「information preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

With the instructions for placing the chromatogram on a report and setting the intensity axis scale at a final state in analysis when preparing the report, a report preparation executing section 15 recreates the intensity axis of the chromatogram using intensity axis scale information that is read out, and re-prepares the chromatogram based on analyzed data to arrange it on the report.例文帳に追加

レポート作成時に、レポートにクロマトグラムを載せること、及びその強度軸スケールを分析時の最終状態にすることが指定されると、レポート作成実行部１５は読み出された強度軸スケール情報を用いてクロマトグラムの強度軸を再現し、分析データに基づいてクロマトグラムを再作成してレポート上に配置する。 - 特許庁

A work program reading part 41 reads all work programs, and a die change schedule preparation part 43 prepares a die change schedule based on branch information such as the dies which are successively used in the read work program, the jump command and the skip command, and stores the schedule in a second memory part 45.例文帳に追加

加工に際して、加工プログラム読み込み部４１が加工プログラムの全部を読み込み、金型交換スケジュール作成部４３が読み込まれた加工プログラムにおいて順に使用される金型およびジャンプ指令やスキップ指令等の分岐情報に基づいて金型交換スケジュールを作成して第２メモリ部４５に記憶する。 - 特許庁

The process includes provision of a distributor computer capable of accessing inventory information regarding the inventories of the distributor and the manufacturer, implementation of the customer's order billing from the inventory of the distributor or the manufacturer and preparation of a customer shipping document indicating implementation of customer's order from the inventory of the distributor.例文帳に追加

このプロセスは、ディストリビュータおよびメーカーの在庫に関する在庫情報にアクセスすることができるディストリビュータ・コンピュータを提供すること、顧客注文請求を、ディストリビュータまたはメーカーの在庫から履行すること、および、ディストリビュータの在庫からの顧客注文の履行を示す顧客出荷書類を生成することを含む。 - 特許庁

The document preparation part 24 displays the prediction conversion candidates corresponding to a character inputted through an input device 14 on a display device 15 based on the prediction conversion dictionary, and prepares the document by use of a selection candidate selected from the prediction conversion candidates based on information inputted through the input device 14.例文帳に追加

文書作成部２４は、その予測変換辞書に基づいて入力装置１４を介して入力された文字に対応する予測変換候補を表示装置１５に表示し、入力装置１４を介して入力される情報に基づいてその予測変換候補から選択された選択候補を用いて文書を作成する。 - 特許庁

A storage-retention period with the longest sum of a storage-retention period is settled as the storage-retention period of the document holder when acquiring the plurality of storage-retention periods bound to the document holder group name, a preparation date of the document holder and the storage-retention period are bound to the identification information of the document holder to be registered in a table.例文帳に追加

この文書フォルダ群名に紐付けられた保管・保存期間が複数取得された場合、保管・保存期間の和が最長となる保管・保存期間を、文書フォルダの保管・保存期間とし、文書フォルダの作成日及びこの保管・保存期間を、文書フォルダの識別情報と紐付けて、テーブルに登録する。 - 特許庁

To provide an accident-preventing safety attitude diagnostic system allowing preparation of question items on a liquid crystal display-equipped electronic display medium, reading and storing information by only answering ' yes' or 'no' to each the question item by an answer input device, and allowing a check on an answer input state or a check on answer completion.例文帳に追加

質問事項が液晶表示付き電子表示媒体上に用意され、質問事項毎に「はい」、「いいえ」の回答入力装置で回答するだけで、情報が読み取られて記憶され、かつ回答入力状況のチェック、回答終了のチェックを可能にする事故防止用安全態度診断システムを提供する。 - 特許庁

In the preparation stage of configuration change, resources to be acquired are decided, and the validity/invalidity of configuration change to the resources to be acquired is determined, and the validity/invalidity of the execution of configuration change is judged by updating a resource information database(DB) 36 in the same sequence as the execution sequence of the configuration changing operation.例文帳に追加

