「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of terminals 2 are press-fitted to the terminal holding holes 5, and the protrusion for temporary locking 7 is locked into the terminal holding hole 5, after which, resin is injected from the rear end of an insertion hole 9, and by the above, the protrusion for locking 6 is covered by a solidified resin filled part 10.例文帳に追加

これにより、端子保持穴５に複数の端子２をそれぞれ圧入し、端子保持穴５に仮止め用突起７を係止させた後、挿通穴９の後端より樹脂を充填し、固着した樹脂充填部１０で係止用突起６を覆うようになっている。 - 特許庁

A guide body for moving the pressure ram screwed with the ball screw is provided with a rod having a bottomed hole and extending toward the compression cylinder side and a recessed part, and guides an outer diameter part with a guide tube, wherein the bottomed hole is used as an insertion part of the ball screw and the cylindrical recessed part is used as a storage part of a ball nut.例文帳に追加

ボールねじに螺合して加圧ラムを進退させるガイド体は、有底孔を備えて圧縮シリンダ側に延びるロッドと円筒凹所を備えたものとし、外径部をガイド筒で案内し、有底孔をボールねじの挿入部とすると共に、円筒凹所をボールナットの収容部とする。 - 特許庁

Additionally, a locking part 14, which includes a through-hole 15 for a screw driver tool 41 to be locked when a base end side 13 is bent along the bottom wall 22 with a peripheral edge 24a of the insertion hole 24 of the wiring box 21 as a supporting point, is provided on a leading end side 12 of the holding piece 11.例文帳に追加

更に、保持片１１の先端側１２に、基端側１３が配線ボックス２１の挿通孔２４の周縁２４ａを支点として底壁２２に沿うように折り曲げられる際にドライバ工具４１が係止する貫通孔１５からなる係止部１４を設けた。 - 特許庁

A rib 14, extended along the insertion direction of the mounting hole of a body panel, is allowed to project in one piece from a peripheral wall part 12a of a mounting part 12, and at the same time the rib 14 is set to projection dimensions, where the outside dimensions of the peripheral wall part 12a become slightly larger than the inside dimensions of the mounting hole.例文帳に追加

取付部１２の周壁部１２ａに車体パネルＰの取付穴Ｈへの挿入方向に沿って延びるリブ１４を一体突設すると共に、該リブ１４は周壁部１２ａの外寸が取付穴Ｈの内寸より僅かに大きくなる程度の突出寸法に設定している。 - 特許庁

The chassis 14 is fitted into the lower case 11 from a fit-in end 26, and a screw 35 is inserted into the fitted-in chassis 14 via an O ring 19 from the insertion hole 18 of the bottom face 15 of the lower case 11, so that the screw 35 is threaded to a screw hole 29 of the chassis 14 to be fastened.例文帳に追加

そして、シャーシ１４を嵌入端２６から下部ケース１１へ嵌入し、その嵌入されたシャーシ１４へ下部ケース１１の底面１５の挿通孔１８からＯリング１９を介してネジ３５を挿通して前記シャーシ１４のネジ孔２９に螺合させて締めつける。 - 特許庁

The connecting part 3a pushes up a movable support plate 2c installed in the wire terminal support hole 2a and when a locking pawl 2d installed on the movable support plate 2c is insertion engaged with a locking hole 3c installed on the connecting part 3a, the movable support plate 2c is restored and the connecting part 3a is positioned at the prescribed position.例文帳に追加

接続部３ａは電線端子保持孔２ａに設けた可動の可動保持板２ｃを押し上げ、可動保持板２ｃに設けた係止爪２ｄが接続部３ａに設けた係止孔３ｃに嵌合すると、可動保持板２ｃは復元し、接続部３ａは所定の位置に位置決めされる。 - 特許庁

When a groundsill spacer A is rotated around the center section 1ao at an angle of 90°, 180° or 270°, the bolt hole 1a is rotated and the rotation state of the bolt hole 1a changes from that shown by the actual line to that shown by the two-dot chain, and the position shift of the anchor bolt 4 can thus be absorbed in a broad insertion region.例文帳に追加

土台スペーサＡを中心部１ａｏを中心に、９０度、１８０度、２７０度のいずれかの角度回転させると、ボルト孔１ａは実線の状態から２点鎖線のように回転するので、アンカーボルト４の位置ずれを、広い挿通領域で吸収することができる。 - 特許庁

