「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the slat of the horizontal blind, which is formed of a metallic thin plate and has the insertion hole for each elevation code, the insertion hole 13 has a curved surface 14 formed at a lower corner portion of a peripheral edge thereof, for smoothly guiding the elevation code passing through the interior of the insertion hole 13 during the elevating operation of the slat 11, in the insertion hole 13.例文帳に追加

金属の薄板で形成したスラットに昇降コードの挿通孔を備えた横型ブラインドのスラットにおいて、挿通孔１２の端縁の下部角部には、スラット１１の引き上げ操作時に該挿通孔１３内を通過する昇降コードを、該挿通孔１３内に円滑に案内する曲面部１４を設けた。 - 特許庁

An insertion hole 14a is formed from the upper end of the take-out puncture needle 14 to a distal-side side part, and an insertion hole 13a is formed from the upper end of the insertion puncture needle 13 to a distal-side side part.例文帳に追加

取出用穿刺針１４の上端から先端側側部に挿通孔１４ａを形成し、挿入用穿刺針１３の上端から先端側側部に挿通孔１３ａを形成した。 - 特許庁

A piping insertion member 3 is attached to an insertion hole 11 formed on a bathroom wall 1, and piping 2 disposed on a wall back side of the bathroom wall 1 is pulled into a bathroom 13 through the insertion hole 11.例文帳に追加

浴室壁１に形成された挿通孔１１に配管挿通部材３が取り付けられ、浴室壁１の壁裏側に配設される配管２が挿通孔１１を介して浴室内１３に引き込まれる。 - 特許庁

The dustproof cover 11 has an insertion engagement hole 26 that penetrates to the insertion port 25 of the jack, and the openings 22a, b, c of the insertion engagement hole 26 are made to have a taper face 29 inclined to the outside direction.例文帳に追加

防塵カバー１１は、前記ジャックの挿入口２５に貫通する嵌入孔２６を設けて、その嵌入孔２６の開口２２ａ、ｂ、ｃを外向きに傾斜したテーパー面２９とする。 - 特許庁

The screwdriver support mechanism includes: a support member having an insertion hole; a screwdriver which is inserted into the insertion hole and can move in the direction of insertion thereinto; and an elastic member to urge the screwdriver in the movable direction.例文帳に追加

ドライバ支持機構は、挿入孔を有する支持部材と、それに挿入され、当該挿入孔への挿入方向に可動なドライバと、ドライバをその可動方向に付勢する弾性部材とを含む。 - 特許庁

Each of the multiple magnet insertion holes 27 includes a magnet insertion hole 27t and a magnet insertion hole 27u which are arranged to be a V-shape having a convex on the outer peripheral side and a concave on the inner peripheral side.例文帳に追加

複数の磁石挿入孔２７は、外周側に凸となり、内周側に凹となるＶ字状をなすように配置された磁石挿入孔２７ｔおよび磁石挿入孔２７ｕを含む。 - 特許庁

A guide rib 45 to guide the insertion direction of the fork is provided on an inner surface of an upper intermediate frame 35 at a part where the first fork insertion hole 12 and the second fork insertion hole 12b are across each other.例文帳に追加

第１フォーク挿入孔１２ａと第２フォーク挿入孔１２ｂとが交差する箇所にある上部間桟３５の内面には、フォークの挿入方向を案内するためのガイドリブ４５が設けられている。 - 特許庁

The spacer is also provided with slits 16 opened on the side surface of the spacer body 12 so as to communicate to the insertion hole 12, wherein one side surface of the spacer body 12 is divided in a lead insertion direction along the insertion hole 14.例文帳に追加

挿通孔１４に沿ってスペーサ本体１２の一側面がリード挿通方向に分割され、挿通孔１２に連通してスペーサ本体１２の側面に開口したスリット１６を備える。 - 特許庁

Then, when insertion of the jig J is not necessary, if the front edge structure 40 is displaced in the direction of narrowing the jig insertion hole 52, entering of foreign matters from the jig insertion hole 52 can be prevented.例文帳に追加

また、治具Ｊの挿し込みが不要なときには、治具挿入口５２を狭める方向へ口縁構成体４０を変位させれば、治具挿入口５２からの異物の侵入を防止することができる。 - 特許庁

Of a central insertion hole 30 and an insertion hole 33 closer to the end for the insertion of nuts 10 and 10 for coupling and securing main slide plates 7 and 7, the central insertion hole 30 formed at the central portion, where especially high strength is required, is provided on the periphery thereof with a cylindrical portion 34.例文帳に追加

又、主摺り板７、７を結合固定する為のナット１０、１０を挿通する中央挿通孔３０及び端部寄り挿通孔３３のうち、特に大きな強度を要求される中央部分に形成した中央挿通孔３０の周縁部に、円筒部３４を形成する。 - 特許庁

The rubber stopper 50 is crushed by the inner peripheral face at short diameter side of the rubber stopper insertion hole 12 and expanded toward long diameter side thereof in a process of being inserted into the rubber stopper insertion hole 12, and closely contacts the whole part of the inner peripheral face of the rubber stopper insertion hole 12 when the insertion is completed.例文帳に追加