構成変更の準備段階において、獲得する対象の資源を確定するとともに、獲得対象の資源に対する構成変更の可否を判断し、構成変更の実行可否を判断するために、資源情報データベース（ＤＢ）３６に対して、構成変更操作の実行順序と同じ順序で更新を行う。 - 特許庁

A waste collection schedule preparation unit 14 and a collection-delivery route optimizing unit 15 determine the optimum waste collection-delivery route based on the kind and accumulation level of the wastes and the disposing capacity information of the disposing facility, and a waste collection instruction section 20 instructs the collection-delivery route to a collection vehicle 60.例文帳に追加

排出物集配スケジュール作成部１４及び集配ルート最適演算部１５は、排出物の種類及び集積レベル並びに処理施設の処理能力情報に基づいて、最適な排出物の集配ルートを決定し、排出物収集指示セクション２０が、収集車両６０に対して、集配ルートを指示する。 - 特許庁

Moreover, a holder preparation type character transforming part 37 by artist prepares holders 44 to which names of artists who are already recorded on the HD are added and displays them or prepares a holder newly and selects a holder corresponding to the artist of the CD and inputs data of musical information, etc., to the holder and records the holder on the HD.例文帳に追加

また、アーティスト別ホルダ作成式文字変換部３７では、ＨＤに既に収録されているアーティストの名称の付いたホルダ４４を作成して表示し、或いは新規にホルダを作成し、ＣＤのアーティストに対応するホルダを選んで曲情報等のデータを入力し、ＨＤに記録する。 - 特許庁

On the occurrence of a new call from other subscriber, a connection control section 21 checks an idle speech channel number storage section 32, and when the camber of remaining idle channels is smaller than a predetermined specified value, the connection control section 21 selects the oldest information from the interruption preparation registration section 34 and forcibly interrupts the speech.例文帳に追加

ここで別の加入者から新たな呼が発生すると、接続制御部２１が空き通話チャネル数保持部３２をチェックし、残り空きチャネル数があらかじめ定めた規定値を下回った場合、接続制御部２１は切断準備登録部３４から一番古い情報を選び出し、通話を強制切断する。 - 特許庁

These data are successively read out, a data linking processing part prepares data obtained by merging data access information into the side of the original SL list and a path chart preparation part 14 generates a dynamic path chart reflecting the hierarchies of subroutines in which subroutine names are successively written in the order of passage in accordance with the run of the program.例文帳に追加

これらのデータは、順次読み出され、データリンク処理部で原ＳＬリストにデータアクセス情報がサイドにマージされたデータが作成され、一方、パスチャート作成部１４では、プログラムの走行に伴い通過した順番にサブルーチン名が順次書き込まれサブルーチン間の階層を反映したダイナミックなパスチャートが生成される。 - 特許庁

The construction preparation support system S generates plan data, based on specification data being basic information for constructing the building, generating component data, based on the plan data by tabulating the amounts of the components and members required for constructing the building, and transmitting the component data to an purchasing department 3.例文帳に追加

本発明は、建物を構築するための基本的な情報である仕様データを基に、伏図データを作成するとともに、伏図データから、建物の建築に必要な部品及び部材の数量を集計して部品データを作成し、部品データを、調達部門３へ送信する建築準備支援システムＳに関する。 - 特許庁

Whenever the worker 7 takes out a seafood vessel 9 for sushi topping on a vessel identification sensor 10 from a refrigerator for the preparation, the type of the sushi is automatically read from the seafood vessel 9 for sushi topping, and when the sushi dish 4 for setting the prepared sushi on a sensor 6, the identification information of the sushi dish is automatically read.例文帳に追加

作業員７が作成のためにすしネタ容器９を冷蔵庫から容器識別センサ１０上に出すことで、すしネタ容器９よりすしの種類が自動的に読取られ、作成したすしを載せるためのすし皿４をセンサ６上に置くことで、すし皿の識別情報が自動的に読取られる。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method in which hierarchic image data selecting operation utilizing additional information, e.g. date of preparation, can be carried out even with a low cost apparatus having a display capable of displaying only alphanumeric characters, and image data to be outputted can be selected suitably.例文帳に追加

