「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

This through anchor 10 is composed of a metallic main body part 10A and a resin coating part 10B, and a piece 20 is integrally molded on a part where an insertion hole 14 for inserting the webbing is to be formed.例文帳に追加

スルーアンカ１０は、金属製の本体部１０Ａと樹脂製の被覆部１０Ｂとによって構成されており、さらに、ウエビングが挿通される挿通孔１４を構成する部位には、ピース２０が一体にモールド成形されている。 - 特許庁

In mounting a second fixing lens 50 to the lens barrel 32, a heated caulking fixture is contacted on the edge of a pin 56 projected from a pin insertion hole 58 to be caulked by crushing to fuse the edge of the pin 56.例文帳に追加

第２固定レンズ５０の鏡筒３２に対する取り付けは、加熱されたかしめ治具を、ピン挿通孔５８から突出されたピン５６の先端に当て付けてピン５６の先端を溶融してつぶすことによってかしめる。 - 特許庁

This slider gear 10 has the helical spline 10a for an input formed on the outer peripheral surface of the hollow main body and a pin insertion hole 10h passing through the inside and outside of the main body in the forming part of the spline 10a.例文帳に追加

スライダギヤ１０は、中空の本体の外周面に形成された入力用ヘリカルスプライン１０ａと同スプライン１０ａの形成部分において本体の内外を貫通するピン挿入孔１０ｈとを有する。 - 特許庁

An LC oscillation circuit 26, comprising a primary winding and a secondary winding which are wound coaxially, is attached to the rear surface of the bottom plate 4 in such a way that their winding central axis is situated on the center of the insertion hole 10 along the vertical directions.例文帳に追加

底板４の下面に同軸上に巻回した１次巻線および２次巻線を有したＬＣ発振回路26を、巻回中心軸が上下方向に沿って挿入孔10の中心上に位置して取り付ける。 - 特許庁

To prevent the O-ring mounted around the outer peripheral surface of a pressure jig from being hooked with the air supply port opened to the inner peripheral surface of a jig insertion hole to be damaged.例文帳に追加

押圧治具を治具挿入穴内へ挿入する際に、押圧治具の外周面に装着されたＯリングが治具挿入穴の内周面に開口する空気供給口に引っ掛かって損傷することを防止する。 - 特許庁

After the passage for making the needle members 8 and 9 pass through is ensured, inlets 20f and 20f for the string through-hole are expanded by inlet expanding means 7a and 7b to make insertion of the needle members 8 and 9 possible.例文帳に追加

針状部材８，９を貫通させるための通路が確保された上で入口拡張手段７ａ，７ｂにより、紐通し穴の入口２０ｆ，２０ｆが広げられ、針状部材８，９の挿入が可能になる。 - 特許庁

Both left and right end parts of the fixture 12 are inserted into the square holes 16, 17, and a screw 24 is provided free to insert toward the side of the leg 13 from an insertion hole 20A provided within a surface of a base piece 20.例文帳に追加

取付具１２は、左右両端部が角穴１６，１７内に挿入されるとともに、基片２０の面内に設けられた挿入穴２０Ａから脚１３側に向かってねじ２４が挿入可能に設けられている。 - 特許庁

To provide an oil leakage prevention apparatus of an upper looper mechanism preventing seizure in the sliding part of an upper looper base and the through-hole of an upper looper base guide thereby facilitating the fitting of a sealing member and the insertion of the upper looper base.例文帳に追加

上ルーパ台と上ルーパ台案内の貫通孔との摺動部における焼き付きを防止し、シール部材の嵌着や上ルーパ台の挿通が容易にできる上ルーパ機構の油漏れ防止装置を提供する。 - 特許庁

A U-shaped folded plate part 17B is provided in the fixing plate part 17A of the abrasion detecting plate 17, and this U-shaped folded plate part 17B is inserted into a detecting plate insertion hole 16 provided in the back plate 11.例文帳に追加

また、摩耗検知板１７の固定板部１７ＡにはＵ字状折曲板部１７Ｂを設け、このＵ字状折曲板部１７Ｂを裏金１１に穿設した検知板挿入穴１６内に挿入する。 - 特許庁

On the other hand, a pair of guide projections 24a extending in the direction of axial line are formed on an outer peripheral face of a first drive body, and these guide projections are inserted into the guide grooves in the insertion hole by keeping a minute clearance.例文帳に追加

