertion portion 5 and a lower insertion portion 6 and a nut is threaded thereto at the back side of a plate member to be mounted.例文帳に追加

クランプ１の把持部４にパイプ等を通してから、ねじ２０を座面穴１５から上挿通部５、下挿通部６に貫挿させて、取付相手となる板金部材の背後にてナットを螺合させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack in which a plurality of cylindrical insertion parts are jointed to a side plate and an optimum jointing state is given to the required strength of each cylindrical insertion part to make it an economical structure.例文帳に追加

複数の筒状挿入部が側板に結合されるとともに、各筒状挿入部の要求強度に対して最適な接合状態を与えることができ、しかも経済的に構成することを可能にする。 - 特許庁

When the moving plate 20 is moved in a mold clamping direction by the moving means 22, the insertion part 36 is drawn out of the hole constituting part 60 and a gap S is ensured between the hole constituting part 60 and the insertion part 36.例文帳に追加

移動手段２２によって移動プレート２０が型締め方向へ移動されると、孔構成部６０から挿入部３６が抜き出され、孔構成部６０と挿入部３６との間に隙間Ｓが確保される。 - 特許庁

An insertion-coupling part of a counterpart connector 61 is pinched for connection by the grounding-plate contact and the signal contact, and the insertion-coupling part of the counterpart connector is pinched for connection by the pair of contact parts of the grounding contact.例文帳に追加

グランドプレート用コンタクトとシグナルコンタクトとにより、相手側コネクタ６１の嵌合部を挟むように接続し、かつグランドコンタクトの一対の接触部により、相手側コネクタの嵌合部を挟むように接続する。 - 特許庁

An insertion slot 4 for inserting a reflection sheet 3 is provided on the side face of a housing 1, and a colored reflection sheet 3 is inserted from the insertion slot 4 so that the sheet 3 is arranged at the rear face of a light transmission plate 14.例文帳に追加

この発明では、筐体１の側面に反射シート３を差し込む差込口４が設けられ、この差込口４から色の付いた反射シート３を差し込んで導光板１４の裏面に配置する。 - 特許庁

The dust cover 4 has an insertion hole 41 for inserting the shaft portion 22 of the ball stud 2, and a peripheral edge portion of the insertion hole 41 has a sealing projection portion slid on a ring plate 6 fitted to the shaft portion 22.例文帳に追加

ダストカバー４は、ボールスタッド２の軸部２２を挿通させる挿通穴４１を有しており、挿通穴４１の周縁部には、軸部２２に嵌入配設されたリングプレート６と摺動するシール突起部が設けてある。 - 特許庁

Thus, since the developer near the liquid surface on the insertion side of the PS plate flows into the pipe part together with the suspended matters suspended on the insertion side, the suspended matters are efficiently discharged together with the developer.例文帳に追加

これにより、ＰＳ版の挿入側の液面近傍の現像液が、挿入側に浮遊している浮遊物と共にパイプ部に流れ込むために、現像液とともに浮遊物を効率的に排出することができる。 - 特許庁

There is arranged an alignment plate 40 which has insertion holes 41 for a core wire 11 corresponding to each of a connection hole 33 and a fixing hole 34 of the circuit board 30 and insertion grooves 42L, 42R of the locking piece 24.例文帳に追加

回路基板３０の接続孔３３と取付孔３４とにそれぞれ対応した芯線１１の挿通孔４１と係止片２４の挿通溝４２Ｌ，４２Ｒとを設けたアライメントプレート４０を備える。 - 特許庁

An insertion hole 58 which can pass a lead wire 57 is provided with the base plate 20, and the lead wire 57 of the electromagnetic coil part 37 is inserted into the insertion hole 58 of the base plate 20 through the other opening side of the cylindrical rotating body 17 from the internal space 34, and then the lead wire 57 is led out to the other side of the base plate 20.例文帳に追加

前記ベースプレート２０には前記リード線５７が通過可能の挿通孔５８を設け、前記電磁コイル部３７の前記リード線５７は前記内部空間３４から前記円筒状回転体１７の他方開放側を介して前記ベースプレート２０の前記挿通孔５８に挿入させた後、前記ベースプレート２０の他方側に引き出す。 - 特許庁

Since attachment of the alignment plate 21 on the terminal fittings 13 are to be done before the insertion molding, that is, before any distortion occurs in the alignment of the substrate connecting parts 16 of the terminal fittings 13 due to injection pressure, the attachment work of the alignment plate is easier than in the case in which an alignment plate is to be mounted after insertion molding.例文帳に追加

端子金具１３に対するアライメントプレート２１の組み付けを、インサート成形の前、即ち射出圧によって端子金具１３の基板接続部１６のアライメントに狂いが生じる前に行うようになっているので、インサート成形後にアライメントプレートを組み付けるようにしたものに比べると、アライメントプレートの組み付け作業が容易である。 - 特許庁

