「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The block connecting plate 100 is so constituted that a strut insertion-hole 10 is bored into a predetermined position of a plate-like plate and, at the same time, through-claws 11 and 12 projected respectively in vertical directions from both sides of the plate are formed.例文帳に追加

本ブロック連結プレート１００は、平板状のプレートの所定位置に支柱挿通孔１０が穿たれるとともに、プレートの表裏面から夫々上下方向に突出する貫入爪１１、１２が形成されてなるものである。 - 特許庁

The length between the d-axis side end of one and the other end walls of a magnet insertion hole in the layers provided oppositely while holding the auxiliary magnetic pole portion between is set longer than the length of the distal end face of teeth in the circumferential direction.例文帳に追加

及び／または、補助磁極部を挟んで対向して設けられている層の磁石挿入孔の一方及び他方の端壁のｄ軸側端部間の長さは、ティース先端面の周方向の長さより長く設定されている。 - 特許庁

The nut is rotatably attached to the mounting member by attaching a mounting shaft provided protrudedly at its outer periphery to the mounting member rotatably or inserting a support shaft provided protrusively on the mounting member into an insertion hole formed in the nut.例文帳に追加

また、ナットはその外周に突設された取り付け軸を取付け部材に回転自在に取付けるか、ナットに形成された差し込み穴に取付け部材に突設された支持軸を差し込むことにより取付け部材に回転自在に取付けた。 - 特許庁

A fuel pump 16 is provided in an upper part of the carburetor body 25, a constant pressure fuel feeding mechanism is provided in a lower part of the carburetor body 25, and a carburetor attaching bolt insertion hole 26 is provided between the air-fuel mixture passage 22 and the air passage 42.例文帳に追加

気化器本体２５の上部に燃料ポンプ１６を設け、気化器本体２５の下部に定圧燃料供給機構を設け、気化器取付用ボルト挿通孔２６を混合気通路２２と空気通路４２の間に設ける。 - 特許庁

The connector cover 24 is turned around the outer periphery of the body part 21 with the center position of the insertion hole 213a of the body part 21 as a turning center, and includes an opening portion 242 and a pawl cover portion arranged side by side in the turning direction.例文帳に追加

コネクタカバー２４は、本体部２１の挿入穴２１３ａの中心位置を回動中心として本体部２１の外周を回動するものであり、開口部２４２と爪覆い部とがその回動方向に並んで設けられている。 - 特許庁

The storage section 10 is arranged so that a lead wire projecting direction D1 is opposite to the direction D2, where a connection terminal fitted to the tip of the lead wire 13 is inserted into the insertion hole 22, and is integrally mounted to the connector 7.例文帳に追加

また記憶部１０は、リード線突出方向Ｄ１が、リード線１３の先端に装着された接続端子が挿入孔２２に挿入される方向Ｄ２と反対となるように配置され、コネクタ７に一体的に取り付けられる。 - 特許庁

The main body 10 is furnished with a flange part 11 having an insertion hole 12 into which a projected part 204 of the travelling air engulfment prevention device 200 is inserted and a cylindrical part 13 projected by prescribed length from a back surface of the flange part 11.例文帳に追加

本体１０は、走行風巻込み防止装置２００の突出部分２０４が挿入される挿入孔１２を有したフランジ部１１と、フランジ部１１の裏面から所定長さ突き出した筒状部１３と、を備えている。 - 特許庁

A first valve element 22 is slidably fitted and inserted into a first insertion hole 18 formed in a valve main body 1, and a first inflow port 12 and an outflow port 8 can be connected with and disconnected from each other by sliding of the first valve element 22.例文帳に追加

弁本体１内に設けた第１嵌挿孔１８へ第１弁体２２を摺動自在に嵌挿して、第１弁体２２の摺動で第１流入孔１２と流出孔８との間を連通遮断可能に形成する。 - 特許庁

The fitting projection 44 of the movable wall 42 and the fitting hole 30 of the detaining front end 18 are fitted by inserting the detaining front end 18 into the space 14 for insertion of the head 16, with which sure sealing is accomplished.例文帳に追加

係止先端部１８を頭部１６の挿入用空間１４に挿入することによって、可動壁４２の嵌合突起４４と係止先端部１８の嵌合穴３０とが嵌合し、確実に封緘することができる。 - 特許庁

To appropriately notify a user whether an operating lever is at a neutral position by fully illuminating a key-insertion hole of a key cylinder and installing in simple way a driving power supply line for supplying a light source with driving power.例文帳に追加