一方、第１の駆動体の外周面に軸線方向へ延びる一対のガイド突起２４ａを形成されており、これらガイド突起を微少クリアランスを保って挿入孔のガイド溝に挿入する。 - 特許庁

In this viscous fluid sealing damper 16, the shaft body 20 is integrally molded with the stirring part 28 and the flexible part 30 made of the soft resin material using the hard resin material while it is inserted into a insertion hole 44.例文帳に追加

粘性流体封入ダンパ１６において、軸体２０を硬質樹脂材で且つ挿入孔４４内に挿入した状態で軟質樹脂材から成る撹拌部２８及び可撓部３０と一体成形する。 - 特許庁

The lock mechanism 12 includes: a stay abutment plate 13 orthogonal to the direction of the normal to the protector body 2; a boss 15 inserted into a boss insertion hole 23 in the stay 21; and a locking piece 16 for locking the stay 21.例文帳に追加

このロック機構１２は、プロテクタ本体２の法線方向に直交するステー当接板１３と、ステー２１のボス挿通孔２３に挿通されるボス１５と、ステー２１をロックするロック片１６とを備えている。 - 特許庁

When adjusting the inclination position (attitude) of a decorative front surface plate 5, a tool not shown in the figure is inserted from a tool insertion hole 13, a male screw 37 for adjustment is turned in a loosening direction, and a head part 37a is made project.例文帳に追加

化粧用前面板５の傾斜位置（姿勢）を調整する場合には、図示しない工具を工具挿入穴１３から挿入して、調整用雄ネジ３７を緩む方向へ回し、頭部３７ａを突出させる。 - 特許庁

Since a direction of the reaction force F plunger sliding axis CLp coincide with that of the reaction force F, little force generates for increasing the frictional resistance between the plunger 13 and the inner wall of an insertion hole 12a.例文帳に追加

しかも、反力Ｆプランジャ摺動軸線ＣＬｐの方向と反力Ｆの方向とが一致しているため、プランジャ１３と挿入穴１２ａの内壁との摩擦抵抗を増大させる力が発生し難い。 - 特許庁

Insertion is made to the wheel S of the dolly D in such a manner as opening the open cut line 4, and after the wheel S is fitted in the wheel receiving hole 3, the open cut line 4 is closed by resilience so as to serve as a sprag.例文帳に追加

そして、開放切断線４を開くようにして台車Ｄの車輪Ｓに挿入し、車輪受け穴３に車輪Ｓをはめ込んだ後、弾性力により開放切断線４を閉じさせて車輪止めとする。 - 特許庁

Prevention against damage is achieved since the optical fiber 2 does not projects from the front end surface 1A and even if the array member retracts during insertion, the tip with never rub the internal wall of the through hole 4 since the optical fiber projects from the opening.例文帳に追加

前端面１Ａより突出していないから損傷防止となり、開口から突出しているため挿入時に整列部材が後退しても、先端が貫通孔４の内壁を摺擦することがない。 - 特許庁

As for the broken pieces, the load-receiving part 52 is pressed by the head part 71 of a screw inserted through the screw insertion hole 4 and screwed to a covered body, and when a torque necessary for screwing of the screw reaches a prescribed value, the support part 51 is broken.例文帳に追加

破損片は、ネジ挿通孔４を挿通して被着体に螺着されたネジの頭部７１に荷重受部５２を押圧され、ネジの螺合に必要なトルクが所定値に達すると支持部５１を破壊される。 - 特許庁

In the holding part 40, the upper surfaces of both of the receiving parts 40b opposing to each other across an insertion hole 40a are used as both of tilting guide faces 40c, and side walls 40d are provided on both sides of each guiding surfaces 40c.例文帳に追加

抜止脚保持部４０において、嵌挿孔４０ａに臨んで対向する両受止部４０ｂの上面を両傾斜案内面４０ｃとし、両傾斜案内面４０ｃの各両側に側壁４０ｄを設ける。 - 特許庁

A seal chamber 23 separated from atmosphere by a first seal member 21 and separated from a swash plate chamber 4 by a second seal member 22 is defined between an insertion hole 120 and a rotary shaft 5 of a front housing 2.例文帳に追加

