「insertion plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A punching and plate bending apparatus 28 has a cooler 210 near a printing plate insertion port 88 to a punching unit 80.例文帳に追加

パンチ／版曲げ装置２８には、パンチ部８０への印刷版挿入口８８の近傍に冷却装置２１０を設けている。 - 特許庁

An insertion hole 62 for inserting the rib 45 and the lock piece 47 therein is formed in a plate body 51 of the moving plate 50.例文帳に追加

ムービングプレート５０のプレート本体５１には、リブ４５と係止片４７とを挿通する挿通孔６２が形成される。 - 特許庁

Both end portions of the heat exchange tube 33 are inserted into the tube insertion holes of the inner plate 37 and brazed to the inner plate 37.例文帳に追加

熱交換管33の両端部を内側プレート37の管挿入穴内に挿入して内側プレート37にろう付する。 - 特許庁

An insertion hole 28 and a through hole 29 are formed on a bottom plate part 26 of the cover 23.例文帳に追加

上記カバー２３の底板部２６に、挿入孔２８と、貫通孔２９を形成する。 - 特許庁

The insertion plug 11 includes an insulating plate 21 between a pair of power plug blades 12.例文帳に追加

差し込みプラグ１１は一対の電源用栓刃１２の間に絶縁板２１を備える。 - 特許庁

The insertion plug 10 includes an insulating plate 21 between a pair of plug blades 12 for a power source.例文帳に追加

差し込みプラグ１０は一対の電源用栓刃１２の間に絶縁板２１を備える。 - 特許庁

The end plate 8 is provided with an insertion hole 8b for inserting the projecting portion 51f.例文帳に追加

エンドプレート８には、突出部５１ｆが挿入される挿入孔８ｂを形成する。 - 特許庁

Specifically, the docking plate 31 comprises an insertion hole part 31a and a pin 31b.例文帳に追加

具体的には、ドッキングプレート３１は挿通孔部３１ａとピン３１ｂとを有している。 - 特許庁

An insertion hole 26 and a through-hole 27 are formed at a bottom plate section 24 of the cover 22.例文帳に追加

上記カバー２２の底板部２４に、挿入孔２６と、貫通孔２７とを形成する。 - 特許庁

COMPRESSION PLATE MAKING MOST OF RECOVERY PERFORMANCE OF COMPRESSED WOOD, AND COMPRESSION DOWEL INSERTION JOINING METHOD例文帳に追加

圧縮木材の回復性能を生かした圧縮板・圧縮ダボ挿入接合法 - 特許庁

To provide a desk calendar and a method for manufacturing the desk calendar using a double type insertion paper plate.例文帳に追加

ダブル型合紙板を使用する卓上カレンダー及びその製作方法を提供する。 - 特許庁

Terminal insertion holes 5,5 larger than the outer diameters of lead terminals 4, 4 are formed in the base plate 2.例文帳に追加

基板２に引出端子４，４の外径よりも大きな端子挿入孔５，５を形成する。 - 特許庁

The insertion from the notch enables the integral formation of the lock plate 16.例文帳に追加

また、切欠き部から挿入する構成によりロックプレート１６の一体成形が可能である。 - 特許庁

The cover plate 10 includes an insertion member 21 into which a hand can be inserted.例文帳に追加

被覆板１０には手を差し込むことができる差込部材２１が設けられている。 - 特許庁

Tube insertion holes are formed on an inner plate 37 constituting a header tank of the heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器のヘッダタンクを構成する内側プレート37に管挿入穴を形成する。 - 特許庁

At least a part of the plate members are made slidable along the weft insertion direction.例文帳に追加

板部材の少なくとも一部を支持部材の緯入れ方向に沿ってスライド可能に設ける。 - 特許庁

An upper supporting plate 400a has an insertion part in which a fuel battery cell is insert-supported.例文帳に追加

上支持板４００ａは燃料電池セルを挿入支持する挿入部を有する。 - 特許庁

A partition plate 64 is positioned on the furthermore front side in the card insertion direction than the projecting member 70, viewing from a card insertion port 67.例文帳に追加

仕切り板６４を、カード挿入口６７から見て突起部材７０よりもカード挿入方向手前側において位置決めする。 - 特許庁

A first hole allowing insertion of the nut plate 2 and a second hole allowing insertion of a threaded shank 7 are bored in the wall on which an anchor is installed.例文帳に追加

アンカーを施工する壁体にナット板２が挿通できる第１の穴とねじ軸７が挿通できる第２の穴を穿孔する。 - 特許庁

A top plate support member 10 engages with an insertion hole 3 located in the upper end of the side face of a post 2 and a top plate 42 is laid on the top plate support member 10.例文帳に追加

