「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

An insertion-locking part 22 of a guide frame 21 with the probe card 31 inserted and positioned is inserted into a locking hole 12 of the measuring substrate 11 from its lower side, and rotated to attach the guide frame 21 to the substrate 11.例文帳に追加

プローブカード３１が挿入、 位置決めされたガイドフレーム２１の挿入係止部２２を測定基板１１の係止穴１２へ下方から挿入し回転させて、ガイドフレーム２１を測定基板１１に取り付ける。 - 特許庁

A mandrel 13 having a plurality of protrusions 13a extending in the axial direction on the outer circumference is inserted into the hollow section of the rotor shaft 7 inserted into the insertion hole 5a of the rotor core 5 and deformed plastically.例文帳に追加

ロータコア５の挿入孔５ａに挿入した状態のロータシャフト７の中空部に、外周に軸線方向に延びる突状１３ａを複数備えるマンドレル１３を挿入して中空部内面を塑性変形させる。 - 特許庁

The cord stopping distance of the cord clamp space 22 is so set that a small distance 22a for a small diameter is formed at the deeper side where the combining part 23 resides and a large distance 22b for a large diameter is formed on the cord insertion hole 26 side from which each of the cords are inserted.例文帳に追加

このコードクランプ空間２２のコード押え間隔は、連結部２３が存在する奥側が細径用狭間隔２２ａで、各コードを差し込むコード差し込み口２６側が太径用広間隔２２ｂに設定する。 - 特許庁

The holding member 30 is provided with a pair of operable/ closable clamping pieces 31 and an insertion hole 34 to which the optical fiber F can be inserted coaxially with the light projecting device or the light receiving device is formed on the opposing surfaces of both clamping pieces 31.例文帳に追加

保持部材３０は一対の開閉可能な挟持片３１を有し、両挟持片３１の対向面に、光ファイバＦを投光素子又は受光素子と同軸で挿通可能な挿通孔３４が形成される。 - 特許庁

After a cord drawn out of a bobbin 31 is stretched on a dry roller, the cord is fed into a binding means for binding an item to be bound through a fixed guide 33, a movable guide 34 and a cord insertion hole 37.例文帳に追加

ボビン３１より引き出された紐をドライブローラに掛け渡した後、固定ガイド３３、可動ガイド３４を介して、被結束物Ｗの結束を行う結束手段に紐の挿入孔３７を介して導入する。 - 特許庁

A rubber plug 25 is connected by a grip part 27 on which the plug parts 26 to be fitted in the inlets 11A of respective cavities are disposed by placing them in a row, and an electric wire insertion hole 29 is formed from each plug part 26 through to the grip part 27.例文帳に追加

ゴム栓２５は各キャビティの入口１１Ａに嵌合する栓部２６が連ねて配されて把持部２７により接続され、各栓部２６から把持部２７にわたって電線挿通孔２９が形成される。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the insertion hole 23 of a clamping member 21 for positioning the clamping member 21 in a radial direction with respect to the hub 4 faces the outer peripheral surface of a shaft 7 with a small diameter-direction gap between them.例文帳に追加

クランプ部材２１をハブ４に対して半径方向の位置決めを行う為のクランプ部材２１の挿通孔２３の内周面は、シャフト７の外周面と微小な径方向隙間を隔てて相対している。 - 特許庁

The guy rod of the underground anchor is passed through the insertion hole 3 of the drilling tool 1; the solidified soil around the guy rod is crushed while the guy rod is rotatively lowered as a guide; and after that, the underground anchor is pulled out.例文帳に追加

この掘削工具１の挿通孔３に、地中アンカーの支線杆を貫通させ、前記支線杆をガイドとして回転下降させながら、前記支線杆周囲の固化した土壌を破砕したのち、地中アンカーを引抜く。 - 特許庁

The cover member 2 includes a fitting part 21 having an insertion hole 21a in which the connection part 13 is inserted, and arranged on the projecting part 12 side from the PCV pipe 3, and a covering part 22 for covering the bolts B.例文帳に追加

カバー部材２は、接続部１３を挿入する挿入孔２１ａが設けられ、ＰＣＶ配管３よりも突出部１２側に配置される取付部２１と、ボルトＢを被覆する被覆部２２と、を有する。 - 特許庁

