「information organization」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication part 8 is provided which, when the fund-raising button 7 is pressed, transmits amount information on an amount of change chipped in below the specific amount to various organizations 10 such as an organization for conservation of nature and a walfare organization.例文帳に追加

募金実行ボタン７が押下された際に、所定金額以下の釣銭からなる募金金額の金額情報を自然保護団体や福祉団体等の各種団体１０へ送信させる通信部８を設ける。 - 特許庁

If the organization 3 can communicate, a communicatable terminal is selected out of the terminals 2a, 2b based on the terminal status information, and a message communication unit 11 is used to transmit the message, addressed to the selected organization 3, to the terminal.例文帳に追加

組織３が通信可能であれば、端末状態情報から組織所属端末２ａ，２ｂのうち通信可能な端末を選択し、メッセージ通信部１１を用いてその端末に組織３宛のメッセージを送信させる。 - 特許庁

To enable a constituent member of an organization, who does not have a personal ID to confirm application result, when the member applies to a plurality of DBs, in which pieces of information in the organization are stored by a common ID.例文帳に追加

個人ＩＤを持たない組織構成員が、共通ＩＤにより組織内の情報を格納した複数のＤＢに対し申請を行った際に、該申請に対する申請結果を確認できるようにする。 - 特許庁

A server computer 6 of a DIY information providing organization 1 controls the transfer of a question of a client computer 7 of a customer 2 of the organization 1 and of a reply of a terminal computer 1-1 of a respondent.例文帳に追加

本発明では、ＤＩＹ情報提供組織１の顧客２のクライアントコンピュータ７の質問と回答者の端末コンピュータ１−１の回答の授受をＤＩＹ情報提供組織１のサーバコンピュータ６が統括する。 - 特許庁

Since the investigative organization 2 outputs the content of every data at need, an insurance company receives general technical information on the acceptance of an insurance through the investigative organization 2, and a reliable decision can be made.例文帳に追加

調査機関２は、必要に応じて各データ内容を出力するので、保険会社は保険の引受に関し調査機関２を通じて総合的な技術的情報を入手し、確実な判断を下すことができる。 - 特許庁

This electronic money management device (10) has an account management database (11) managing the deposit information of a management organization (100) managing the electronic money device (10), reduces the amount of money of the deposit information of the member not buying the sales product, and adds the reduced amount of money to the deposit information of the management organization (100).例文帳に追加

電子マネー管理装置（１０）は、電子マネー管理装置（１０）を管理する管理機関（１００）の預金情報を管理する口座管理データベース（１１）を有し、販売製品を買わない加盟者の預金情報の金額を減額し、該減額した金額を、管理機関（１００）の預金情報に加算する。 - 特許庁

In accordance with the respective presentation of first and second information sets, responses are received from an organization which is untrustworthy.例文帳に追加

第１の情報のセット及び第２の情報のセットのそれぞれの提示に応じて、信頼されていない機構からの応答が受信される。 - 特許庁

The output forms of a character, sound and a picture on certification information are registered in the database 7 in accordance with the contents certified by the third organization and are registered in the database 7.例文帳に追加

認定の登録がされていた場合には、そのコンテンツに認定情報を付加して情報利用者へ送信する（ｄ４）。 - 特許庁

(iv) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors secure a check-and-balance system of the Information Technology Risk Management Division against operational divisions? 例文帳に追加

（ⅳ）取締役会等は、システムリスク管理部門から各業務部門に対する牽制機能が発揮される態勢を整備しているか。 - 金融庁

The system is provided with a management server which can communicate with a producer terminal, an organization/union terminal and a seller terminal, and a management information database.例文帳に追加

生産者端末、団体・組合端末及び販売者端末と通信可能な管理サーバと、管理情報データベースとを備える。 - 特許庁

To centralize accounting procedure application of taxi fare, and speed up communization of information and operating effectiveness between organization of taxi job.例文帳に追加

タクシー料金会計処理業務を一元化し、タクシー業務に関連する組織間で情報の共有化と業務効率を加速化する。 - 特許庁

To provide a system capable of superimpose-displaying a map image acquired from a provider with vector map information formed in an organization.例文帳に追加

プロバイダから入手する地図画像と組織内で作成したベクトル地図情報を重ね合わせて表示できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of easily extracting a necessary command without complicating an organization of a filter program.例文帳に追加