In a mounted state to the attaching holes 5a, a gap C1 between the escape part 12c and the inside wall surface 5e is set wider than a gap between an insertion depth regulating part 11a provided to a base of the locking piece 12a and a regulating surface 5d provided to a hole edge of the attaching hole 5a.例文帳に追加

取付孔５ａへの装着状態において、逃げ部１２ｃと内側壁面５ｅとの間の隙間Ｃ１を、係止片１２ａの基部側に設けた差し込み深さ規制部１１ａと取付孔５ａの孔縁に設けた規制面５ｄとの間の隙間よりも広く設定した。 - 特許庁

This clamping device for clamping a functional member of a pachinko machine in place comprises a shaft member 9 having a projecting piece 10 at one end and a rotating lever 14 at the other, and a shaft hole member 8 attached to one functional member 6 and having on the inner surface of its shaft hole a projecting piece insertion groove 18 for the projecting piece 10.例文帳に追加

パチンコ機の機能部材を固着するクランプ装置を、一端に突片１０、他端に回転レバー１４を有する軸部材９と、一機能部材６に付設されて、その軸穴の内面に前記突片１０の突片挿入溝１８を有する軸穴部材８とにより構成する。 - 特許庁

The mass body 32 is movable along each of the girder members 30 in a state that each of the girder members 30 is inserted into the insertion hole 32A, and the mass body 32 is fixable to the girder member 30 by a fixing screw 34 which is screwed into the fixing hole 32B to press the girder member 30.例文帳に追加

質量体３２は、挿通孔３２Ａに梁部材３０が挿通された状態で梁部材３０に沿って移動可能とされると共に、固定孔３２Ｂへ固定ネジ３４がねじ込まれて梁部材３０を押圧することにより梁部材３０へ固定可能とされている。 - 特許庁

Next, through the action of a feed mechanism 588 constituting the rotor hold jig 50, by making advancing motion of the rotor 16 directed to a through-hole 14 (insertion port part) of the stator 12, this rotor 16 is detached from the rotor hold jig 50 and inserted into the through-hole 14 (second process).例文帳に追加

次いで、ロータ保持治具５０を構成する送り機構５８の作用下にロータ１６をステータ１２の貫通孔１４（挿入口部）に指向して前進動作させることにより、該ロータ１６をロータ保持治具５０から離脱させるとともに貫通孔１４に挿入する（第２工程）。 - 特許庁

In a through anchor 10, a guide piece 24 is molded around the through hole 16 of an anchor plate 12, a webbing 30 is inserted into the insertion hole 26 of the guide piece 24 so as to be movable along the longitudinal direction, and the webbing 30 is slidably supported on the sliding surface 28 of the guide piece 24.例文帳に追加

スルーアンカ１０では、アンカプレート１２の貫通孔１６の周囲にガイドピース２４が成形されており、ガイドピース２４の挿通孔２６にウェビング３０が長手方向に沿って移動可能に挿通されて、ガイドピース２４の摺動面２８にウェビング３０が摺動可能に支持される。 - 特許庁

A mounting hole 20A communicating with an oil pressure supply passage R1 of a first block 11 of a valve body through an orifice 14 of an intermediate plate 13 is formed in a second block 15A, and the pressure switch 30A provided with a taper screw at outer periphery of an insertion part 32A is screwed into the mounting hole and is fixed.例文帳に追加

バルブボディの第１のブロック１１の油圧供給路Ｒ１に中間プレート１３のオリフィス１４を介して連通する取付穴２０Ａを、第２のブロック１５Ａに形成し、挿入部３２Ａの外周にテーパネジを備える圧力スイッチ３０Ａを取付穴にねじ込んで固定する。 - 特許庁

Consequently, the swash plate 21 having the inner circumference surface, the slide surface 23 of an expanded diameter hole part 22B machined without machining the axial insertion through hole 22 and the slide surface 23 in different processes can be manufactured, and manufacturing cost of the swash plate 21 can be reduced.例文帳に追加

この結果、軸挿通穴２２に対する機械加工と摺動面２３に対する機械加工とを別工程で行うことなく、拡径穴部２２Ｂの内周面、摺動面２３に機械加工が施された斜板２１を製造することができ、斜板２１の製造コストを低減することができる。 - 特許庁

With the through hole 26 of the inner stopper 18 closed by the first valve 44, the insertion hole 38 is opened by the second valve 46 of the valve member 40 and thereby a pouring port 51 formed at the valve member 40 is made to communicate with the inside of the measuring cylindrical member 36 and a liquid inside the measuring cylindrical member 36 can be poured out.例文帳に追加