キーシリンダのキー挿入孔を十分に照明すると共に、光源に駆動電力を供給するための駆動電力供給線を簡易に敷設し、操作レバーが中立位置にあるか否かをユーザに適切に知らせるようにする。 - 特許庁

More specifically, the ratio of width (a) in the rotary direction of a permanent magnet insertion hole to width (d) of a permanent magnet is set to 1:0.5-0.9, so that the ratio of torque in forward and backward rotations (advance and reverse) becomes 1.05-1.2, namely the torque in backward rotation (retreat).例文帳に追加

具体的には、正逆転時（前後進時）のトルクの比が１.０５〜１.２と逆転時（後進時）が大きくなるように永久磁石挿入穴の回転方向の幅（ａ）と永久磁石の幅（ｂ）の比を１：０.５〜０.９とする。 - 特許庁

The electric field detector 1' has a cable insertion through-hole 3 in a detector body 2, an electrode part 10 is arranged inside the detector body 2, and a flow passage 7 is further formed in the detector body 2 to be communicated with an outside of the detector body 2 through a water taking-in port 8.例文帳に追加

電界検出器１′は、本体２にケーブル挿通孔３を有し、本体２内部に電極部１０が配置され、更に取水口８を通じて本体２外部に連通する流路７が本体２に形成されている。 - 特許庁

A detent block 61 comprises a bearing surface 61k to be applied to part of the car body frame 1, and an insertion hole 60, and its position is adjustable in a direction to be applied to part of the car body frame 1, and in a direction to get apart from it.例文帳に追加

回り止めブロック６１は、車体フレーム１の一部に当てがわれる受け面６１ｋと、挿通孔６０とをもち、車体フレーム１の一部に当てがわれる方向および遠ざかる方向に位置調整可能である。 - 特許庁

Inner side surface portions 41a and 42a on both sides of the cavities 36 on the side of the insertion hole 24 are held by ribs 27, 28 projecting inward from the front plate portion 22b so as not to move in a direction where they approach to each other.例文帳に追加

キャビティ３６の挿入孔２４の側の両側の内側面部分４１ａ、４２ａは、前板部分２２ｄから内方に突出しているリブ２７、２８によって相互に接近する方向に移動しないように保持されている。 - 特許庁

As still another example, the reel is arranged between a pair of wall members and the reel is pivotally supported by inserting the support member which has a support shaft which is suitable to be inserted detachably in an insertion hole provided in at least one of the wall members.例文帳に追加

更に別の例として、一対の壁状部材の間にリールを配置し、少なくとも一方の壁状部材に設けた挿通孔に着脱式に挿通するのに適した支軸を有する支軸部材を挿通することで該リールを枢支する。 - 特許庁

Rollers 12 rolling between the inner peripheral face of the outer ring 11 and the outer peripheral face of the rocker shaft 4 has a diameter smaller by a dimension equivalent to the thickness of the outer ring 11 as compared with rollers 13 rolling between the peripheral wall of the shaft insertion hole 3 and the rocker shaft 4.例文帳に追加

外輪11内周面とロッカシャフト4外周面との間で転動するころ12は、シャフト挿通孔3の周壁とロッカシャフト4との間で転動するころ13に比べて、外輪11厚みに相当する分だけ小径とされている。 - 特許庁

Each insertion piece is provided on one side end of right and left short axes, and inserted into a hole bored on the end side of each bottom surface of the placing stands R, L facing thereto, to enable the music score to be placed thereon, and thereby many sheets of the music score are placed laterally and used.例文帳に追加

左右の短軸の片側端部に差し込み片を設け、これに相対する載置台Ｒ、Ｌの底面の端側に穿設された孔に挿通して楽譜が載置できるようにし、多数枚の楽譜を横並びに載置して使用する。 - 特許庁

The movable plates 23 are provided movably in a radial direction so that the insertion hole 28 is gradually enlarged as one end of the shaft 1 approaches to the snap ring 2 synchronously with an enlarged diameter of the snap ring 2 by the copying center 30.例文帳に追加

可動板２３は、倣いセンタ３０によりスナップリング２が拡径するのと同期して、シャフト１の一端部がスナップリング２に接近するにつれて挿通孔２８が徐々に拡大するように径方向へ移動可能に設けられている。 - 特許庁

In the wiper device 14, an attachment/detachment part 41 detachable from a wiper motor 21 is provided on one end side, and a bracket member 40 having an insertion part 42 inserted into a mounting hole of a front side vehicle body panel is provided on the other end side.例文帳に追加