フィルタプログラムの構成を複雑にすることなく、必要なコマンドを容易に抜き出すことが可能な情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of managing information on entity while simplifying the change of access rules accompanying organization alteration or the like.例文帳に追加

組織変更等に伴うアクセスルールの変更の簡便を図りながら、エンティティに関する情報を管理し得るシステムを提供する。 - 特許庁

In this service provision system, an SCIM (Service Capability Interaction Manager) server 3 produces service organization information and stores it in an XML (eXtensible Markup Language) document management server (XDMS) 4.例文帳に追加

ＳＣＩＭサーバ３は、サービス編成情報を作成し、ＸＭＬ文書管理サーバ（ＸＤＭＳ）４に格納する処理を行う。 - 特許庁

To prevent secret information from being leaked from electronic mail transmitted to the outside from an organization without imposing a large burden on an approver.例文帳に追加

組織内から外部に送信する電子メールによる機密情報の漏洩を、承認者に重大な負担をかけずに防止する。 - 特許庁

If the outgoing communication includes confidential information, then the detection system may prevent the outgoing communication from being sent outside an organization.例文帳に追加

外向きの通信が秘密情報を含む場合、検出システムは、その外向きの通信が組織外に送られるのを妨げることができる。 - 特許庁

The committee should monitor all the activities concerning the information systems in the organization and implement necessary corrective measures.例文帳に追加

委員会は、組織体における情報システムに関する活動全般について、モニタリングを実施し、必要に応じて是正措置を講じること。 - 経済産業省

The business information such as a business document, personnel information, dialog information between related persons of the business information are associated, and knowledge that is a data group showing the person and the organization related to the business knowledge accumulated through business activity is generated.例文帳に追加

業務文書等の業務情報、人事情報、および業務情報の関係者間の対話情報を関係付け、業務活動を通じて蓄積された業務知識に関係する組織および人物を示すデータ群であるナレッジを生成する。 - 特許庁

The countermeasure input/display device 18 displays information from the information providing device 11 to input a countermeasure, and transfers it to another disaster-prevention countermeasure organization through the information providing device 11 to share the countermeasure information.例文帳に追加

対応措置入力表示装置１８は、情報提供装置１１からの情報を表示して対応措置を入力すると共に、情報提供装置１１を介して他の防災対策組織に伝送し対応措置情報を共有する。 - 特許庁

An "Information system" is a manual or automated mechanism designed to process and communicate information. Information entered into an information system is processed according to the purpose. (e.g.; classification, organization, selection, and calculation ("processing")) 例文帳に追加

情報システムとは、手作業によるか、機械化された情報システムによるかにかかわらず、情報を処理及び伝達するための仕組みをいい、情報システムに取り入れられた情報は、分類、整理、選択、演算など、目的に応じて加工される（処理）。 - 金融庁

To provide an information-carrying sheet which can securely conceal personal information, and eliminates a covering sticker to be pasted after filling the information therein, and further enables leaving a copy of the filled information, being suitable especially when a general consumer sends his or her information to a business organization.例文帳に追加

個人情報等を確実に隠匿することができ、情報を記載後に目隠しシールを貼る手間が不要であり、さらに記載した情報の控えを残すことができ、特に一般消費者側から企業等に対して情報を郵送する場合に適した情報担持シートを提供する。 - 特許庁

When a patient information acquisition means P1 acquires patient information, a selection screen information display control means P2 displays selection screen information to the attending physician of the patient indicated by the patient information, and thereby makes the attending physician to select the community medical organization for requesting the patient's postoperative medical cares.例文帳に追加

患者情報取得手段Ｐ１は患者情報を取得すると、選択画面情報表示制御手段Ｐ２は患者情報が示す患者の主治医に対して選択画面情報を表示させることで、主治医に患者の術後診療を依頼する地域医療機関を選択させる。 - 特許庁

The information control device 2 of the train 1 calculates the train position on the basis of the position coordinate information transmitted from a position information satellite 17, and transmits it to a ground station 6 with the organization number of the train.例文帳に追加

列車１の情報制御装置２は、位置情報衛星１７から送信された位置座標情報に基づいて列車位置を演算し、当該列車の編成番号と共に地上局６に送信する。 - 特許庁

If it is a group ID, the access right holder information acquisition device 1 reads IDs belonging to the group ID from a group information DB 31 of an organization information management server 3, and adds and stores them to the array.例文帳に追加

