例文 (999件) |
intersection ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3164件
Thus, alignment processing is performed by estimating the coordinates of the intersection even if the intersection itself of the cross pattern is not included in the image data D1 to D4 acquired by the alignment cameras 41 to 44.例文帳に追加
このため、アライメントカメラ41〜44により取得された画像データD1〜D4中に十字パターンの交点自体が含まれていなくても、交点の座標を推定してアライメント処理を行うことができる。 - 特許庁
The vertical connecting cables and lateral connecting cables intersect to form a plurality of first intersection points 15, and the keyboard identification connecting cable and lateral connecting cables intersect to form a plurality of second intersection points 16.例文帳に追加
縦の接続ケーブルと横の接続ケーブルは交差して複数の第1交差点15を形成し、キーボード識別接続ケーブルは横の接続ケーブルと交差して複数の第2交差点16を形成する。 - 特許庁
To provide an intersection track structure for a carriage capable of smoothly moving the carriages to opposing rails at an intersection even in the case of the carriages having short lengths in the traveling direction with respect to widths.例文帳に追加
幅に対して走行方向の長さが短い台車の場合でも、交差点において、台車をスムースに対向するレールに移行することができる台車の交差点軌道構造を提供すること。 - 特許庁
However, in the section between the Kyotanabe-matsui Interchange and the intersection with National Highway Route No. 170, there are two lanes in each direction from the Hirakata-higashi Interchange to the intersection with National Highway No. 307 (from the interchange of an exclusive section to a crossing of a major highway). 例文帳に追加
ただし、京田辺松井ICから国道170号交点までの区間でも、枚方東ICから国道307号交点(専用部のインターチェンジから主要道路交差点まで)は片側2車線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this position, a line of a blade swing angle 9 passing the blade center 1 and an intersection 8 on the back face of the blade 2 is drawn, and it is so designed that the blades intersect at the intersection between an extension line and the blade center.例文帳に追加
上記の位置でブレードセンター1と、ブレード2裏面の交点8を通るブレード振り角9の線を引き、その延長線とブレードセンターとの交点でブレードが交わるように設計する。 - 特許庁
A diode 80 has a positive pole having a junction at the connection intersection point of a diode 15 and a resistor 14, and a negative pole having a junction at the connection intersection point of a resistor 65 and a PNP transistor 66.例文帳に追加
前記ダイオード15と抵抗14の接続交点に陽極が接続され、前記抵抗65とPNPトランジスタ66のベースの接続交点に陰極が接続されるダイオード80を備える。 - 特許庁
※ It is several hundred meters to the east of the intersection of the Kyoto-hirogawara-miyama Line of the Kyoto Prefectural Route 38 and the Shimogamo-shizuhara-ohara Line of the Kyoto Prefectural Route 40. 例文帳に追加
※ 京都府道38号京都広河原美山線と京都府道40号下鴨静原大原線の交差点から東数百メートル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To the northeast of the intersection lies Doshisha University and the Imadegawa Campus of Doshisha Women's College of Liberal Arts, creating the atmosphere of a students' quarter. 例文帳に追加
交差点北東側に同志社大学・同志社女子大学今出川キャンパスが立地しており、学生街としての色合いが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a reinforcement arrangement structure made of reinforced concrete and capable of sufficiently securing the strength of intersection parts of slab members and wall members.例文帳に追加
スラブ部材と壁部材との交差部分の強度を十分に確保することができる鉄筋コンクリート造の配筋構造を提供する。 - 特許庁
The coil 10 wound around each tooth 12 includes an intersection 28 between adjoining layers and the intersection 28 is arranged to face one of a pair of side surfaces 26 and 26 of the teeth 12, facing the circumferential direction Z2.例文帳に追加
各ティース12に巻かれたコイル10は隣接する層間で交差部28を含み、その交差部28は、周方向Z2に対向するティース12の一対の側面26,26の一方のみに対向して配置されている。 - 特許庁
An intersection of the calculated L1 and L2 is specified, and the spitting gas quantity is calculated on the basis of the intake valve passing gas quantity on the third approximate characteristic line L3 in the timing CA3 of the intersection, and is reflected on engine control.例文帳に追加
算出したL1,L2の交点を特定し、この交点の時期CA3における第3の近似特性線L3上の吸気弁通過ガス量に基づいて、吹返ガス量を算出し、エンジン制御に反映させる。 - 特許庁
To output an alarm in consideration of also a rear vehicle or a front vehicle which travels surrounding of one's own-vehicle in addition to an intersection signal state to a driver of own-vehicle passing through the intersection.例文帳に追加