英数字しか表示できないような表示装置を備えたローコストな機器であっても、作成日時等の付加情報を活用した階層的な画像データの選択操作を可能とし、出力する画像データを好適に選択することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digest providing system for a portable telephone set providing summarized multimedia contents, a digest providing server for the portable telephone set, an index preparation terminal, the portable telephone set, a digest providing method for the portable telephone set, a preference information registration method, the program and a storage medium storing the program.例文帳に追加

集約したマルチメディアコンテントを提供する携帯電話機向けダイジェスト提供システム、携帯電話機向けダイジェスト提供サーバ、インデックス作成端末、携帯電話機、携帯電話機向けダイジェスト提供方法、嗜好情報登録方法、そのプログラム、及びそのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A mesh data preparation processing part 200 executes a process for preparing offset plane or neutral plane data of each part and a process for preparing the mesh data of the offset plane or neutral plane data of each the part based on the structural information of the object including the plurality of parts to produce the mesh data for the numerical simulation.例文帳に追加

メッシュデータ作成処理部２００は、複数の部品を含む解析対象物の構造情報に基づき、各部品のオフセット面または中立面データを作成する工程、および各部品のオフセット面または中立面データのメッシュデータを作成する工程を実行し、数値シミュレーション用のメッシュデータを作成する。 - 特許庁

To save labor for an imaging preparation by, even if a detector module is replaced, dispensing with an imaging for reacquiring temperature characteristic information of sensitivities of detecting elements necessary for correcting the temperature of detection data, in a radiation imaging apparatus that includes a radiation detector including a plurality of detector modules disposed therein, each detector module including a plurality of radiation detecting elements.例文帳に追加

複数の検出素子を含む検出器モジュールが複数配設された放射線検出器を備えた放射線撮影装置において、検出器モジュールを交換しても、検出データの温度補正に必要な、検出素子の感度の温度特性情報を求め直すための撮影を不要とし、撮影準備の手間を省く。 - 特許庁

The conversion processor for converting a file including a variable length data area in which at least one retrieving target is described into a file including a fixed length data area is provided with a data preparation part 8 for arranging the retrieving target on a position separated from a reference position in the fixed length data area by prescribed information amount.例文帳に追加

少なくとも１つの検索対象が記述された可変長データ領域を含むファイルを固定長データ領域を含むファイルに変換する変換処理装置であって、検索対象を前記固定長データ領域内の基準位置から所定の情報量を経た位置に配置するデータ作成部８を備える。 - 特許庁

The "Copenhagen Charter" sees the significance of the "Stakeholder Report" in that activities for dialogue with stakeholders through the preparation of the report not only contribute to the building of corporate strategies and enhancement of the quality of information disclosure but also are effective as the early warning process, through dialogue with stakeholders, against future risks.例文帳に追加

「コペンハーゲン・チャーター」では、「ステークホルダー報告書」の意義について、報告書作成を通じてステークホルダーと対話を行う活動は、単に企業の戦略構築や情報開示の質の向上に資するだけではなく、ステークホルダーとの対話を通じた将来のリスクに対する早期警戒プロセスとして有効であるととらえている。 - 経済産業省

Therefore, in the preparation of this Guideline, while making it clear that it is important for companies to decline requests for the disclosure of trade secrets as constraints on the part of companies, effective ways to convey information to the market were put together as a broad standard for voluntary disclosure that should be made in terms of investor relations.例文帳に追加

そこで、本指針の策定に当たっては、企業側の制約条件として、営業秘密の開示を求められた時には開示を断ることも重要であると記載をした上で、インベスター・リレーションズにおいて行なわれるべき任意開示の目安として、その効果的な市場への発信方法を取りまとめている。 - 経済産業省

The computer of an insurance pharmacy 2 accepts prescriptions (S1), and confirms prescriptions by communicating prescription information with the computer system of a hospital 1 which has medically examined a patient, and confirms the benefit qualification of insurance medical treatment, and attains medicine preparation (S3) and the transfer/accounting of medicine (S3, S4).例文帳に追加

