「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

The retainers 1, 1' have the pin-insertion holes 1a each penetrating their center shafts for inserting a pin terminal 4, the long grooves 1b of a cross section nearly semispherical for fitting the electric wire 3 along a length direction on their surfaces, and the terminal insertion hole 1c in each long groove 1b for inserting the electric terminal 2.例文帳に追加

保持体１、１’には、その中心軸を貫通しピン端子４を挿入するためのピン挿入孔１ａが設けられ、保持体１、１’の表面に長手方向に沿って電線３を沿わせるための断面略半円形の長溝１ｂが形成され、更に長溝１ｂ内には電気端子２を挿入するための端子挿入孔１ｃが設けられている。 - 特許庁

A suction cup has an insertion portion inserted from the lower end of a leg pipe and fixed to the leg pipe by a fixing member inserted from a hole provided at a prescribed height from the lower end of the leg pipe, and the sticking portion of the suction cup and the insertion portion are formed integrally of the same material.例文帳に追加

吸盤が、脚パイプの下端部から挿入され且つ前記脚パイプの下端部から所定高さの位置に設けられた穴から挿入される固定部材により前記脚パイプに固定される挿入部を有し、前記吸盤の吸着部と前記挿入部とが同じ材料によって一体的に成形されていることを特徴とする。 - 特許庁

A cylindrical holding means 30 connected to one end of the second main body 20 for coaxial arrangement is provided with an engaging means 34 to be snap-engaged with an annular projection 41a of an insertion end 41 when inserting the insertion end 41 of a conduit 40 from one end opening of the holding means 30 into a fitting hole of the second main body 20.例文帳に追加

第２の本体２０の一端側端部に同軸的に連結された筒状の保持手段３０が、導管４０の挿入端部４１を保持手段３０の一端開口から挿通させて第２の本体２０の嵌合穴に挿入させた時に、挿入端部４１の環状突部４１ａとスナップ係合する係合手段３４を備える。 - 特許庁

The connector 20 is provided with a housing 21 consisting of a terminal containing part 22 and a hood part 23 opened frontward in front of the terminal containing part insertion-coupling with a relay 10, and a hole 23K is fitted at a position toward a terminal containing part 33 at a peripheral wall of the hood part 23 which a front face in an insertion direction of the relay 10 is engaged upon.例文帳に追加

コネクタ２０は、端子収容部２２と、その端子収容部２２の前面にて前方に向けて開口し、リレー１０を嵌合するフード部２３とからなるハウジング２１を備え、フード部２３の周壁において端子収容部３３寄りの位置には、リレー１０の挿入方向に関する前面が臨むような孔２３Ｋが設けられている。 - 特許庁

A conductor 2 in an arrester includes a plug head 21, plugged in a conductor insertion hole 94 in a high-voltage shield 91 outwardly protruding from the tip 11 of the insulating cylinder 1; a rod drawer 22 consecutively installed at the back end of the head 21, and mounted to an insertion section at the tip 11 of the insulating cylinder 1.例文帳に追加

アレスタの導体２は、絶縁筒１の先端部１１から外方に向かって突出し後述する高圧シールド体９１の導体挿入孔９４にプラグイン接続されるプラグ状の頭部２１と、この頭部２１の後端部側に連設され絶縁筒１の先端部１１側の挿入部内に装着された棒状の引出部２２とを備えている。 - 特許庁

When a welding electrode 4 is inserted in an insertion hole 2 of a holder body 1, a push part 10 of a guide element 8 is pushed up by an insertion side end face 9 of a welding electrode 4.例文帳に追加

ホルダー本体の冷却水の供給路内にその内部を開閉可能な開閉弁と案内体を供給路に沿ってスライド可能に設け、案内体の先端側にホルダー本体の差込み穴に差込まれた溶接電極の差込み側端面により供給路側に押される押当部を形成し、案内体の基端側は開閉弁に連結又は近接して配置した。 - 特許庁