交差点を通行する自車両の運転者に対して交差点の信号状態に加えて自車両の周囲を走行する後方車両或いは前方車両をも考慮した警報を出力する。 - 特許庁
When own vehicle approaches an intersection with a stop sign, the ECU calculates conflict points at which an orbit vector of own vehicle intersects virtual orbit vectors of an intersecting objects which are assumed as coming from both the left and right directions of the intersection.例文帳に追加
ECUは、自車両が一時停止交差点に接近すると、自車両の軌道ベクトルと交差点の左右両方から来ると想定される交差オブジェクトの仮想軌道ベクトルとが交わるコンフリクトポイントを算出する。 - 特許庁
Coordinates Ps of an intersection CP1 between light Ln emitted from a projector 2 and a light control element 1, and coordinates Pe of an intersection CP2 between diffusion light of the light Ln and an annular view range 500 are calculated.例文帳に追加
プロジェクタ2から出射される光線Lnと光線制御子1との交点CP1の座標Ps、および光線Lnの拡散光と円環状視域500との交点CP2の座標Peが算出される。 - 特許庁
For the slits 42, openings are connected with each other by an unpunched part 43, at the intersection with a straight line drawn from the center of the bore of the single core 3 to a magnetic pole part 35 or in the vicinity of the intersection.例文帳に追加
スリット42は、単体コア3の内径中心から磁極部35に引いた直線との交点部分もしくはこの交点部分の近傍にて、打ち抜かれていない非打抜部43により開口部を繋がれる。 - 特許庁
To reduce a collision of a transmitting packet generated in the vicinity of an intersection to prevent a vehicle which approaches the intersection from being unable to transmit data, in a radio communication device for a vehicle of a CSMA system.例文帳に追加
CSMA方式の車両用無線通信装置において、交差点付近で生じる送信パケットの衝突を減少させて、交差点へ接近中の車両がデータを送信できなくなるのを防止する。 - 特許庁
Thus, it is possible to reduce the number of times of the execution of the face intersection judgement whose calculation costs are larger than those of the inclusion judgement or the non-intersection judgement, and it is possible to shorten a time until an image is generated by an image generating device.例文帳に追加
このため、内包判定や不交差判定に比べ計算コストが大きい面交差判定を実行する回数を減少させることができ、画像生成装置によって画像が生成されるまでの時間を短縮できる。 - 特許庁
After this, the intersection between the cross-shaped vertical line and the cross-shaped horizontal line is specified (S10) to specify the center position of gravity of light intensity within a square region centered at the intersection to be the center point R of the image of the cross-shaped reticle (S11).例文帳に追加
この後、十字縦線と十字横線の交点を特定し(S10)、交点を中心とした正方形領域内の光強度重心位置を特定し、これを十字形状のレチクルの像の中心点Rとする(S11)。 - 特許庁
The section north of the Kyotanabe-matsui Interchange and the section south of the intersection with National Highway Route No. 170 have two lanes in each direction (Type 3 Class 1; design speed of 60 km/h), and the section from the Kyotanabe-matsui Interchange to the intersection with National Highway Route No. 170 (Type 3 Class 2; design speed of 60 km/h) has one lane in each direction. 例文帳に追加
京田辺松井IC以北と国道170号交点以南は片側2車線(第3種第1級・設計速度60km/h)、京田辺松井ICから国道170号交点までは片側1車線(第3種第2級・設計速度60km/h)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By hanging the club 1 with the intersection P as the fulcrum, the axial center line of the shaft is inclined to the opposite side of the toe of the head 3 at an angle θ of 0.5 to 2.0° to a vertical line passing through the intersection.例文帳に追加
前記交点Pを支点としてクラブ1を吊り下げることにより、前記シャフトの軸中心線が、前記交点を通る垂直線に対して0.5〜2.0゜の角度θでヘッド3のトウとは反対側に傾くことを特徴とする。 - 特許庁
By this manner, an advancing direction after passing a guide intersection N1 is indicated to the user from this side of the guide intersection N1 to realize smooth passage.例文帳に追加
こうすることにより、案内交差点N1通過後の進行方向を、案内交差点N1よりも手前から、ユーザに示唆することが可能となり、円滑な通行を実現することができる。 - 特許庁
To provide an information-providing device, an information-providing system, and an information-providing method that provide information enabling the driver of a vehicle to safely stop at an intersection or making vehicle pass through the intersection.例文帳に追加
交差点で安全に停止又は通過させるための情報を提供することができる情報提供装置、情報提供システム及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁
In other words, the enlarged image of the intersection including an image indicating that a guidance route ahead bypasses the intersection in a loop shape and traffic regulation symbols, etc., indicating reasons thereof is created.例文帳に追加
