「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

At an edge part of the connecting part 102, a latching part 108 to fix to a mounting hole 71 formed on the rear cover 7, so that the cap 10 can be mounted rotatably on the rear cover 7 with insertion of the latching part 108 into the hole 71.例文帳に追加

連結部１０２の端部には、リヤカバー７に形成された取付孔７１に固定するための係止部１０８が設けられており、この係止部１０８を取付孔７１に嵌挿することにより、保護キャップ１０がリヤカバー７に回転自在に取り付けられる。 - 特許庁

Each of protrusion pieces 54a, 54b constituting an insertion guiding part 54 has a hole 10 (referred to as fixing hole 10 hereafter) for fixing a bird damage prevention member 60 to a cover body 50 in a manner to penetrate each protrusion piece 54a, 54b.例文帳に追加

挿入案内部５４を構成する一つの突出片５４ａ，５４ｂのそれぞれには、鳥害防止部材６０をカバー本体５０に固定するための孔１０（以下、固定孔１０とする）が、各突出片５４ａ，５４ｂを貫通するように形成されている。 - 特許庁

The bulb 20 is pressed and mounted on the hole edge portion 12A of the insertion hole 12 via the inner housing 40 by elasticity of the spring member 32, and moreover, since the regulating portions 70, 55 are separated, the inner housing 40 becomes rotatable and tiltable in the outer housing 60.例文帳に追加

バルブ２０は、ばね部材３２の弾力によりインナハウジング４０を介して挿入孔１２の孔縁部１２Ａに押し付けられて取り付けられ、また規制部７０，５０が離間することで、インナハウジング４０はアウタハウジング６０内で回動可能かつ傾動可能とされる。 - 特許庁

A resolver stator 46 is fixed using an adhesive A put into an adhesive insertion hole 53, and then the temporarily fixing member 44 is separated from the resolver 20 by a magnetic force of a coupling tool 43 inserted into a coupling tool inserting hole 42, and is attracted to an end member 32 side.例文帳に追加

接着剤挿入孔５３に流し込まれた接着剤Ａでレゾルバステータ４６を固定した後、連結具挿入孔４２に挿入した連結具４３の磁力で、仮固定部材４４をレゾルバ２０から離脱させ、端部材３２側へ引き寄せる。 - 特許庁

The metal joint 10 of each wooden member 1 is formed by bending a steel plate material in a U-shape, and it includes a U-shaped type hardware 11 perforating a bolt hole 12 in the U-shaped bottom section 11a thereof and a bolt 13 clamped by making insertion in the bolt hole 12 of the U-shaped type hardware 11.例文帳に追加

木造部材１の接合金具１０は、鋼板材をＵ字状に折曲してなり、そのＵ字底部１１ａにボルト穴１２が穿設されたＵ字型金物１１と、Ｕ字型金物１１のボルト穴１２に挿通して締着されるボルト１３とを含む。 - 特許庁

On the side portion 14 of the L-shape terminal which comprises an electrode pole insertion hole 3 at the bottom portion 13 and a lead wire connection hole 5 at the side portion 14, a protrusion 2 which protrudes to the opposite direction to the bottom portion 13 and of which lower face contacts a step part 8 formed on the cap 7 is provided.例文帳に追加

底面部分13に極柱挿入口3と、側面部分14にリード線接続用穴5とを有するＬ形端子の側面部分14に、底面部分13と逆方向に突出し、その下面が蓋7に形成された段部8と当接する突起物2を設ける。 - 特許庁

By combining the respective regions as shown by the dotted line arrows in Figs (b) and (d), the supply means P housing the material 52 to be treated and the treatment medium 51 in a hermetically closed state is connected to the through-hole 18e or insertion hole 18f provided to the bottom part of an inner peripheral container 9b.例文帳に追加

図２の（ｂ）、（ｄ）に示した点線矢印のように各部位を合わせて、被処理物５２及び処理媒体５１が密閉して収容された供給手段Ｐを内周容器９ｂの底部の貫通穴１８ｅや挿入口１８ｆと連結する。 - 特許庁

By inserting the fixing parts 15 of the holding plate 14 into the front holes 16 of the front case 12 and inserting the insertion lock 18 into the hole 17 on the lateral side from the outside to pierce a hole provided in the fixing parts 15, a key sheet 11 is fixed together with the holding plate 14.例文帳に追加

フロントケース１２の正面の穴１６に保持プレート１４の固定部１５を差し込み、側面の穴１７に差込ロック１８を外側から差し込んで固定部１５に設けられた穴に貫通させることにより、キーシート１１を保持プレート１４と共に固定する。 - 特許庁