支柱２の側面の上端部に位置する挿通孔３に天板受部材１０が係止され、その天板受部材１０に天板４２が載置されている。 - 特許庁

A spatula 1 includes a grip part 11 and a spatula plate 12, the spatula plate 12 having an insertion port 13 through which a spatula plate 22 of a small spatula 2 can be inserted.例文帳に追加

地ベラ１は、把握部１１、及び、ヘラ板１２を備え、上記ヘラ板１２に、小ベラ２のヘラ板２２を挿通可能な挿通口１３が設けられてなる。 - 特許庁

This assembling operation is performed only through engagement of hooks 21 in opposed openings of the side plate 1 and the side plate 4, and insertion procedures of protrusions 31 in the bottom plate 5.例文帳に追加

組み立ては側板１と側板４の相対する開口部のフック２１による掛合と、底板５の突起部３１の挿入手順のみで可能とした。 - 特許庁

A communication hole 22 for communicating pipe insertion holes of an inner plate 8 with the first refrigerant circulating portions 11a, 11b of the outer plate is formed on an intermediate plate 9.例文帳に追加

中間プレート９に、内側プレート８の各管挿入穴を外側プレートの第１冷媒流通部11a,11bに通じさせる連通穴22を形成する。 - 特許庁

The metallic material 20 has an insertion plate part 21 inserted into a groove 2, through the opening 13 and a holding plate part 22 for holding the plate part 11.例文帳に追加

留め付け金物２０は、該開口１３を通って前記溝２に挿入された挿入板部２１と、該主板部１１を押える押え板部２２とを有している。 - 特許庁

This fixing holder 10 is constructed of a flat plate part 11, a projection 13 formed on the flat plate part 11, and an insertion part 12 formed beneath the flat plate part 11.例文帳に追加

固定治具１０は、平板部１１と、平板部１１上に形成される突起１３と、平板部１１下に形成される差込部１２とからなる。 - 特許庁

Communication holes 22 for making the respective tube insertion holes 18 of the inner plate 8 communicate with the insides of the outward bulged parts 11A, 11B and 24 of the outer plate 7 are formed on the intermediate plate 9.例文帳に追加

中間プレート９に内側プレート８の各管挿入穴18を外側プレート７の外方膨出部11A,11B,24内に通じさせる連通穴22を形成する。 - 特許庁

At a point of time when the cooling roll is inserted, since a cover plate 35 integrally arranged with the shifting carriage 31 closes the insertion hole 5, the cover plate is bolted to the side wall 3w through a sealing material disposed in a gap between the side wall 3w and the cover plate to hermetically close the insertion hole 5.例文帳に追加

挿入時点では、移動台車３１と一体的に設けた蓋板３５が挿入開口５を塞ぐので、側壁３ｗとの間にシーリング材を介してボルト締めすることにより密閉される。 - 特許庁

By opening the back plate parts 12 and pressing them to the center vertical plate 21, the respective cuts 14a of the merchandise insertion part 14 are opened and respectively turned to merchandise insertion ports 14d (b).例文帳に追加

背板部１２を開き、中央縦板２１の方に押し付けることにより、商品挿入部１４の各切れ目１４ａが開いてそれぞれが商品挿入口１４ｄとなる(b)。 - 特許庁

The first plate 18 and the second plate 20 lock the wheel stopper 16 above the tool insertion path X so that the wheel stopper 16 is disposed above the tool insertion path X.例文帳に追加

第１プレート１８および第２プレート２０は、工具挿入経路Ｘの上方に輪留め１６が配置されるよう、工具挿入経路Ｘの上方にて輪留め１６を係止する。 - 特許庁

A holding device comprises a fixing plate with an insertion hole of a lead of a vertical electronic component and a movable plate or a sponge-like holder which can be pressed by an elastic body having an insertion hole as well.例文帳に追加

保持装置は、縦型電子部品のリード線の挿入穴を有する固定板と、同じく挿入穴を有する弾性体で押圧できる可動板、またはスポンジ状保持体とからなる。 - 特許庁

A cylindrical section (insertion section) 44 is arranged on a rear surface of the pressing plate 40 so as to border the wiring insertion hole 43, and is fitted into a through-hole (penetrating section) 35 arranged on the fixing plate 32.例文帳に追加

押え板４０の裏面には、配線挿通穴４３を縁取るように筒状部（挿通部）４４を設け、固定板３２に設けた貫通穴（貫通部）３５に嵌め合わせる。 - 特許庁

A cable insertion hole 35 is formed in the side plate 16 for establishing communication between both accommodating spaces of the rack bodies which are adjacent to each other, while the cable insertion hole 35 freely opened and closed by a sliding plate 42.例文帳に追加