ワイパ装置１４は、一端側にワイパモータ２１に着脱可能な着脱部４１，および他端側に前方側車体パネルの装着孔に差し込まれる差し込み部４２を有するブラケット部材４０を備えている。 - 特許庁

The reinforcing member insertion hole 10 is bored up to the front side of a distributing bar 50 attached to a main reinforcement 40 located on the other side of the reinforced concrete structure 60, and has a uniform inner diameter from the inlet side to the inner side.例文帳に追加

補強部材挿入孔１０は、鉄筋コンクリート構造物６０の他側に位置する主鉄筋４０に付帯した配力筋５０の手前側まで削孔され、入口側から奥側まで一様の内径を有している。 - 特許庁

By a fixing member 70 engaged with an inner surface of the insertion hole 36, a relative position of the connecting cable 11 to the sheet metal member 28 is fixed, so that the thickness near the hinge can be reduced while the strength of the sheet metal member is ensured.例文帳に追加

挿通孔３６の内面に係合する固定部材７０により、板金部材２８に対する接続ケーブル１１の相対位置を固定するので、板金部材の強度を確保しつつヒンジ近傍の厚みを押さえられる。 - 特許庁

To provide a pouch container showing good filling workability of a liquid beverage or the like, hardly causing overflow of the liquid beverage or the like from an insertion hole of a straw in case of drinking, and capable of being effectively exhibited, effectively transported and stored.例文帳に追加

液体飲料等の充填作業性がよく、飲むときにも液体飲料等がストローの差込口から溢れ出しにくく、効率よく陳列したり、効率よく輸送、保管したりすることができるパウチ容器を提供する。 - 特許庁

When sealing members 20 and 30 are made to match each other and sealing fittings 11 are each inserted into insertion holes 30c and 20a, locking pawl 11c is locked to a locking surface 20b, and a head portion 11b is engaged into an engaging hole 30a.例文帳に追加

封印部材２０，３０を合致させ、封印金具１１を挿入穴３０ｃ，２０ａ内へ押し込むと、係止爪１１ｃが係止面２０ｂに係止されると共に、頭部１１ｂが係合穴３０ａに係合される。 - 特許庁

To solve the problems of being difficult to clean a pocket of a rotor and an insertion hole of a rotary shaft, being easily causing a contact accident of a casing and the rotor, and being unable to clean a fitting part of a side plate and the casing, in a conventional sanitary rotary valve.例文帳に追加

従来のサニタリーロータリーバルブにあっては、ローターのポケットや回転シャフトの挿通孔が洗浄しにくく、ケーシングとローターの接触事故が生じ易く、サイドプレートとケーシングの嵌め合い部の清掃が行ない得ないという点である。 - 特許庁

On the other hand, engagement between the engagement protrusion 130A and an engagement hole 620A is released, when inserting the cannula 710, to move downwards the plunger 300 and the insertion device 600 energized with the energizing force of the coil spring 200.例文帳に追加

他方、カニューラ７１０を挿入する時は、係合突起１３０Ａと係合穴６２０Ａとの係合が解除され、コイルばね２００の付勢力により付勢されたプランジャ３００および挿入装置６００が下方向に移動する。 - 特許庁

The pair of the connection parts 15a, 15b are arranged so that, when each of the plug blades 12a, 12b of the plug 11 are inserted into the insertion hole 14a, 14b, the short blade 12b may be electrically connected earlier than the long blade 12a.例文帳に追加

この一対の接続部１５ａ、１５ｂは、プラグ１１の各栓刃１２ａ、１２ｂが挿入孔１４ａ、１４ｂに挿入されたとき短い栓刃１２ｂが長い栓刃１２ａより先に電気接続されるように配置されている。 - 特許庁

The insertion protrusion member 30 is formed into a columnar shape, and its one end 30B is fixed on the upper surface of the attachment plate 22B and the other end 30A is protruded to the outside of the vertical laminated rubber body 20 from the through-hole 28.例文帳に追加

挿入凸部材３０は、円柱状とされ、一端部３０Ｂが取付プレート２２Ｂの上面に固定されると共に、他端部３０Ａが貫通穴２８から鉛直用積層ゴム体２０の外側へ突出されている。 - 特許庁

An attachment projecting part 17 of the attachment part 14 is formed with a bold insertion hole 18 having an axis perpendicular to a lock direction of the connector, while the attachment part 14 is formed with a guide part 25 for an impact wrench 30 for screwing a bolt 19.例文帳に追加