フロントハウジング２の挿通孔１２０と回転軸５との間には、第１シール部材２１によって大気と離隔され第２シール部材２２によって斜板室４と離隔されたシール室２３が区画形成されている。 - 特許庁

Next, in the state where a spring is compressed to a maximum degree, a spring support and pin insertion conduit tubes fixed to both of its ends and the hole 71 and the pin guiding groove 72 of a measurement plate are combined for inserting the pins.例文帳に追加

次にバネを最大程度に圧縮した状態で、バネ支持体とその両端部に固設されたピン挿入導管及び計測板の孔７１及びピン案内溝７２を組合せてピンに挿入する。 - 特許庁

In the mounting structure C of the electric wire assembly, a wire harness 19 is retained by a grommet 19d in the insertion hole 49a formed in a barrier rib 49 to partition an engine room 52 and a crew cabin 51 as a compartment.例文帳に追加

本電線組立体の取付構造Ｃは、エンジンルーム５２と車室としての乗員室５１とを仕切る隔壁４９に形成された挿通孔４９ａにワイヤハーネス１９をグロメット１９ｄにより保持している。 - 特許庁

The fixing member 64 includes: a hook 76 engaged with an engagement recess 37 provided in proximity to the opening of the mounting hole 40; and a protrusion 86 that arrests the movement of the protection member 60 toward the insertion member 62.例文帳に追加

固定部材６４は、取付穴４０の開口部近傍に設けられた係合凹部３７に係合する爪部７６と、保護部材６０の挿入部材６２側へ移動するのを規制する突起部８６とを有する。 - 特許庁

A pair of guide grooves 23a extending in the direction of axial line are formed on both upper and lower ends of an inner peripheral face of the insertion hole, and the guide grooves are positioned in a plane orthogonal to the direction of slide for the cam face of the drive body.例文帳に追加

挿入孔の内周面の上下両端に軸線方向へ延びる一対のガイド溝２３ａを形成し、ガイド溝を駆動体のカム面に対する摺動方向と直交する面内に位置させる。 - 特許庁

Regarding the arm belt part 6, a distal end part 13c where the blood pressure measuring section is inserted of the insertion hole 13a is pivotally fitted to the first upper housing 3 in the state of being rotatable around the axis nearly parallel to the installing surface 7a.例文帳に追加

腕帯部６は、挿入孔１３ａの血圧測定部位が挿入される先端部１３ｃが設置面７ａと略平行な軸回りに回転可能に、第一の上部ハウジング３に軸着されている。 - 特許庁

The bar material 12 inserted through in the insertion hole 20 is bent in the supporter groove 21, so that the location of bending of the bar material 12 is supported in the supporter groove 21 to prevent the bar material 12 from rotating in its circumferential direction.例文帳に追加

挿通孔２０内に挿通されたバー材１２を保持溝２１内で折り曲げることにより、保持溝２１内にバー材１２の折り曲げ箇所が保持されてバー材１２の周方向への回転が防止される。 - 特許庁

For a junction structure of a steel pipe pile 3 and a frame, a nut 7 communicated to a bolt insertion hole 6a is fixed to a back surface of a pile head surface 6 of the steel pipe pile 3, and a fixing plate 10a is provided on a receiving part 10 for supporting the frame.例文帳に追加

鋼管杭３と架台の接合構造は、鋼管杭３の杭頭面６の裏面にボルト挿通孔６ａに連通するナット７を固定し、架台を支持する受け部１０に固定プレート１０ａを設けた。 - 特許庁

Bent parts 6b and 7b are held by user's hands to insert a reflecting mirror part 4 from an insertion port 2c and the leading end part 1b of a shaft member 1 is fitted in a through-hole 5a to move the reflecting mirror part 4 downward.例文帳に追加

屈曲部６ｂ，７ｂを使用者が手で持ち挿入口２ｃから反射鏡部４を挿入して、軸部材１の先端部１ｂに貫通孔５ａを嵌め込み反射鏡部４を下方に移動させる。 - 特許庁

Under this condition, the tip part of a coil spring 28 is locked with a male screw 29 of the stud 9 and the base end part thereof is elastically abutted on the periphery of the insertion hole 24 at a part of the outer surface of the rotor 2.例文帳に追加