そして、ゴム栓５０は、ゴム栓装着孔１２内への挿入過程で短径側の内周面に押し潰されてゴム栓装着孔１２の長径方向に伸長し、挿入完了時にはゴム栓装着孔１２の内周面の全周に亘って密着する。 - 特許庁

The first permanent magnet insertion holes are formed in a rotor core so that the long-side direction of the insertion hole becomes radial direction of the rotor core, the second permanent magnet insertion hole is formed in the rotor core so that the long-side direction of this insertion hole becomes the circumferential direction of the rotor core.例文帳に追加

第１の永久磁石挿入孔は、その長辺方向が回転子鉄心の半径方向になるように、回転子鉄心に形成されており、第２の永久磁石挿入孔は、その長辺方向が回転子鉄心の周方向になるように、回転子鉄心に形成されている。 - 特許庁

To avoid a brazing defect of an end of a tube and a tube insertion hole rim by securing a necessary amount of brazing material in a brazing portion of the end of the tube and the tube insertion hole rim, while improving production efficiency by improving workability in insertion of the end of the tube in a tube insertion hole of a header tank.例文帳に追加

ヘッダタンクのチューブ挿入孔にチューブの端部を挿入する際の作業性を良好にして生産効率を向上させながら、チューブの端部とチューブ挿入孔周縁とのろう付け部分にろう材を必要量確保できるようにして、両者のろう付け不良を回避する。 - 特許庁

In this wheel speed detection device, at least one stripe of rib 30 arranged on a plane tilted to the axis of the insertion hole 24 is projected elastically close to the whole circumference of the inner face of the insertion hole 24, on the whole circumference of an insertion part of the insertion hole 24 of the housing 28.例文帳に追加

ハウジング２８の挿入孔２４への挿入部の外周全周には、挿入孔２４の軸線に対して傾斜した平面に配置される少なくとも１条のリブ３０が、挿入孔２４の内面に全周にわたって弾発的に密接するようにして突設される。 - 特許庁

An insertion hole 6 formed in the rise piece 5 is communicated with a communication hole 10 formed in the suspended piece 9.例文帳に追加

立上片５に形成した差込孔６と垂下片９に形成した連通孔１０とを連通させる。 - 特許庁

An auxiliary hole 12e is formed on a linear line for connecting the bolt insertion hole 12c and the welded part 14.例文帳に追加

ボルト挿通穴１２ｃおよび溶接部１４を結ぶ直線上には、補助穴１２ｅが形成されている。 - 特許庁

A screw insertion hole 26 is formed at the second member 25, and a screw hole 33 is provided at the third member 30.例文帳に追加

第２部材２５にネジ挿通孔２６が形成され、第３部材３０にネジ穴３３が設けられている。 - 特許庁

In the inner wall of the insertion hole 424 of the arm part 42A, crossing its axial direction a through hole is formed.例文帳に追加

アーム部４２Ａの挿入孔４２４の内壁には、その軸方向に交差して貫通孔が形成されている。 - 特許庁

The shaft insertion hole 23A is formed to have a hole diameter corresponding to the outer diameter of a sleeve bearing 30 in the side plate 25 side.例文帳に追加

軸挿通穴２３Ａは側板２５側のスリーブ軸受３０の外径に対応した穴径をもって形成する。 - 特許庁

Wire compression pieces 4a, 4a are provided at either side of the wire insertion hole 6b as well as the wire housing hole 6a.例文帳に追加

電線挿入口６ｂと電線収容孔６ａとの両側に電線圧縮片４ａ，４ａを設ける。 - 特許庁

A projecting part 6 is provided in the through-hole 5 and a locking hole 12 for locking the projecting part 6 is provided in the insertion piece 10.例文帳に追加

挿通穴５に凸部６を設け、挿通片１０に凸部６を係止する係止穴１２を設ける。 - 特許庁

An insertion hole is formed on one side surface of a substantially rectangular housing 10, and a claw 13 is formed on the circumference of the hole.例文帳に追加

略矩形のハウジング１０の一側面に貫通孔を設け、該貫通孔周縁に爪１３を設ける。 - 特許庁

A hole for inserting jig rod is provided off-set against the insertion hole for the opposite terminal of the front holder 32.例文帳に追加

フロントホルダ３２の相手端子挿入用の孔部に対し、治具棒挿入用の孔部をオフセットして設けた。 - 特許庁

The base plate 32 has a bolt hole 32A formed therein, and a retaining plate 33 has a bolt insertion hole 33D formed therein.例文帳に追加

また、台座板３２にはボルト穴３２Ａを穿設すると共に押え板３３にはボルト挿通穴３３Ｄを穿設する。 - 特許庁

The square-hole insertion part 92' of the passive-side center shaft 9' is fitted in the square hole 61 of the cam 6.例文帳に追加