The self-traveling type colonoscope comprises: an endless belt 17 disposed in a circulating route along the outer side and inner side of the tube wall of a tubular soft insertion part 15 to be inserted into the colon; a belt driving means; and a guide pipe 41 extended along the circulating route on the inner side of the soft insertion part for guiding the endless belt 17 in the inner hole.例文帳に追加

自走式大腸内視鏡は、大腸内に挿入されるチューブ状の軟性挿入部１５の管壁の外側及び内側に沿う周回経路に配設されたエンドレスベルト１７と、ベルトの駆動手段と、軟性挿入部内側の周回経路に沿って延び、エンドレスベルト１７をその内孔においてガイドするガイドパイプ４１と、を備える。 - 特許庁

In the method for molding the synthetic resin product 5 with the vegetable core 1 inserted, the insulated core 1 is inserted into an insertion hole 11 formed in a die 4, or the good fluidity of the resin is kept until the resin reaches a molding outlet by forming a heating part 18 between the hole 11 and a resin passage which surrounds the hole 11.例文帳に追加

植物芯材１をインサートした合成樹脂製品５を成形する方法であって、ダイ４に設けられる芯材の挿入孔１１へ熱絶縁状態で植物芯材１を挿入するか、または、前記芯材の挿入孔１１とこれを取巻く樹脂通路９との間を樹脂の加熱部１８として、樹脂に成形品出口に到達するまで良好な流動状態を保持させるようにする。 - 特許庁

To provide an elastic wave speed measurement device easily attachable/detachable to/from the inside of a measurement hole and capable of avoiding damage in a measurement sensor and other component members in insertion/extraction to/from the measurement hole, performing precise measurement, and surely bringing all the measurement sensors into contact with the measurement hole inside wall for accurate measurement even when the measurement sensors are arranged in the circumference direction.例文帳に追加

計測孔内への取付けと取外し作業が簡単かつ容易で、計測孔への挿脱に際して計測用センサその他の構成部材の損傷が少なく、正確な測定を行うことができ、また、周方向に複数の計測センサを有する場合であってもこれらのセンサの全てを確実に計測孔内壁に当接させて、正確な計測に寄与できる、弾性波速度計測装置を提供する。 - 特許庁

When the electronic equipment 2 is further pressed downward from the locked state, the first and the second pins 18a, 18b get away from the insertion direction and slide with a guide of the first and the second grooves 20a, 20b to have the hook 19 retreat from the hole 3.例文帳に追加

電子機器２をロックされた状態から更に下方に押圧すると第１、第２ピン１８ａ、１８ｂが第１、第２溝部２０ａ、２０ｂの案内により挿入方向から離れてスライドし、フック１９が孔部３から退避する。 - 特許庁

To provide an attaching seat of a building fitting which conceals a bolt insertion hole for attaching a fixing bolt, can easily be detached when adjusting an attaching state or replacing members, is superior in appearance, and has a cap having a simple configuration.例文帳に追加

固定ボルトを取り付けるためのボルト挿通孔を隠し、取付状態の調整や部材の交換の際には簡単に取り外すことができ、体裁もよく、かつ、構成がシンプルなキャップを有する建築金具の取付座を提供する。 - 特許庁

The game machine is provided with a stopper 53 for fixing a middle door 40 to the back surface of a front surface door main body 2b while the middle door 40 is in contact with the front surface door main body 2b, and a stopper insertion hole 81b is formed on the middle door 40.例文帳に追加

遊技機は、ミドルドア４０が前面ドア本体２ｂに接した状態で、ミドルドア４０を前面ドア本体２ｂの裏面に固定するストッパー５３を備え、ミドルドア４０には、ストッパー挿通孔８１ｂが形成される。 - 特許庁

When the component insertion hole 5 in a printed board 1 is provided at a position touching the terminal of the component mounted, shaking of the component terminal 3 for the printed board 1 is suppressed and the component can be prevented from floating or inclining.例文帳に追加

