「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To freely adjust a length of a steering wheel shaft, and to freely deal with any bolt insertion hole type steering wheel if only preparing one additional installation member.例文帳に追加

ハンドル軸の長さを自由に調整できるようにすることと、何れのボルト差し込み孔のタイプのものに対しても、一つの追加取り付け部材を用意するだけで自由に対応できるようにすることである。 - 特許庁

An optical fiber with a ferrule 10 is constituted of an optical fiber 14 storing a diffraction grating 12, and a ferrule 18 having an optical fiber insertion hole 16 into which the optical fiber 14 is to be inserted.例文帳に追加

フェルール付き光ファイバ１０は、回折格子１２を内蔵する光ファイバ１４と、光ファイバ１４を挿入する光ファイバ挿入孔１６を有するフェルール１８とを備えて構成される。 - 特許庁

The tool holder 1 is formed of a metal as a regular dodecagonal flat disk, and has, at the center, an insertion hole 3 bored for inserting and fixing a tip of the turret tool post.例文帳に追加

工具ホルダ１は、金属によって正十二角形状の扁平な円盤状に形成されており、中央には、タレット刃物台の先端部分を挿通させて固定させるための挿通孔３が穿設されている。 - 特許庁

In this connector, the pressing scar 20 of the metal contact fixing pin formed in a housing 12 of the connector 10 is formed as the probe insertion hole larger than at least the outside shape of the probe for the connector continuity test.例文帳に追加

コネクタ１０のハウジング１２に形成された金属コンタクト固定用ピンの押圧痕２０を少なくともコネクタ導通試験用プローブの外形より大きいプローブ挿入口として形成したものである。 - 特許庁

An insertion hole 7 in the motor pinion 1 made of resin includes a first engaging section 11 formed coaxially with the rotational axis of teeth 9, a base shaft receiving section 13, and a second engaging section 14.例文帳に追加

樹脂製のモータ・ピニオン１の挿入孔７は，歯９の回転軸線と同軸的に形成された第１の係合受入部１１と，基軸受入部１３と，第２の係合受入部１４とを備えている。 - 特許庁

Then the flange 32 and the opening edge of the wire insertion hole 14 are welded at plural spots to hold the shield layer 23 of the shield wire 20 in a state of being connected with the bracket 10.例文帳に追加

最後に、フランジ３２と、電線挿通孔１４の口縁との間が複数箇所にわたってスポット溶接され、シールド電線２０のシールド層２３がブラケット１０に接続された状態に保持される。 - 特許庁

This shutter 15 has its upper-end side composed of a part for fitting to the housing 2 and one door which is outward opened on the fitting part to open the optical connector insertion hole 5.例文帳に追加

このシャッター１５は、その上端側がハウジング２への取り付け部と成し当該取り付け部を中心にして外向きに開動作して光コネクタ挿入口５を開ける１枚扉と成している。 - 特許庁

Flooding water flows down along the inclination of the supporting face 46 and drops into the evaporating pan 100 from the insertion hole 47 even when the water floods between the drain pan 60 and the supporting face 46 of the basic portion 40.例文帳に追加

ドレンパン６０と基部４０の受け面４６との間に浸水したとしても、浸水は受け面４６の傾斜に倣って流下し、挿通孔４７から蒸発皿１００内に滴下される。 - 特許庁

The through-crossbeam 13 formed by steel plate of the cable stayed bridge includes a shearing corresponding protruding implement 17 for connecting the main girder block 14 formed by a square steel pipe and a cable insertion hole 18 for fixing an obliquely stretching cable.例文帳に追加

また、斜張橋の鋼板からなる通し横桁13には、角形鋼管からなる主桁ブロック14連結用のセン断対応突起具17と斜張ケーブル定着用のケーブル挿通孔18を設置しておく。 - 特許庁

To prevent trouble in attaching an anchor by defining a reference for anchor attachment operation with numeric values, in a relationship between a hole diameter for anchor insertion and the driving amount of an internal cone.例文帳に追加