A counterweight for an elevator includes the base plate 2, screw rods 3 standing on the base plate 2, a plurality of weights 5 formed with insertion parts 4 for inserting the screw rods 3, inserted with the screw rods 3 into the insertion parts 4, and loaded on the base plate 2, and nuts 6 screwed by the screw rods 3 and capable of contacting and fastening the uppermost weight 5.例文帳に追加

エレベータ用つり合いおもりにおいて、ベース板２と、ベース板２に立設されたネジ棒３と、ネジ棒３が挿通される挿通部４が形成され、挿通部４にネジ棒３が挿通されてベース板２上に積載された複数のおもり５と、ネジ棒３に螺合され、最上位のおもり５に当接して締付可能なナット６と、を備える。 - 特許庁

A plurality of insertion holes 25 are formed at an equal interval in the circumferential direction in an annular plate 24 arranged in a butting part of a first shaft and a second shaft.例文帳に追加

第１軸と第２軸の突合せ部に配置した環状プレート２４に、円周方向等間隔に複数の挿通孔２５を形成する。 - 特許庁

A brake lining plate 121 is provided with a guide member 32 with U-cross section for detachably insertion-holding the flange parts 22b in a part except for one end side.例文帳に追加

ブレーキライニング板１２１に、ツバ部２２ｂを引き抜き可能に差込保持する断面略コ字状のガイド部材３２を一端側以外に設ける。 - 特許庁

To provide a connector device with small clearance formed in an insertion molding part of a terminal plate and with airtightness and an EGR sensor equipped with the same.例文帳に追加

端子板のインサートモールド部に形成されるクリアランスが小さく、気密性に優れたコネクタ装置及びこれを備えたＥＧＲセンサを提供する。 - 特許庁

In a metallic thin plate reflector 22, insertion ports 24a and 24b for inserting the long discharge tube are formed in a pair of side walls facing each other.例文帳に追加

金属薄板製のリフレクタ２２は、対向し合う一対の側壁に、棒状の放電管を挿通させる挿入口２４ａ，２４ｂが形成される。 - 特許庁

On the inserting direction downstream side of a card insertion port 6c, a swing plate 10 is freely swingably supported with a shaft 11 as a turning center.例文帳に追加

カード挿入口６ｃの挿入方向下流側に、揺動板１０が軸１１を回動中心として揺動自在に支持されている。 - 特許庁

The method has a stage of punching out a thin metal plate by a prescribed die, and a stage of forming the socket by an insertion mold method.例文帳に追加

この製造方法は、薄い金属板を所定の型で打ち抜く段階と、インサートモールド法によってソケットを形成する段階とを有している。 - 特許庁

The incorrect insertion preventing movable plate 14 is made in nearly T-shape and is inserted movably in a slit 10F of rectangular shape of a cover member 10.例文帳に追加

誤挿入防止用可動板１４は略Ｔ字状で、カバー部材１０の矩形状のスリット１０Ｆに可動可能に挿入されている。 - 特許庁

It is favorable to have concrete casting holes 67 passing through the upper surface of the bottom plate 11 from the crowbar insertion 41 thereinto.例文帳に追加

バール挿入部４１には、バール挿入部４１から底板１１の上面に貫通するコンクリート打設孔６７を設けることが好適である。 - 特許庁

Second tube insertion holes 6 are formed on a second plate 5 by press working, and it is cylindrically bent to compose a second pipe 7.例文帳に追加

第２プレート５に第２チューブ挿通孔６をプレス加工により形成すると共に、筒状に湾曲形成して第２パイプ７を構成する。 - 特許庁

A banded recess 10 for applying a cargo-forming band is arranged at a position corresponding to a fork insertion segment 5 and at the end surface of an outer circumference of the mounting plate 1.例文帳に追加

フォーク差し込み部５に対応する位置で載置板１の外周の端面に荷造りバンドを掛けるためのバンド掛け用凹部１０を凹設する。 - 特許庁

The electronic equipment is equipped with a means of stopping a lock plate 3 from moving at a position where at least a portion of the insertion hole of the slot 1 for the card type device is covered.例文帳に追加

カード型デバイス用スロット１の挿入口の少なくとも一部を覆う位置でロック板３の移動を拘止する手段を具備する。 - 特許庁

This guide plate 48 is formed by extending part of the opening edge of the insertion part 45 and folding the compression scroll member 35 in the tangent direction.例文帳に追加

この案内板４８は、差込部４５の開口縁の一部を延長し、圧縮スクロール部材３５の接線方向に折曲して形成する。 - 特許庁

Further, as the insertion hole 3 can be formed by only drilling work and the wrapped bush 4 can be formed by just rolling a metal plate, the cost can be suppressed.例文帳に追加

また、挿通穴３の形成が単なる穴あけ加工で済み、巻ブッシュ４は金属板を巻くだけであるため、コストを抑えることができる。 - 特許庁

The connector holding part 12 and the insertion work plate part 11 are integrally molded with plastic into the state in which they are coupled at the bent part 13.例文帳に追加