グループＩＤである場合には、アクセス権保有者情報取得装置１は、組織情報管理サーバ３のグループ情報ＤＢ３１から、グループＩＤに属するＩＤを読み出し、配列に追加して格納する。 - 特許庁

A service charge calculation system 50 calculates utilization charge of communication service on the basis of utilization information of communication service, transmits settlement accounts request information to the computer 71 of a settlement organization and receives information of settlement results.例文帳に追加

通話料計算システム５０で、通信サービスの利用情報に基づき通信サービスの利用料金を算出し、決済機関のコンピュータ装置７１に決済依頼情報を送信し、決済結果の情報を受信する。 - 特許庁

To provide an attribute information exchange system capable of easily validating attribute information with no use of a third party organization when exchanging attribute information between communication terminals such as a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話端末等の通信端末間で属性情報を交換する際に、属性情報の正当性を第３者の機関を用いず容易に検証することが可能な属性情報交換システムを提供する。 - 特許庁

When an earthquake takes place, a server 500 of a disaster information providing organization calculates the scale (seismic intensity) of the earthquake, reaching areas, or the like and transmits the calculation result as earthquake information to a disaster information distribution server 200.例文帳に追加

地震が発生すると、災害情報提供機関のサーバ５００が、その地震の規模（震度）、到達地域などを算定し、その算定結果を地震情報として災害情報配信サーバ２００に送信する。 - 特許庁

To provide an information providing system providing medical examination information to an organization executing a calculation process of a premium so as to use the medical examination information accumulated in medical institutions for the calculation process of the premium.例文帳に追加

医療機関で蓄積された診察情報を保険料の算出処理に利用すべく、保険料の算出処理を行なう機関に前記診察情報を提供する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The information disclosure management system 3 stores master information such as organization structure information and personal affairs information, and generates information disclosure reference view for the product development related systems 2 of the request origin to refer to based on the master information on that time when being requested reference of view from the product development related systems 2.例文帳に追加

情報開示管理装置３は、組織構成情報や人事情報等のマスタ情報を記憶しており、製品開発関連システム２からビューの参照を要求されると、その時点のマスタ情報に基づき、要求元の製品開発関連システム２が参照するための情報開示参照ビューを作成する。 - 特許庁

When a financial institution computer 3 receives from a company computer 2 login information to a download site provided by a supervisory organization computer 4 for storing declaration data, the electronic declaration data download system uses the login information to performs login to a web site provided by the supervisory organization computer (T6).例文帳に追加

本発明は、企業コンピュータ２から申告データを保管する監督機関コンピュータ４が提供するダウンロードサイトへのログイン情報を金融機関コンピュータ３が受信すると、当該ログイン情報を使用して監督機関コンピュータが提供するｗｅｂサイトへのログインを行なう（Ｔ６）。 - 特許庁

Article 61-19 When the Minister of MEXT finds that a designated information processing organization has ceased to conform with items (i) to (iii) of Article 61-12, he/she may order the designated information processing organization to take the measures necessary to conform with these provisions. 例文帳に追加

第六十一条の十九　文部科学大臣は、指定情報処理機関が第六十一条の十二第一号から第三号までに適合しなくなつたと認めるときは、その指定情報処理機関に対し、これらの規定に適合するため必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The authentication organization server sets encrypted key information transmitted from a terminal device in an attribute item corresponding to attribute information selected by attribute selection information, sets dummy key information in an attribute item unselected by the attribute selection information, generates attribute certificate information and transmits the attribute certificate information to the terminal device.例文帳に追加

認証機関サーバは、属性選択情報によって選択された属性情報に該当する属性の項目に端末装置から送信された暗号化鍵情報を設定し、属性選択情報によって選択されていない属性の項目にダミー鍵情報を設定して、属性証明書情報を生成して端末装置に送信する。 - 特許庁

To provide a method of reducing the work time, increasing kinds of collectable information, improving information accuracy and further reducing possibility of information leakage during information collection, in order to collect and manage use information in a semi-automatic and centralized manner, terminal original information and use information of mobile phones that an organization owns and which are distributed on remote sites.例文帳に追加

本発明は、組織が所有し遠隔地に散在する携帯電話の端末固有情報、及び使用情報を半自動的に、収集して集中管理するための、作業時間の軽減、収集可能な情報の種類の増加、及び情報の正確さ、さらに情報収集作業時の情報漏洩の可能性が低い方法を提供する。 - 特許庁

