「information organization」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the organization channel analysis section 305 requests generation of OSD for presenting information regarding the organization channel to an OSD generation section 304, based on the non-event sharing list.例文帳に追加

また編成チャンネル分析部３０５は、非イベント共有リストに基づいて、編成チャンネルに関する情報を提示するＯＳＤの生成をＯＳＤ生成部３０４に要求する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device, and a telephone book retrieval method and program, providing each organization in the same group with various kinds of information related to the organization.例文帳に追加

同一グループの団体毎に、かかる団体に関する各種情報を提供することができる携帯端末装置、電話帳検索方法及び電話帳検索プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide electronic equipment and system for analyzing the action of a person, group formation and the activation level of an organization or the like by enabling an individual in the organization to carry a portable node, and to acquire sound information.例文帳に追加

組織における個人が携帯ノードを所持し、音情報を取得することで、人の行動、グループ形成、組織の活性化度などを分析する電子機器及びシステムを提供する。 - 特許庁

A first income distribution destination organization specification means 8 specifies organization performing care action based on service specification information in basic data, and acquires a distribution ratio.例文帳に追加

第１の収入配分先組織特定手段８は、基礎データ中のサービス特定情報に基づいて、当該介護行為をすることとなっている組織を特定し配分割合を取得する。 - 特許庁

To provide a device and method for automatic organization constitution information generation which can generate an organization constitution diagram immediately only by making an image input device read gathered business cards.例文帳に追加

収集した名刺を画像入力装置で読み取らせるだけで、すぐに組織構成図などを作成可能な組織構成情報自動作成装置および方法を提供する。 - 特許庁

To make controllable various processings in an organization chart according to various attribute information set for every belonging unit and employee unit displayed on an organization chart.例文帳に追加

本発明の課題は、組織図に表示された所属単位や社員毎に設定された各種属性情報に基づいて、組織図上での各種処理を制御できるようにすることである。 - 特許庁

The information recorded in the server of the management organization is utilized for a measure for requiring the use of a genuine product from the management organization to a user or from a vehicle manufacturer to the user.例文帳に追加

管理組織のサーバに記録された情報は、管理組織から使用者に対して、または車両製造者から使用者に対して、純正品の使用を求める措置に利用される。 - 特許庁

A Web server 10 gathers safety and hygiene information from a safety and hygiene information public access server 30 through the Internet 100 according to data for information gathering based upon organization registration information and stores the information on a data server 13.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０は、組織登録情報にもとづく情報収集用データにもとづいて、インターネット１００を介して、安全衛生情報公開サーバ３０から安全衛生情報を収集しデータサーバ１３に記憶させる。 - 特許庁

In automobile sales organization, registered customer data which include personal information of registered customers are stored, a part of the personal information which are stored as the registered customer data is transferred to the automobile-related service organization and the automobile- related service organization provides prescribed service to a prescribed individual, based on the personal information transferred.例文帳に追加

自動車販売組織において登録顧客の個人情報を含む登録顧客データを蓄積するとともに、前記登録顧客データとして蓄積された個人情報の一部を自動車関連サービス組織に転送し、前記自動車関連サービス組織は前記転送された個人情報に基づいて所定の個人に所定のサービスを提供する。 - 特許庁

In automobile driving instruction organization, enrollee data including personal information of enrollees is stored, a part of the personal information stored as the enrollee data is transferred to the automobile-related service organization and the automobile-related service organization provides prescribed services, to a prescribed individual based on the transferred personal information.例文帳に追加

自動車教習組織において入学者の個人情報を含む入学者データを蓄積するとともに、前記入学者データとして蓄積された個人情報の一部を自動車関連サービス組織に転送し、前記自動車関連サービス組織は前記転送された個人情報に基づいて所定の個人に所定のサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a data storage/reading method for an external storage medium for performing the encryption/decryption operation of confidential information without considering any organization key, and preventing the confidential information from leaking to the outside of an organization.例文帳に追加

組織鍵を意識することなく機密情報の暗号化・復号化作業を行うことができ、かつ組織外に機密情報が漏洩するのを防止することができる外部記憶媒体へのデータ保存・読み出し方法を提供すること。 - 特許庁