受動側のセンターシャフト９′の角孔挿通部分９２′はカム６の角孔６１に嵌合するようにする。 - 特許庁

The cap for a mounting hole is fit in a spot facing hole upper part of the mounting hole of the guide rail composing the linear motion guide device, and it blocks the mounting hole after bolt insertion.例文帳に追加

取付穴用キャップは、直動案内装置を構成する案内レールの取付穴の座ぐり穴上部に嵌めこまれ、ボルト挿入後の取付穴を閉塞する。 - 特許庁

The receptacle includes a receptacle body 2, and a plug receptacle 3 having an insertion hole which allows an insertion and a removal of the terminal of the plug.例文帳に追加

コンセントは、コンセント本体２と、プラグの端子が挿脱可能な挿入孔を有するプラグ受け３とを備えている。 - 特許庁

This makes it possible to easily insert the leading end 3b of the insertion flap 3 into the guide 4b of the insertion hole 4.例文帳に追加

これにより、差し込み片３の先端部３ｂを差し込み穴４のガイド部４ｂに容易に挿入することができる。 - 特許庁

An insertion part 31 holding a sensor on its tip end part, of a holder 30 is inserted into the insertion hole 28.例文帳に追加

このうちの挿入孔２８に、ホルダ３０のうちで、その先端部にセンサを保持した挿入部３１を挿入する。 - 特許庁

The electric wire insertion direction recommended for an electric wire insertion hole 5a of a current transformer 5 is an arrow A direction.例文帳に追加

カレントトランス５の電線貫通孔５ａに対して推奨される電線挿入方向は矢印Ａ方向とされている。 - 特許庁

The insertion pin 30 is inserted into the insertion hole 16 to be positioned in arrow directions X and Y.例文帳に追加

挿入ピン３０を挿入孔１６に挿入することで、矢印Ｘ方向及び矢印Ｙ方向に位置決めできる。 - 特許庁

The insertion hole 88A is blocked by placement of a plate 101 on the upper part and by insertion of the sample tube 102.例文帳に追加

挿通穴８８Ａは、上部にプレート１０１が載置されて試料管１０２が挿入されることにより塞がれる。 - 特許庁

A square insertion piece 14 just fitted in the lateral insertion hole 7 is formed at the lower part of the handle mounting body 11.例文帳に追加

左右の挿入穴７にちょうどはまる方形の挿入片１４を柄取付体１１の下方部に形成している。 - 特許庁

A tube insertion hole 15c is formed from a tube insertion-side wall part 15a to a flange 15b of the first member 15.例文帳に追加

第１部材１５のチューブ挿入側壁部１５ａからフランジ１５ｂに亘ってチューブ挿入孔１５ｃを形成する。 - 特許庁

The card edge insertion direction of the card edge insertion long hole 4 is made to be in the parallel direction with the mounting face 1a.例文帳に追加

カードエッジ挿入長孔４のカードエッジ挿入方向を取り付け面１ａに対して平行する方向とする。 - 特許庁

Thus, the locking piece is put in a state of coming outside from a plug insertion hole 18-2, and insertion of the plug is advanced.例文帳に追加

これにより、施錠子がプラグ挿入孔１８−２から外に出た状態となるようにし、プラグの挿入を進める。 - 特許庁

To fix a substrate properly without opening a screw insertion hole in the substrate.例文帳に追加

基板にビスの挿通孔を開けることなく基板の取付けを適正に行う。 - 特許庁

Accordingly, the separation force F2 is made larger than the insertion hole F1.例文帳に追加

従って、挿入力Ｆ１よりも離脱力Ｆ２を大きくすることができる。 - 特許庁

A fixing/rotation pin insertion hole is formed in the both shelf mount members 10, 12.例文帳に追加

両棚取付部材１０，１２に、固定兼回動用ピン差入孔をあける。 - 特許庁

The lock pin 5 is inserted into an insertion hole 38a of a door body 34 when protruded.例文帳に追加

ロックピン５は、突出時に扉体３２の挿通孔３８aに挿入される。 - 特許庁

A pair of locking claws 14 lock the bolt inserted into the insertion hole.例文帳に追加

一対の係止爪１４は、挿入孔に挿入されたボルトを係止する。 - 特許庁

The gel member cuts off water by covering the cable insertion hole having an inserted cable (13).例文帳に追加

ゲル部材は、ケーブル（１３）が挿通されたケーブル挿通孔を覆って止水する。 - 特許庁

The length of the insertion hole is ≤0.3 time as long as the overall length of the drop end 16.例文帳に追加

また、挿入孔の長さが、モダン１６の全長の０．３倍以下とする。 - 特許庁

The inner wall face in the lower side of the storage tank 27 is formed with a tank insertion hole.例文帳に追加

貯留タンク２７の下側の内壁面に、タンク挿通孔を形成する。 - 特許庁

The turn stopper 16 stops a turn of the cylinder 14 with respect to the insertion hole.例文帳に追加

回転止め１６は挿入孔に対して筒体１４の回転を止める。 - 特許庁