「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A shaft insertion through-hole 24 through which a shaft passes is formed in a valve 20.例文帳に追加

バルブ２０には、シャフトが挿通するシャフト挿通孔２４が形成されている。 - 特許庁

The insertion hole 4 has a protruded part 5 sticking out to the shaft 2.例文帳に追加

シャフト差込孔４は、前記シャフト２に向かって突出する凸部５を有する。 - 特許庁

The body 5 has an insertion hole 5a for inserting a proximity sensor 3 therein.例文帳に追加

ここで、本体５は、近接センサ３が挿入される挿入孔５ａを有する。 - 特許庁

The insertion hole 4 is closed with a plug body 13 when the sampler 6 is inserted.例文帳に追加

挿入孔４は、サンプラ６の挿入時には栓体13により密閉される。 - 特許庁

The terminal block 2 is inserted into a terminal block insertion hole formed on the case 1.例文帳に追加

端子台２は、ケース１に形成される端子台挿入孔に挿入される。 - 特許庁

The fastener device is mounted in the fastener insertion hole 103 of the tool body 101.例文帳に追加

ファスナー装置を治具本体１０１のファスナー挿通穴１０３に装着する。 - 特許庁

A lip seal 21 is inserted into an insertion hole 3a of a front housing 3.例文帳に追加

フロントハウジング３の挿通孔３ａ内に、リップシール２１が挿入されている。 - 特許庁

The valve stem assembling hole 10b includes a slit portion 10f and a guide hole 10g of a cylinder axial direction connecting to the valve stem insertion hole 10e.例文帳に追加

バルブステム組付孔１０ｂは、バルブステム挿通孔１０ｅに連通するシリンダ軸方向のスリット部１０ｆとガイド孔１０ｇとを備える。 - 特許庁

When a sealing metal fitting is pushed into an insertion hole, a catch is locked in the locking hole and a head part is engaged inside the engagement hole.例文帳に追加

そして、封印金具が挿入孔内に押し込まれると、係止爪が係止孔内に係止され、頭部が係合穴内に係合される。 - 特許庁

A U-shaped groove 43, an insertion hole 44 for a fixing screw, an engagement hole 45, and a screw hole 46 are formed at the front end part 4A of the stabilizer 4.例文帳に追加

安定板４の前端部４ＡにＵ字状溝４３、固定ねじ用挿通孔４４、係合穴４５およびねじ孔４６を設ける。 - 特許庁

The cylindrical teeth S of the machine R is guided into the guide hole 2 to expanding the diameter of the pipe insertion hole Q1 to cut and form into a larger diameter hole.例文帳に追加

ガイド孔２にホールソー穿孔機Ｒの回転筒歯Ｓを案内しながらパイプ挿通孔Ｑ１を拡径状に変形して切断成形する。 - 特許庁

The insertion hole 1 has the hole width made smaller than the thickness of the cord body B on at least the other end 1b side of the hole.例文帳に追加

この挿通穴１は少なくとも前記穴他端１ｂ側においてその穴幅を前記紐状体Ｂの太さより小さくさせている。 - 特許庁

Then, when a sealing metal fitting is pushed into an insertion hole, a locking pawl is locked inside a locking hole and a head part is engaged inside an engaging hole.例文帳に追加

そして、封印金具が挿入孔内に押し込まれると、係止爪が係止孔内に係止され、頭部が係合穴内に係合される。 - 特許庁

An insertion hole 32 formed on the inside housing 7 is formed above an insertion hole 30 formed on an outside cover 2 and also a screw hole 42 formed on a 1st optical system moving unit 4 is formed upper than the insertion hole 32 in a vertical direction (direction Y in the figure).例文帳に追加

鉛直方向（図中のＹの方向）において、内部筐体７に形成された挿通孔３２は、外装カバー２に形成された挿通孔３０より上方に形成されているとともに、第１の光学系移動ユニット４に形成されたネジ孔４２は、挿通孔３２より上方に形成されている。 - 特許庁

An insertion hole 33 formed on the inside housing 7 is formed upper than an insertion hole 31 formed on the outside cover 2 and also a screw hole 52 formed on a 2nd optical system moving unit 5 is formed upper than the insertion hole 33 similarly in the vertical direction Y.例文帳に追加