本発明は、アンカー挿入用の穴径と内部コーンの打ち込み量の関係について、アンカー取り付け作業の基準を数値化することで、アンカー取り付けにかかる不具合を予防することを目的とする。 - 特許庁

Further, on the impact absorption body 40, an insertion part 46 inserted to a hole part 14 opened to a front pillar 10 is formed at a portion where the first rib 42 and the second rib 44 are crossed in the cross shape.例文帳に追加

また衝撃吸収体４０には、第１リブ４２と第２リブ４４とが十字状に交差する部位に、フロントピラー１０に開口した孔部１４に挿入される挿入部４６が形成される。 - 特許庁

A space S1 between a back surface of the wafer W and an upper surface of the loading table 202 communicates with a space S2 in the back side (the lower part) of the loading table 202 through the gap 313 in the pin insertion hole 312.例文帳に追加

ピン挿入孔３１２はウエハＷの裏面と載置２０２の上面との間の空間Ｓ１と、載置台２０２の裏面側（下方）の空間Ｓ２とを隙間３１３を介して連通している。 - 特許庁

A part of the lock lid 5 is slid to a recessed part 42 on the pressing cover 4, and the lock lid 5 is slid until a come-off prevention pin 43 of the pressing cover 4 is inserted into a come-off prevention pin insertion hole 51 of the lock lid 5.例文帳に追加

ロック蓋５の一部は加圧カバー４上の凹部４２へとスライドし、ロック蓋５の抜け止め挿入穴５１に加圧カバー４の抜け止め４３が挿入されるまでロック蓋５をスライドさせる。 - 特許庁

The lock arm 18 is provided with a lock part 23 for engaging with the engagement receiving part 17 and fixing both the pipes 6, 11 to prevent coming-off and a cancel operation part 24 protruding into the tool insertion hole 28.例文帳に追加

該ロックアーム１８は、前記係合受部１７に係合して前記両パイプ６，１１を抜け止め固定するロック部２３と、前記工具挿通孔２８内に突出する解除操作部２４を備える。 - 特許庁

The molding hole 13 is provided with an insertion port 13a into which the end of the cigarette 12 at the front part side and a withdrawing port 13b from which the cigarette is withdrawn at the rear part side.例文帳に追加

成形孔１３は、前面部の側に紙巻きたばこ１２の端部を差し込み可能な差し込み口１３ａと、後面部の側に紙巻きたばこを抜き出し可能な抜き出し口１３ｂとを備える。 - 特許庁

An inserting part 14 to be inserted into an insertion hole 3, and a storing part 16 in which a solenoid 15 is internally fitted are formed on a cover 12, and a basic end part of a seat is internally fitted to an internal fitting part 21 of the inserting part 14.例文帳に追加

カバー１２に、挿入穴３に挿入される挿入部１４と、ソレノイド１５を内嵌した収容部１６を形成し、挿入部１４の内嵌部２１にシート２２の基端部を内嵌する。 - 特許庁

The insertion/securing part 30 is formed so that the tip of it can be secured by the contactor 11 while passing through the through hole 20 and being brought into contact with the connection terminal 12a of the printed circuit board 12.例文帳に追加

嵌め込み・係止部３０は，貫通穴２０を貫通し，先端部がプリント配線基板１２の接続端子１２ａに接触した状態で，コンタクタ１１に係止されるように形成されている。 - 特許庁

The engage-projecting parts in an insert rod part 4 are inserted into the engage-projecting insertion grooves 15 in the long stopper 12 and also, the insert rod part 4 is inserted into an insert rod hole 14 while compressing a coil spring 10.例文帳に追加

挿通軸部４の係合突部１１を、ロングストッパ１２の係合突部挿通溝１５に挿通するとともに、コイルバネ１０を圧縮しつつ挿通軸孔１４に挿通軸部４を挿通する。 - 特許庁

A recess 19 is formed at a part of an opposing end edge 17 of a C-shaped resilient cylinder 15, at the same time an insertion hole 20 is formed at the cylinder except a band exposure region 21, and then this cylinder is installed at a hollow part of a band coil.例文帳に追加

