「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operation entry device which allows the entire button portion of a button member to be inserted in a button insertion hole of a panel member even if the button member and the panel member are manufactured with lower accuracy than conventional one.例文帳に追加

釦部材及びパネル部材が従来と比較して低い精度で加工されたとしても、釦部材の釦部の全てがパネル部材の釦挿入穴に挿入されることが可能な操作入力装置を提供すること。 - 特許庁

Each flange 33 is formed with a rib 35 extended along the extension direction of the flange 33 in a side of a bolt insertion hole 34 for a fastening bolt 25, and extended, riding over a boundary part 38 between the flange 33 and the main body part 31.例文帳に追加

各フランジ３３には、このフランジ３３の延設方向に沿って延びるリブ３５が、締め付け用ボルト２５のためのボルト挿通孔３４の側方に形成され、フランジ３３と主体部３１との境界部分３８を超えて延びている。 - 特許庁

When an outer end part of a wall panel 1 is fixed, a panel retainer 12 is inserted into the inside of the wall panel 1 through an insertion hole 11 formed in a side part 5 of a support 4 to bring a rising part 14 of a fixture 10 into contact with the side part 5 of the support 4.例文帳に追加

壁パネル１の外端部を固定する際、パネル押え12を支柱４の側面部５に形成する挿通孔11から壁パネル１の内部に挿入し、取付具10の立上り部14を支柱４の側面部５に当接させる。 - 特許庁

The lock-stopping protrusion is provided with a locking wall for locking the locking face of a lock-stopping hole 17, so that, when a housing front part 131 is inserted into a counterpart insertion-coupling cylinder part 16, a lower end of the locking wall is positioned lower than a lower end of the lock-stopping face.例文帳に追加

掛止突起は、掛止孔１７の掛止面と掛止する係止壁を備え、ハウジング前部１３１が相手方嵌合筒部１６内に挿入されると、係止壁の下端が掛止面の下端よりも下方に位置する。 - 特許庁

After the first locking pawl 754 of a first pin 750 is locked by an overhanging surface 714a, a second pin 770 is inserted into the insertion hole 753 of the first pin 750 and a second locking pawl 771 is locked to a pawl locking part 755a.例文帳に追加

第１ピン７５０の第１係止爪７５４を張出面７１４ａで係止させた後、第１ピン７５０の挿入孔７５３へ第２ピン７７０を挿入し、第２係止爪７７１を爪係止部７５５ａに係止させる。 - 特許庁

When assembling the motors and the photointerrupters in the housing box 31, their terminals are protruded from an aperture or an insertion hole provided on the same inner wall surface of the housing box 31 to the outside of the housing box 31.例文帳に追加

これらモータと、フォトインタラプタとのそれぞれを収納箱３１に組み込む際に、それぞれの端子を、収納箱３１の同一の内壁面に設けられた開口或いは挿通孔から収納箱３１の外部に突出させる。 - 特許庁

To provide a die for forming a ferrule for multi-fiber optical connector, which is capable of being easily manufactured and making the improvement of workability at optical fiber insertion into the hole compatible with making higher density of optical fibers in the vertical direction.例文帳に追加

金型の製造を可能とするとともに、光ファイバ挿入穴への挿入時の作業性の向上と、縦方向への光ファイバ高密度化とを両立させることができる多心光コネクタ成形できる金型を提供する。 - 特許庁

To obtain a thumb-turn releasing instrument having a simple structure and excellent workability and surely searching the place of a thumb turn by an insertion from a scope-hole for a door while being easily rotated and operated and an operating method.例文帳に追加

構造が簡単かつ操作性が良好で、しかもドアのスコープ穴からさし入れてサムターンの位置を確実に検索し得るとともに、回動操作の容易なサムターン開錠器具及び操作方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

In order to correct eccentricity of the rotary shaft 6, an attaching screw 8 is provided in a screw insertion hole 8 of the rotary ring 3, and the position of the rotary ring 3 is adjusted until the rotary ring 3 becomes concentric with the rotary axis of the rotary shaft 3.例文帳に追加

回転軸６の偏心を補正するため、取り付けねじ８が回転リング３のねじ挿通穴８に装備され、回転リング３が回転軸３の回転軸線と同心となるまで、回転リング３の位置が調整される。 - 特許庁