And the engagement part 28 of the pin 20 is engaged with another penetration hole 13b and the pin 20 is fixed, beside the insertion leg 24 of the pin 20 is inserted to another penetration hole 13b after a nut 16 as the mounting body is tightened to the tie rod stud 13.例文帳に追加

そして、タイロッドスタッド１３に取付体としてのナット１６が締結された後、ピン２０の挿通脚部２４が一方の貫通孔１３ｂに挿通されるとともに、ピン２０の係合部２８は他方の貫通孔１３ｂと係合し、ピン２０が装着される。 - 特許庁

A package type water-proof rubber stopper 30 is constructed such that a plurality of wires are individually inserted, a circular water-proof insertion hole 32 is closely provided at an outer periphery of the wires, and a female terminal fitting 14 having a box type connection part 15 passes through the hole 32.例文帳に追加

一括型の防水ゴム栓３０には、複数本の電線１８を個別に挿通し、電線１８の外周に密着して防水可能な円形の挿通孔３２が設けられており、ここに箱型の接続部１５を有する雌側端子金具１４が通過される。 - 特許庁

To measure the temperature of high temperature gas entering an inlet hole 43 by a probe 39 inserted into an insertion hole 41 in operation of a jet engine, without arranging a column in a gas flow passage, and without making a stationary blade 35 or 37 in a hollow shape.例文帳に追加

ガス流路内に支柱を配設したり、静翼３５（又は３７）を中空状にしたりすることなく、ジェットエンジンの稼動中に、挿入孔４１に挿入したプローブ３９によって入口穴４３内に入り込んだ高温ガスの温度を計測すること。 - 特許庁

The rod butt opening part for introducing the fishing line (a) introduced from the line introduction hole 4A into the fishing line insertion route of the top rod 1 is positioned in the vicinity of the line introduction hole 4A by mutually pulling electromagnetic powers of the magnets 7A and 7B.例文帳に追加

糸導入孔４Ａから導入された釣り糸ａを穂先竿１の釣り糸挿通経路内に導入する竿尻端開口部を、糸導入孔４Ａの近傍に、磁石７Ａ、７Ｂ同士の互いに引き合う電磁力によって位置決めすべく構成してある。 - 特許庁

A large diameter hole part 36-2 has a ring like member allowing insertion of the neck part, and the ring like member has a cylindrical wall part 41 to be housed in the large diameter hole part, and a ring like engagement part 43 extended from one end of the wall part toward the center.例文帳に追加

大径孔部３６−２には、首部が挿入可能なリング状部材４ を有し、このリング状部材 は大径孔部に収容される円筒状壁部４１と、同壁部の一端から中心に向けて延在するリング状の係合部４３とを有している。 - 特許庁

While fitting projection parts 2d and 2d to recess holes 3a and 3a, the sole back body 3 is engaged to the back face of the head body 2, and when a bolt 4 is screwed into an internal threaded hole 2e through a bolt insertion hole 3b, the sole back body 3 is fixed to the head body 2.例文帳に追加

凸部２ｄ，２ｄと凹穴３ａ，３ａとを嵌め合いつつ、ソールバック体３をヘッド本体２の後面に係合させ、ボルト挿通孔３ｂを通してボルト４を雌螺子穴２ｅにねじ込むことにより、ソールバック体３がヘッド本体２に固定される。 - 特許庁

Here, the retainer support 13 supports the retainer R in a slanting position by letting a movable part 20 protrude over a fixed 19 and fits a front side tentative engagement claw P1f alone first at a hole edge of a retainer insertion hole Ha to a preliminary engagement state.例文帳に追加

このとき、リテーナ支持部材１３は、可動押当部２０が固定押当部１９よりも突出することでリテーナＲを傾斜姿勢に支持して、リテーナ挿入孔Ｈａの孔縁Ａに前側仮係止爪Ｐ1fのみを先に係止させて予備係止状態に組付ける。 - 特許庁

To provide a connection device of a passage block which allows easy positioning of a bolt insertion hole of an upper step passage block and a tapped hole of a lower step passage block when attaching the upper passage block to the lower step passage block and capable of decreasing the number of bolts.例文帳に追加

上段通路ブロックを下段通路ブロックに取り付けるに際し、上段通路ブロックのボルト挿通孔と下段通路ブロックのねじ孔との位置決めが容易であり、しかも、ボルト本数を低減することが可能な通路ブロックの結合装置を提供する。 - 特許庁