A grounding conductor 31 and voltage conductors 32, each equipped with a lock piece 35d for sandwiching the wire 37 inserted from the wire insertion hole 24 between itself and a guide piece 35f, are disposed in the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１の中には電線挿入口２４から挿入された電線を３７案内片３５ｆとの間に挟持する鎖錠片３５ｄを備えた接地用導体３１および電圧用導体３２が配置される。 - 特許庁

A gear mechanism part 45 includes an input gear 68 which moves to and away from the developing cartridge 28 along the width (right-left direction) and is energized to project to the left side from a coupling insertion hole 8 of a gear cover 77.例文帳に追加

現像カートリッジ２８に対して、幅方向（左右方向）に進退可能であり、ギヤカバー７７のカップリング挿通孔８から左側に突出するように付勢されている入力ギヤ６８を、ギヤ機構部４５に備える。 - 特許庁

When the wire 132 has been entirely drawn out from the wire insertion hole 120, torsional deformation occurs in a torsion shaft 100 which connects the spool 20 and the sleeve 32 and whose mechanical strength is lower than that of the torsion shaft 40.例文帳に追加

ワイヤ１３２がワイヤ挿通孔１２０から全て引き抜かれると、スプール２０とスリーブ３２とを繋ぎ、且つ、機械的強度がトーションシャフト４０よりも低いトーションシャフト１００にて捩じり変形が生じる。 - 特許庁

This heald 11 is formed with a mail 12 which is an insertion hole for inserting the warp yarn, and has a column-formed supporting shaft 14 installed over to the mail 12 and a cylindrical sleeve 15 circumscribing the supporting shaft 14.例文帳に追加

ヘルド１１は、経糸を挿通する経糸挿通孔であるメール１２が形成されており、メール１２に渡って設けられる円柱状の支持軸１４と、支持軸１４に外接する円筒状のスリーブ１５とを有する。 - 特許庁

The solid lubricant layer 45 is formed on the periphery of a throttle shaft 40 so as to block the intake passage side end face of a gap S2 between the throttle shaft 40 and an insertion hole 42 of the inner face of the throttle body 16.例文帳に追加

固体潤滑剤層４５は、スロットルボディ１６の内面のうち、スロットルシャフト４０と挿通孔４２との間の隙間Ｓ２の吸気通路側端面を塞ぐように、スロットルシャフト４０の周囲に形成する。 - 特許庁

The housing member 31 is provided with a shaft part 33 housed inside the neck part and partially projecting from the opening part and an insertion hole 34 formed on the projecting end face of the shaft part, to which the fixture is inserted.例文帳に追加

収納部材３１は、首部内に収納されるとともに一部が開口部より突出する軸部３３と、この軸部の突出端面に形成され固定具が挿入される挿入孔３４とを有する。 - 特許庁

When going straight ahead, the bar handle 32 is manipulated to make the front and rear side rolling compacting rollers 13, 18 parallel with each other and the engaging pin 64 is fitted in the insertion hole to prevent the rear side rolling compacting roller from turning to the right or the left side.例文帳に追加

また、直進転圧を行う場合は、バーハンドル３２を操作して前後側転圧ローラ１３、１８を平行にし、係脱ピン６４を嵌脱孔に嵌め込み、後側転圧ローラ１８の左右旋回を阻止する。 - 特許庁

The optical connector cleaning tool includes a tool body 10 having a feed mechanism 3 for feeding/winding up a cleaning body 2, the mechanism being incorporated in a case body 11, and an insertion part 20 inserted into the connector housing hole of a housing.例文帳に追加

清掃体２の供給および巻き取りを行う送り機構３がケース体１１に組み込まれた工具本体１０と、ハウジングのコネクタ収容穴に挿入される挿入部２０とを備えた光コネクタ清掃工具。 - 特許庁

The rotation suppression device 70 suppress the rotation of an axle 15 or of a nut 152 when inserting the axle 15 into an insertion hole 111 in a left fork 11B and screwing the nut 152 onto the distal end of the axle 15.例文帳に追加