While, when the rotor 20 is rotated by inserting an insertion member except for the normal key into the rotor 20, the rotor 20 and the sleeve 12 integrally rotate, and the link plate 52 rotates around the circular hole 52C overlapping with the axis of the rotor 20.例文帳に追加

一方、ロータ２０に正規キー以外の挿入部材が挿入されてロータ２０が回転された際には、ロータ２０とスリーブ１２とが一体で回転し、リンク板５２が、ロータ２０の軸心と重なった円孔５２Ｃ回りに回動する。 - 特許庁

Herein, by a tip erect wall 87A at the tip of the engagement assisting projection 87, the engagement assisting projection 87 cannot be pulled out of the projection insertion hole 65 unless the cover body 80 is erected or slanted with respect to the base body 63.例文帳に追加

また、係止補助突部８７の先端の先端起立壁８７Ａにより、カバー体８０をベース体６３に対して起立させ又は斜めにしてからでないと、係止補助突部８７が突部挿入孔６５から抜けないようになっている。 - 特許庁

In addition, an insertion hole for the sucking-up pipe 52 of a spout having a pump is formed on the liquid pack bottom surface by a cutting means 70 which is housed in a sheath body in a manner to enable a flat blade 71 to appear/disappear from above the liquid pack bottom surface.例文帳に追加

更に、液体パック底面の上方から、平刃７１を出没可能に鞘体に収納している切開手段７０により、液体パック底面にポンプ付注出具の吸い上げ管５２の差込穴を形成させる。 - 特許庁

The permanent magnet 62 is supported in a manner of plane relating to an internal peripheral surface of the insertion hole 611 by a total of three points, two points P1, P2 in both ends in an internal peripheral side (stator side) and one point P3 in the central part in an external peripheral side (opposite stator side).例文帳に追加

永久磁石６２は挿入孔６１１の内壁面に対して、平面的には、内周側（ステータ側）の両端部の２点Ｐ1 ，Ｐ2 および外周側（反ステータ側）の中央部の１点Ｐ3 の計３点で支持されている。 - 特許庁

A pedestal part 9, which is provided with a slope 11 expanded and opened toward the upper part in an inverted conical shape and in which an insertion hole 10 constituting a recessed part 13 is opened substantially at the center is installed on the surface of a bottom plate 4 of a substantially bottomed cylindrical case body 5.例文帳に追加

略有底円筒状のケース体５の底板４の上面に、上方に向けて逆円錐状に拡開する傾斜面11を有し凹部13を構成する挿入孔10を略中央に開口する台座部９を設ける。 - 特許庁

Further, a plurality of stub insertion holes 11 are formed in the bottom part 8 at predetermined positions and, in addition, a drain hole 12 is formed in the side wall 10 on the 1st case 3 side at the lowermost position of the inside bottom surface 9.例文帳に追加

また、底部８の所定位置には、複数のオスタブ挿入孔１１が設けられていると共に、内部底面９の最下部から第１ケース３側の側壁１０を貫通するように水抜き孔１２が設けられている。 - 特許庁

When the window is tried to be opened with the engaging body engaged with the insertion section of the receiver, the engaging body moves only in the range of thew long hole while rotating the receiver and exposes the receiver outside, showing that the ventilator is locked.例文帳に追加

係合体を受けの挿入部分に係合した状態で窓を開けようとすると係合体は受けを回転させながら長穴の部分のみ移動し、受けが外部に露出し、施錠されていることが認識できる。 - 特許庁

A female housing 20 is provided with a lock arm 35 which is inclinable according to insertion-coupling movement of both housings 10, 20, and the lock arm 35 is provided with a locking hole 38 can be locked to a projected lock section 13 of a male housing 10.例文帳に追加

雌ハウジング２０には、両ハウジング１０，２０を嵌合するのに伴って傾動可能なロックアーム３５が設けられており、ロックアーム３５には、雄ハウジング１０のロック突部１３に係止可能なロック孔３８が設けられている。 - 特許庁

In the case that a pachinko ball dropped from the tray unit 12 advances into an insertion hole 20b at the time, the pachinko ball which advances rolls on the upper edge of a game ball guide piece 21 and is discharged to the back surface side of the pachinko game machine body 11.例文帳に追加