プリント基板１内に位置するプリント基板の部品挿入孔５を実装する部品の端子と接触する位置に設ける事で、プリント基板１に対する部品端子３のガタを抑制し、部品の浮きや傾きを防止する事ができる。 - 特許庁

A connection pin 26 having a tapered surface 26A in both end sides is slidably fitted into a bush 23 fitted in a boom boss 20, and also both the end sides of the connection pin 26 are inserted in a pin insertion hole 18A of a bracket 18.例文帳に追加

ブームボス２０内に嵌着したブッシュ２３内には、両端側がテーパ面２６Ａとなった連結ピン２６を摺動可能に挿嵌すると共に、この連結ピン２６の両端側をブラケット１８のピン挿通穴１８Ａ内に挿通する。 - 特許庁

A connecting part 3a of a plurality of wire terminals 3 with an electric wire 4 is inserted into a wire terminal insertion port 1a of an external holder 1, and is further inserted into a connecting part support hole 2a of an internal holder 2 inserted in the external holder 1.例文帳に追加

電線４付きの複数の電線端子３の接続部３ａを外部ホルダ１の電線端子挿入口１ａに挿入し、更に外部ホルダ１の内部に挿入した内部ホルダ２の接続部保持孔２ａに挿入する。 - 特許庁

With the tip part 11 having the assembling jig 3 directed vertically downward, it is inserted into the through hole 500 in the housing, and the shaft part 10 and the outside insertion part 20 are integrally fitted at a prescribed position in the housing 5.例文帳に追加

そして，組付治具３を装着した先端部１１を鉛直方向下側にしてハウジング５の貫通穴５００に挿入していき，軸部品１０及び外挿部品２０を一体的にハウジング５内の所定位置に組み付ける。 - 特許庁

Then, the holder 20 for the temperature sensor is positioned and fixed when a projecting part 86 for fitting formed so as to be projected in an insertion hole 30 of the holder mounting part 28 is fit into a second groove 78 formed at the fixing part 32.例文帳に追加

そして、この温度センサ用ホルダ２０は、固定部３２に形成された第２溝７８にホルダ取付部２８の挿入孔３０内に突出形成された嵌合用突出部８６が嵌合されることにより位置決め固定される。 - 特許庁

The pair of control levers 170 are elastically deformed in the mutually approaching directions so that the arms 150 can be opened, and the engagement of an engagement pawl 152 and the engaging part 122 is released so that the filter 110 can be pulled out of the filter insertion hole 114.例文帳に追加

１対の操作レバー１７０を互いに接近する向きに弾性変形させてアーム１５０を拡開させ、係合爪１５２と係合部１２２との係合を解き、フィルタ１１０をフィルタ挿入穴１１４から抜き出す。 - 特許庁

The second housing 4 has a board insertion hole 40 for inserting the line board 3, the terminal parts 30 of the inserted line board 3 and the terminal parts 31 thereof are brought into contact with terminals 41 and terminal parts 42 in the second housing 4, respectively.例文帳に追加

第２ハウジング４は、ライン基板３を挿入するための基板挿入口４０を有し、挿入されたライン基板３の端子部３０が第２ハウジング４内部の端子４１に、端子部３１が端子４２に接触する。 - 特許庁

To provide selection of holding load with respect to a clip hole of a counterpart member by one type of a clip, to maintain an insertion load of the clip constant, and to eliminate work errors in a process of attaching the clip to an attachment member.例文帳に追加

一種類のクリップによって相手部材のクリップ孔に対する保持荷重を選択可能とし、かつ、クリップの挿入荷重は一定に保つとともに、装着部材にクリップを取り付ける工程での作業ミスを解消する。 - 特許庁

The stopper pin 108 abuts on an inner circumferential surface of an insertion hole 122 of the arm member 104 and is rigidly fixed to the arm member 104 by being energized by a bolt 142 screwed into the energizing member 130 from its end side.例文帳に追加