A disclosure level retrieval section 180 retrieves a disclosure level corresponding to the organization information of an organization to which a requester for requesting the disclosure of the presence information belongs from the disclosure conditions stored in the disclosure condition storage section 140.例文帳に追加

公開レベル検索部１８０は、公開条件記憶部１４０に記憶された公開条件から、プレゼンス情報の公開要求をする要求者が所属する組織の組織情報に対応する公開レベルを検索する。 - 特許庁

When device authentication succeeds (step S3:YES) and organization authentication succeeds (step S5:YES), an environment setting information making part 125 makes environment setting information for successful device authentication and organization authentication (step S6).例文帳に追加

装置認証が成功し（ステップＳ３：ＹＥＳ）、組織認証が成功すると（ステップＳ５：ＹＥＳ）、環境設定情報作成部１２５は、装置認証及び組織認証が成功した場合の環境設定情報を作成する（ステップＳ６）。 - 特許庁

Additionally, when using the organization's information systems to communicate management policies to everyone within the organization, management must also provide means of conveying important information, to the upper levels of the organization in particular, in a timely and appropriate manner. 例文帳に追加

経営者は、組織内における情報システムを通して、経営方針等を組織内のすべての者に伝達するとともに、重要な情報が、特に、組織の上層部に適時かつ適切に伝達される手段を確保する必要がある｡ - 金融庁

4) Place where a complaint or inquiry concerning the handling of retained personal data is lodged (When an entity handling personal information belongs to an authorized personal information protection organization*5, the name of the organization and the place to be lodged are included.) 例文帳に追加

④保有個人データの取扱いに関する苦情及び問い合わせの申出先（個人情報取扱事業者が認定個人情報保護団体※５に所属している場合は、その団体の名称及び申出先も含む。） - 経済産業省

A user database DB1 stores user attribute information such as division names and posts of users, an organization database DB2 stores organization attribute information such as structures of an organization and disaster headquarters, and a disaster action manual database DB3 stores disaster action manuals created in advance in accordance with the user attributes, organization attributes and disaster types.例文帳に追加

利用者の所属部署名や役職等の利用者属性情報を記憶した利用者データベースＤＢ１と、組織や災害対策本部の構成等の組織属性情報を記憶した組織データベースＤＢ２と、上記利用者の属性、組織の属性及び災害種別に応じて予め作成された災害時行動マニュアルを記憶した災害時行動マニュアルデータベースＤＢ３を設けている。 - 特許庁

To provide a method for sharing information in an organization for easily sharing information without using a large scale computer system.例文帳に追加

大掛かりなコンピュータシステムを用いることなく情報の共有化を容易に図ることができる組織内情報共有方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A report file creation part 30 creates a report file comprising the data items required by the server 14 of the credit information organization based on the contract information file.例文帳に追加

報告ファイル作成部３０は、契約情報ファイルに基づき、信用情報機関のサーバ１４が要求するデータ項目からなる報告ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a biological information management system allowing the effect of introduction to be easily checked when an organization such as a business enterprise introduces the biological information management system.例文帳に追加

企業などの団体が生体情報管理システムを導入した際に、その導入の効果を容易に確認できる生体情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The administration organization 1A transmits a lot number with respect to the free broadcast, update information of a work key Kw and revocation information to the broadcasting station 5A.例文帳に追加

管理機構１Ａは、放送局５Ａに対して無料放送に関するロット番号、ワーク鍵Ｋｗの更新情報、リボーク情報を送信する。 - 特許庁

To provide an emergency notifying system and an emergency informing method that utilizes SIP for emergency information to an emergency information organization, such as polices, and a receiving terminal.例文帳に追加

警察等の緊急通報機関や受信端末にＳＩＰを利用して緊急通報を行う緊急通報システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The systems of both organization 1 and 5 share the information unitarily managed by the data bases 21, 23 and 25 and each job is linked by way of this shared information.例文帳に追加

両機関１、５のシステムは、データベース２１、２３、２５で一元管理された情報を共有し、この共有情報を介してそれぞれの業務を連携させる。 - 特許庁

At the same time, an access privilege information making part 126 makes access privilege information for successful device authentication and organization authentication (step S7).例文帳に追加