このとき、受け皿ユニット１２からこぼれ落ちたパチンコ球が差し込み孔２０ｂ内に進入した場合、進入したパチンコ球は遊技球案内片２１の上縁を転動し、パチンコ機本体１１の背面側に排出される。 - 特許庁

When sealing metal fitting 11 is pushed in insertion holes 30c and 20a by adjusting sealing members 20 and 30, a locking claw 11c is locked on a locking surface 20b, and a head part 11b is engaged with an engaging hole 30a.例文帳に追加

封印部材２０，３０を合致させ、封印金具１１を挿入穴３０ｃ，２０ａ内へ押し込むと、係止爪１１ｃが係止面２０ｂに係止されると共に、頭部１１ｂが係合穴３０ａに係合される。 - 特許庁

This fixing tool is provided with a tapered male cone 40 holding the PC cable, a female cone 50 having an insertion hole matched with the outer shape of the male cone 40, and a buried member 30 buried in concrete to transfer the fixing load of the PC cable to the concrete.例文帳に追加

PCケーブルを把持するテーパ状の雄コーン40と、雄コーン40の外形に適合した挿入孔を有する雌コーン50と、コンクリート中に埋設されてPCケーブルの定着荷重をコンクリートに伝達する埋設部材30とを具える。 - 特許庁

The body part 241 is provided with a substrate part 243 that has an insertion hole 243a in which the ferrule 61 of an optical connector 60 and/or a head member 223 are inserted, and a tool-side guide cylinder part 245 which extends to the rear from the substrate part 243.例文帳に追加

本体部２４１は、光コネクタ６０のフェルール６１および／またはヘッド部材２２３が挿通する挿通孔２４３ａを有する基板部２４３と、基板部２４３から後方に延出する工具側ガイド筒部２４５とを有する。 - 特許庁

The shaft 20 has a second joint part 21 having a second joint surface in which at least a part is abutted on the first joint surface; and an insertion hole 23 arranged at an inner side of the second joint part 21 and storing the first end part 13.例文帳に追加

シャフト２０は、少なくとも一部が第１接合面と当接する第２接合面を有する第２接合部２１と、第２接合部２１の内側に配置され且つ第１端部１３を収容する挿入孔２３とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the optical deflector 3 has a flow hole 72a provided on the sleeve 72 to communicate the mirror chamber 70 and the insertion part K, and the air in the air chamber 90 is sent to the mirror chamber 70, when the sleeve 72 is rotated at a reduced speed by the motor 88.例文帳に追加

また光偏向器３は、ミラー室７０と嵌装部Ｋを連通させる流入孔７２ａをスリーブ７２に設け、モータ８８によりスリーブ７２を減速回転させるときに、空気室９０の空気をミラー室７０に送る。 - 特許庁

This hood 20 mounted on the distal end of the endoscope 10, is obliquely formed with an insertion guide hole 23 for inserting a tube (a local injection tube 24) passing through the outside of the endoscope 10 toward a lumen of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡１０の先端に装着されるフード２０であって、内視鏡１０の外側を通るチューブ（局注チューブ２４）を、内視鏡１０の内腔に向けて挿入するための挿入ガイド孔２３を斜めに形成する。 - 特許庁

The buffer unit is characterized by including a stretching spacer installed to be closely contacted with the inside face of the housing; and a stopper installed to be closely contacted with the spacer and formed with an insertion hole in its center.例文帳に追加

また、前記緩衝ユニットは、前記ハウジングの内面に密着するように設置される伸縮性スペーサと；前記スペーサと密着するように設置され、中央に貫通ホールが形成されたストッパーと；を含むことを特徴とする - 特許庁

A grommet 50 for cable insertion is fixed at the through hole 112 of the housing base 11 by a grommet fixing member 60, and the grommet supporting member 60 is provided in the body part 20 separately from the housing base 11.例文帳に追加

ケーブル挿通用のグロメット５０は、グロメット固定部材６０によって筐体ベース１１の貫通孔１１２に固定されており、このグロメット固定部材６０は、本体部２０内に筐体ベース１１とは別に設けられている。 - 特許庁

The pawl 142 of a housing 106 detached from a shielding position is caught by the insertion hole 140A of a support portion 140, thereby supporting the housing 106 in the exposed position of the apparatus body 22 via another housing 115.例文帳に追加

