「information organization」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A state of communication between the organizations is grasped, and an inanimate state of informal communication in an organization, a state of informal communication across the organizations, or the like can be learned from only an E-mail log and attribute information of organization members.例文帳に追加

本構成により、電子メールログと組織メンバーの属性情報のみから、組織間のコミュニケーションの状態を把握し、組織においてインフォーマルコミュニケーションが低調な状態や、組織をまたがったインフォーマルコミュニケーションの状態などを知ることが可能となる。 - 特許庁

Before receipt of the information, the information beneficiary makes a payment to an organization performing the service, and the information provider receives the payment from the organization carrying out the service after the information is provided by the information provider.例文帳に追加

情報提供者または情報受益者が、固有のニックネームを使用し、匿名でサービスを受け、情報提供者または情報受益者が、求める情報または提供できる情報かを、インターネット上で公開する手段（掲示板）と、互いの需要に見合う相手と交渉するための手段（ＷＥＢ上のメールやチャット）を提供し、情報受益者は情報を受ける前に、このサービスを行う機関に支払いをし、情報提供者は情報を与えた後に、このサービスを行う機関から支払を受けるようにした。 - 特許庁

Terminal equipment 1a for inputting the personal identification information and personal target information of staff in an organization and terminal equipment 1b and 1c at the manager side are connected through a network 7 to a server 2b.例文帳に追加

組織における従業者の個人識別情報および個人目標情報を入力する端末装置１ａと管理者等の端末装置１ｂ、１ｃがネットワーク７を介してサーバ２ｂに接続されている。 - 特許庁

The radio terminal managing system 400 acquires the confirmation of the reliability of the photographic image information from a communication terminal 300 of an affiliate organization, and assesses the reliability of the photographic image information, and discloses the reliability to the client.例文帳に追加

無線端末管理システム４００は、関係機関の通信端末３００から撮影画像情報の信頼度確認を得て、撮影画像情報の信用度を査定し、この信用度を依頼者に公開する。 - 特許庁

To provide a method and system for supplying medical information for allowing a medical organization to share treatment information, and to recognize the progress of treatment, and for allowing a patient to receive the treatment without anxiety.例文帳に追加

医療機関にとっては、治療情報の共有化ができ、且つ、治療の進行が分かるので、患者にとっては、安心して治療を受けることができる医療情報供給方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic business card information utilization method and device for enabling electronic business card information exchanged by using portable terminals to be utilized not only by individuals who exchange it but also by the members of a belonging organization.例文帳に追加

携帯端末を使用して交換される電子化名刺情報を、交換した個人のみでなく所属する組織の構成員に利用可能にする電子化名刺情報利用方法および装置を提供する。 - 特許庁

Article 61-14 Any designated information processing organization that intends to changes its name, address or the location of the office where it conducts information processing work shall notify the Minister of MEXT in advance. 例文帳に追加

第六十一条の十四　指定情報処理機関は、その名称、住所又は情報処理業務を行う事業所の所在地を変更しようとするときは、あらかじめ文部科学大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The qualified consumer organization that has received information prescribed in the preceding paragraph may not use or offer such information for any purpose other than those to properly exercise its right to demand an injunction. 例文帳に追加

２　前項の規定により情報の提供を受けた適格消費者団体は、当該情報を当該差止請求権の適切な行使の用に供する目的以外の目的のために利用し、又は提供してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Case 1 When the purpose of using personal information in an institution attached to an organization that has academic studies for its main purpose is only for the analysis of information on product development (not including the purpose for academic studies) 例文帳に追加

事例１）学術研究を主たる目的とする団体付属の研究機関において、個人情報を利用する目的が商品開発情報の分析のみ（学術研究目的を含まない。）である場合 - 経済産業省

An information processing center receives request information transmitted from an individual user terminal through a network and transmits instruction information for request information to a medical organization terminal through the network, transmits response information for request information to the individual user terminal through the network and displays response information on the individual user terminal.例文帳に追加