The clips 50 and 50 are pushed in the clip insertion holes 52 and 54, and the bolt 40 inserted into the hole 66 of the flange 60 is fastened to the screw hole 42, so that the upper rail cover 48 is firmly fixed to the vehicle body by the clips 50 and the bolt 40, and the high fitting rigidity is provided.例文帳に追加

クリップ５０、５０をクリップ挿入孔５２，５４に押し込み、フランジ６０の孔６６を挿通させたボルト４０を螺子孔４２に締め付けることで、アッパーレールカバー４８は、クリップ５０とボルト４０とで車体に強固に固定され、高い立て付け剛性が得られる。 - 特許庁

In a state where the insertion portion 28 of the body 22 is inserted in the through hole 14a, the battery case is sealed when the valve 34 is in the closed position, the vent hole 30 allows communication between the inside and the outside of the battery case when the valve 34 is in the open position.例文帳に追加

ボディ２２の差込部２８を貫通孔１４ａに差込んだ状態において、弁体３４が閉位置にあると電池ケースが密閉される一方で、弁体３４が開位置にあると電池ケース内と電池ケース外が通気孔３０を介して連通する。 - 特許庁

To improve the precision of a cylinder lock and dispose a lock hole shielding plate for preventing the insertion of a key out of a prescribed shape at the opening part of a key hole to contribute to a crime prevention measure by combining two-divided cylinder parts along the longitudinal direction.例文帳に追加

長さ方向に沿って２分割したシリンダ部を組合せて構成することによりシリンダ錠の精度の向上を図ると共に、キー孔の開口部位に所定外のキーの挿入を防止する錠孔遮蔽板を配設して防犯対策に寄与することである。 - 特許庁

In a screw hole inspecting device provided with a gage main unit 12 having an external thread part 11 capable of insertion along a thread groove of a screw hole which must be inspected, a groove 20 is formed in an external peripheral part in the axial direction intermediate part of the external thread part 11 of the gage main unit 12.例文帳に追加

検査すべきねじ穴のねじ溝に沿って挿入可能な雄ねじ部１１を有するゲージ本体１２を備えたねじ穴検査装置において、ゲージ本体１２の雄ねじ部１１の軸方向中間部の外周部に溝２０が形成されている。 - 特許庁

Both ends of the pin 5 are bonded to the first and second annular side plates 3, 4 by thread-engaging a parallel male screw part 6 with a screw hole 8 of the first annular side plate 3 by press-fitting the press-insertion shaft part 7 to a fitting hole 9 of the second annular side plate 4.例文帳に追加

ピン５の両端は、平行雄ねじ部６を第１の環状側板３のねじ孔８に螺合させ、圧入軸部７を第２の環状側板４の嵌合孔９に圧入嵌合させることで、第１及び第２の環状側板3,4 に結合される。 - 特許庁

In the electronic component 4 where a lead terminal 5 is mounted with solder by insertion into a through-hole 2 formed on the printed circuit board 1, the side of the lead terminal near the component body is shaped to form a portion 10 larger than the diameter of the through-hole all around its circumference.例文帳に追加

プリント配線基板１に設けられたスルーホール２にリード端子５を挿入しはんだ実装する電子部品４において、前記リード端子の部品本体近傍に側面全周に亘ってスルーホール径より太い部分１０を有する形状とする。 - 特許庁

The battery pack has the first reed 11 folded along the outside of the folding guide 5B and pass through the insertion hole 5D, connected to the convex electrode 2a communicated with the through-hole 5C, and has the circuit board 6 and the board holder 5 coupled at a constant position of the thin battery 2.例文帳に追加

電池パックは、第１リード１１を、折曲ガイド５Ｂの外側に沿って折曲して挿通穴５Ｄを通過させ、貫通孔５Ｃに挿通している凸部電極２ａに接続して、回路基板６と基板ホルダー５を薄型電池２の定位置に連結している。 - 特許庁

When the base board 60 is removed through an insertion hole 12, a locking arm 57 of the short-circuit preventing member 50 locks with a lock receiving hole 64 of the base board 60, and the short-circuit preventing member 50 is pulled back from the retreating position to the short- circuit preventing position.例文帳に追加

また、基板６０を基板挿入孔１２より離脱するのに伴って、短絡防止部材５０の係止アーム５７と基板６０の係止受孔６４との係止によって、短絡防止部材５０が退避位置から短絡防止位置へと引き戻される。 - 特許庁