回転抑制装置７０は、左フォーク１１Ｂの挿通孔１１１にアクスル１５を挿通し、このアクスル１５の先端にナット１５２を螺合させる際に、アクスル１５またはナット１５２の回転を抑制する。 - 特許庁

An insertion hole for screwing to a wall 52 is formed in a back plate 21 of a rear case 3, and an engagement projection 28 with which an engagement groove 18 of a front case 2 engages is provided in a projecting state inside an upper surface plate 24.例文帳に追加

リアーケース３の背面板２１には、壁５２にねじ止めするための挿通孔が設けられ、上面板２４の内側にはフロントケース２の係合溝１８が係合する係合突起２８が突設されている。 - 特許庁

It has a separation room 11 formed in the shape of almost cylindrical hole and makes the opening end of the separation room 11 as the connection part with the discharge piping 20 and a separation pipe 12a is fitted together by insertion to more inside than the connection part of the separation room 11.例文帳に追加

略円柱穴形状に形成された分離室１１を有し、分離室１１の開口端側を吐出配管２０との接続部とし、分離室１１の接続部より内部に、分離管１２ａを嵌挿した。 - 特許庁

When a finger 990 is inserted into a finger insertion hole 112, an imaging control part 210 blows air toward the finger 990 by using a fan 140 to blow away dirt attached to the finger 990 or a transparent board 114.例文帳に追加

指９９０が指挿入孔１１２に挿入された際、撮像制御部２１０はファン１４０を用いて指９９０に向けて送風し、指９９０や透明板１１４に付着した汚れを吹き飛ばす。 - 特許庁

In this seat belt device, a slip joint 20 is held at a webbing drawing position by an energizing force of a torsion spring 60 during a normal time, and an insertion hole 58 of the slip joint 20 is inclined in a backward lowering state.例文帳に追加

本シートベルト装置では、通常時はスリップジョイント２０がトーションスプリング６０の付勢力によってウエビング引出位置に保持されており、スリップジョイント２０の挿通孔５８が後下がりの状態に傾斜している。 - 特許庁

A support member 1 is combined with the base 2 by inserting the support member 1 in the support insertion-hole 7 from below in a state that a head 5 having a larger diameter arranged at the bottom end is placed in the housing part 6.例文帳に追加

支柱部材１がその下端の径大頭部５を支柱頭部収容部内６に位置させた状態で、支柱挿通孔７に下方より挿通されることにより硬質基板２と支柱部材１が組み合わされる。 - 特許庁

A through-hole for insertion of an optical fiber is formed at a ferrule material 31 by removing the center of the ferrule material 31 together with fibers 13a by using a minuscule drill 41 and a bore finishing tool 42.例文帳に追加

極小ドリル４１および内径仕上げ治具４２を用いて繊維体１３ａと共にフェルール素材３１の中央を除去することにより、フェルール素材３１に光ファイバ挿入用の通孔を形成する。 - 特許庁

When processing, both work ends are held, and the work is inserted into and pulled out from a work insertion hole 10 while the work is rotating around the axis on at least one of the work holding parts 15, 18.例文帳に追加

加工時に、ワーク両端部を各々保持し、該両ワーク保持部１５，１８の少なくとも一方にてワークをその軸まわりに回転させながらワーク挿入孔１０へ挿入および引き抜きしつつ加工する。 - 特許庁

The insertion hole 18 for the tendon extends inside the segment main body 14 to apply a compressing force to the segment body 14 by inserting the tendon 16 and applying a tensile force to the tendon 16.例文帳に追加

緊張材用挿通孔１８は、セグメント本体１４の内部で延在し緊張材１６を挿通してその緊張材１６に引っ張り力を与えることでセグメント本体１４に圧縮力を与えるためのものである。 - 特許庁

On the other hand, when the key 5 is not inserted in the key insertion hole 6, the brake gear 13 moves downward and the tooth part 14 is threadedly engaged with the motor gear 11, so that the motor 9 becomes non-rotatable to prevent the rotation of the wheel 4.例文帳に追加

他方、キー５がキー挿入孔６に挿入されていない場合には、ブレーキギア１３が下動し、歯部１４がモータギア１１に噛合するので、モータ９は回転不可能となり、車輪４も回転不可能となる。 - 特許庁