同時に、アクセス権限情報作成部１２６は、装置認証及び組織認証が成功した場合のアクセス権限情報を作成する（ステップＳ７）。 - 特許庁

This system is provided with an organization information database where office information is stored to collect the discharge shift quantity to each discharge shift destination of prescribed management substances.例文帳に追加

所定の管理物質の排出移動先毎の排出移動量を集計するために職場情報を格納する組織情報データベースを設けている。 - 特許庁

the United States cryptologic organization that coordinates and directs highly specialized activities to protect United States information systems and to produce foreign intelligence information 例文帳に追加

米国の情報システムを保護し、外国情報資料を作成するために非常に専門化した活動を調整して、指示する米国統合暗号組織 - 日本語WordNet

Information and communication involves ensuring that necessary information is identified, understood, processed and accurately communicated throughout the organization and to relevant parties. 例文帳に追加

情報と伝達とは、必要な情報が識別、把握及び処理され、組織内外及び関係者相互に正しく伝えられることを確保することをいう。 - 金融庁

The infrared signal includes first authentication information predetermined on the side of the organization and second authentication information peculiar to the mobile terminal.例文帳に追加

赤外線信号には、ある組織の側で予め定められている第１認証情報及び前記移動端末に固有の第２認証情報が含まれる。 - 特許庁

Accordingly each information provider can be notified objectively its real ability in the organization and can be motivated for information providing.例文帳に追加

したがって各情報提供者に対して組織内での実力を客観的に知らせることができ、情報提供の動機付けを行うことができる。 - 特許庁

The information terminal device 9 transmits to a center server 11 the personal history information 26 attached with the electronic signature (the person in question) 32 and the electronic signature (authentication organization) 35 attached thereto.例文帳に追加

情報端末機９は、センタサーバ１１に電子署名（本人）３２、及び電子署名（証明組織）３５付きの経歴書情報２６を送信する。 - 特許庁

A server generates integration result information that is information obtained by integrating relation among the living area, the organization and/or the use, and the cluster ID based on the plurality of pieces of the individual cluster information.例文帳に追加

サーバが、複数の個別クラスタ情報を基に、居住エリアと機関及び／又は用途とクラスタＩＤとの関係を集約した情報である集約結果情報を生成する。 - 特許庁

(I) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Information Technology Risk Management Division established and have the division prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Information Technology Risk Management Policy and the Information Technology Risk Management Rules? 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、システムリスク管理方針及びシステムリスク管理規程に則り、システムリスク管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

A conference organizer also accesses the website and registers conference organization information in a conference information database in consideration of the place, time, number of people, facility, and vacancy, based on the conference room information.例文帳に追加

また集会開催者は、同じくホームページにアクセスし、会議室情報から、場所、日時、定員、設備、空き状況を考慮して、集会情報データベースに集会開催情報を登録する。 - 特許庁

When a prescribed organization accesses the central computer 11 through a network by using prescribed individual ID and individual password and prescribed ID and password for an organization, only information belonging to the utilization range of the prescribed organization can be taken out among prescribed pieces of the individual information.例文帳に追加

所定の機関が所定の個人用ＩＤ及び個人用パスワードと所定の機関用ＩＤ及び機関用パスワードを用いかつネットワークを介してセンタのコンピュータ１１にアクセスしたときに、所定の個人の個人情報のうち所定の機関の利用範囲に属する情報のみを取出し可能に構成される。 - 特許庁

Organization representative information, etc., of an organization to which a user belongs to is read in response to a request from a user terminal 11 by a server 15 and screen data of information of a plurality of sales representatives who are representing the organization to which the user belongs to is displayed allowing for selection is produced and transmitted to the user terminal 11.例文帳に追加

サーバ１５は、ユーザ端末１１からの要求に応じて、ユーザの所属する組織の組織担当者情報等を読み出し、そのユーザの所属する組織を担当する複数の営業担当者の情報を選択可能に表示する画面のデータを生成してユーザ端末１１に送信する。 - 特許庁