ストッパピン１０８は、付勢部材１３０の先端側からねじ込まれたボルト１４２によって付勢され、アーム部材１０４の挿通孔１２２の内周面に当接し、該アーム部材１０４に対し剛に固定されている。 - 特許庁

An LED lamp 3 is inserted from the rear side into an insertion hole 26 formed by boring the light guide plate 25, and a hemispherical lens part 4a of the LED lamp 3 is caused to project from the front surface 25b of the light guide plate 25.例文帳に追加

導光板２５に貫通形成した各挿入孔２６に、ＬＥＤランプ３をそれぞれ裏側から挿入して、ＬＥＤランプ３の半球状レンズ部４ａを、導光板２５の表面２５ｂより突出させる。 - 特許庁

The support structure includes: a stay 51 extended from the headrest 4; a stay support 53 having an insertion hole 66 to which the stay 51 is inserted; and a bracket 55 to which the stay support 53 is fitted and which is provided at the top of a back rest 3.例文帳に追加

支持構造は、ヘッドレスト４から延出されたステー５１と、ステー５１が挿入される挿入孔６６を有するステーサポート５３と、ステーサポート５３が嵌挿されるとともに、背もたれ３の上部に設けられたブラケット５５と、を備える。 - 特許庁

The bulb 2 is held with its base 9 fit into an insertion groove 31 provided deep in a bulb attachment portion 14 and with the lower side of its lightbulb 8 caught between an arcuate hole wall 17 and a bulb guide surface 29.例文帳に追加

バルブ２は、このベース部９がバルブ装着部１４の奥部に設けた挿入溝３１に差し込まれて保持されるとともに、電球部８の下側が円弧状の穴壁１７及びバルブガイド面２９により挟まれて保持される。 - 特許庁

The hose connection part 33a of a solenoid valve is provided in the form of being projected from an insertion hole 40 formed on an upper side housing 30b, and the hose connection part 33a is connected to an air bag via an air supply/exhaust hose 22.例文帳に追加

電磁弁のホース接続部３３ａは、上側ハウジング３０ｂに形成された挿通孔４０から突出する態様で設けられ、ホース接続部３３ａは、給排気ホース２２を介して空気袋と接続されている。 - 特許庁

To provide a washing apparatus with which the maintenance cycles of a coating apparatus can be prolonged by preventing backward flow of a washing liquid to the gap between a washing tube and an inner face of a insertion hole and washing the inside of the gap.例文帳に追加

洗浄液が洗浄チューブと挿通孔内面との間隙内に逆流するのを防止し、かつ前記間隙内をも洗浄することにより、塗装機のメンテナンス周期を延長できる洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

The biological information can be easily measured by the measured person only by connecting a connector 8 to a predetermined connector insertion hole 9 without retrieving the information on the measured person by pressing keys a plurality of times before the measurement.例文帳に追加

被測定者は決められたコネクタ差込口９にコネクタ８を接続するだけで、測定前にキーを複数回押して被測定者情報を呼び出す必要がなく、簡単に生体情報の測定ができる構成としてある。 - 特許庁

The cartridge CA1, wherein the immuno-chromatographic test apparatus TE1 is held is inserted from an insertion hole formed on the housing of this reading device, and introduced up to a position where the immuno-chromatographic test piece IM1 is irradiated with measuring light.例文帳に追加

免疫クロマト試験具ＴＥ１が保持されたカートリッジＣＡ１は、読取装置の筐体に形成された挿入口から挿入されて、免疫クロマト試験片ＩＭ１に測定光が照射される位置まで導入される。 - 特許庁

When taking out a jack, the wheel wrench body 26 detached from the rotary knob 28 is inserted in a handle insertion hole formed in a threaded part of the jack to turn the threaded part, and the jack is taken out of the trunk by reducing the total length of the jack.例文帳に追加