保険薬局２のコンピュータは、処方箋を受付け（Ｓ１）で患者を診療した病院１のコンピュータシステムとの間の通信で処方箋情報を通信して処方箋を確認し（Ｓ２）、これを保険療養の給付資格確認として調剤（Ｓ３）および薬の受け渡し・会計を可能にする（Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

To eliminate requirement for a means not preferable for a vision passing through a windshield or requiring a preparation of an additional expensive optical means to correct a projected image in order to approximately eliminate a multiple image in an eye level indication for indicating an information to a driver by an image projected to the windshield and then reflected.例文帳に追加

フロントガラスに投影されてそれから反射された像によって運転者に情報を表示するアイレベル表示において多重像をほぼなくすために、投影された像を補正するため、フロントガラスを通した視覚に好ましくないか、または高価な追加の光学手段の準備を伴う手段の必要をなくすことである。 - 特許庁

To improve the quality of a care business through information exchange between care traders or the voice of users in addition to the necessity of a consultant of welfare field or a licensed tax accountant capable of giving a proper management guidance for the development of a care service by an individual or cooperation and the reduction in preparation cost of medical/care equipment and medical supplies.例文帳に追加

個人・法人が介護サービスを展開するには福祉分野のコンサルタントや適格な経営指導ができる税理士等などの必要性、そして医療／介護機器・医薬品の調達コストの削減は勿論、介護業者間での情報交換等や利用者の声を通して、介護ビズネスの質を向上させる。 - 特許庁

Using expressions such as "Lose 5-6kg comfortably! Fast dieters can normally lose up to 3 or 4 kilograms in one week. Eat as much as you like! Original preparation formulated by our specialists based on medical studies uses natural ingredients that are good for dieting," to emphasize efficacy and results without any adequate scientific basis and presenting the information in a manner that makes it appear academically authorized. 例文帳に追加

十分な根拠がないにもかかわらず、「ラクラク５～６ｋｇ減量！食事制限はありません。専門家が医学理論に基づき、ダイエットに良いといわれる天然素材を独自に調合したものです。」と、効能・効果を強調し、それが学問的に認められているかのように表示すること。 - 経済産業省

The sample preparation device is equipped with: a filter 60 which separates predetermined cells from a liquid sample containing a plurality types of cells; the rotor 72 which includes a magnetic body and detaches the predetermined cells attached to the filter 60 by rotation; a driving unit 70 which rotates the rotor 72 using magnetic force; and a rotation information acquiring unit 100 which acquires rotation information of the rotor 72 when the driving unit 70 rotates the rotor 72.例文帳に追加

試料調製装置は、複数種の細胞を含む液体試料から所定の細胞を分離するフィルタ６０と、磁性体を備えており、回転することによりフィルタ６０に付着した細胞を剥離する回転子７２と、回転子７２を、磁気力を用いて回転させる駆動部７０と、駆動部７０が回転子７２を回転させる際に回転子７２の回転情報を取得する回転情報取得部１００とを備えている。 - 特許庁

An order reception menus which has specifications in respective divided function blocks of a product are provide from a factory through the Internet to make it possible to manufacture an ordered product by selecting specifications that a customer himself requests from the menu; and material preparation and assembly production instruction are processed on-line according to information inputted by the order reception menu and the customer and manufacturer are enable to share the product information.例文帳に追加

製品を機能ブロックに分割してそれぞれに複数の仕様を有する受注メニューをインターネットを介して工場から提供し、顧客自身が要求する仕様を前記メニューから選択して受注製品を生成可能として、その受注メニューで入力された情報をもとに資材手配や組立て生産指示をオンライン処理可能とするとともに、製品情報を顧客と製造業者間で共有可能とした。 - 特許庁

The device comprises a storage part 2 storing an input item needed for forming the receiving document in association with an input information source needed for inputting an input value to the input item; a display 3 for displaying the input item and the input information source; a keyboard 4 for inputting the input value; and a document preparation program 6 for preparing the receiving document based on the input value inputted through the keyboard 4.例文帳に追加