第一弁４４が中栓１８の透孔２６を閉じた状態で弁部材４０の第二弁４６が挿通孔３８を開いて、弁部材４０に形成された注出口５１と計量筒部材３６の内部が連通し、計量筒部材３６内の液体を注出可能とする。 - 特許庁

This pressure sensor is provided with an electric wire insertion hole 41 drilled in a housing 4, an inner space side gas passage 422 with one end opened to a pressure sensor inner space 7, and a crossing part 421 for communicating the both.例文帳に追加

ハウジング４に穿設される電線挿入穴４１と、一端が圧力センサ内部空間７に開放される内部空間側通気路４２２と、この両者を連通させる交差部４２１が設けられる。 - 特許庁

A valve 1 for adjusting the degree of kneading has a fixed valve 10 which is divided into two, inserted from the upper and lower opening parts of the valve member insertion hole 4 of a valve block 2, and integrated and a rotary valve 20.例文帳に追加

混練度調節バルブ１は、バルブブロック２の弁部材挿入孔４の上下開口部より嵌挿されて一体化されている二分割された固定弁１０および回転弁２０を備えている。 - 特許庁

This apparatus comprises a casing 1 having an opening part 2 to be brought into contact with a building material 21 and a sampler 6 which is detachably inserted into an insertion hole 4 as an opening part for the sampler 6 of the casing 1 from outside.例文帳に追加

建材21に当接される開口部２を有するケーシング１と、このケーシング１のサンプラ６用開口部である挿入孔４に外部から着脱可能に挿入されるサンプラ６とからなる。 - 特許庁

This actuator has a structure where an iron core 3 is fitted and fixed in an insertion hole 6a bored in a coil bobbin 6 wound with an exciting winding 2, and a permanent magnet 5 is provided so as to oppose to the upper end of the iron core 3.例文帳に追加

励磁巻線２が巻回されたコイルボビン６の嵌挿孔６ａに鉄心３が嵌合固定され、この鉄心３の上端に永久磁石５が対向するように設けられている。 - 特許庁

The cap mounting portion 4a encircling the lower halves of a shaft portion 3c and a tool hook portion 3e of the bleeder screw 3 has an cylindrical portion 4d having an insertion hole 4e, a large diameter skirt portion 4f, and a mounting flange 4g.例文帳に追加

キャップ取付部４ａは、ブリーダスクリュ３の軸部３ｃと工具掛け部３ｅの下半部とを囲繞し、挿通孔４ｅを備えた円筒部４ｄと、大径スカート部４ｆと、取付フランジ４ｇとを有する。 - 特許庁

A region toward an opening of the fork insertion hole of the side upper bar 31 is structured as dense ribs where lateral ribs 31a and longitudinal ribs 31b are formed with narrower intervals than the center of the bar 31.例文帳に追加

側部上部桟３１のフォーク挿入孔の開口側は横リブ３１ａ及び縦リブ３１ｂが側部上部桟３１の中央より間隔が狭く形成された密リブ構造となっている。 - 特許庁

The gap between a recess and a header tank insertion hole is brought into a proper value, by regulating the depth of the recess made by projection to a certain value, whereby the bad brazing between the flat tube and the header tank is removed.例文帳に追加

突起により形成された凹部の深さをある値に規制することで、凹部とヘッダータンクの挿入穴との間隙を適切な値とし、扁平チューブとヘッダータンクとのろう付け不良を無くする。 - 特許庁

To stabilize an insertion posture by a simple mechanism when inserting electronic components into a substrate hole, and to execute reliable cut-off bending operation with less fluctuation in the length and bending angle of a lead wire.例文帳に追加

電子部品を基板穴に挿入する際の挿入姿勢を簡素な機構によって安定化し、リード線の長さ、曲げ角度のばらつきの少ない、信頼性の高い切断折り曲げ動作を実行する。 - 特許庁

By this, it becomes easy to align the position of the locking part 22L and the mounting hole 14a, and the mounting plate hardly deflects at insertion.例文帳に追加

これにより、ピン２４を把持しつつ係止部２２Ｌを取付孔１４ａ内に挿入する際に両者２２Ｌ，１４ａを位置合わせし易くなり、挿入時に取付板２１に撓みが生じ難くなる。 - 特許庁

The drawing tool body 4 includes a blocking member B for blocking the insertion-hole 4a for preventing the incursion of water or dust from the pulling out opening 4b when the water supply pipe 2 is not inserted therein.例文帳に追加

