「information organization」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a stockholder meeting system which facilitates information transmission between a secretariat organization and stockholders, the disclosure and transmission of company information to the stockholders, and the intention transmission from the stockholders to the secretariat organization and remarkably reduces the trouble of information transmission and document generation for intension transmission and communication cost.例文帳に追加

事務局機構と各株主間の情報伝達、株主への会社情報の開示・伝達、株主から事務局機構への意志伝達を簡単に行え、これらの情報伝達や意志伝達用書類作成手間や通信費用を著しく削減した株主会システムを得るにある。 - 特許庁

The tool support organization information registration means 3 is a means for registering names of the tool supports imparted to tool support organization information F1 which enables a tool support part 27a in the tool support 27 to correspond to identification information of the tool 40 arranged in the tool support part 27a.例文帳に追加

工具支持体編成情報登録手段３は、工具支持体２７における工具支持部２７ａとその工具支持部２７ａに配置する工具４０の識別情報とを対応させた工具支持体編成情報Ｆ１を、工具支持体名を付けて登録可能な手段である。 - 特許庁

It would also be possible for an organization to design an internal control system whereby it uses IT to understand how risk information is shared within the organization, then analyze it to reconsider the scope of shared risk information or whether the risk is shared among appropriate personnel, and then reconsider the scope of shared risk information based on the results of that analysis. 例文帳に追加

また、ＩＴを利用して組織内部におけるリスク情報の共有状況を把握し、これに基づき、リスクが適切な者の間で共有されているかを分析し、その結果に基づいて、リスク情報の共有範囲を見直すなどの内部統制の整備を行うことも考えられる。 - 金融庁

When the information fetched from the emergency response relevant organization by the other vehicle through the inter-vehicle communication exists, a communication restricting part 16 restricts its own vehicle from fetching the information before the lapse of a predetermined time since the information is fetched from the emergency response relevant organization by the other vehicle.例文帳に追加

車車間通信により他車が緊急対応関係機関から取り込んだ情報が存在するときには、他車が緊急対応関係機関から取り込んだ時刻から所定時間経過しないと、自車両は取り込めないように通信制限部１６で制限する。 - 特許庁

Achieving the objectives of the organization and the objectives of Internal Control requires that everyone in the organization identify the information required in order to carry out their individual responsibilities in a timely and appropriate manner, sufficiently understand the contents and reliability of the information and convert the information into an applicable form. 例文帳に追加

組織内のすべての者は、組織目標を達成するため及び内部統制の目的を達成するため、適時かつ適切に各々の職務の遂行に必要な情報を識別し、情報の内容及び信頼性を十分に把握し、利用可能な形式に整えて処理することが求められる。 - 金融庁

It would also be possible for an organization to design an internal control system whereby it uses IT to understand how risk information is shared within the organization, then analyze it to reconsider the scope of shared risk information or whether the risk is shared among appropriate personnel, and then reconsider the scope of shared risk information based on the results of that analysis. 例文帳に追加

また、ＩＴを利用して組織内部におけるリスク情報の共有状況を把握し、これに基き、リスクが適切な者の間で共有されているかを分析し、その結果に基づいて、リスク情報の共有範囲を見直すなどの内部統制の整備を行うことも考えられる。 - 金融庁

Article 61-23 (1) The Minister of MEXT may request a designated information processing organization, within the limit necessary for ensuring appropriate execution of information processing work by the designated information processing organization, to submit a report relating to its work or accounting, or to have his/her official enter the office or place of business of said organization and inspect the books, documents and other necessary property of said organization, or question the people concerned. 例文帳に追加

第六十一条の二十三　文部科学大臣は、指定情報処理機関の情報処理業務の適確な遂行の確保に必要な限度において、指定情報処理機関に対し、その業務若しくは経理に関し報告をさせ、又はその職員に、当該機関の事務所若しくは事業所に立ち入り、当該機関の帳簿、書類その他必要な物件を検査させ、若しくは関係者に質問させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As an example of the calling card information, there is calling card information for business stored with information such as a corporate contact address, personal calling card information stored with information such as a name of a nonprofit organization to which one belongs or a home contact address, or the like.例文帳に追加

名刺情報の例としては会社名、会社連絡先等の情報が格納された会社用の名刺情報や、所属する非営利団体名や自宅連絡先等の情報が格納された個人用の名刺情報等がある。 - 特許庁