情報処理センタは前記個人利用者端末から前記ネットワークを介して伝送されてきた要求情報を受信し、この要求情報に対する指示情報を前記医療機関端末に前記ネットワークを介して伝送するとともに、前記要求情報に対する回答情報を前記ネットワークを介して前記個人利用者端末に伝送して、該個人利用者端末に回答情報を表示させるものである。 - 特許庁

A software alteration detection system for detecting alteration of software is equipped with: a qualification organization device (20) which qualifies software and creates corresponding qualification information; a user terminal (30) which can install qualified software; and an audit organization device (40) which audits existence of the alteration related to the software installed in the user terminal periodically or irregularly based on the qualification information created by the qualification organization device.例文帳に追加

ソフトウェアの改ざんを検出するためのソフトウェア改ざん検出システムであって、ソフトウェアを認定し、対応する認定情報を作成する認定機関装置（２０）と、認定されたソフトウェアをインストール可能なユーザ端末（３０）と、ユーザ端末にインストールされたソフトウェアに関し、認定機関装置により作成された認定情報に基づいて、定期的又は不定期的に改ざんの有無を監査する監査機関装置（４０）とを備えている。 - 特許庁

The server receives the living area information representing the living area of the user from a user terminal that is an information processing terminal used by the user, specifies the cluster ID corresponding to the living area information from the integration result information, and transmits an information set of the specified cluster ID and information representing the organization and/or the use corresponding to the cluster ID to the user terminal.例文帳に追加

サーバは、ユーザの居住エリアを表す居住エリア情報を、ユーザが使用する情報処理端末であるユーザ端末から受け、その居住エリア情報に対応したクラスタＩＤを集約結果情報から特定し、特定されたクラスタＩＤと、そのクラスタＩＤに対応した機関及び／又は用途を表す情報との情報セットを、ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

Similarly, the record information preparing part 103 merges the organization characteristics, prepares the record of the entire company, spirals up and grows an education cycle as intra-enterprise study.例文帳に追加

同様に、カルテ情報作成部１０３で組織特性をマージし、会社全体のカルテを作成して企業内研修としての育成サイクルをスパイラルアップし、成長させていく。 - 特許庁

To surely manage an entrance/exist by largely reducing a work burden of a manager, even when using a plurality of personnel information systems different in an organization structure.例文帳に追加

組織構造が異なる複数の人事情報システムを利用した場合であっても、管理者の作業負担を大幅に低減して入退室管理を確実に行う。 - 特許庁

To promote use of an automobile-related service organization by providing information and obtaining a guidance effect to a person who is unaccustomed to automobile usage environment at a new address of residence.例文帳に追加

転居先の自動車利用環境に不慣れな人に対する情報提供および誘導効果を得ることにより自動車関連サービス組織の利用を促進すること。 - 特許庁

For artist activity, an enterprise advertisement, a local public organization, and the like too, an image, voice, and music that are to be distributed in advance are accumulated as information in the server and are distributed similarly.例文帳に追加

アーティストの活動、企業の広告や地方公共団体なども、予め配信したい映像や音声、音楽をサーバーに情報として蓄積し同様に配信する。 - 特許庁

The data base incorporates location information identifying a plurality of locations in a constituent organization available to accommodate the patient for different purposes and including a location type identifier.例文帳に追加

データベースには、患者の種々の目的に応じて利用可能な要素組織内の複数のロケーションを識別する情報とロケーション識別子とが組み込まれている。 - 特許庁

To provide an organization for management with useful condominium management information and residents with a life community with high convenience for the asset value improvement of the condominium and for a comfortable life.例文帳に追加

マンションの資産価値向上や快適な暮しのために、管理組合に有益なマンション管理情報を、居住者に利便性の高いライフコミュニティを提供する。 - 特許庁

The fine classification part 12 maps the information received from the rough classification part 11 in detail to generate a self-organization map, which is further passed to a cluster recognition part 13.例文帳に追加

詳細分類部１２では大分類部１１から受け取った情報に対し詳細なマッピングを行って、自己組織化マップを生成し、クラスタ認識部１３に渡される。 - 特許庁

To provide a technology allowing construction of an optimum examination model by allowing effective use of personal credit data from a credit information organization.例文帳に追加