又、同様に、上記鉛直方向Ｙにおいて、内部筐体７に形成された挿通孔３３は、外装カバー２に形成された挿通孔３１より上方に形成されているとともに、第２の光学系移動ユニット５に形成されたネジ孔５２は、挿通孔３３より上方に形成されている。 - 特許庁

The member assembling structure comprises a cylinder head 10 formed with a through hole, a cylinder block 20 formed with an insertion hole and a head bolt 40 inserted in the through hole and the insertion hole and assembling the cylinder head 10 and the cylinder block 20.例文帳に追加

部材の組付け構造は、貫通孔の形成されたシリンダヘッド１０と、挿入穴が形成されたシリンダブロック２０と、貫通孔と挿入穴に挿入されてシリンダヘッド１０とシリンダブロック２０とを組付けるヘッドボルト４０とを備える。 - 特許庁

A stainless-metal-made connecting rod 7 is inserted in the insertion hole 4 and the tool hole 6 to straddle between them, and an adhesive hardener 9 is packed in a gap 8 between the insertion hole 4 and the tool hole 6, and the connecting rod 7.例文帳に追加

そして挿通穴４と工具穴６内に、両者にまたがるように不錆金属製の連結棒７を挿入し、これら挿通穴４と工具穴６の両者と連結棒７との隙間８に接着硬化剤９を充填する。 - 特許庁

A key insertion port rotary movable part 2 provided with a key insertion port 6 and a picking prevention part 5 is attached to a key hole mounting part 1 provided with the key hole 4, and a key insertion port protection fixing part 3 is attached to the key insertion port rotary movable part 2.例文帳に追加

鍵穴４を備えた鍵穴装着部１に鍵挿入口６とピッキング防止部分５を備えた鍵挿入口回転可動部２を取り付け、この鍵挿入口回転可動部２に鍵挿入口保護固定部３を取り付ける。 - 特許庁

The disk 71 is equipped with a screw insertion hole 74 passing through the center thereof and at least one positioning pin insertion hole 75 opened on the top surface in the vicinity of the hole 74.例文帳に追加

円盤部７１に、その中央部を貫通するねじ挿通用孔７４と、同孔７４の周辺にあって頂面に開口する少なくとも１つの位置決めピン挿入用孔７５とが設けられている。 - 特許庁

A partition part 51 is extended in a long hole 24 from the innermost wall surface of the case 12 to separate a first space 52 in the extension of the first insertion through-hole 31 and a second space 53 in the extension of the second insertion through-hole 32.例文帳に追加

ケース１２の長穴２４奥の壁面から仕切部５１を延出し、第１挿通穴３１の延長上の第１空間５２と、第２挿通穴３２の延長上の第２空間５３を区画する。 - 特許庁

The parallel link 32 is turned by a hydraulic cylinder 33 allowing the lock pin 55 taken out of the pin storage hole 56 of the upper link 43 into the pin insertion hole 51 of the tower 31 and the pin insertion hole 53 of the lower link both positioned.例文帳に追加

平行リンク32は、油圧シリンダ33により回動し、位置合せしたタワー31のピン挿入穴51と下リンク44のピン挿入穴53とに、上リンク43のピン収納穴56から取出したロックピン55を挿入する。 - 特許庁

The cabinet 1 has a bored insertion hole 20 having an opening atop, and a drain hole 31 for externally draining the liquid having entered the insertion hole 20 from the outside of the cabinet 1 is provided on the bottom surface of the cabinet 1.例文帳に追加

キャビネット1には上面が開口した挿入穴20が開設され、キャビネット1の底面には、キャビネット1外部から挿入穴20に進入した液体を外部に流す排出孔31が設けられている。 - 特許庁

The cam cap 5 is joined and fixed to a cylinder head with the bolt 6, and then a screw 22 is liquid-tightly screwed into the screw hole 21 threaded in the bolt insertion hole 14 to block the bolt insertion hole 14.例文帳に追加

そして、ボルト６によりカムキャップ５をシリンダヘッドに締結固定した後、ボルト挿通孔１４に螺設されたねじ穴２１にねじ２２を液密に螺着してボルト挿通穴１４を閉塞する。 - 特許庁

A front panel 29 blocking an insertion hole part 21a is disposed in a circuit unit 3 inserted into the case body 1 from the insertion hole part 21a of the front plate 21, and a shield spring 16 is given between the front panel 29 and the insertion hole part 21a.例文帳に追加