コネクタ保持部１２と挿入作業板部１１とが屈曲部１３にて連結された状態に、プラスチックによって一体成型する。 - 特許庁

In the bracket 42, an insertion hole 42a for inserting a head part of the mounting bolt 3 exposed to the inside surface of the interior plate 1 is formed.例文帳に追加

ブラケット４２には、内装板１の内側表面に露出している取付ボルト３の頭部を挿通させる挿通孔４２ａを形成しておく。 - 特許庁

The metal ring 16 is formed to a circular plate shape as a whole, and bolt insertion holes are concentrically, equally arranged and bored at six positions.例文帳に追加

この金属環１６は、全体として円板状に形成されると共に、同心円状に６箇所、ボルト挿通孔が等配穿設されている。 - 特許庁

The plate-like member 12 has a bolt insertion hole 12b formed on a central part in plan view and penetrating a bolt for fixing it to an engine.例文帳に追加

板状部材１２は、平面視したときに中央部に形成され、エンジンに固定するためのボルトを挿通するボルト挿通穴１２ｂを有する。 - 特許庁

The cut-out slot 14 communicates with the adjacent insertion chamber 122, and the earthing contact 3 has a plate spring piece 3h for pressing the nut 4.例文帳に追加

切り欠き溝１４は、隣接する挿入室１２２に連通しており、アース用のコンタクト３はナット４を押圧する板ばね片３ｈを有する。 - 特許庁

An insertion port 16 is closed by a closure plate 60 in such a state that a pinch roller 26 is pressed to a feed roller 24 to feed roll paper.例文帳に追加

ピンチローラ２６が搬送ローラ２４に押し付けられてロール紙を搬送している状態では、閉塞板６０で挿入口１６を閉じる。 - 特許庁

Accordingly, the insertion plate 5 is placed not in contact with the external terminals and the die pads, completely eliminating flaws and foreign matters, which would otherwise be generated during the mold curing, and thereby improving yield.例文帳に追加

これにより、挿間プレート５と外部端子、ダイパッドが当接せず、モールドキュア時に発生するキズ、異物がゼロとなり、歩留まりが向上する。 - 特許庁

In the fixing position, the leading end of the shaft part 18 is inserted into the insertion hole 23 of a side plate 13 to fix, the cleaning device 10 (Fig. 3 (a)).例文帳に追加

固定位置では、軸部１８の先端が側板１３の挿通孔２３に挿通されてクリーニング装置１０は固定されている（図３（ａ））。 - 特許庁

At the other end part of the plate spring main body 11, an insertion piece 14 to be inserted into the slot hole 12 and a second tab piece 15 are formed.例文帳に追加

板ばね本体１１の他端部には、前記スロット孔１２に差し込まれる差し込み片１４と第２のつまみ片１５とを形成する。 - 特許庁

To provide a heat insulation plate for a building, which is easily elastically deformed, having excellent workability in insertion between floor joists, and hardly causing cracks.例文帳に追加

弾性的に変形し易く、床根太間に嵌め込む際の作業性が良好であり、しかも割れを生じ難い建築用断熱板の提供。 - 特許庁

In the roof panel 1, an elastic airtightness holding material 8A is stuck to at least the surface of a sheathing face plate 2 of a rafter insertion portion 5 into which a rafter 6 is inserted.例文帳に追加

屋根パネル(1)は、垂木(6)が介挿される垂木介挿部(5)の少なくとも野地面材(2)表面に弾性気密保持材(8A)が貼着されている。 - 特許庁

A jig engagement step part 24 with which a fixing jig 33 engages is provided on an inner circumference surface side of an axle insertion through hole 22 provided on the swash plate 21.例文帳に追加

斜板２１に設けられた軸挿通穴２２の内周面側に、固定治具３３が係合する治具係合段部２４を設ける。 - 特許庁

A side wall part 11a of the body fitting 11 and an abutting end part of a nut plate member 31 are abutted to an inner surface of the fixing insertion hole.例文帳に追加

また、本体金具１１の側壁部１１ａ及びナット板部材３１の当接縁部が固定用貫通孔の内面に当接する。 - 特許庁

The stopper plate 7 is detachably arranged in a fixed position of the turn guide 6 by inserting the barrier part 71 into the insertion ports E1, E2 and E3.例文帳に追加

そして、ストッパプレート７は障壁部７１を差込口Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３に差し込んでターンガイド６の定位置に着脱自在に配置される。 - 特許庁

On the ends of the electrostatic attraction plate 16, pins 18 and 20 are spaced for insertion into paper feed holes 12a, 14a, and 12b, 14b along the sides of sheets 12 and 14 of paper.例文帳に追加

静電吸着板１６の両側には、用紙１２，１４の両側の紙送り穴１２ａ，１２ｂ；１４ａ，１４ｂに入り込み得るピン１８，２０を設けてある。 - 特許庁