(ii)Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors provide a system to ensure the effectiveness of information technology risk management in operational divisions, sales branches, etc. through the Manager or the Information Technology Division? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会等は、管理者又はシステムリスク管理部門を通じ、各業務部門及び営業店等において、システムリスク管理の実効性を確保する態勢を整備しているか。 - 金融庁

On the basis of the global ID, the document path acquired from the portable media by the multi function machine, job history information generated by the multi function machine and user information are transmitted to a document management system of the present organization.例文帳に追加

グローバルＩＤを基に、複合機が可搬メディアから取得した文書パスと、複合機が生成したジョブ履歴情報、ユーザ情報を自組織の文書管理システムに送信する。 - 特許庁

A man-hour result database 123 of a service management server 10 stores basic information including in-charge module information or the like indicating roles which employees take charge of in an organization.例文帳に追加

勤務管理サーバ１０の工数実績ＤＢ１２３には、従業員が組織において担当する役割を示す担当モジュール情報等を含む基本情報が記憶されている。 - 特許庁

To provide a support system for providing a person wanting to be an operator with acquisition organization information and providing a repeated training and a practicing operator with case information.例文帳に追加

施術師志望者への習得機関情報の提供、繰り返し研修、及び開業施術師への症例情報の提供を行う為の支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 61-20 Any designated information processing organization shall not suspend or abolish all or part of its information processing work without obtaining the permission of the Minister of MEXT. 例文帳に追加

第六十一条の二十　指定情報処理機関は、文部科学大臣の許可を受けなければ、情報処理業務の全部又は一部を休止し、又は廃止してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) For authorized personal information protection organization other than those mentioned in the preceding item, the competent minister shall be the minister, etc. having jurisdiction over the business conducted by the target entities of the authorized personal information protection organizations concerned. 例文帳に追加

二　前号に掲げるもの以外の認定個人情報保護団体については、当該認定個人情報保護団体の対象事業者が行う事業を所管する大臣等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to ensure the effectiveness of internal controls, it is important for an organization to establish its information systems appropriately and provide quality information and appropriate communication channels. 例文帳に追加

組織の内部統制の有効性を確保するためには、組織の情報システムが適切に構築され、質の高い情報と適切な伝達の経路が確保されることが重要である。 - 金融庁

MANAGEMENT AND SUPERVISION SYSTEM FOR AUTOMOBILE BY COOPERATION AND USE OF ENTERPRISE AND ADMINISTRATIVE ORGANIZATION HAVING AUTOMOBILE-RELATED BUSINESS, INFORMATION AND MATERIAL, UBIQUITOUSNESS, INFORMATION COMMUNICATION-RELATED EQUIPMENT, AND NETWORK OR THE LIKE例文帳に追加

自動車関連の業務を持つ企業と行政組織、情報と資料、ユビキタス、情報通信関連機器他ネットワーク等の連携と利用に依る自動車の管理と監督システム。 - 特許庁

Each time a consumer uses the reader/ writer, the serial number is transmitted together with electronic money use information to the electronic money managing organization, and the use situation of each device is subsequently totalized and transmitted to a device distributing/ manufacturing organization.例文帳に追加

消費者が読み取り／書き込み装置を使用する度に、電子マネー使用情報とともに、シリアル番号が電子マネー管理団体に送信され、その後、各装置の使用状況が集計され、装置の配布／製造団体に送信される。 - 特許庁

A ticket ID 233, issue organization ID 237, ticket authority information 239, owner ID 234, issue condition 240, transfer condition 241, and consumption condition 242 are set in an electronic ticket, and an issue organization signature 235 for all of them is applied.例文帳に追加

電子チケットにチケットＩＤ 233、発行機関ＩＤ 237、チケットの権利情報239 、所有者ＩＤ234と共に発行条件240 、譲渡条件241 、消費条件242が設けられており、これら全体に対する発行機関署名235が付けられている。 - 特許庁

A server 3 forms a home page 10 for sharing the e-mail 8 between the first organization A and a second organization B, and determines a password 20 on the basis of the project information and the category, and informs the terminals 1-1, and 2-1 of the password.例文帳に追加

サーバ３は、電子メール８を第１組織Ａと第２組織Ｂとが共有するためのホームページ１０を生成し、プロジェクト情報とカテゴリとに基づいてパスワード２０を決定し、端末１−１、２−１に通知する。 - 特許庁