ジャッキを取り出す際には、回転ツマミ２８から外したホイールレンチ本体２６を、ジャッキのネジ部に形成されたハンドル挿入孔に挿入してネジ部を回転させ、ジャッキの全長を短くしてトランクからジャッキを取り出す。 - 特許庁

A seal member 16 which is mounted on the rotor 14 having eccentric turning motion abuts on the wall face of a partition plate 24 having an insertion hole 24a through which the rotor 14 is inserted in an eccentrically turnable manner.例文帳に追加

偏心回動運動するロータ１４に取り付けられるシール部材１６を、このロータ１４が偏心回動運動自在に挿通する挿通孔２４ａを有する仕切り板２４の壁面に対して封止状態で当接させる。 - 特許庁

A load beam 12 of a suspension 10A for disk device has an insertion hole 50 formed between a base part 15 and the slider 14, and an opening part 65 formed between a tip part 17 of the load beam 12 and the slider 14.例文帳に追加

ディスク装置用サスペンション１０Ａのロードビーム１２は、基部１５とスライダ１４との間に形成されたピン挿入孔５０と、ロードビーム１２の先端部１７とスライダ１４との間に形成された開口部６５とを有している。 - 特許庁

When the output shaft 45 of the actuator 40 is drawn out from the shaft insertion hole 2c, the rotation operation shaft 36 is left at the installation place and is made to the free state that both axial ends of the rotation operation shaft 36 are not supported.例文帳に追加

アクチュエータ４０の出力軸４５を軸挿通孔２ｃから引き抜いたときに、回転操作軸３６がその設置場所に残存されたうえで、回転操作軸３６の軸方向両端が支持されない自由状態とされる。 - 特許庁

When attaching a metal plate 1 of a product or a part to an attaching member 4 with a bolt 3, a support projection 2A for supporting the inserted bolt 3 is projected from the inside surface of a bolt insertion hole 2 provided in the metal plate 1.例文帳に追加

製品又は部品側の金属プレート１を、ボルト３を用いて取付部材４側に取付けるに当って、金属プレート１に設けたボルト挿通穴２の内側面に、挿入したボルト３を支持する支持突片２Ａを突設する。 - 特許庁

An upper side 61U of the middle frame 61 and the lower side 62D of an upper frame 62 are superposed and fixed with each other in advance, their rear fringes are inserted in the insertion hole 107 in the rear frame 105, and the end plate at the rear fringe is screwed from the rear plate side.例文帳に追加

また、ミドルフレーム６１の上辺６１Ｕとアパフレーム６２の下辺６２Ｄとが予め重ねて固定され、それらの後縁がリヤフレーム１０５の差込孔１０７に差し込まれ、後縁の端面板が裏面側からねじ止めされる。 - 特許庁

Specifically, the head member 12 of the locking member 10 is split into two in advance to have a groove 13 therebetween, so that, when inserted through the insertion hole 2, the head member 12 can be expanded to opposite sides and locked at the rear of the panel substrate 1.例文帳に追加

前記係止部材１０の頭部材１２は、溝部１３を介して２つ割り状に構成しておき、挿入孔２を貫通した頭部材１２が両側に拡開する状態で、パネル基板１の裏面側で係止できる。 - 特許庁

To provide an optical connection structure and an optical circuit substrate which realize optical coupling by passive alignment in the optical connecting structure for optical connection by inserting an optical pin propagating an optical signal into an insertion hole bored in an optical waveguide.例文帳に追加

光信号を伝播する光ピンを光導波路に穿設された挿入孔に挿入して光接続する光接続構造においてパッシブアライメントによる光結合を可能とした光接続構造及び光回路基板を提供する。 - 特許庁

A bending/connecting passage 120, which bends twice by substantially 90 degrees, is provided in the passage block 90 having an entrance 120a allowing the insertion of a diffuser 100 and an exit 120b communicating with a fuel gas supply-communicating hole 76a.例文帳に追加