This stabilizer bar is constituted by pressing a cylindrical rubber elastic body 16 of vulcanizing and bonding the stabilizer bar 10 in an inner hole 14, into an insertion hole 32 having a circular inner peripheral surface arranged in a cylindrical part 28 of a bracket 18 installed on a body of a vehicle.例文帳に追加

内孔１４内にスタビライザバー１０が加硫接着された円筒状ゴム弾性体１６を、車両のボデーに取り付けられるブラケット１８の筒状部２８に設けられた、円形の内周面を有する挿入孔３２内に圧入して、構成した。 - 特許庁

On the upper surface of the head part 4x of the plug main body 4, a slit 8 for exhaust which opens the vent hole 2 before an unvulcanized tire W is inserted into the mold 1 and closes the vent hole 2 by the contact pressure of the unvulcanized tire W after the insertion of the unvulcanized tire W is formed.例文帳に追加

プラグ本体４のヘッド部４ｘの上面には、金型１内への未加硫タイヤＷの挿入前はベントホール２を開放し、未加硫タイヤＷの挿入後は、未加硫タイヤＷの接触圧によりベントホール２を閉鎖する排気用スリット８が形成してある。 - 特許庁

A housing 5 has a guide plate 55 in which a guide hole 550 for installing the contact pin is drilled, a back board 57 provided with a terminal hole 570 for inserting a lead wire, and a plurality of layers of main boards 56 provided with insertion holes 560 containing the coil spring.例文帳に追加

ハウジング５は，コンタクトピンを装着するガイド孔５５０を穿設したガイド板５５と，リードワイヤーを挿通する端子穴５７０を配設した背面ボード５７と，コイルスプリングを収容する挿通穴５６０を設けた複数の積層状のメインボード５６とを有している。 - 特許庁

When the IM lead part 61 is inserted into the through-hole 71, the component can be mounted by both surface mounting and insertion mounting and bonding strength is increased significantly, through solder bonding to both the through-hole 71 and the pad 72.例文帳に追加

スルーホール71にＩＭリード部61を挿入して実装することによって、表面実装法及び挿入実装法のいずれの工法によっても実装が可能であり、スルーホール71及びパッド72の両所への半田接合によって接合強度が大幅に増大する。 - 特許庁

An insertion through hole 12a for inserting the guide pin 51 is provided in a front end side of a flat plane part 12 in the chassis 11, and a pin support 53 for supporting the guide pin 51 is screw-fixed in a position corresponding to the hole 12a in a reverse face of the flat plane part 12.例文帳に追加

シャーシ１１の平面部１２の前端側には、ガイドピン５１を挿通するための挿通孔１２ａが設けられ、平面部１２の裏面の当該挿通孔１２ａに対応する位置には、ガイドピン５１を支持するためのピン支え５３がネジ止めされている。 - 特許庁

A cylinder part for sealing 29 installed in a press-fitting state between the cylinder part 27 of a bracket 35 in a rear bearing assembly 22 and the engagement hole 53 of a molding layer 50 in the stator 23 is integrally provided in the peripheral edge part of the bracket insertion hole 28 of a motor frame 21.例文帳に追加

モータフレーム２１のブラケット挿入孔２８の周縁部に、後部軸受組立２２におけるブラケット３５の筒部２７とステータ２３におけるモールド層５０の嵌合孔５３との間に圧入状態で介在されるシール用筒部２９を一体に設ける。 - 特許庁

The seal member to be mounted in the harness insertion hole bored in a partition plate includes a flexible belt-like mounting portion and a plate-like boot forming portion connected to the belt-like mounting portion, which includes a mounting groove formed on a top surface side continuously along the length to be engaged with an inner peripheral edge of the harness insertion hole.例文帳に追加

仕切り板に設けられたハーネス挿通用穴に装着するシール部材であって、可撓性を有する帯状の装着部と、帯状の装着部と接続された可撓性を有する板状のブーツ形成部とからなり、帯状の装着部には表面側に長手方向に連続して形成されハーネス挿通用穴の内周縁部に嵌合する装着溝が形成されている。 - 特許庁

This rubber buffer member 10 includes: first and second annular abutting surfaces 11 and 12 with a predetermined area; a peripheral surface 13 which is positioned between the abutting surfaces 11 and 12 and elongated in a circumferential direction; an insertion hole 14 which is formed in the central portions of the abutting surfaces 11 and 12; and a cut 16 which is radially elongated toward the insertion hole 14 from the peripheral surface 13.例文帳に追加