To make a security policy of an organization applicable to an information processing system and to enhance the security of the organization for not only a digitized document but also a paper document.例文帳に追加

本発明の課題は、情報処理システムに対して組織のセキュリティポリシーを適用可能とし、電子化された文書のみならず紙文書に対する組織のセキュリティを向上させることを目的とする。 - 特許庁

The amount of the electronic value filled after being stored in an information management server 16 of a railway company is sent to a request server 18 of a financial organization to be withdrawn from the account of the user in the financial organization.例文帳に追加

補充する電子バリュー額は、鉄道事業者の情報管理サーバ１６に蓄積された後、金融機関の請求サーバ１８に送信され、当該利用者の金融機関口座から引き落とされる。 - 特許庁

To make settable and controllable various processings to an organization chart according to various attribute information set for every belonging unit and employee displayed on an organization chart.例文帳に追加

本発明の課題は、組織図に表示された所属単位や社員毎に設定された各種属性情報に基づいて、組織図に対する各種処理の設定、制御ができるようにすることである。 - 特許庁

To provide a system for searching a method to directly connect a customer and an advertiser, and for reducing huge administrative and clerical costs in a medium and small organization, and for utilizing information owned by the medium and small organization.例文帳に追加

顧客と広告主を直接結ぶ方法を探り、中小の組織での膨大な事務コストの削減を図り、中小組織の持つ情報を活用することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To make registration or change applications to a plurality of DBs, in which pieces of information in an organization are stored through by proxy application for the constituent members of the organization who do not have a personal IDs.例文帳に追加

個人ＩＤを持たない組織構成員のために、組織内における情報を格納した複数のＤＢに対する登録又は変更申請を代理申請により行えるようにする。 - 特許庁

The scope of “living individual” is not limited to Japanese nationals but includes foreign nationals. Meanwhile, since a juridical person and another organization do not correspond to “an individual”, the information about an organization, including a juridical person, itself is not targeted in the Guidelines 例文帳に追加

また、「生存する個人」には日本国民に限られず、外国人も含まれるが、法人その他の団体は「個人」に該当しないため、法人等の団体そのものに関する情報は含まれない - 経済産業省

An attribute authentication station issues an encryption attribute certificate on which the encryption attribute information of an attribute possessor generated with a public key of an attribute decryption organization, the attribute information of the verifier, and the public key of the attribute decryption organization are put.例文帳に追加

属性認証局は、属性復号機関の公開鍵で生成した属性所有者の暗号化属性情報と検証者の属性情報と属性復号機関の公開鍵とを掲載した暗号化属性証明書を発行する。 - 特許庁

In order to achieve an organization's goals and ensure the effectiveness of information and communication systems in the organization, it is important that the organization has a structure that is suitable for its goals and capable of providing the flow of information necessary for the control of business activities. 例文帳に追加

組織構造が組織の目的に適合し、事業活動を管理する上で必要な情報の流れを提供できるものとなっていることは、組織の目的を達成し、組織の情報と伝達の有効性を確保するために重要である。 - 金融庁

After that, the calculated check digit is added, for example, to a further lower digit of the lowermost digit of the information number, a new organization digit in which the check digit itself is included as the information digit is generated and output by an organization digit synthesizing part 15.例文帳に追加

その後組織数字合成部１５により、例えば情報数字の最下桁のさらに下の桁に、算出された上記検査数字を付加して、検査数字自身が情報数字として含まれる新たな組織数字が生成され、出力される。 - 特許庁

To provide common information consisting of external organization information and work specific information registered in a database, based on activity schedule information regarding customers when registering the activity schedule information from terminal devices held by sales staffs into schedule management information.例文帳に追加

営業社員が備える端末装置から顧客に関する活動予定情報をそのスケジュール管理情報に登録する際に、その活動予定情報に基づいて、データベースに登録した外部機関提供情報と業務固有情報とからなる共有化情報より提供することを課題とする。 - 特許庁

A data processor 1 is configured to refer to the department information of the department master table 26 according to the hierarchial structure based on the organization information associated with the tabulation object organization classification designated by a terminal 31 or the like, and to tabulate the task data associated with the referred department information, and to output a tabulation table tabulated based on the designated organization classification.例文帳に追加

データ処理装置１では、端末装置３１などにより指定された集計すべき編成分類に対応する編成情報に基づいた階層構造に従って、部門マスタテーブル２６の部門情報を参照し、当該参照された部門情報に関連付けられた業務データを集計することで、指定された編成分類に基づいて集計した集計表を出力する。 - 特許庁