そして、引出し具本体４には、給水管２が挿通されていないときに引出し口４ｂ側からの水や埃の侵入を防止すべく、挿通孔４ａを閉塞する閉塞材Ｂが備えられている。 - 特許庁

When the tubular column 12 is abutted on the beam 11 through the T-shaped fitting 13, a fixing pin 28 is driven through an external opening 23a of a fixing pin insertion hole 23 on a side of the tubular column 12.例文帳に追加

管柱１２がＴ字金具１３を介して梁１１上に突き合わされると、管柱１２の側部の固定ピン挿入孔２３の外部開口部２３ａから固定ピン２８を打ち込む。 - 特許庁

A projection strip 111 projected on the inner periphery of the chuck sleeve 109, presses balls 112 and 112 in the anvil 8 to the axial side in this retreat position, and fixes a bit inserted into an insertion hole 113 for preventing slipping-out.例文帳に追加

この後退位置で、チャックスリーブ１０９の内周に突設した突条１１１が、アンビル８内のボール１１２，１１２を軸心側へ押圧して、挿着孔１１３へ挿入されたビットを抜け止め固定する。 - 特許庁

This steering lock device is provided with a cover member for covering a bottom surface part of a lock mechanism disposing part formed with a lock bolt insertion hole of at least a housing, and a buffer member having elasticity between the cover member and the housing.例文帳に追加

少なくともハウジングのロックボルト挿通孔が形成されたロック機構配設部の底面部を覆うカバー部材と、該カバー部材とハウジングとの間に弾性を有する緩衝部材を設けた。 - 特許庁

When the plate 3 is rotated, the pin 4 travels in the longitudinal direction of the sliding groove 22, and the travel is changed to the travel in the longitudinal direction of the insertion hole 31, that is, the travel in a radial direction of the attachment body 1.例文帳に追加

プレート３を回転させると、ピン４がスライド溝２２の長手方向に沿って移動し、この移動は挿通孔３１の長手方向、つまりアタッチメント本体１の径方向に移動する。 - 特許庁

An antenna body 11 is inserted to an antenna body insertion hole 17 provided to a case 13 while a male screw of an antenna holder 12 provided to the antenna body 11 is tightened to a female screw of an antenna holder reception implement 15 provided to an antenna guide 18.例文帳に追加

アンテナ本体11側に設けられたアンテナホルダ12の雄ネジをアンテナガイド18側に設けられたアンテナホルダ受具15の雌ネジに締結した状態ままケース13に設けられたアンテナ本体挿通孔17に挿通する。 - 特許庁

The nozzle 14 has a recessed part 30, into which at least a part of the outer peripheral surface of the insertion tube 16 can be fitted at the tip thereof and the discharge hole 34 is formed on the inner surface of the recessed part 30.例文帳に追加

ノズル１４は、その先端に挿入管１６の外周面の少なくとも一部を嵌め込み可能な凹部３０を有し、該凹部３０の内面に前記吐出孔３４が形成されている。 - 特許庁

The mounting member 15 is provided with an insertion part 15B inserted into a through hole passing through the jointless endless string 9 without and having a nonslip part 16 for preventing its coming-off in the outside of the endless string body without node 9.例文帳に追加

取付部材１５には、無節エンドレス紐体９を貫通する透孔に差し込まれかつ無節エンドレス紐体９の外部で抜け止めされた抜け止め部１６を有する差込部１５Ｂが設けられる。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a knob, having an insertion hole formed for fitting the knob to an operation lever of a device, wherein the knob will not fall, even if a large load acts thereon.例文帳に追加

装置の操作レバーに、挿入穴が形成されたノブを取り付けるノブの取付構造に関し、大きな荷重が作用してもノブが脱落しないノブの取付構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, since the socket 5 and the insertion hole 6 are supported at three support points of the rubber-ring packing 8 and two fitting pieces 11 of the bending preventive ring 10 in total, the linearity between both pipes is improved.例文帳に追加

さらに、受口５と差口６とを、ゴム輪パッキン８と、屈曲防止リング１０の２連の嵌合片１１との合計３か所の支持点で支持できるので、両管の直線性がより良好となる。 - 特許庁

An engaged portion is arranged inside an outer side surface of the cover of the pod, and an insertion hole for allowing access to the engagement portion from an external space is arranged at a flange portion that the cover arranged at a pod opening periphery can engage.例文帳に追加

ポッドの蓋外側面内に被係合部を配置し、ポッド開口周囲に配される該蓋が嵌合可能なフランジ部に対して外部空間より該被係合部にアクセス可能となる挿通孔を配する。 - 特許庁