信用情報機関からの個人信用データを有効に利用できるようにし、それによって最適な審査モデルの構築を可能とする技術を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a method capable of knowing situation of an information system more quickly using questions for members of an organization and a method other than questions.例文帳に追加

団体のメンバーに対する質問と、質問以外の手法と、を用いて、情報システムの状況をより早く正確に知ることができる方法を提供することである。 - 特許庁

(ii) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors have in place procedures for the storage and management of information concerning the execution of business operations by directors, etc. in accordance with the Internal Control Basic Policy? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会等は、内部管理基本方針に則り、取締役等の職務の執行に係る情報の保存及び管理に関する態勢を整備しているか。 - 金融庁

(iii) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors assign a person in charge of managing customer information at each division and department and specify the responsibilities and authority thereof? 例文帳に追加

（ⅲ）取締役会等は、各部門又は部署に、顧客情報を管理する顧客情報管理担当者を配置し、その責任及び権限を明確化しているか。 - 金融庁

(ii) Has the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors specified the department that is responsible for supervising the Outsourcing Contractor and assigned a person in charge of managing customer information to the department? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会等は、外部委託先の管理について責任部署を明確にし、当該責任部署に顧客情報管理担当者を置いているか。 - 金融庁

Have the Information Technology Risk Management Rules been disseminated throughout the institution upon approval from the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors after confirmation by the Comprehensive Operational Risk Management Division? 例文帳に追加

システムリスク管理規程は、オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門が確認し、取締役会等の承認を受けた上で、組織内に周知されているか。 - 金融庁

An advertisement sender also accesses the WEB page that the operating organization provides and registers specific enterprise information to become an advertisement sender member.例文帳に追加

また、広告発信者も同様に運営組織体の提供するＷＥＢページにアクセスし、所定の企業情報を登録することにより広告発信者会員になる。 - 特許庁

A user registers predetermined information from an input terminal 28, and thereby, it is possible to obtain charge permission based on temporary verification from an administration organization server 26.例文帳に追加

使用者は、入力端末２８から所定の情報を登録することによって、管理組織のサーバ２６から仮認証に基づく充電許可を取得することができる。 - 特許庁

To provide an information processing system for specifying a service to be approved on the basis of the contract of service provision, and for registering the user of the service on the basis of an organization.例文帳に追加

サービス提供の契約に基づいて、認可すべきサービスを特定し、そのサービスの利用者登録を組織に基づいて行うようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A service organization 1 is provided with a Web server 5 and various kinds of servers 6 to 12, and receives vehicle request information from the user 3 via the Internet 2 or via a telephone line network 14.例文帳に追加

サービス機関１は、Ｗｅｂサーバ５および各種サーバ６〜１２を備え、利用者３からインターネット２を経由したり電話回線網１４を経由して求車情報を受ける。 - 特許庁

To provide a technique for providing problems related with any special application or protocol and solving method information to a medical diagnosis organization and system.例文帳に追加

特定のアプリケーションまたはプロトコルに関係するような問題および解決法情報を、医療診断機関およびシステムに提供するための技術を提供すること。 - 特許庁

To prevent leakage of biological information data, and secure safe and quick authentication and control authentication strength under the control of an authentication management organization.例文帳に追加

生体情報データそのものの漏洩を防止すると共に、認証管理組織側主導での認証の安全性の迅速な確保及び認証強度のコントロールを可能とする。 - 特許庁

A user can input problem collation through a user interface in a diagnosis organization or a system, and retrieve the data base of information arranged in a centralized service facility.例文帳に追加

使用者は、診断機関またはシステムにおけるユーザ・インタフェースで問題照会を入力し、集中サービス施設に配置された情報のデータベースを探索することができる。 - 特許庁

To provide a document management system for setting the access rights of destinations under a previously set condition in changing users and group based on personnel organization information.例文帳に追加