ゴム製緩衝部材１０は、所定面積を有する環状の第１および第２当接面１１，１２と、それら当接面１１，１２の間に位置して周り方向へ延びる周面１３と、それら当接面１１，１２の中央部に形成された挿入孔１４と、周面１３から挿入孔１４に向かって径方向へ延びる切り込み１６とを有する。 - 特許庁

This manufacturing method for discharge tubes is for evacuating the interior of a glass bulb through an insertion hole for electrodes, provided on the base portion of a discharge path extension member fused inside the glass bulb and a space between the first and second main electrodes inserted into this insertion hole, so that rare gas can be sealed stably, because sealing members of the glass bulb are not used.例文帳に追加

本発明による放電管の製造方法は、ガラスバルブの内部に溶着された放電路延長部材のベース部に設けられた電極挿通穴とこの挿通穴に挿通された第１と第２の主電極との隙間を介してガラスバルブの内部を排気し、希ガスを封入するものであり、ガラスバルブの封止部材を用いないので安定して希ガスを封入することが出来る。 - 特許庁

This weight 12 is made of iron with rigidity; and 7 and more groove portions 14 comprising valley portions 14b and projection portions 14a which face in a direction nearly orthogonal to the direction of insertion into the fitting hole and are set to a ≤2 mm pitch are formed on the peripheral surface in the insertion direction and surfaces of the projection portions 14a in the insertion directions are curved.例文帳に追加

この重り１２を、剛性を備えた鉄で構成し、その周面に、取付穴への挿入方向に略直交する方向に向きピッチが２ｍｍ以下に設定された谷部１４ｂと突出部１４ａとからなる溝部１４を挿入方向に沿って７個以上形成するとともに、突出部１４ａにおける挿入方向に沿った面を曲面に形成した。 - 特許庁

A stem fitting recess 10 in a compressor 9 is provided with a first locking metal fitting insertion hole 14 formed by a circular hole 12 and at least one pair of diametrally extending notch grooves 13, and is mounted with a second locking metal fitting 16 having a lock pin locking hole 19 formed by a circular hole 12 and at least one pair of diametrally extending notch grooves 13.例文帳に追加

また、コンプレッサー９のステム嵌合凹部１０に、円形孔１２とその直径方向に延出して設けられた少なくとも１対の切欠き溝１３からなる第１係止金具挿通孔１４を設けると共に、円形孔１２とその直径方向に延出して設けられた少なくとも１対の切欠き溝１３からなる係止ピン係止孔１９が設けられた第２係止金具１６を装着する。 - 特許庁

When an eye joint 16 is screwed to the male screw part 14 of a piston rod 10, the tip of a jig is engaged with the hexagonal hole 19 of the piston rod 10 through a jig insertion hole 18 and through female screw hole 17 formed on the eye joint 16 and the eye joint 16 is rotated and screwed in a state that the piston rod 10 does not corotate.例文帳に追加

アイジョイント１６をピストンロッド１０の雄ネジ部１４に螺合する際には、アイジョイント１６に形成した治具挿入穴１８及び貫通雌ネジ穴１７を介して治具の先端をピストンロッド１０の六角穴１９に係合し、ピストンロッド１０が連れ回りしない状態にしてアイジョイント１６を回転させて螺合する。 - 特許庁

Accordingly, even when the pin 308 is not always inserted into the positioning hole 306, by furthermore making the second housing 304 slide and move relative to the first housing 302, the pin 308 can be inserted into the positioning hole 306, thereby, it is unnecessary to visually observe the insertion situation of the pin 308 to be inserted into the positioning hole 306.例文帳に追加

従って、必ずしもピン３０８が位置決め孔３０６に挿入されなくても、さらに第２筐体３０４を第１筐体３０２に対してスライド移動させてピン３０８が位置決め孔３０６に挿入することができるので、ピン３０８が位置決め孔３０６に挿入される挿入状況を目視する必要がなくなる。 - 特許庁

In this washer having a washer body formed with a through hole for insertion of a screw member, the washer body is bent at a straight line for nearly dividing the through hole into two, and the inner diameter of the through hole vertical to the described straight line is formed smaller than the outer diameter of the screw member.例文帳に追加

本発明の座金は、弾性を有する座金本体に、螺子部材が挿通される貫通穴を形成してなる座金において、前記座金本体を、前記貫通穴を略２分する直線を中心として折曲し、前記貫通穴の前記直線に垂直な方向の内径を、前記螺子部材の外径より小さくしてなることを特徴とする。 - 特許庁