A control part 20 drives the motor 42 based on a detection value of the linear scale 46 to insert the work 30 into a reference hole 22A, and controls the insertion quantity of the work 30 at a prescribed quantity.例文帳に追加

管制部２０は、リニアスケール４６の検出値に基づいてモータ４２を駆動することにより、ワーク３０を基準穴２２Ａに挿入するとともに、該ワーク３０の挿入量を所定量に制御する。 - 特許庁

In a drill bit 10 and a method of manufacture thereof, the drill bit comprises a drill 14 having a drill blade and a shank 14c and a drill hold member 12 with a shank fitting insertion hole 11 drilled in an axial direction.例文帳に追加

ドリル刃１４ｂ及びシャンク１４ｃを有するドリル１４と、シャンク嵌挿用の嵌挿孔１１が軸方向に穿設されたドリル保持部材１２とからなるドリルビット１０及びその製造方法。 - 特許庁

A tubular part for accommodating an operation member for remotely operating a movable imaging unit, and a guide hole for guiding a treatment tool, are integrally provided in an insertion member having the movable imaging unit at a distal end thereof.例文帳に追加

先端に稼働時際名撮像ユニットを設けた挿入部材に、撮像ユニットを遠隔操作するための操作部材を受容する管状部と、処置具をガイドするガイド孔とを一体的に設ける。 - 特許庁

When the tool T is further pushed in as shown in (c), and the tool T is tilted by using an edge of the tool insertion hole as a fulcrum as shown in (d), the flexible part 25 is pushed inward to release the lock projection from the window part.例文帳に追加

更に治具Ｔを（ｃ）のように押し込み、（ｄ）のように治具挿入孔の縁部を支点として治具Ｔを傾けると、可撓部２５は内側に押し込まれ、窓部から係止突起が外れる。 - 特許庁

An insertion hole 2aba wherein the direction of a central axis is vertical to the direction for fitting the board 1 and an end portion of the board 1 is inserted is installed in the protruding part holders 2ab.例文帳に追加

一対の凸部保持部２ａｂには、中心軸の方向が基板１を嵌め込む方向に対して垂直であって基板１の端部が差し込まれる差し込み穴２ａｂａが設けられている。 - 特許庁

In this case, a dimension t1 in the radial direction (the radial direction of the header pipe in the part, where the tube insertion hole is formed) in the part where the stress concentrates is made smaller than the dimension t2 in the radial direction perpendicularly intersecting the above radial direction.例文帳に追加

応力が集中する箇所での径方向（チューブ挿入孔が形成されている部分でヘッダパイプの径方向）の寸法ｔ１をこれと直交する径方向の寸法ｔ２よりも小さくする。 - 特許庁

The sealing member 138 is formed so as to surround the outer end opening part of the insertion hole 161, and the exhaust gas collecting tube 162 is passed through the cover member 140 and fixed airtightly to the cover member 140.例文帳に追加

シール部材１３８が挿入孔１６１の外端開口部を囲むように形成され、排気ガス採取管１６２が蓋部材１４０を貫通して該蓋部材１４０に気密に固定される。 - 特許庁

On the other hand, the supporting face 6c is located on the inward side of the insertion hole 6a as the side of the internal space 5b for supporting the machine screw shaft portion 4a pushed by the elastic engaging piece 6b.例文帳に追加

一方、受面６ｃは、挿入孔６ａに対して内部空間５ｂ側となる内方側に位置して、弾性係合片６ｂにより押し付けられるビス軸部４ａを受けるものである。 - 特許庁

A silicon core wire 5 that is inserted into the core wire insertion hole 21 is secured by fastening an upper part of the body of the holder 20 from a side surface using such a securing member 31 of a bolt and nut type.例文帳に追加

芯線挿入孔２１に挿入されたシリコン芯線５は、このようなボルト・ナット方式の固定部材３１によってホルダ２０の本体の上部が側面から締め付けられることにより固定される。 - 特許庁

Screw holes 3 for installing suspension bolts are formed at four corners of the upper surface of each block 10a, 10b, and the cable insertion hole 2 is formed with its upper opening formed small, and expanded downward with its lower opening formed large.例文帳に追加

各ブロック体１０ａ，１０ｂ上面には吊りボルト取り付け用のネジ孔３を４隅に設け、ケーブル挿通孔２は上部開口部を小さく、下方に拡開して下部開口部を大きく形成した。 - 特許庁