人事組織情報に基づくユーザおよびグループ変更時に、事前に設定した条件で、異動先のアクセス権を設定する文書管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a data protection system for achieving both keeping secret of confidential information for an online service provider and reduction in system operation costs to be absorbed by a service use organization.例文帳に追加

オンラインサービス事業者に対する機密情報の秘匿と、サービス利用組織が負担するシステム運用コストの低減とを両立するデータ保護システムを実現すること。 - 特許庁

The language model is generated from the fixed-form pattern of utterance including character information obtained at the site specified by a URL of the organization that the speaker belongs to.例文帳に追加

言語モデルは、話者が属する組織のＵＲＬによって特定されるサイトから取得された文字情報を含む発話の定型パターンから生成されている。 - 特許庁

an exclusive informal network linking members of a social class or profession or organization in order to provide connections and information and favors (especially in business or politics) 例文帳に追加

（特にビジネスや政治における）交流や、情報、および利益を提供するために社会階級、職業または組織のメンバーを結びつける排他的で非公式なネットワーク - 日本語WordNet

(3) When a target business operator has received a request under the provision of the preceding paragraph from an authorized personal information protection organization, the target business operator shall not reject the request without justifiable ground. 例文帳に追加

３　対象事業者は、認定個人情報保護団体から前項の規定による求めがあったときは、正当な理由がないのに、これを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the value of each objective function of the Pareto optimum solution is determined as the value of vector components, thus generating a self-organization map added with information on the Pareto optimum solution.例文帳に追加

次に、パレート最適解のそれぞれの目的関数の値をベクトル成分の値として定めることにより、パレート最適解の情報を付与した自己組織化マップを生成する。 - 特許庁

To provide a bulletin board information sharing system that can decide the positioning and security of a bulletin board flexibly in response to the change in an organization.例文帳に追加

組織の変化に応じて、掲示板の位置付けやセキュリティをその変化に対応して柔軟に決めることができる掲示板情報共通システムを提供すること。 - 特許庁

2. If appropriate information sources based on data cannot be obtained easily, classification is performed based on the evaluation by the EU, the only organization performing evaluation on reproductive toxicity.例文帳に追加

②データに基づく適切な情報源が容易に入手できない場合は、生殖毒性について評価を行ってきた唯一の機関であるEU の評価に基づき分類する。 - 経済産業省

That is, both system analysis and new spatial economics that deal with agglomerations focus on events that are classified as derivate phenomena in typical neoclassical theories, or that would not fall into their scope of analysis in the first place, such as strategic behavior, asymmetric information, economies of scale (in the broad sense), externality, path dependency, lock-in, and self-organization Nobody would dispute that economic growth is one of the most important objectives of economic policy.例文帳に追加

経済政策の目標の中で最も重要なものの１つとして、経済成長を挙げることに異論はなかろう。 - 経済産業省

The second is a three-layer structure 7 which is a constitution of information security in the frame of management of the organization as an object and various laws based on the constitutional law.例文帳に追加

２つ目は三層構造７であり、対象となる組織のマネジメントの枠組みの中で情報セキュリティの憲法とそれに基づく各種法律ともいえる部分である。 - 特許庁

To provide a customer management system which unifies and manages information regarding customers using stores affiliated to an arbitrary organization or community.例文帳に追加

本発明の課題は、任意の組織や共同体に加盟する各店舗を利用する顧客に関する情報の一元管理を可能にする顧客管理システムを提供することである。 - 特許庁

To allow a consumer to freely select a financial organization, a payment method and the like; and to prevent personal information of an applicant from leaking through a sales outlet.例文帳に追加

需要者が自由に金融機関や支払い方法等を選択することができ、かつ販売店を通じて申込者の個人情報が漏れることを防止する。 - 特許庁

To conduct information management not only of employees belonging to an organization of an enterprise or the like but of temporary employees dispatched from an external enterprise to the enterprise.例文帳に追加

企業等の組織に属する社員だけでなく、該企業に対し外部企業から派遣されている派遣社員の情報管理を行うことができるようにする。 - 特許庁