In a pressure increasing mold clamping process, the interposing part 64 of the pressure increasing mold clamping means 24 is provided to the gap S and the hole constituting part 60 (or the insertion part 36) is pressed to the interposing part 64 by the hydraulic cylinder 62.例文帳に追加

そこで、増圧型締工程では、この隙間Ｓに増圧型締手段２４の介装部６４が改装され、油圧シリンダ６２によって孔構成部６０（または挿入部３６）が介装部６４に押し当てられる。 - 特許庁

To provide rotor of a permanent magnet motor capable of fixing a permanent magnet into a magnet insertion hole of a stator iron core without increasing a manufacturing process such as a process of coating an adhesive.例文帳に追加

接着剤を塗布する工程等の製造工程を増やすことなく、永久磁石を固定子鉄心の磁石挿入孔内に固定することができる永久磁石電動機の回転子を提供することを目的とする。 - 特許庁

This NMR device comprising a magnet 6, the probes 7, 7' and a measuring console is provided with two holes 28, 29 orthogonal to the magnet 6, and the one probe insertion hole 29 is constituted to penetrate the magnet 6.例文帳に追加

マグネット６とプローブ７，７’と計測コンソールからなるＮＭＲ装置において、マグネット６に直交する２つの孔２８、２９を設け、その１つのプローブ挿入ボア２９はマグネット６を貫通するように構成する。 - 特許庁

After the insertion tip 11 is inserted into the hole of the center, a first clamp 9 is driven by a first solenoid 4 of a first clamp mechanism and retains and raises the topmost disk of the stacked disks.例文帳に追加

挿入先端11が中央の穴に挿入されてから、第１クランプ機構の第１ソレノイド４により第１クランプ９を駆動して、積み重ねられたディスクの最上部のディスク１枚を保持して持ち上げる。 - 特許庁

At the time of attaching the bracket 17 and the liquid receiver 16, the insertion hole 41 is inserted with the caulking projection part 16b, and the caulking projection part 16b is deformed to perform caulking-fixation of the bracket 17 and the liquid receiver 16.例文帳に追加

そして、ブラケット１７と受液器１６との組み付け時では、挿入穴４１にカシメ用突起部１６ｂを挿入し、カシメ用突起部１６ｂを変形させてブラケット１７と受液器１６とをカシメ固定する。 - 特許庁

Then, the side frame body 21 is moved in the width direction in the viewed plane to secure a finger insertion space 32, and an inner body 11 is installed in the mounting hole from the inner face side of the door and fixed to the front side body 10.例文帳に追加

その後、上記側枠部２１を見付け方向に移動して指先差込空間３２を確保し、上記扉の内面側から内側本体１１を取付孔に装着して上記表側本体１０に固定する。 - 特許庁

Then, an IC card is inserted into an IC card insertion hole 5a, and the prescribed operation of an inputting device 3 is executed so that communication with a designated bank can be executed, and money can be received and paid in the IC card.例文帳に追加

次に、ＩＣカード挿入穴５ａにＩＣカードを挿入し、入力装置３を所定操作することにより、指定した銀行との間で通信が行なわれ、ＩＣカードにおいて、送金あるいは入金ができる。 - 特許庁

When the height of the bottom rail 12 is adjusted upward, both tape pieces 10a and 10b led out from an insertion hole 25 are pulled out; and both the tape pieces 10a and 10b pulled out are folded in a size small enough to be housed in a base portion 21.例文帳に追加

ボトムレール１２の高さを上方に調節する場合、挿通孔２５から導出された両テープ片１０ａ，１０ｂを引き出し、引き出した両テープ片１０ａ，１０ｂをベース部２１に収まるサイズに折り畳む。 - 特許庁

The syringe needle Ae of the mounting part Ad mounted on the port part Ac of the injector A is inserted into the insertion hole 3a of a receiving plate 3, and the port part Ac of the injector A is clamped by a pair of closing plates 4 and 4.例文帳に追加

注射器Ａの口部Ａｃに装着された装着部Ａｄの注射針Ａｅを受け板３の挿入孔３ａに挿入して、注射器Ａの口部Ａｃを一対の閉塞板４，４で挟持する。 - 特許庁

The elastic member 2 has a locking groove 21 as a locking part locked with the opening part 11 and an insertion hole 20 opening to a plurality of directions so as to enable the member to be attached to be inserted from the plurality of directions.例文帳に追加