また、前板２１の挿入穴部２１ａからケース本体１内に挿入される回路ユニット３に、挿入穴部２１ａを塞ぐ前面パネル２９を設け、前面パネル２９と挿入穴部２１ａとの間にシールドバネ１６を設ける。 - 特許庁

The hole 5 for inserting the terminal 6 is formed such that the terminal 6 is stopped in the insertion hole 5 when it is inserted from the back side to penetrate the insertion hole 5, turned about its axis and then returned back to the anti-insertion side.例文帳に追加

ターミナル６が挿入される挿入孔５は、ターミナル６を背面側から挿入し貫通した後、その軸の回りで回動させ且つ反挿入側に戻すことにより、ターミナル６を挿入孔５内に係止させる形状に形成されている。 - 特許庁

The diameter of the insertion hole 18 is set at a length where the inner periphery of the insertion hole 18 can compress the sealing rubber 17 from the outer periphery thereof, when the sealing rubber 17 of the covering state of the lead wire 13 is inserted into the insertion hole 18.例文帳に追加

なお挿入孔１８の径は、リード線１３を覆っている状態のシールラバー１７が挿入孔１８に挿入されると、挿入孔１８の内周がシールラバー１７をその外周側から圧縮することができる長さに設定される。 - 特許庁

The flower stand keeps the upper part provided with a flower insertion hole 1 for inserting flowers, and a plurality of opening/closing pieces 3, projecting outward and retracting inward relative to the flower insertion hole 1, pivoted by a plurality of hinges 2 provided along the peripheral edge of the flower insertion hole 1.例文帳に追加

花立てを、花を挿し込むための花挿込口１が上部に設けられたものとして、花挿込口１の内外に倒伏可能な複数の開閉片３を、花挿込口１の周縁に沿って設けられた複数のヒンジ２に軸支させた。 - 特許庁

The line 66D of the front side wall surface of the insertion hole 66 in a vertical cross section is curved, and the radius of curvature of the line 66C of the rear side wall surface of the insertion hole 66 is larger than that of the front side wall surface of the insertion hole 66.例文帳に追加

縦断面における挿入孔６６の前側壁面の線６６Ｄが湾曲し、挿入孔６６の後ろ側壁面の線６６Ｃの曲率半径が挿入孔６６の前側壁面の線６６Ｄの曲率半径よりも大きい、 - 特許庁

The motor pinion 1 has a bottom part kept into contact with a tip face 4 of the motor output shaft 3, and having a through hole 12 partially communicated with the inside and outside of the insertion hole 7, at a side opposite to an insertion starting end side, of the insertion hole 7.例文帳に追加

また，モータ・ピニオン１は，挿入孔７の挿入開始端側の反対側に，モータ出力軸３の先端面４が当接するとともに，その一部に挿入孔７内部と外部とを連通する貫通孔１２を有する底部を備えている。 - 特許庁

The elastic engaging piece 6b is located on the outward side of the insertion hole 6a in opposition to the side of the internal space 5b and provided extending toward the insertion hole 6a, with its front end for engaging with a machine screw shaft portion 4a inserted into the insertion hole 6a.例文帳に追加

弾性係合片６ｂは、挿入孔６ａに対して内部空間５ｂ側とは反対側となる外方側に位置して、挿入孔６ａに向かって延設され、先端が、挿入孔６ａに挿入されたビス軸部４ａに係合する。 - 特許庁

Further, an insertion pin 40 with an adhesive applied is inserted into an insertion hole 38, and the insertion pin 40 is locked on the circumference face of the hole 38 as well as adhered to the circumference face of the hole 38.例文帳に追加

さらに、挿入ピン４０が接着剤を塗布された状態で挿入孔３８内に挿入されて、挿入ピン４０が挿入孔３８の周面に係止されると共に、挿入ピン４０と挿入孔３８の周面とが接着される。 - 特許庁

A fastening bolt 7 is fastened to the foundation block 3 and passes through an insertion hole 4a, an insertion hole 6a and an insertion hole 1a, and a fastening nut 8 is fastened thereto from the upper side of the bed 1 to fasten the foundation block 3 and the bed 1.例文帳に追加

締結用ボルト７は前記基礎ブロック３に締結され、挿通孔４aと挿通孔６aおよび挿通孔１aを通り、ベッド１上側から締結用ナット８を締結することにより、前記基礎ブロック３と前記ベッド１とを締結する。 - 特許庁