隠蔽位置から取り外された筐体１０６は、その爪部１４２を支持部１４０の挿入孔１４０Ａに引っ掛けることにより、筐体１１５を介して、筐体１０６を装置本体２２の露出位置に支持される。 - 特許庁

To provide a welding torch with which accumulation of dust such as chips and oil on the inside of a wire insertion hole is prevented, welding work is stably performed and which are excellent in maintenance property and cost performance, and to provide a ceramic guide used for the same.例文帳に追加

ワイヤ挿通孔内への削り滓や油などのゴミの集積を防止して、その溶接作業を安定的に行うことができ、メンテナンス性とコスト性にも優れた溶接トーチ及びそれに用いられるセラミックガイドを提供すること。 - 特許庁

The lance is located at a position obliquely upward with respect to the vertically and horizontally direction as viewed from the center of the pin insertion hole 61 and the deflection direction of each of the lances is set to a direction that substantially coincides with the oblique direction.例文帳に追加

ランスは、端子挿入孔６１の中心部から見て上下方向及び左右方向に対し斜め上方の位置に配置すると共に、各ランスの撓み方向を、前記斜めの方向と略一致する方向に設定する。 - 特許庁

In this case, when the first insertion hole part and the locking plate 455 connected by the connecting pin are detached from the board box and the movable base part 203, the locking plate 455 can be detached from the connecting pin.例文帳に追加

ここで、連結ピンにより連結された第１挿入孔部と係止プレート４５５を基板ボックス及び可動ベース部２０３から取り外した場合、連結ピンから係止プレート４５５を取り外すことができるようになっている。 - 特許庁

The insertion member 68a is structured long in the lamination direction, and has a plurality of slanted groove parts 70a slanted toward a flowing direction of exhaust oxidant gas in the oxidant gas outlet communicating hole 40b.例文帳に追加

挿入部材６８ａは、積層方向に長尺に構成されるとともに、酸化剤ガス出口連通孔４０ｂにおける排出酸化剤ガスの流れ方向に向かって傾斜する複数の傾斜溝部７０ａが形成される。 - 特許庁

To provide an external circulation type ball screw improving workability of a tube guide insertion hole and assemblability of a ball circulation tube, preventing damage of a scooping up part of the ball circulation tube, and reducing noise and vibration.例文帳に追加

チューブガイド挿入孔の加工性、及び、ボール循環チューブの組み付け性をより向上させ、且つ、ボール循環チューブの掬い上げ部の損傷を防止し、振動や騒音を低減させうる外部循環方式のボールねじを提供する。 - 特許庁

The recessed fitting portion has an upper wall 9 having an insertion hole 8, and sidewalls 14 and 15 having a first supporting portion 11 and a second supporting portion 12 opposing each other and supporting the lid 26 movably along the upper wall 9.例文帳に追加

凹嵌部は、係入孔８が設けられた上壁９と、蓋２６を上壁９に沿って移動自在に支持する互いに対向した第１支持部１１および第２支持部１２を有する側壁１４，１５とを備えている。 - 特許庁

This waterproofing device for electric-wire insertion parts is made up by fitting a waterproofing packing 15 made of a rubbery elastic body into a packing mount hole 47 in a socket body (mounted body) and passing electric wires 45 through wire-passing holes 51 in the packing 16.例文帳に追加

ソケット本体（被装着体）のパッキン装着孔47にゴム状弾性体製の防水パッキン16を嵌合し、このパッキン16の電線通し穴51に電線45を貫通させてなる電線差込み部の防水装置を前提とする。 - 特許庁

Since the IC card is held in a card holding part 44 in position close to the antenna to communicate when the IC card is inserted to the card reader from an insertion hole 47, the card is authenticated in a high authentication level.例文帳に追加

また、ＩＣカードを挿入口４７からカードリーダに挿入することにより、ＩＣカードはアンテナと接近した位置でカード保持部４４に保持されて通信を行うので、高い認証レベルでカードの認証を行うことができる。 - 特許庁

The magnet insertion hole is formed longer than the width of the permanent magnet in the width direction, and in the thickness direction, both ends other than an end to which the permanent magnet is embedded are formed smaller than the width of the permanent magnet.例文帳に追加