すなわち、この先の誘導経路がこの交差点をループ状に迂回することを示す画像やその理由を示す交通規制シンボル等を含む交差点拡大画像を生成する。 - 特許庁
To provide a device and a method of automatically preparing optimum speed data in a specific section from a traffic signal intersection to another traffic signal intersection.例文帳に追加
信号機付交差点から別の信号機付交差点までを特定区間とし、当該特定区間の最適速度データを自動的に作成する装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
The track which consists of the segment L4 before the intersection P1, the segment L8 between the intersections P1 and P2, and the segment L6 behind the intersection 2 is determined as a tool track.例文帳に追加
交点P1より手前は線分L4をとおり、交点P1から交点P2までは線分L8をとおり、交点P2から後は線分L6をとおる軌跡を工具軌跡として決定する。 - 特許庁
When a car advances straight through a guide intersection, a lane pattern is displayed while being superposed on the map data and it is displayed in an enlarged map of the intersection when the car turns to the left or right.例文帳に追加
案内交差点を直進する場合には地図データ上に重畳して車線パターンを表示し、右左折の場合には交差点の拡大図内に車線パターンを表示する。 - 特許庁
To display an image of the optimal range about scenes in a right direction and a left direction related to an intersection whose right and left views are obstructed when own vehicle enters the intersection.例文帳に追加
自車両が左右の見通しの悪い交差路に進入する際に、その交差路に係る左方向及び右方向の景色について最適な範囲の画像を表示可能にすること。 - 特許庁
Keihan Sanjo Station is directly below Kawabata-dori Street including Sanjo Ohashi Intersection, and Sanjo Keihan Station is located directly below Sanjo-dori Street slightly east of Sanjo-ohashi Intersection. 例文帳に追加
京阪三条駅は三条大橋交差点を含めた川端通の真下にあり、三条京阪駅は三条大橋交差点からやや東に離れた三条通の真下にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An intersection calculating part 2 calculates a value obtained by finding intersection coordinates of edges and a scan line generated by an edge dividing part 1 by subpixel accuracy as edge data and registers the value in an edge data list 3.例文帳に追加
交点算出部2は、エッジ分割部1が生成したエッジとスキャンラインとの交点座標をサブピクセル精度で求めた値をエッジデータとして算出し、エッジデータリスト3に登録する。 - 特許庁
The analyzer transmits the information on the orbit intersection angle to the synthetic aperture radar satellite 100, and the satellite 100 controls the directivity angle of an antenna, based on the orbit intersection angle.例文帳に追加
解析装置は合成開口レーダ衛星100に軌道交差角の情報を送信し、合成開口レーダ衛星100は、軌道交差角に基づいてアンテナの指向性の角度を制御する。 - 特許庁
A point determination part determines whether a view is blocked or not at the intersection relating to the intersection node data extracted in relationship with the height of a driver's viewpoint.例文帳に追加
そして、地点決定部は、抽出されたそれぞれの交差点ノードデータについて、運転手の視点の高さとの関係において、視界が遮られる交差点であるか否かを判定する。 - 特許庁
Moreover, a recommended route up to an intersection node out of the extracted intersection nodes, which enables the user to arrive from the current position with a minimum cost, is searched for by using a map database 51.例文帳に追加
また、地図データベース51を用いて、抽出した交差点ノードのうち現在地から最小のコストで到達することのできる交差点ノードまでの推奨経路を探索する。 - 特許庁
In driving on a S-shaped road or an intersection where right and left turns succeed, the next curve or intersection can be lighted prior to the steering operation, which is very effective in securing safe driving of the vehicle driving on a curved road or an intersection.例文帳に追加
S字路や右左折が連続するような交差路での走行状態時に、次のカーブや交差路の進路をステアリング操作よりも先行して照明することが可能になり、曲路や交差路での車両の安全走行を確保する上で極めて有効なものとなる。 - 特許庁
An intersection point calculation part 36 calculates an intersection point between a straight line for connecting a spot determined to be nonexistent in the domain to the scrolled spot and the edge of a map display domain, and displays a prescribed mark on the intersection point through a display control part 37.例文帳に追加
交点算出部36は、当該領域内に存在しないと判定された地点とスクロール地点とを結んだ直線と地図表示領域の縁部との交点を算出し、表示制御部37を介して当該交点に所定のマークを表示させる。 - 特許庁
The traffic signal controller 1a estimates the length of a queue of vehicles stopping to wait for a traffic signal to change in an inflow link of an intersection B.例文帳に追加
信号制御装置1aは、交差点Bの流入リンクにおける信号待ち停止車両の行列長を推定する。 - 特許庁