取付部１４の取付凸部１７にはコネクタの係止方向と直交する軸線を有するボルト挿通孔１８が形成され、取付部１４にはボルト１９を締め付けるインパクトレンチ３０のガイド部２５が形成されている。 - 特許庁

A pin insertion/holding part 150, to which a small diameter part having a smaller diameter than the other part, is formed to a hole running through a collar 130 for mounting and fixing, and a fixing hook 140, making a center axis of the fixing hook 140 of its center axis.例文帳に追加

固定用フック140 の中心軸を中心軸として搭載固定用つば130 及び固定用フック140 を貫通する孔に、一部分だけ他の部分より小さい内径の小径部分が形成されたピン挿入・保持部150 を設ける。 - 特許庁

The electric vehicle includes: the battery pack 7 installed on the floor panel 6; the high voltage cable 11 connected to the battery pack 7; and the floor through hole 61 formed on the side of the battery 7 of the floor panel 6, and permitting insertion of the high voltage cable 11.例文帳に追加

フロアパネル６上に設置されたバッテリーパック７と、バッテリーパック７に接続された高電圧ケーブル１１と、フロアパネル６のバッテリー７の側方に形成されて、高電圧ケーブル１１が挿通されたフロア貫通穴６１と、を備える。 - 特許庁

Furthermore, a recessed groove 9a is formed on a side surface of the release lever 9 and a projecting line 10e is formed in the insertion hole 10a of the auxiliary member 10 so that, when operating the release lever 9 using the auxiliary member 10, they are prevented from being detached.例文帳に追加

また、解除レバー９の側面には凹溝９ａを形成し、補助部材１０の差込穴１０ａには凸条１０ｅを形成して補助部材１０を使用して解除レバー９を操作する際に外れないようにする。 - 特許庁

To easily secure machining accuracy in cutting a bearing insertion hole part of a universal joint yoke press-molded by using a thick plate material of almost 8 mm or more in order to improve rigidity, thereby preventing a cutting tool from being broken.例文帳に追加

剛性を向上させる目的で概略８ｍｍ以上の厚板材を用いてプレス成形された自在継手ヨークのベアリング挿入穴部切削における加工精度確保を容易とし、加工刃具の破損を減少させる。 - 特許庁

A movable iron core section 27 is configured such that on one end of a movable iron core rod 28 that is inserted into an insertion hole 31 of an electromagnetic coil 32, a first movable opposed plate 29 is fixed and on the other end thereof, a second movable opposed plate 30 is fixed.例文帳に追加

可動鉄心部２７は、電磁コイル３２の挿通穴３１に挿通した可動鉄心棒２８の一端に第１可動対向板２９を固定し、可動鉄心棒の他端に第２可動対向板３０を固定してなる。 - 特許庁

A measuring instrument support cylinder 43 similarly made of Invar is projectedly formed from the periphery of a second insertion hole 42 on the lower surface of the plate 22, and a focus detecting system 30 and a wafer aligning device 31 are fitted in the neighborhood of its tip.例文帳に追加

支持プレート２２の下面には、第２挿通孔４２の周縁から同じくインバー製の計測器支持筒４３を突出形成し、その先端近傍に焦点検出系３０及びウエハアライメント装置３１を取着する。 - 特許庁

Under a state where a premagnetized rotor magnet 22 is inserted into an insertion hole 130 formed in a magnetization yoke 11 in the axial direction, a magnetization coil provided on the magnetization yoke 11 is conducted thus magnetizing the outer circumferential surface of the rotor magnet 22.例文帳に追加

着磁ヨーク１１において軸線方向に形成された挿入孔１３０内に着磁前のロータマグネット２２を挿入した状態で着磁ヨーク１１に設けた着磁コイルに通電することにより、ロータマグネット２２の外周面に着磁を施す。 - 特許庁

Since the shaft insertion hole 32 of the shaft 3 crosses an axial line 3c of the center of rotation as a shaft axis of the shaft 3, the bolt 24 can tighten and fix the shaft axis 3c of the shaft 3 and a part in its vicinity securely.例文帳に追加

シャフト３の軸挿通孔３２は、シャフト３の軸心としての回転中心軸線３ｃと交差しているので、ボルト２４はシャフト３の軸心３ｃおよびその近傍部分を、確実に締め付けて、固定することができる。 - 特許庁