受入資料の作成に必要な入力項目と、この入力項目への入力値を入力するために必要な入力情報源とが関連付けて記憶されている記憶部２と、入力項目と入力情報源とを表示するディスプレイ３と、入力値を入力するキーボード４と、キーボード４によって入力された入力値に基づいて受入資料を作成する資料作成プログラム６とを備える。 - 特許庁

The management has the ultimate responsibility for the preparation and release of the Annual Report and other financial reporting documents. However, the board of directors and corporate auditors or audit committee play an important role in the appropriate disclosure of information by performing monitoring functions in the process from the preparation to the release of such documents. When evaluating the status of the design and operation of company-level controls, it is therefore important that external auditors assess the monitoring functions performed by the board of directors and corporate auditors or audit committee regarding, for example, the following points. 例文帳に追加

有価証券報告書等の財務報告書類については、最終的には経営者が責任を持って作成し公表することになるが、公表に至る過程での取締役会や監査役又は監査委員会の監視機能が適切な情報開示に重要な役割を果たすことから、全社的な内部統制の整備及び運用の状況の検討に当たっては、取締役会や監査役又は監査委員会における監視機能について、例えば、以下の点に留意して確認することが重要となる。 - 金融庁

For the preparation of departure-to-destination route guidance information based on map data containing road network data and landmark data, a user-designated route is picked out of the road network data and guidance points are extracted out of the same.例文帳に追加

道路網データとランドマークデータとを含む地図データに基づいて出発地から目的地までの道案内情報を生成するに際し、ユーザにより指定された出発地から目的地までの経路を道路網データから探索し、探索された経路に沿って案内ポイントを抽出すると共に、抽出された案内ポイントについての道案内情報を生成する。 - 特許庁

A manual preparation information management device reads manual document data inserted with a management tag indicating a content identifier relating to content of text specified by a model version and the tag, and generates and stores a data table in which the text specified by the management tag corresponds to the version and the content identifier indicated by the management tag.例文帳に追加

マニュアル作成情報管理装置は、機種のバージョンとタグにより特定されるテキストの内容に関する内容識別子を示す管理用タグが挿入されたマニュアル文書データを読み込み、管理用タグにより特定されるテキストを、管理用タグが示すバージョン及び内容識別子と対応付けたデータテーブルを生成して記憶する。 - 特許庁

When using a measurement function of signal quality of a digital signal, display for notifying that a measured image is in a display preparation state is performed in a displaying part 10 (s120 to s190) before the measured image is displayed (s130 "YES") after detecting signal frame synchronization and acquiring information necessary to display the measured image.例文帳に追加

デジタル信号における信号品質の測定機能の利用に際して、信号のフレーム同期の検出および測定画像の表示に必要な情報の取得を経て、測定画像が表示されるまでの間（ｓ１３０「ＹＥＳ」）、表示部１０に、測定画像の表示準備中である旨を通知するための表示がなされる（ｓ１２０〜ｓ１９０）。 - 特許庁

The use-restriction plug-in preparation unit 45 compiles a processing object 49 with the use-restriction information set thereto through a build unit 48, encrypts a hash value thereof with the secret key to generate a digital signature, includes it and a public key token corresponding to the public key in an assembly manifest, and generates a use restriction plug-in including it.例文帳に追加

使用制限プラグイン作成部４５は、ビルド部４８を介し、この使用制限情報が設定された処理対象４９をコンパルイし、そのハッシュ値を前記秘密キーで暗号化してデジタル署名を生成し、これと前記公開キーに対応した公開キートークンをアセンブリマニフェストに含め、これを含む使用制限プラグインを生成する。 - 特許庁

The game information display device sets an elimination set value in an elimination S (A22) and makes this time S display section "during preparation" display (A23), when receiving of the signals is completed (shifting to an ordinary state) (A19: YES) after starting to receive a jackpot signal or a probability variable signal (shifting to a jackpot condition or a probability variable condition) (A18: YES).例文帳に追加