この状態で、コイルばね２８の、先端部を上記スタッド９の雄ねじ部２９に係止すると共に、基端部を上記ロータ２の外側面の一部で上記通孔２４の周囲に弾性的に当接させる。 - 特許庁

A lower left winding upright tine 24 and a lower right winding retreat type tine 27 are laterally overlapped and inserted into the tine insertion hole 43 of the left tine supporter 16 and fixed by a set screw 33 so as to freely regulate the height.例文帳に追加

左側のタイン保持体１６のタイン挿通孔４３に、下部左曲り直立形タイン２４と下部右曲り後退形タイン２７を左右に重ね合せて挿通し、止めねじ３３で高低調節自在に固定する。 - 特許庁

When the engagement between the open end 22 of the locking pawl 21 and the serration 11 is released, the lock releasing part 23 is pressed to deform the open end in a direction of separating from the band portion 10 in the insertion hole 20.例文帳に追加

係止爪２１の開放端２２と鋸歯状列歯１１との係合を解除する際には、ロック解除部２３を押圧して挿通孔２０内におけるバンド部１０から離間する方向に弾性変形させる。 - 特許庁

The finger insertion hole 3 is made of an elastic cylindrical section 31 formed by bending an extending piece 31 extending from a plate forming the toothpick body 2 in a shape of a ring.例文帳に追加

指挿入用孔３は、爪楊枝本体２を構成した板状体から延設された延設片３１をリング状に折り曲げ成形することによって形成した弾性を有する筒状部３１により形成されている。 - 特許庁

A pair of difference in level 2a, 2b through which the pair of elastic arms 13, 13 pass, or on which the elastic arms are stopped depending on the opposing distance between the protrusions for detection 15a, 15b, are formed on an insertion hole 21 into which the contact 1 is inserted.例文帳に追加

コンタクト１が挿入される挿入穴２１には、検出用突起１５ａ・１５ｂの対向距離により一対の弾性アーム１３ａ・１３ｂが通過又は停止される一対の段差２ａ・２ｂが設けられる。 - 特許庁

As for the stationary portion 33, if a front case 20 and the rear case 21 are combined by locking after the boss 24 is inserted into the insertion hole 33a, assembling is fixed by pinching between the front case 20 and the rear case 21.例文帳に追加

固定部３３は、差込孔３３ａにボス２４を差し込んだ後、前面ケース２０と背面ケース２１を係止により組み合わせると、前面ケース２０と背面ケース２１に挟み込まれることにより組付を固定する。 - 特許庁

A case 40 houses the quick connection terminal 12 inside a wire insertion hole 8 so that a wire 11 can be connected to the locking part 12a and is provided with a notch 19 for penetration, to make the lead 12c protrude to the outside.例文帳に追加

ケース４０は鎖錠部１２ａに電線１１を接続可能に電線挿入穴８の内側に速結端子１２を収納し、リード１２ｃを外部に突出させる貫通用切欠１９を形成している。 - 特許庁

A lower right winding upright tine 25 and a lower left winding retreat type tine 25 are laterally overlapped and inserted into the tine insertion hole 43 of the right tine supporter 16 and fixed by a set screw 33 so as to freely regulate the height.例文帳に追加

右側のタイン保持体１６のタイン挿通孔４３に、下部右曲り直立形タイン２５と下部左曲り後退形タイン２６を左右に重ね合せて挿通し、止めねじ３３で高低調節自在に固定する。 - 特許庁

To provide an optical fiber ferrule for holding a plurality of optical fibers in one insertion hole while achieving a small diameter as much as possible and holding the plurality of optical fibers in a favorable state accurately with favorable manufacturability.例文帳に追加

一つの挿通孔に複数本の光ファイバを保持する光ファイバフェルールにおいて、可及的に小径化を図りつつ、製造性良好に複数本の光ファイバを良好な状態で精度良く保持する。 - 特許庁

The underground insertion gadgetry 1 is inserted into a boring pipe 23 penetrated underground, and an underground operation comprising supply of a cleaning agent to polluted soil or water absorption of ground water is carried out through a through-hole 23a of the boring pipe 23.例文帳に追加