When using the radio communication by a transmitter-receiver antenna of a portable machine without using any transponder built-in key 61, the knob 71 having the lid is mounted on the knob receiving part 23 to hide the key insertion hole.例文帳に追加

このため、トランスポンダ内蔵キー６１を使用しないで携帯機の送受信アンテナによる無線通信を使用する場合などにおいては、蓋付きノブ７１を前記ノブ受け部２３に取付けてキー挿入孔２６を隠すことができる。 - 特許庁

The toner distributor 303 of the toner supply unit 300 is inserted into the insertion hole 131 and firmly held by a fixing member so that the failure of dropping-out may not occur when the rotary multiple color developing apparatus 100 is rotated.例文帳に追加

そして、トナー供給ユニット３００のトナー分配器３０３を、上記挿入穴１３１に挿入して、不図示の固定部材により回転多色現像装置１００の回転時に脱落等の不具合がないよう固定保持する。 - 特許庁

The wave slate 10 is provided with a saddle member 18 comprising a flat top part 18a provided with a through hole 28b allowing the insertion of a bolt 16, and skirt parts 18c respectively extended from both sides of the flat top part 18a.例文帳に追加

ボルト１６の挿通を許容する通孔１８ｂを設けた平坦頂部１８ａと、該平坦頂部１８ａの両側から夫々延在するスカート部１８ｃとからなるサドル部材１８を波形スレート１０に設ける。 - 特許庁

A flexible and extensible plug plate 3 having an insertion hole 31 formed at the center part thereof is injection-molded to the outer end surface of the flange 22 at one end of a tubular body 2 to firmly and integrally fix to the flange 22.例文帳に追加

筒状本体２の一端のフランジ22外側端面に中央部に挿通孔31を開設した可撓性及び伸縮性を有する塞ぎ板３をフランジ22に対して射出成形してフランジ22に一体的に強固に固着する。 - 特許庁

Also, by sealing the space between the shaft insertion hole 23E of the electric motor casing 23 and the first motor shaft 27 by the pressure-resistant seal 43, the intrusion of the drain oil into the electric motor casing 23 is surely prevented.例文帳に追加

しかも、電動モータケーシング２３の軸挿通孔２３Ｅと第１のモータ軸２７との間を耐圧シール４３によってシールすることにより、電動モータケーシング２３内へのドレン油の侵入を確実に防止することができる。 - 特許庁

In addition, the sleeve 2 is inserted into the sleeve insertion hole 11 formed in the lower side center of the lower portion of the float main body 1, and a flexible lightweight cap 6 is threadedly integrated with the sleeve 2 through a female screw on the inside of the sleeve 2.例文帳に追加

又，浮子本体１の下部体下面を中心に穿孔されるスリーブ挿入孔１１に，スリーブ体２を挿入，このスリーブ体２内側の雌ネジ部２１を介して，螺合一体化する軟質軽量キャップ６構成した。 - 特許庁

An abutting surface 104 is provided to a rear end part of the mill main body 102 placed on an outside of the tapered shank part 103 so as to closely contact to a tip surface 122A of the milling head arbor part 122 at the time of insertion-fitting to the tapered hole 123 of the tapered shank part 103.例文帳に追加

さらに、テーパシャンク部１０３の外側に位置するミル本体１０２の後端箇所にテーパシャンク部１０３のテーパ穴１２３への挿着時にアーバ部１２２の先端面１２２Ａに密接する当接面１０４を設ける。 - 特許庁

The fireproof board 10 is arranged by directing the insertion opening side of the nut 14 to a building side (in a direction of an arrow A), and supported by screwing a bolt 80, inserted into a mounting hole 79 of a mounting bracket 78, into the nut 14.例文帳に追加

カーテンウォール用耐火ボード１０は、ナットナット１４の挿入口側を、建物側（矢印Ａの方向）に向けて配置され、取付金具７８の取付孔７９に挿入されたボルト８０とナット１４を螺合して、支持されている。 - 特許庁

A diameter-enlarged part 15 coaxially extended from a shaft insertion hole 14 is formed on an installation surface 12a of a casing 12 of other equipment and one edge of an oil seal 11 is made to protrude from an end face 7a of a casing of hydraulic equipment.例文帳に追加

他の機器類のケーシング１２の取り付け面１２ａには、シャフト挿入孔１４に同軸上に連続させて拡径部１５を形成し、また、オイルシール１１の一端を油圧機器のケーシングの端面７ａから突出させている。 - 特許庁