Ｃ状弾性筒体１５の対向端縁１７の一部に切欠１９を形成すると共にバンド露出域２１を措いて挿込孔２０を形成してバンドコイルの中空部に装着する。 - 特許庁

Two portions of the multi-fiber optical connector when the area of the site of the filling port is bisected in the height direction around the central axis of the insertion hole for fibers do not constitute the same shape.例文帳に追加

本発明の多心光コネクタは、注入口跡の面積を心線挿入孔の中心軸を中心として高さ方向に二分した場合に両者が同一とならないものである。 - 特許庁

Also, because the cable 22 passes through an insertion hole of the cable guiding part 52, the cable 22 can move to the cable guiding part 52, so as to prevent excessive tension of the cable 22.例文帳に追加

また、ケーブル案内部５２の挿通孔をケーブル２２が挿通することによって、ケーブル案内部５２に対してケーブル２２が移動することが許容され、ケーブル２２が過度に張ることを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a gas generator in which a structure of a molding die is simplified at a low cost when a most of a holder is formed of resin, in particular, when a connector insertion hole is also formed of resin.例文帳に追加

ホルダ大部分が樹脂で構成される低コストのガス発生器において、特に、コネクタ挿入孔も樹脂で成形される場合に、モールド金型の構造を簡単にできるガス発生器を提供する。 - 特許庁

An insertion hole 11a for inserting a first screw section 4a of a mounting screw 4 is formed at the center section of the mounting member 2, and a thread groove 11b for engaging with a second screw section 4b is also formed therein.例文帳に追加

取付部材２の中央部に取付ネジ４の第１のネジ部４ａを挿通させる挿通孔１１ａを形成するとともに、第２のネジ部４ｂを螺合するネジ溝１１ｂを形成する。 - 特許庁

The shutter 122 changes the relative positional relation, with respect to the front panel 102 by this transition movement and enters a region X in front of the front panel 102 surrounding the card insertion hole 106.例文帳に追加

シャッタ１２２は、この推移移動により前面パネル１０２に対する相対的な位置関係を変更し、カード挿入孔１０６の周囲における前面パネル１０２の前方領域Ｘに入り込む。 - 特許庁

After inserting the harness 12 into the insertion hole 23, and a coupling member 27 of heat contraction resin is engaged with the outer periphery of the tip of the coupling part 26, it is heat contracted to couple the coupling part 26 and the harness 12.例文帳に追加

ハーネス１２を挿通孔２３に挿通し、熱収縮樹脂製の連結部材２７を連結部２６の先端部外周に嵌合した後、熱収縮させて連結部２６とハーネス１２とを連結する。 - 特許庁

Vertical and horizontal displacement of the tile is prevented by the tapered insertion groove which is formed adjacent to a nail hole protruding part 6 of a roof body to allow the head-side engaging piece 5 of another tile to be inserted, and by the nail.例文帳に追加

瓦本体の釘孔膨出部６の隣接する部分に、他の瓦の頭側係止片５を挿入するテーパー形状を有する挿入溝と、釘によって上下左右の瓦のズレを防止した。 - 特許庁

To provide a structure capable of passing a lead wire through the lead insertion hole of an insulating panel even if the lead wire is bent slightly by securing the insulating panel rigidly to the electronic component body thereby suppressing oscillation of the insulating panel.例文帳に追加

電子部品本体に絶縁板を堅固に固定し、絶縁板が揺動するのを抑え、リード線に多少の曲がりがあっても、絶縁板のリード挿通部を挿通できる構造を提供する。 - 特許庁

A switching holding mechanism is so arranged between the male and female members 3 and 2 as to switch the position of releasing the fitting of the shaft part 31b into the insertion hole 22 to the unreleaseable position.例文帳に追加