The production company terminal transmits link information of created contents to the management company terminal, the management company terminal acquires contents from the link information, transmits contents link information watermarking the contents to the client terminal and also transmits the link information to the registration preservation organization terminal, and the registration preservation organization terminal acquires the contents from the link information and preserves them.例文帳に追加

制作会社端末は、作成したコンテンツのリンク情報を管理会社端末に送信し、管理会社端末は、リンク情報からコンテンツを入手し、コンテンツに透かしを挿入したコンテンツのリンク情報を依頼者端末に送信するとともに、登録保管組織端末にも送信し、登録保管組織端末は、リンク情報からコンテンツを入手し、保管する。 - 特許庁

The hierarchy managing unit 6221c has an organization data hierarchy managing unit 6221c1 for hierarchically managing information about an organization such as a department to which an employee belongs as rule information, and a time data hierarchy managing part 6221c2 for hierarchically managing information about the working styles of the employee on working days as rule information.例文帳に追加

階層管理部６２２１ｃには、被雇用者が所属する部署等の組織に関する情報をルール情報として階層的に管理する組織データ階層管理部６２２１ｃ１と被雇用者の勤務日、の勤務態様に関する情報をルール情報として階層的に管理する時間データ階層管理部６２２１ｃ２とを有する。 - 特許庁

A material compound organization working processing part 75 of an organization working service center server device 10 performs editing processing of the albums by editing the respective individual material information so as to combine the respective individual material information with attached material information common to at least two albums among the albums on the basis of the occurrence environment specification information.例文帳に追加

又、編成加工サービスセンタ・サーバ装置１０の素材複合編成加工処理部７５において、該発生環境特定情報に基づいて、個々の個人素材情報をこれらアルバムの少なくとも２つに共通の添付素材情報と組み合わせるように編集することで、これらアルバムの編集処理をする。 - 特許庁

While viewing the ID information or the broadcast enterpriser information displayed on the screen, the subscriber accesses a related organization (broadcast enterpriser or its management/operation organization) and notifies the displayed ID information or broadcast enterpriser information thus making subscription contract of the pay program (or pay channel).例文帳に追加

視聴者は画面に表示されたＩＤ情報または放送事業者情報を見ながら、関係する機関（放送事業者やその管理運営機関など）にアクセスし、表示されたＩＤ情報や放送事業者情報を通知することで、当該有料番組（あるいは有料チャンネル）に対する視聴契約を実行できる。 - 特許庁

The answer to the report information is read only by the reporter who inputs the report information, because it requires the input of report ID notified to the reporter when accepting the report information and the organization identification information.例文帳に追加

通報情報に対する回答は、通報情報を受け付けた際に通報者に通知する通報ＩＤと団体識別情報の入力を条件とするので、通報情報を入力した通報者のみが読みとる。 - 特許庁

A control part of a server 101 stores the master information 351 sent from an external organization system server 103 into a storage area.例文帳に追加

サーバ１０１の制御部は、外部機関システムサーバ１０３より送られたマスタ情報３５１を格納エリアに記憶する。 - 特許庁

Such information may then be distributed amid a community of users for which an individual, organization or other entity interact.例文帳に追加

それら情報は、個人、組織、またはその他のエンティティが対話するユーザのコミュニティの中で配信されることが可能である。 - 特許庁

To provide an automatic information distribution system improving efficiency of communication and business processing in an organization.例文帳に追加

組織内での通信および業務処理の効率化を実現することのできる自動情報配信システムを提供する。 - 特許庁

A notary public (office) 3 registers the information related to the label according to the request from the authorization organization 2, and generally discloses it.例文帳に追加

公証人（役場）３は、認定機関２からの依頼で、このラベルに関する情報を登録し、一般に公開する。 - 特許庁

But the question becomes, can an organization actually control that information in that manner without risking basically an uncontrolled disclosure?例文帳に追加

でも気になるのは 組織がこの情報を 不用意に漏洩させる事無く このような方法を使って コントロールしきれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By making the result data and organization constitution data have time information, the retrospective analysis can be performed.例文帳に追加

実績データと組織構成データに時間情報を持たせることで過去に遡って分析を行うことが可能になる。 - 特許庁