The resin material is prevented from penetrating into the tapped hole 28 between a cap nut 22 and a connection terminal 16 during the insert molding due to closing the space to the connection terminal 16 extended over all perimeter by providing a fitting protrusion part 26 to the tapped hole opening part of the cap nut 22, and being pressed in a bolt insertion hole 16h and integrally fixing.例文帳に追加

袋ナット２２のねじ穴開口部に嵌合突部２６が設けられ、ボルト挿通穴１６ｈ内に圧入されて一体的に固定されることにより、全周に亘って接続端子１６との間を密閉するようにしたため、インサート成形時に袋ナット２２と接続端子１６との間から樹脂材料がねじ穴２８内に侵入することが防止される。 - 特許庁

Since this wire terminal 10 is provided with a deep wire fixing hole 12 for inserting and fixing the wire 8 into/to the housing 16 thereof, and a wire fixture insertion hole 14 disposed at a position piercing a wall surface of the wire fixing hole 12, the wire 8 can be fixed to the wire terminal 10 by knocking in a pin-shaped wire fixture 22.例文帳に追加

電線ターミナル１０のハウジング１６に電線８を挿入して固定する奥行きのある電線固定孔１２と、電線固定孔１２の壁面と貫通する位置に配置した電線固定具挿入孔１４とを備えたので、ピン形状の電線固定具２２を打ち込むことにより電線ターミナル１０に対して電線８を固定することが可能となる。 - 特許庁

A positioning hole 147 for positioning with a locking rib of a tray section 120, and a mount insertion hole 148 of arc long hole shape where a mount screw for screwing to the tray section 120 with the positioning section as a center are provided on a circuit board 140 where a flexible board 150 integrally connected to a movable information processing section 240 is connected.例文帳に追加

移動する情報処理部２４０に一体的に接続するフレキシブル基板１５０が接続する回路基板１４０に、トレイ部１２０の係止リブで位置決めする位置決め孔１４７と、この位置決め部を中心とした円弧長孔状でトレイ部１２０にねじ止めする取付ねじが挿通する取付挿通孔１４８とを設ける。 - 特許庁

The rotary electronic component includes: a substrate 10 with a shaft inserting hole 11 and a resistor pattern 13 formed on its upper surface; a collecting panel 70 with a shaft 73 inserted into the shaft inserting hole 11; and a slider 30 including a dish-shaped base part 33 with an insertion hole 35 into which the shaft 73 is rotatably inserted and a slide contact 39.例文帳に追加

軸挿通孔１１を有し上面に抵抗体パターン１３を設けてなる基板１０と、軸挿通孔１１内に設置される軸７３を有する集電板７０と、軸７３を回動自在に挿入する挿入孔３５を設けてなる皿状の基部３３と摺動接点３９とを有する摺動子３０とを具備する。 - 特許庁

To provide a pin catch for decoration which is formed at a pearl and a gem, capable of avoiding a projection part formed in a fitting hole having one portion opened, the other closed and a semispherical inner end and preventing the intrusion of adhesive into a pin insertion hole.例文帳に追加

真珠や宝石に形成された一方が開口され他方が塞がれた且つ奥端が半円球形態の嵌め込み穴に形成されてしまった凸部位を避けることができ、接着剤が該ピン挿入孔に進入しない装飾用ピンキャッチを提供することを目的としている。 - 特許庁

The communication insert hole 2 communicates with the outside through an open notch 3, and the sealing material S is injected in the open section 4 formed with contact points of the cables C inserted in the communication insertion hole 2 from the open notch 3, contacting each other.例文帳に追加

連通挿通孔２は開放切込部３によって外部に連通しており、互いに接触可能となって開放切込部３から連通挿通孔２内に挿通配置した各ケーブル類Ｃの各接触部によって形成した開放部４に前記シール材Ｓを注入封止する。 - 特許庁

Two combinations of accumulator pistons 10a, 10b to which energizing forces are applied respectively by springs having the same property are arranged in series in a valve hole 3 formed on a valve body 1, the middle plug 20 is placed between the accumulator pistons and the retainer plate 30 inserted from an insertion hole 5 is locked.例文帳に追加

バルブボディ１に形成したバルブ穴３にそれぞれ同一特性のスプリング１５ａ、１５ｂで付勢力を与えられるアキュームピストン１０ａ、１０ｂを直列に２組配置し、その間に中間プラグ２０を設け、差し込み穴５から差し込まれたリテーナプレート３０を係止させてある。 - 特許庁