Derived information occurs when main information is input at any organization or when an input is made for the main information displayed on the output device 22.例文帳に追加

また、派生情報が発生する場合は、いずれかの組織において、主情報の入力が行われた場合、または、出力装置２２に表示された主情報に対応した入力が行われた場合である。 - 特許庁

Upon detection of the unauthorized user, the information processor protects data so as not to be accessible to the information resources, and reports the theft to the management organization by the function of the position information unit.例文帳に追加

不正利用者であることを検知した場合に、情報処理装置は、情報資産へのアクセスができないようにデータ保護行い、位置情報ユニットの機能により管理機関に盗難通報を行う。 - 特許庁

To realize derivation of a self-organization map capable of performing content determination processing of information with higher accuracy and to further perform semantic determination processing of an image with higher accuracy by using the self-organization map after such learning in data learning by the self-organization map.例文帳に追加

自己組織化マップによるデータ学習において、より高い精度で情報の内容判定処理を行うことができる自己組織化マップの導出を実現し、さらに、そのような学習後の自己組織化マップを用いて、より高い精度で、画像の意味判定処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

The normal user acquires a local business place code accessable by the user based on the organization information (S205), and a level of the access authority is determined (S207) when the organization of the accessed objective is selected (S206), so as to conduct the access in which the area and the organization are taken into account and the limitation of the access authority therefor.例文帳に追加

正規ユーザに対して組織情報を基にしてこのユーザがアクセス可能なローカル事業所コードを取得（Ｓ２０５）し、アクセス先の組織を選択すると（Ｓ２０６）、アクセス権限のレベル判定がなされ（Ｓ２０７）、地域と組織とを考慮したアクセスとそのアクセス権限の制限とを行う。 - 特許庁

To allow a plurality of system users in the same organization to mutually utilize information and to execute consistent business.例文帳に追加

同一組織における複数のシステム利用者が相互に情報の利用を行い、一貫した業務の遂行を可能とする。 - 特許庁

(iii) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to ensure verification of Customer Information Management at the Outsourcing Contractor on a regular basis? 例文帳に追加

（ⅲ）取締役会等は、外部委託先の顧客情報管理が定期的に点検される態勢を整備しているか。 - 金融庁

Does it provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to revise the strategic objectives, etc.? 例文帳に追加

市場リスク管理部門は取締役会等が戦略目標等を見直すに当たり必要となる情報を報告しているか。 - 金融庁

The controlling part 13 of a user terminal 1 stores personnel information about the posts of personnel in an organization in a storing part 11.例文帳に追加

ユーザ端末１の制御部１３は、組織における人物の役職に関する人事情報を記憶部１１に記憶する。 - 特許庁

To provide a method of examining a route for expanding the information by using electronic mail in an organization, and specifying a key person therefrom.例文帳に追加

組織における電子メールを用いた情報展開の経路を調査し、その中からキーパーソンを特定する方法を提供する。 - 特許庁

A server 101 receives and analyzes those pieces of information to know the action of a person, the group formation, and the activation level of an organization.例文帳に追加

サーバ１０１はこれらの情報を受信して分析することにより、人の行動、グループ形成、組織の活性度などを知る。 - 特許庁

Next, the information organization device divides the movement track of the user A into one or more scenes from density of the movement track or a pattern of the movement track.例文帳に追加

次に、この移動軌跡の疎密や移動軌跡のパターンから、そのユーザＡの移動軌跡を１以上のシーンに分割する。 - 特許庁

To efficiently provide safety information of a user belonging to a specific organization without impairing convenience of the user.例文帳に追加

利用者の利便性を損なうことなく特定の組織に属する利用者の安否情報を効率良く把握できるようにする。 - 特許庁

Even an unincorporated association (voluntary organization) and an individual can come under an entity handling personal information. 例文帳に追加

法人格のない、権利能力のない社団（任意団体）又は個人であっても個人情報取扱事業者に該当し得る。 - 経済産業省

(*EduFrance: A government organization established in 1998 in order to provide information and take care of procedures related to studying in France.)例文帳に追加

（※エデュ・フランス：フランスへの留学に係る情報提供、手続代行等を実施するために、1998年に設立された政府公式機関） - 経済産業省

The management organization specifies the position of the information processing equipment 60 on the basis of the positional information to quickly collect the information processing equipment 60 or transmits e-mail including a prescribed command to the information processing equipment 60 to suppress its operation.例文帳に追加