遊技情報表示装置は、大当たり信号又は確変信号の受信を開始（大当たり状態又は確変状態に移行）した後に（Ａ１８：ＹＥＳ）、これらの信号の受信が終了（通常状態に移行）すると（Ａ１９：ＹＥＳ）、除外Ｓに除外設定値を設定し（Ａ２２）、今回Ｓ表示部を「準備中」表示とする（Ａ２３）。 - 特許庁

To provide adequate information about fertilization, pest control, and a harvesting period of currently growing products without requiring preparation of a device/machine having high performance such as providing a fertilization support plan, a pest control support plan, and a harvesting period prediction by input of soil states and farm product growth states.例文帳に追加

土壌状態および農作物の生育状態を入力することにより施肥支援計画、防除支援計画および収穫時期予測が提供されるような高い性能を持った装置あるいは機械を用意する必要がなく、現在栽培中の作物の施肥、防除および収穫時期について適切な情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

The card processor has a stocking portion 41 to store cards 61, a transfer means 42 to transfer the cards, a card accessing portion 43 to write information to the cards, and advances the cards to an access position just beneath the card accessing portion from the stocking portion 41 in preparation for issuance of subsequent cards, inspects a data writing action and then makes the cards wait.例文帳に追加

カード６１を収容するストック部４１と、カードを搬送する搬送手段４２と、カードに対して情報の読み書きを行なうためのカードアクセス部４３とを備え、次のカードの発券に備えて予めストック部４１からカードをカードアクセス部の真下のアクセス位置に進出させ、データの読み書き動作を検査した上で待機させる。 - 特許庁

To provide ahighly versatile data transmission system which can reduce preparation loads of a program to be data-transmitted to a SPC (Statical ProcessControl) system and can simply cope with changes in information requested to be referred to by the SPC system, changes in data specifications of inspection/measuring apparatuses connected to the SPC system or increase of apparatuses without correcting a data transmission side program.例文帳に追加

ＳＰＣシステムへデータ送信するプログラムの作成負荷を軽減し、ＳＰＣシステムで参照したい情報の変更やＳＰＣシステムへ接続する検査測定装置側のデータ仕様の変更や装置の増設に際して、データ送信側プログラムの修正をすることなく簡易に対応できる、汎用性の高いデータ送信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for optical recording which is highly sensitive and capable of performing high multiplex recording; to provide a hologram type optical recording medium which can attain high multiplex recording of interference images formed by an information beam and a reference beam, and its preparation method; and to provide an optical recording method and an optical recording apparatus using the optical recording medium.例文帳に追加

高感度であり、かつ高多重記録が可能な光記録用組成物、情報光及び参照光により形成する干渉像の高多重記録化を図ることができるホログラム型の光記録媒体及びその製造方法、並びに該光記録媒体を用いる光記録方法及び光記録装置を提供すること。 - 特許庁

When there is a candidate for conversion into a parenthesis during the vocal input, the document preparation device which prepares a document through the vocal input performs conversion into a closing parenthesis and outputs it on condition that previously inputted information on a parenthesis, e.g. an opening parenthesis is inputted before and a closing parenthesis corresponding to the opening parenthesis is not inputted yet.例文帳に追加

音声入力により文書を作成する文書作成装置で、音声入力中に括弧への変換候補が存在する場合、以前に入力した括弧の情報、たとえば、開き括弧が以前入力されており、その開き括弧に対応する閉じ括弧が未だ入力されていない状態であれば、対応する閉じ括弧に変換し出力する。 - 特許庁

(2) Registrars and other officials of the Ministry of Justice engaged in the affairs for real property registration who work at Legal Affairs Bureaus or District Legal Affairs Bureaus or branch bureaus thereof or branch offices of any of those bureaus or persons who have held such post shall not divulge any secret concerning the preparation or management of information for registration identification that they have come to know in connection with such affairs. 例文帳に追加

２　登記官その他の不動産登記の事務に従事する法務局若しくは地方法務局若しくはこれらの支局又はこれらの出張所に勤務する法務事務官又はその職にあった者は、その事務に関して知り得た登記識別情報の作成又は管理に関する秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A method of recording and managing the exchange of personal information in the document preparation system includes steps of initiating a document processing job, preparing a digital image of a document, encrypting the document digital image with a session key and storing the encrypted document digital image in a job record of a database on a storage medium.例文帳に追加