The insertion projection 27 is inserted in the insertion recess 26, so that the insertion recess 26 is fitted with the insertion projection 27, and the engagement projecting part 33 is engaged with an engagement hole 37.例文帳に追加

挿入凹部２６に挿入凸部２７が挿入されることにより、挿入凹部２６及び挿入凸部２７が嵌合されるとともに、係合突部３３及び係合孔３７が係合されている。 - 特許庁

The rod-shaped workpiece is inserted in the insertion hole 8 and the plural stepped holes 12 are radially extended from a center C of the insertion hole 8 to penetrate a pipe wall.例文帳に追加

挿通孔８は棒状被加工物が挿通される箇所であり、複数の段付孔１２は挿通孔８の中心Ｃから放射状に延びて管壁を貫通している。 - 特許庁

This wood screw holder is characterized in that a wood screw insertion hole is arranged in an upper part of the hollow shaft, and a driver insertion hole is arranged in a lower part, and the hollow shaft freely slides.例文帳に追加

中空軸の上部に木ネジ差し込み穴を設け、下部にドライバー差し込み穴を設け、中空軸が自在にスライドすることを特徴とする木ネジ保持具。 - 特許庁

An insertion hole 3 to insert the core material 4 in the axial direction is provided on a chisel main body 2, and metal powder 5 is interposed between a bottom part 30 of the insertion hole 3 and the core material 4 to inert into it.例文帳に追加

チゼル本体(2)に、芯材(4)を軸方向へ挿通する挿通孔(3)を設け、同挿通孔(3)の底部(30)と挿入する芯材(4)との間に金属パウダー(5)を介在させた。 - 特許庁

A part of the door 4 is inserted into the plug blade insertion hole 2a at the closed position.例文帳に追加

扉体４は、閉位置において一部が栓刃挿入穴２ａに嵌入される。 - 特許庁

To lead a tab terminal smoothly into an insertion hole and to reinforce a releasing jig.例文帳に追加

タブ端子を円滑にタブ挿通孔に誘い込み、且つ解除治具の増強を図る。 - 特許庁

A plastic main body 10 has an insertion hole 12 formed to be recessed at a rear end, and chambers 14 for a plurality of terminal joining stages are provided from a front end and penetrate through the insertion hole 12 individually.例文帳に追加

プラスチック本体１０は、後端にはめ穴１２が凹設され、前端から複数個の端子連接段の置き槽１４が差し設けられ、個別にはめ穴１２を貫通する。 - 特許庁

Since water becomes harder to pass through the plug blade insertion hole 2a compared with the case in which the door 4 is not inserted into the insertion hole 2a, the waterproofness can be improved.例文帳に追加

扉体４が栓刃挿入穴２ａに嵌入されない場合に比べ、水が栓刃挿入穴２ａを通過しにくくなるから、防水性を向上することができる。 - 特許庁

The insert part 12d and the insertion hole 13a are formed to have a circular cross section.例文帳に追加

挿入部１２ｄ及び挿入孔１３ａを断面円形状に形成する。 - 特許庁

Then, the bearing is configured so as to form a rolling element insertion hole 4 on either the outer ring 1 or the inner ring 2 and to insert the lid member 5 into the rolling element insertion hole 4.例文帳に追加

そして、外輪１あるいは内輪２のいずれか一方に転動体挿入孔４を形成し、この転動体挿入孔４に蓋部材５を挿入する。 - 特許庁

An upper tail pipe insertion hole 8 is arranged on the lower part side of a counterweight 7, while a lower tail pipe insertion hole 6 is arranged on the bottom plate 5A rear part side in a turning frame 5.例文帳に追加

カウンタウエイト７の下部側には上側のテールパイプ挿通孔８を設けると共に、旋回フレーム５の底板５Ａ後部側には下側のテールパイプ挿通孔６を設ける。 - 特許庁

An insertion hole 3 is bored at the lower end part of the holder 1 surrounded by the respective support pieces 2 and forming a roughly funnel shape, and a holding rod 20 is freely slidably inserted to the insertion hole 3.例文帳に追加

各支持片２で囲まれて略漏斗状を成したホルダー１下端部に挿通孔３を開穿し、該挿通孔３に前記保持棒２０をスライド自在に挿入する。 - 特許庁

A sensor insertion hole 16 is provided in the sensor cap 13 in line with the insert nut 15.例文帳に追加

インサートナット１５と並んでセンサキャップ１３にセンサ挿入孔１６を設ける。 - 特許庁