管理機関はこの位置情報に基づいて情報処理機器６０の位置を特定し、その速やかな回収を可能とし、あるいは所定のコマンドを含む電子メールを情報処理機器６０に送信しその動作を抑制する。 - 特許庁

(ii) Does the Customer Information Supervisory Manager provide a system to ensure that the person in charge of customer information management reports to the Compliance Control Division or the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors without delay in the event of an information leak in accordance with the Customer Information Management Rules? 例文帳に追加

（ⅱ）顧客情報統括管理責任者は、顧客情報の漏えいが発生した場合、顧客情報管理規程に従い、速やかにコンプライアンス統括部門及び取締役会等に報告する態勢となっているか。 - 金融庁

The passage authority setting device 200 generates the organization list table 14, the area list table 15, the authorization information application intermediate table 17, and the authorization application information management table 13.例文帳に追加

通行権限設定装置２００は、組織リストテーブル１４、エリアリストテーブル１５、権限情報付与中間テーブル１７、権限付与情報管理テーブル１３を生成する。 - 特許庁

Information inputted to a rough classification part 11 is roughly mapped on a self-organization map by pieces of information of high similarity and passed to a fine classification part 12.例文帳に追加

大分類部１１に入力された情報は自己組織化マップ上にその類似度の高い情報毎に大まかにマッピングされ、詳細分類部１２に渡される。 - 特許庁

Then, the information adopted in common by the respective organizations 3 among the various kinds of information to be used for judgement is stored in the manager side device and publicized to the organization side devices.例文帳に追加

そして、幹事側装置に、審査で用いる各種情報のうち各組織３が共通して採用する情報を格納して組織側装置に公開する。 - 特許庁

Since the information necessary for marketing analysis is delivered through a trust organization independent from the maker, outflow of the personal information of the consumer can be prevented.例文帳に追加

メーカとは独立した信託組織を介してマーケティング分析に必要な情報がメーカに渡されるので、消費者の個人情報の流出を防ぐことができる。 - 特許庁

Then, in displaying the advertisement information of the franchisee, the advertisement information to the entire organization business by the franchise headquarters are displayed together as well.例文帳に追加

そして、フランチャイズ加盟店の宣伝広告情報を表示させる際、フランチャイズ本部による組織業務全体に対する宣伝広告情報も一緒に表示できるようにする。 - 特許庁

An inventory information collection processing part 16 automatically collects inventory information including software which is actually installed in a computer in an organization so as to be used through a network.例文帳に追加

インベントリ情報収集処理部１６は，組織内のコンピュータに実際にインストールされ使用されているソフトウェアを含むインベントリ情報をネットワークを介して自動収集する。 - 特許庁

Article 44 An authorized personal information protection organization shall not utilize any information acquired in the course of conducting its authorized businesses for purposes other than that for the authorized business. 例文帳に追加

第四十四条　認定個人情報保護団体は、認定業務の実施に際して知り得た情報を認定業務の用に供する目的以外に利用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To achieve quick and appropriate transmission of vulnerability information, even in an environment in which notification destinations and the contents of the vulnerability information vary with the change of an organization and specification.例文帳に追加

組織や仕様の変更に伴って脆弱性情報の通知先や内容が変化する環境においても、脆弱性情報の迅速かつ適切な伝達を実現する。 - 特許庁

An information integration server 100 performs output to prompt input of basic information and auxiliary information of a user of a PC 200, obtains the basic information and the auxiliary information, and searches a plurality of medical health organization DBs 300 by use of the basic information and the auxiliary information to obtain medical health information that is a retrieval result.例文帳に追加

情報集約サーバ１００は、ＰＣ２００の利用者の基礎情報及び補助情報の入力を促す出力を行って、これら基礎情報及び補助情報を取得し、更に、基礎情報及び補助情報を用いて複数の医療健康機関ＤＢ３００を検索し、検索結果である医療健康情報を取得する。 - 特許庁

In this information providing server, knowledge information received from an entrusted worker side device 30 is stored in an information providing server 10 and by being authenticated from a trust organization side device 20, the information providing server 10 opens to the public and provides the relevant knowledge information.例文帳に追加

受託ワーカー側装置３０から受信した知識情報を情報提供サーバ１０で蓄積し、委託組織側装置２０から認証を受けて、情報提供サーバ１０が当該知識情報を公開して提供する情報提供サーバである。 - 特許庁