流路ブロック９０は、ディフューザ１００が挿入される入口１２０ａと燃料ガス供給連通孔７６ａに連通する出口１２０ｂとを有し、略９０°ずつ２回屈曲する屈曲連結流路１２０を設ける。 - 特許庁

The tire-condition detector 1 is constituted to be provided with a case 3, having an insertion part 5 inserted into a hole 13 provided in a rim 12 and a case body 4, and a sensor and the transmission part stored in the case body 4.例文帳に追加

タイヤ状態検出装置１の構成を、リム１２に設けられた穴１３に挿入される挿入部５およびケース本体４を有するケース３と、ケース本体４に収納されたセンサおよび送信部２とを備える構成とする。 - 特許庁

This insert I is provided with a shaft part 10 provided with an insertion hole H for fitting (bolt 20 for adjusting level) and a bearing plate 13 provided horizontally on an upper face of the shaft part and is formed into T-shape when viewed on a side.例文帳に追加

金具（レベル調整用ボルト２０）の挿入孔Ｈを備える軸部１０と、前記軸部の上面に水平態に横設されている支圧板１３とを備え、側面視でＴ形形状に形成されているインサートＩとした。 - 特許庁

Both the trim members are integrated by inserting a locking piece 162 protruding in the orthogonal direction to the surface of the second trim member 150 into the insertion hole 122 on the joint end 160 of the second trim member 150.例文帳に追加

第２のトリム部材１５０の接合端部１６０には、第２のトリム部材１５０の表面に対して直交する方向に突出する係止片１６２を差し込み穴１２２に差し込むことで、両トリム部材は一体化される。 - 特許庁

To provide a bolt holding structure for a flange saving labor of fixing a flange and a bolt by welding or the like, and at the same time capable of facilitating insertion of the bolt into a hole part of the counterpart flange by providing the bolt with a freedom of movement to some extent.例文帳に追加

フランジとボルトを溶接等で固着する手間を省くと同時に、ボルトにある程度の移動の自由度を持たせて相手側フランジの孔部にボルトを挿入しやすくすることができるフランジのボルト保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for a card capable of easily pulling off a second card when the second card, which should not be inserted, shorter than a first card which should be inserted, is mistakenly inserted from an insertion hole.例文帳に追加

本来装着されるべき第１カードよりも長さ寸法が短く、装着されるべきでない第２カードが挿入口から誤挿入された際に、この第２カードを容易に抜き取ることができるカード用コネクタ装置の提供。 - 特許庁

The shield case comprises a latch part 60a which is formed from a peripheral edge of a peripheral wall toward a direction intersecting the peripheral edge, is provided at a position corresponding to a substantially rectangular insertion hole formed in a circuit board, and latches the circuit board.例文帳に追加

シールドケースは、周壁部の周縁から該周縁と交差する方向に向けて形成され、回路基板に形成された略矩形状の挿入孔に対応する位置に設けられ、回路基板を掛止する掛止部６０ａを有する。 - 特許庁

The lower plate 12 attached to the lower surface of the lid body 1 is provided with a plurality of recessed parts 28 recessed from the lower surface side to the upper surface side and one recessed part 28 is provided with insertion holes 29 for machine screws 15 and the positioning hole 31.例文帳に追加

蓋本体１の下面に取付けられた下板１２にその下面側から上面側に凹入した複数の凹部２８を設け、その１つの凹部２８にビス１５の挿通穴２９と位置決め穴３１を設けた構成とした。 - 特許庁

To make it possible to supply and discharge a large flow rate of oil in accordance with a request and facilitate control of an operation speed while suitably securing circulation blocking properties performance for return oil from an actuator to a switch spool insertion hole side.例文帳に追加

アクチュエータから切換スプール挿通孔側への戻り油の流通阻止性を適切に確保した上で、要求に応じた大流量の油をアクチュエータに対して給排できるようにすると共に、作動速度のコントロールが容易になる。 - 特許庁