地中に貫入された試錐管23内に地中挿入用具1を挿入し、試錐管２３の貫通孔23aを介して汚染土壌への浄化剤の供給または地下水の吸水の地中作業を行う。 - 特許庁

A blade having a V-groove formed to the leading end thereof is closed to hold a terminal pin 22 to position the same and a first jig 23 is raised to fit the terminal pin 22 in the pin insertion hole of the jig 23 to certainly position the same.例文帳に追加

先端にＶ溝を形成したブレード１９を閉じて端子ピンを挟み込み、位置決めしたのち、第１の治具２３を上昇させて該治具２３のピン挿入孔に端子ピンを嵌合し、位置決めを確実にする。 - 特許庁

To provide a clamping device of rail attaching metal fittings constituted so as to prevent lateral force from acting on the head part of the rail attaching metal fittings when an elastic tool is inserted in the insertion hole of a press tool by moving a shaft in an axial direction.例文帳に追加

シャフトを軸芯方向に移動させて、弾機をレール押え具挿通孔に挿入する際、レール取付金具の頭部に横方向への力が作用しないようにしたレール取付金具の締結装置を提供する。 - 特許庁

As shown in Fig. 3 (b), in the state that a lower bracket 14 abuts on a seat portion 25 at the bottom of an approximately cylindrical gear housing 7, a protrusion 24 of the gear housing 7 is inserted into a corresponding protrusion insertion hole 22 of the lower bracket 14.例文帳に追加

図３（ｂ）に示すように、ロワーブラケット１４を略筒状のギヤハウジング７の底の台座部２５に当接させた状態で、ギヤハウジング７の突起２４をロワーブラケット１４の対応する突起挿通孔２２に挿通させる。 - 特許庁

The front attachment portion 3 has the same structure as an attachment portion of a bit disposed at the front end of an electric hammer or a hammer drill, and the rear end of a bit inserted into an insertion hole 8 is connectable by a ball and a projection 11.例文帳に追加

前装着部３は、電動ハンマーやハンマードリルの前端に設けられるビットの装着部と同じ構造で、ボールと突条１１とにより、挿入孔８に差し込まれたビットの後端が連結可能となっている。 - 特許庁

Practically, a bonding part of the vane 12 is formed with a projecting part 12c, and a bonding part of the antenna lead 18 is formed with a hole 18b as an insertion part, in which the projecting part 12c formed in the vane 12 is to be inserted.例文帳に追加

具体例としては、ベイン１２の接合部に凸部１２ｃを形成し、アンテナリード１８の接合部に前記ベイン１２に形成した凸部１２ｃが挿入される挿入部として孔１８ｂを形成した。 - 特許庁

In the brake shoe attachment structure, a brake head 40 is provided with an insertion opening 42c formed like an oblong hole such that an L-shaped brake shoe key 50 having a bent part 52a is inserted from a rotation axis direction of a wheel.例文帳に追加

制輪子頭４０は、屈曲部５２ａを有するＬ字形状の制輪子コッター５０を車輪の回転軸方向から挿入できるように長穴状に形成された挿入開口部４２ｃを備えている。 - 特許庁

This invention relates to a method of assembling a connector, including: a housing (1); a terminal (3) fixed to the distal end of a wire (4) by crimping and including a terminal projection part (33); and a retainer (2) including a terminal insertion hole (22) and a lance part (21).例文帳に追加

ハウジング(1)と、電線(4)の先端に圧着固定され端子突起部(33)を備える端子(3)と、端子挿入孔(22)とランス部(21)を備えるリテーナ(2)から成るコネクタの組立方法であって、次の工程(イ)〜(ハ)を備えるものである。 - 特許庁

As a result, when the end part of the battery 400 is inserted into the insertion hole 222, the end part of the battery 400 is held by the locking member 224, which is pinched in between the guide 225 and a side peripheral surface 403 of the battery 400.例文帳に追加

これにより、電池４００の端部を挿入穴２２２に挿入したときに、ガイド２２５と電池４００の側周面４０３との間に挟まれる係止部材２２４によって、電池４００の端部が保持される。 - 特許庁