磁石挿入孔は、幅方向において永久磁石の幅よりも長く形成され、厚さ方向においては永久磁石が埋め込まれる以外の両端部は永久磁石の厚さよりも小さく形成されている。 - 特許庁

This guide groove is formed such that the groove depth d is gradually deepened from the fitting insertion hole side to the tip edge side of the tip, and the groove width w is formed larger than the outer diameter of the shaft part of the spider shaft.例文帳に追加

このガイド溝は、その溝深さｄが嵌挿孔側から先端部の先端縁側に向かって漸次深くなるように形成されていると共に、溝巾ｗがスパイダー軸の軸部の外径よりも大きく形成されている。 - 特許庁

The substrate comprises a ground substrate for growing a nitride semiconductor crystal, a first mask formed on one surface of the ground substrate and having an opening part, and a second mask formed on the first mask and having an insertion hole.例文帳に追加

窒化物半導体結晶を成長させるための下地基板と、該下地基板の一方の面上に形成された、開口部を有する第一マスクと、該第一マスク上に形成された、挿通孔を有する第二マスクとからなる。 - 特許庁

The insertion connection work between the terminal section of the flexible board 150 and a connector 146 is performed easily without twisting the flexible board 150 by rotating the circuit board 140 around the positioning hole 147 as a center.例文帳に追加

フレキシブル基板１５０をねじったりすることなくフレキシブル基板１５０の端子部とコネクタ１４６との差し込み接続作業が、位置決め孔１４７を中心として回路基板１４０を回動させることで容易にできる。 - 特許庁

The space 17 is put in a positive pressure by the pressurized fluid fed from the pressurized fluid supply means 18, 35 to bring the fluid stream from the space 17 to the outside through between the insertion hole 21 and the rotary shaft 111.例文帳に追加

圧力流体供給手段１８，３５から供給される圧力流体によって空間１７内が陽圧となり、同空間１７から挿通孔２１と回転軸１１１との間を通って外部に流れる流体流を生じる。 - 特許庁

An engaging piece 70 is formed to the central upper part of the suspension piece 60 and the side surface 18 and an engaging hole 40 in which the engaging piece 70 is inserted is provided in the insertion piece 35 formed to the end part of the lid piece 30.例文帳に追加

吊り下げ片６０と側面１８の中央上部に係止片７０が形成され、蓋片３０端部に連接して形成されている差込片３５には係止片７０が差し込まれる係止孔４０を有する。 - 特許庁

The low counter top board and the support body of the high counter unit are connected with a connecting fitting 18 disposed at a wire insertion hole 9 of the low counter top board so as to removably mount the high counter unit on the low counter top board.例文帳に追加

ローカウンター天板とハイカウンターユニットの支持体を、ローカウンター天板の配線挿通孔９に配置した連結用金具１８をもって連結することにより、ローカウンター天板上にハイカウンターユニットを着脱自在に取付け可能とする。 - 特許庁

Holding grooves 12a, 12b formed in an inner surface of the insertion hole along an axis direction and for receiving and holding the periphery of one optical fiber is formed corresponding to at least one optical fiber among the plurality of optical fibers.例文帳に追加

挿通孔の内面に、軸方向に沿って形成され、１本の光ファイバの外周部を落とし込んで保持する保持溝１２ａ，１２ｂが複数本の光ファイバのうち少なくとも１本の光ファイバに対応して形成される。 - 特許庁

A modular jack is formed from a plug connection table 1 provided with a plug inserting hole to admit insertion of a modular plug removably and a terminal block (2) to be coupled with the plug connection table 1 in such a form as partially fitted in the plug connection table.例文帳に追加

モジュラジャックは、モジュラプラグが着脱自在に挿入されるプラグ挿入口が開口するプラグ接続台１と、一部がプラグ接続台に嵌入された形でプラグ接続台１に結合される端子基台２とにより形成される。 - 特許庁

After the power source-side harness 210 hung from the lamp socket mounting fitting 110 is connected with a light source-side harness 470, they are pushed into a rear side of the reflecting plate 300, and then, the through-hole 310 for lamp socket insertion is covered with a lid.例文帳に追加

ランプソケット取付用金具１１０にぶら下がっている電源側ハーネス２１０と光源側ハーネス４７０を接続してから、反射板３００の裏側に押し込み、ランプソケット挿通用の貫通穴３１０に蓋をする。 - 特許庁