そしてオス部材３とメス部材２の間には、挿通孔２２と軸部３１ｂとの嵌合状態を解除可能な状態と解除不能な状態とに切替える切替え保持機構が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing glass parts for connecting optical fibers that facilitate smooth insertion of an optical fiber into a through- hole, and also to provide the glass parts manufactured by such method.例文帳に追加

光ファイバの貫通穴への挿入を滑らかに行うことができる光ファイバ接続用ガラス部品の製造方法、及び該製造方法により製造された光ファイバ接続用ガラス部品を提供する。 - 特許庁

When a plug shell 11 is inserted into an insertion hole 21, a structure 22 plunges an inner cap 13 into the back side of the plug shell 11 against elastic force of an elastic body 14 to be electrically connected.例文帳に追加

プラグシェル１１が挿入孔２１に挿入していくと、構造体２２が弾性体１４の弾性力に抗して、プラグシェル１１の奥側へインナーキャップ１３を押し込んで電気的に接続する。 - 特許庁

By utilizing insertion leg members 53j, 53i extending from the lower side of a square tube part 53A toward the bottom, the female connector 53 can be inserted easily into the terminal hole 55 formed in the main substrate 5.例文帳に追加

四角筒状部５３Ａの下辺から下方に延設された挿入足片５３ｊ、５３ｉを利用して、容易に、主基板５に形成された端子孔５５にメス型電接端子５３を挿着できる。 - 特許庁

This clamp 50A has a roughly diamond-shaped plan view and rivet holes 52, 53 are formed at respective longitudinal ends, and an insertion hole 51 for an anchor hardware 10 is formed in the center.例文帳に追加

留付金具５０Ａは、略々菱形状の正面視形状のものであり、長手方向の両端にそれぞれリベット孔５２，５３が設けられ、中央にアンカー金具１０の挿通孔５１が設けられている。 - 特許庁

An inner fitting part 72 of a volatilizer 71 for volatilizing a medicament is disposed along the inner peripheral surface 55 of a mouth 32 of a container body 11, and a pump 134 for spraying the medicament is inserted into an insertion hole 81 on the inner side of the inner fitting part.例文帳に追加

薬剤揮散用の揮散体７１の内嵌部７２を、容器体１１の口部３２の内周面５５に沿って配設し、その内側の挿通穴８１に、薬剤噴霧用のポンプ１３４を挿入する。 - 特許庁

The movable cylindrical body 35 is moved guidedly along a vertical direction by a support column part 11 inserted into a guide hole 44 of a guide member 42 and U-shaped insertion holes 5, 5 of a fixed plate 2, and is thereby moved smoothly.例文帳に追加

また、可動筒体３５は、ガイド部材４２のガイド孔４４に挿通される支柱部１１及び固定板２のＵ字体挿通孔５，５により上下方向の移動がガイドされ、スムーズに移動する。 - 特許庁

On the other hand, an insertion part 12a at an upper side of a holder 12 is inserted into the through hole 6a and engaged with the lower end part of the ring rubber 9, whereby the lower projecting part 9a of the ring rubber 9 is pressed from the upper part.例文帳に追加

一方、ホルダー１２上側の挿通部１２ａを貫通穴６ａに挿通してリングゴム９の下端部に係合させ、これによりリングゴム９の下方突出部９ａを上方から押さえ込む。 - 特許庁

Each of the contacts 3 includes a body 30 to be held in the contact insertion hole 12, a contact connection part 31 to be connected with a mating contact, and a lead part 32 capable of solder joining to a printed circuit board 1p.例文帳に追加

コンタクト３は、コンタクト挿入穴１２に保持される胴部３０と、相手側コンタクトと接続するコンタクト接続部３１と、プリント基板１ｐにハンダ接合できるリード部３２と、を有する。 - 特許庁

In a wiper motor device 10, a part of the wiper motor 22 is disposed in a space R formed by the back door inner panel 26 and the back door outer panel 28 through a motor insertion hole 26A of the back door inner panel 26.例文帳に追加