In the liquid crystal panel, liquid crystal cells are arranged in a matrix corresponding to each intersection of a plurality of data lines with a plurality of scan lines.例文帳に追加
液晶パネルは、複数のデータ線と、複数の走査線との各交点に対応して、液晶セルをマトリクス状に配置する。 - 特許庁
Then, the arithmetic portion 101 calculates a split of each aspect in an intersection by use of the saturation degree of each entering road (step S04).例文帳に追加
次に、演算部101は、各流入路の飽和度を用いて、交差点における各現示のスプリットを算出する(ステップS04)。 - 特許庁
To facilitate the development of game engine processing related to operation such as an intersection of light and a triangle and the arrangement of a cross platform.例文帳に追加
光線と三角形の交差などの、操作に関するゲームエンジンの処理の開発や、クロスプラットフォームの配備を容易にする。 - 特許庁
After measuring the shape of both the faces of the lens 31, intersection point coordinates of each the face to an optical axis are found by an arithmetic part 26.例文帳に追加
レンズ31の両面の形状を測定した後、演算部26により各面の光軸との交点座標が求められる。 - 特許庁
To provide a multi-electrode type resistor that solves a problem of a wiring intersection and can be used as a terminal resistor of the reception end of a differential signal line.例文帳に追加
配線交差の問題を解消しつつ、差動信号線の受端の終端抵抗として用いることを可能にする。 - 特許庁
A value of the target operand is determined to be one existing on a point of intersection between the first digit and the second digit of the RND.例文帳に追加
被演算数の値は、当該変換表において、RNDの1桁目と2桁目の値の交わるところにある値とされる。 - 特許庁
Further, a concave part is provided at a position on a rear face of each light guide plate where a point of intersection of the rear face with the optical axis is included.例文帳に追加
また、導光板の背面における、当該背面と光源の光軸との交点が含まれる位置に、凹部を設けた。 - 特許庁
A cross mark 7 whose point of intersection indicates a center-of-gravity position on the retroreflective sheet 4 is marked off on the target face 3, and alignment marks 8 are formed in positions in points of intersection of perpendicular projections to the mounting face 5 of the cross mark 7 with edges on the mounting face 5.例文帳に追加
ターゲット面3には、その交点が再帰性反射シート4の重心位置を示すクロスマーク7が罫書かれており、クロスマーク7の取り付け面5への垂直射影と取り付け面5エッジとの交点の位置に、合せマーク8が設けられている。 - 特許庁
The magnitude of coupling capacitance of the corresponding reference voltage line with the corresponding scanning line at the intersection is ≥80% and ≤120% of the magnitude of the coupling capacitance of the corresponding data line with the corresponding scanning line at the intersection.例文帳に追加
対応する基準電圧線の交差部における対応する走査線とのカップリング容量の大きさは、対応するデータ線の交差部における対応する走査線とのカップリング容量の大きさの80%以上120%以下である。 - 特許庁
To provide a system for preventing a collision accident of vehicles at intersection, capable of preventing the collision accident between vehicles, by informing an occupant of the vehicle crossed with the vehicle to be stopped, or like, of the presence of a dangerous vehicle advancing into the intersection.例文帳に追加
停止等すべき車両に対して交差する車両の搭乗者に、交差点に進入する危険車両の存在を知らせることにより、車両同士の衝突事故を防止する交差点車両衝突事故防止ステムを提供する。 - 特許庁
The arrival traffic volume at the intersection is calculated by use of data of red signal start time tr of the intersection, stopping position L and stopping time ts at which the vehicle stops at the tail of a red signal waiting line, and distance Lh between the heads of stopped vehicles.例文帳に追加
交差点の赤信号開始時刻tr、当該車両が赤信号待ち行例の末尾に停止した位置L及び停止した時刻ts、停止車頭間距離Lhのデータを用いて、当該交差点の到着交通量を算出する。 - 特許庁
Traveling direction information indicating traveling directions of a plurality of vehicles at a signalized intersection is obtained, and information on the lighting pattern of the traffic signal at the signalized intersection is obtained based on the traveling direction information of the plurality of vehicles.例文帳に追加
信号交差点における車両の進行方向を示す進行方向情報を取得し、複数の前記車両の進行方向情報に基づいて、前記信号交差点における信号機の点灯パターンを示す情報を取得する。 - 特許庁
This device recognizes the color of a traffic signal at the next intersection by obtaining traffic signal information from a traffic control center.例文帳に追加
交通管理センターから信号機情報を得て、次の交差点の信号機の色を認識する。 - 特許庁
Hall devices 20 and 22 are the same and identical parts and installed in such a way that their angle α of intersection may be 90°.例文帳に追加
ホール素子20、22は同一部品であり、交差角度αが90°になるように設置されている。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|