側板１６に、隣接したラック本体の両収容空間を連通するケーブル挿通口３５を開設し、ケーブル挿通口３５をスライド板４２で開閉自在とする。 - 特許庁

The connector assembly 10 includes: a male connector 20 with a tip part of a male terminal fitting 56 positioned inside an insertion-coupling part 22; a female connector 60 insertion-coupled with the insertion-coupling part; and a moving plate 80 moving along an operation of insertion of the female connector 60 from the protecting position to a position of complete insertion in the insertion-coupling part.例文帳に追加

コネクタ組立体１０は、嵌合部２２内に雄端子金具５６の先端部が位置される雄コネクタ２０と、嵌合部に嵌合される雌コネクタ６０と、嵌合部内において、保護位置から完全嵌合の位置まで雌コネクタ６０の嵌合の動作に伴って移動するムービングプレート８０とを備える。 - 特許庁

The reception member 48 is positioned on and fixed to the bottom plate 30 whereby the insertion hole 30a is covered with a support plate 48a.例文帳に追加

そして、受け部材４８を底板３０に位置決め固定することで、挿通孔３０ａは支持板４８ａで塞がれる。 - 特許庁

When the shielding plate 10 is in an opened condition, a stopper 22 of the operation lever 20 abuts on the periphery of the operation lever insertion port 7 to hold the shielding plate 10.例文帳に追加

この作動レバー２０のロック部材挿通口２６に挿通するロック部材３０を本体１に回転自在に取付ける。 - 特許庁

The push plate can be attached or detached by pulling or inserting the insertion pin 10 from/into a push-plate-side boss part and a tail-gate-side boss part.例文帳に追加

プッシュプレートを、プッシュプレート側ボス部及びテールゲート側ボス部に差込ピン１０を抜き差しすることで脱着可能とする。 - 特許庁

A vertical part piece 33 of the top plate fixing member 31 fixed to the top plate is inserted into an insertion hole 43 of the support 40.例文帳に追加

支柱４０の挿入穴４３には天板に固定された天板固定部材３１の縦部片３３が挿入される。 - 特許庁

The storage part has a plate member, and frame members stuck to the plate member and defining the insertion opening of the tray and a holding part.例文帳に追加

収納部は、板部材と、板部材に貼付され、トレーの抜き差し口および保持部とを形成する枠部材とを有する。 - 特許庁

The circuit board 1 is inserted/extracted while moving the movable plate 8 to the guide plate 5 corresponding to insertion/extraction of the tool to the guide groove.例文帳に追加

治工具のガイド溝への挿抜に応じて可動プレート８をガイドプレート５に対して可動せしめつつ回路基板１の挿抜をする。 - 特許庁

An insulation sheet 52, a base plate 53 and a FET are inserted firmly and fixed between a metal made case 51 and an insertion plate 55.例文帳に追加

絶縁シート５２とベースプレート５３とＦＥＴが、金属製筐体５１と挟着板５５との間に強固に挟着固定される。 - 特許庁

Plate insertion spaces R1, R1 are formed between a bottom plate 31a of the body case 31 and the clamp plates 32c, 33c.例文帳に追加

本体ケース３１の底板３１ａと、被クランプ板３２ｃ，３３ｃとの間に板挿入空間Ｒ１，Ｒ１を形成する。 - 特許庁

Insertion hole inner surface parts 3c of rubber 3 bonded to the surface of the base plate are formed on the insides of the terminal insertion holes 5, 5, and airtightness between the lead terminals 4, 4 and the insertion holes 5, 5 is secured by this insertion hole inner surface parts 3c.例文帳に追加

端子挿入孔５，５の内側に基板表面に接着したゴム３の挿入孔内面部３ｃを形成し、この挿入孔内面部３ｃによって引出端子４，４と挿入孔５，５との気密性を確保する。 - 特許庁

It forms an insertion opening by including notched surfaces 14a, 14A from face adjacent to a rectangular plate 11 toward the insertion holes.例文帳に追加

矩形板状のプレート部１１の隣接する面から挿入孔に向かって切り欠き面１４ａ・１４Ａを有して挿入開口部を形成する。 - 特許庁

A power line insertion hole 15 on a rear face plate 5 is knocked out and a connector 28 is electrically connected to a socket 52 of a light source 54 through a wiring insertion hole.例文帳に追加

背面板５の電源線挿通孔15をノックアウトし、コネクタ28を配線挿通孔を介して光源54のソケット52に電気的に接続する。 - 特許庁

In this case, a wall plate 9 which becomes an obstacle at the time of an insertion from one side diagonally direction is fitted at the insertion port 3 of the game medium renting out device.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置の挿入口３に、一側斜め方向から挿入する際の障害になる壁板９を設けた。 - 特許庁