ワイパモータ装置１０は、バックドアインナパネル２６とバックドアアウタパネル２８とで形成される空間Ｒ内に、バックドアインナパネル２６のモータ挿入孔２６Ａを通じて、ワイパモータ２２の一部を配置させている。 - 特許庁

By caulking from an outer circumferential part of a shaft insertion hole 102 in a trunnion main body part 101 with a pressing member 61, the trunnion main body part can be easily connected to the trunnion shaft.例文帳に追加

これにより、押し付け部材６１によりトラニオン本体部１０１のシャフト挿入穴１０２外周部からかしめることにより、容易にトラニオン本体部とトラニオンシャフトを接続することができる。 - 特許庁

When a connector 22 is inserted into a connector insertion port for fitting a projection part 26 in a positioning hole 38, an engagement part 24 is moved to a position coming into contact with an introduction plate 52 via a roller 54.例文帳に追加

突起部２６が位置決め穴３８に嵌合するように、コネクタ２２がコネクタ差込口に挿入されると、係合部２４が、ローラ５４を経て導入板５２に接する位置まで移動される。 - 特許庁

The head part 36 of the screw 16 contacts a projecting part 32 projecting from a peripheral position of the screw insertion hole 31 of the reflector 15, and the head part 36 of the screw 16 is electrically connected to the reflector 15 by peeling off the coating of the projecting part 32.例文帳に追加

ねじ16の頭部36が反射体15のねじ挿通孔31の周辺位置から突出する突起部32に接触し、ねじ16の頭部36が突起部32の塗装を剥がして反射体15に導通する。 - 特許庁

A recessed fitting part 15 is provided at the outer periphery of the plastic coated optical fiber 2a, and a protruding fitting part 25 fitted to the fitting part 15 is provided at the inner periphery of the optical fiber insertion hole 22 of the connector 21.例文帳に追加

プラスチック光ファイバ素線2aの外周に、凹状の嵌合部15が設けられるとともに、コネクタ21の素線挿入孔22の内周に、該嵌合部15に嵌め合わされる凸状の嵌合部25が設けられている。 - 特許庁

If the foreign matters enter between the shaft 19 and the shaft insertion hole 18, the stepped part serves as a foreign matter sump and can prevent or inhibit increase of sliding resistance to the sliding part.例文帳に追加

そして、仮にシャフト１９とシャフト挿通孔１８との間に異物が侵入した場合には、この段差部が異物溜めとなって摺動部への摺動抵抗が大きくなるのを防止又は抑制できる。 - 特許庁

A contact fixture 33 has two sheets of leaf spring parts 33A, 33B, and the respective leaf spring parts 33A, 33B have device side contact terminals 33C, 33D protruding inside of a pin insertion hole 32.例文帳に追加

接触金具３３は、２枚の板バネ部３３Ａ・３３Ｂを有しており、板バネ部３３Ａ・３３Ｂのそれぞれは、ピン挿入孔３２の内側に突出したデバイス側接触端子３３Ｃ・３３Ｄを有している。 - 特許庁

One or less turn of a spiral projecting stripe is projectingly formed in a pole supporting member insertion hole in the center part of the pedestal to easily and surely fix a pole supporting member and the pedestal.例文帳に追加

また該台座において、その中心部のポール支持部材挿通穴に１周またはそれ以下の周回になる螺旋状凸条を突設形成して、ポール支持部材と台座との固定を容易、かつ、確実にした。 - 特許庁

The fixing cushioning material 24 has a protrusion 240 protruding to the outward surface, and a notch 228 enabling the insertion of the protrusion 240 is formed in the margin of a through-hole 226 of the positioning cushioning material 22.例文帳に追加

固定緩衝材２４は外面に突出する突起２４０を有し、位置決め緩衝材２２の貫通孔２２６の縁には突起２４０を挿通可能とする切り欠き２２８が形成されている。 - 特許庁