文書作成システムにおける個人情報の交換を記録管理する方法であって、文書処理のジョブを開始するステップと、文書のデジタル画像を準備するステップと、前記文書デジタル画像をセッション鍵で暗号化するステップと、前記暗号化された文書デジタル画像を記憶媒体上のデータベースのジョブレコードに保存するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a production information providing method and system for realizing the production adjustment and shipping preparation of supplier side products, and for attaining the efficiency of product production by grasping the product production circumstances (component use circumstances) of the delivery destination at the supplier side through a communication network in a real time.例文帳に追加

通信ネットワークを介し仕入先側で納品先の製品生産状況（部品使用状況）をリアルタイムに把握することで、仕入先側製品の生産調整および出荷準備が可能となり、製品生産の効率化を図ることができる生産情報提供方法および生産情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

It includes a save content association picture image preparation and processing part 144 preparing a save content association picture image including at least either of a scenery and a character associated with the contents of save data or a condition at the time of saving and a load information selection processing part 114 outputting the save content association picture image when a player selects save data to be loaded.例文帳に追加

セーブデータの内容またはセーブ時の状態を連想させる風景及びキャラクタの少なくとも一方を含むセーブ内容連想画像を生成するセーブ内容連想画像生成処理部１４４と、プレーヤがロードすべきセーブデータを選択する際に、前記セーブ内容連想画像を出力するロード情報選択処理部１１４とを含む。 - 特許庁

In the handover from a first radio communication network 15 to a second one 16, a handover control section 36 obtains preparation time to the handover and each delay time in the first and second radio communication networks 15, 16 in advance, and reproduction speed of an application under execution is controlled based on the obtained information.例文帳に追加

第１無線通信ネットワーク15から第２無線通信ネットワーク16へハンドオーバする際に、ハンドオーバ制御部36により、事前に、ハンドオーバまでの準備時間と、第１無線通信ネットワーク15および第２無線通信ネットワーク16におけるそれぞれの遅延時間とを取得し、これらの取得情報に基づいて、実行中のアプリケーションの再生速度を制御する。 - 特許庁

DIGEST PROVIDING SYSTEM FOR MULTIMEDIA CONTENT REPRODUCING DEVICE WITH COMMUNICATION FUNCTION, DIGEST PROVIDING SERVER FOR MULTIMEDIA CONTENT REPRODUCING DEVICE WITH COMMUNICATION FUNCTION, INDEX PREPARATION TERMINAL, MULTIMEDIA CONTENT REPRODUCING DEVICE WITH COMMUNICATION FUNCTION, DIGEST PROVIDING METHOD FOR MULTIMEDIA CONTENT REPRODUCING DEVICE WITH COMMUNICATION FUNCTION, PREFERENCE INFORMATION REGISTRATION METHOD, PROGRAM THEREFOR AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED例文帳に追加

通信機能付マルチメディアコンテンツ再生装置向けダイジェスト提供システム、通信機能付マルチメディアコンテンツ再生装置向けダイジェスト提供サーバ、インデックス作成端末、通信機能付マルチメディアコンテンツ再生装置、通信機能付マルチメディアコンテンツ再生装置向けダイジェスト提供方法、嗜好情報登録方法、そのプログラム、及びそのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

When the ladder symbol on a ladder window is dragged and dropped to the image preparing window in a following image preparation, and the editor 32b refers to the variable name copied onto a memory part 34 by a copying function part 32c to display a mark (component) corresponding thereto on the image preparing window and to display the variable name as the supplementary information on the mark.例文帳に追加

続く画面作成時に、ラダーウインドウ上のラダー記号を作画ウインドウにドラッグ＆ドロップすると、作画エディタ３２ｂは、複写機能部３２ｃによりメモリ部３４に複写された変数名を参照し、それに対応するマーク（部品）を作画ウインドウに表示するとともに、その変数名を付帯情報としてマーク上に表示する。 - 特許庁