弾性部材２は、開口部１１に係止されている係止部としての係止溝２１と、複数の方向から被取付部材を挿着可能にするように複数の方向に開口する挿入穴２０をもつ。 - 特許庁

In the slide member guide holes 5A and 5B, slide members 6A and 6B and springs 7A and 7b are arranged from the key insertion hole 2 side, while plugs 8A and 8B are forcibly inserted to the outside of the sliding member guide holes 5A and 5B.例文帳に追加

スライド部材ガイド孔５Ａ、５Ｂには、キー挿入孔２側よりスライド部材６Ａ、６Ｂ及びばね７Ａ、７Ｂが配設され、スライド部材ガイド孔５Ａ、５Ｂの外側には栓８Ａ、８Ｂが圧入されている。 - 特許庁

A taper part 44 of an output-side terminal 40 is press-fitted in the insertion hole 45 of the smallest opening area from the outer side, and the whole output-side terminal 40 is supported by the outer housing 2.例文帳に追加

そして、出力側端子４０のテーパー部４４が、外側から開口面積が最も小さい挿入孔４５内に圧入され、出力側端子４０全体が外部筐体２に支持されるようになっている。 - 特許庁

The tapered sleeve 22 is provided with a tapered outer face 26 closely stuck to the tapered inside face 2a of the shank insertion hole 2 formed in the tip of the main spindle 1 and a cylindrical inside face 27 closely stuck to a second cylindrical face 21 formed thereon.例文帳に追加

テーパスリーブ２２には主軸１の先端に形成されたシャンク挿入孔２のテーパ内面２ａと密着するテーパ状外面２６と、第２円筒面２１に密着する円筒状内面２７とを形成する。 - 特許庁

The supporting pin 14 is shifted from the fixing position to a releasing position by holding an operation part 19, then the shaft part 18 is pulled out of the insertion hole 23, and the cleaning device 10 can be freely moved with a supporting shaft 25 as a fulcrum (Fig. 3 (b)).例文帳に追加

支持ピン１４を操作部１９を掴んで固定位置から解除位置へと変位させることにより、軸部１８が挿通孔２３から抜けて、クリーニング装置１０は支軸２５を支点に回動自在となる（図３（ｂ））。 - 特許庁

On a rear surface of a female housing 21, at a position within a lateral width of an entrance 22B of a cavity 22 on the lower side of the entrance 22B, a tester insertion hole 70 opened to the undersurface of the entrance 22B is formed.例文帳に追加

雌ハウジング２１の後面には、キャビティ２２の入口２２Ｂの下側におけるこの入口２２Ｂの横幅内の位置において、その入口２２Ｂの下面に開口したテスタ挿入口７０が形成される。 - 特許庁

Therefore, when a ground G is hard and the degree of penetration of the water for test hole W_1 is small, the change in level can be sensitively measured when the insertion member 7 is inserted into the airtight aquarium.例文帳に追加

したがって、地盤Ｇが固くて試験孔用水Ｗ_１の浸透度合いが小さい場合には、前記挿入部材７を前記気密水槽内に挿入しておけば水位変化を感度良く測定することが可能となる。 - 特許庁

In a cap nut 16 to be threadedly mounted on the male screw 12, an insertion hole 20 is formed with its diameter smaller than that of a female screw 18 to be threaded to the male screw 12.例文帳に追加

また、継手本体４の外周には挿入孔６と同軸上に雄ねじ１２を形成すると共に、雄ねじ１２から軸方向外側に連接して、雄ねじ１２の谷径以下の外径の軸部１４を形成する。 - 特許庁

An angle is set for a tip insertion direction of the clamp claw 7, 8 and an actuation direction of the cylinder 2s to a hole H in a workpiece W, and the clamp claws 7, 8 are set to oscillate in the opposite directions to each other by actuation of the cylinder 2s.例文帳に追加

そしてワークＷの穴Ｈに対するクランプ爪７、８先端の挿入方向とシリンダの作動方向に角度を持たせ、シリンダ作動によりクランプ爪７、８が反対方向に揺動するようにする。 - 特許庁