「information recommendation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

User preference information is generated from behavior history information and behavior history target medium information; the correlation information database of an item to recommendation-target-medium with relations between various recommendation-target-medium information and item information registered therein is referenced; and an item related to the recommendation target medium different from the behavior history target medium with the user preference information generated therefor is recommended based on the user preference information.例文帳に追加

行動履歴情報と行動履歴対象メディア情報からユーザ嗜好情報を生成し、各種の推薦対象メディア情報とアイテム情報との関係性を登録してあるアイテム−推薦対象メディア相関情報データベースを参照し、前記ユーザ嗜好情報に基づいてユーザ嗜好情報を生成した行動履歴対象メディアとは異なる推薦対象メディアのアイテムを推薦する。 - 特許庁

To provide an information recommendation device properly learning taste of a user from a browsing history of information to recommend information with high accuracy.例文帳に追加

情報の閲覧履歴からユーザの嗜好を的確に学習し、もって高い精度で情報を推薦する情報推薦装置を提供する。 - 特許庁

To intelligibly present information(context) as the basis of the recommendation of information to a user in the case of presenting recommended information.例文帳に追加

推奨情報を提示するにあたって、当該情報を推奨する根拠となった情報（コンテキスト）を分かり易くユーザに提示すること。 - 特許庁

The navigation device 1 receives and outputs the recommendation information transmitted from the server device 4.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、サーバ装置４から送信された推薦情報を受信し、出力する。 - 特許庁

To display recommendation display based on recommended program information, on a display of a recorded program.例文帳に追加

録画済番組表示上に、推薦番組情報に基づく推薦表示を表示させる。 - 特許庁

To provide a method, a system and a program for processing automatically generated recommendation information.例文帳に追加

自動的に生成された推奨情報を処理する方法、システム、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide recommendation information on the basis of content in which a user is really interested in.例文帳に追加

ユーザが真に興味を持ったコンテンツに基づいて推薦情報を提供することを目的とする。 - 特許庁

Upon receiving event information (for example, purchased an article A) from the user terminal of the user configured as the doppelganger, the recommendation information providing server 100 refers to the propagation network information to specify a notice destination (the target user) for recommendation information and transmits, through a user agent section 131, the recommendation information to the user terminal of the notice destination.例文帳に追加

ドッペルゲンガーとして設定されたユーザのユーザ端末からイベント情報（例：商品Ａを購入した）を受信すると、推奨情報提供サーバ１００は、伝播ネットワーク情報を参照して推奨情報の通知先（ターゲットユーザ）を特定し、ユーザエージェント部１３１を介して通知先のユーザ端末に推奨情報を送信する。 - 特許庁

The information center 3 receives the traveling information from a plurality of vehicles, and produces recommendation traveling information on the center side on the basis of the plurality of pieces of received traveling information.例文帳に追加

情報センタ３は、複数の車両から走行情報を受信し、受信した複数の走行情報に基づいてセンタ側の推奨走行情報を生成する。 - 特許庁

A recommendation information extraction part 40 refers to the difference price S, and extracts not only the vehicle which the user wants to purchase but also the model, grade and body color of a vehicle whose difference price S is small as recommendation information.例文帳に追加

推薦情報抽出部４０は差分価格Ｓを参照してユーザ購入希望の車両の他に差分価格Ｓが小さい車種、グレード、車体色を推薦情報として抽出する。 - 特許庁

The stored recommendation information is sent to the central management device (step S71), and a usage charge for software is calculated on the basis of the sent recommendation information (step S74).例文帳に追加

記憶した推奨情報を中央管理装置へ送信し（ステップＳ７１）、中央管理装置は、送信された推奨情報数に基づいて、ソフトウェアの使用料金を算出する（ステップＳ７４）。 - 特許庁

A recommendation information acquiring section 107 searches for a candidate for content to be recommended next using the search query generated by the linkage rule applying section 106, and presents the candidate to a recommendation information presenting section 201.例文帳に追加

連鎖ルール適用部１０６によって生成された検索クエリを用いて次に推薦するコンテンツの候補を推薦情報取得１０７で検索して、推薦情報提示部２０１に提示する。 - 特許庁

The content manager uploads an HTML file in which the connection destination of a recommendation database API for acquiring recommendation and a tag for specifying query information necessary for acquiring information are described to a Web server.例文帳に追加

コンテンツ管理者は、レコメンドを取得するレコメンドデータベースＡＰＩの接続先と情報の取得に必要なクエリー情報が特定できるタグを記述したＨＴＭＬファイルをＷｅｂサーバにアップする。 - 特許庁

The tuner assigning/driving part 403 drives a standby tuner when the display of recommendation program information is started, and stops the drive of the standby tuner when the display of the recommendation program information is completed.例文帳に追加

チューナ割当・駆動部４０３は、推薦番組情報の表示が開始されたとき、待機チューナを駆動させ、推薦番組情報の表示が終了した時に、待機チューナの駆動を停止する。 - 特許庁

When a user designate the collection destination of recommendation information, a user agent 2401 moves to an agent control means 1302 of a user terminal 1002 of the designated destination and collects the recommendation information.例文帳に追加

利用者は推薦情報の収集先を指定すると利用者エージェント２４０１は指定先の利用者端末１００２のエージェント制御手段１３０２へと移動し推薦情報の収集を行う。 - 特許庁

The server device 4 computes a coefficient of correlation between the user information transmitted from the navigation device 1 and history information stored in a history information database 42, acquires recommendation information based upon the coefficient of correlation from a recommendation information database 43, and transmits it to the navigation device 1.例文帳に追加

サーバ装置４は、ナビゲーション装置１から送信されたユーザ情報と、履歴情報データベース４２に記憶されている履歴情報との相関係数を算出し、その相関係数に基づいて推薦情報を推薦情報データベース４３から取得し、ナビゲーション装置１に送信する。 - 特許庁

The result of the weighting calculation of the information for service is stored in an item of 'degree of recommendation' in an information table A for service.例文帳に追加

サービス用情報の重み付け計算の結果は、サービス用情報テーブルＡの項目「推奨の度合い」へ書き込まれる。 - 特許庁

A server 20 totals a recommendation degree index in each the commodity on the basis of first association information and second association information.例文帳に追加

サーバー２０は、第１対応付け情報と第２対応付け情報とに基づいて、お勧め度指標を商品ごとに集計する。 - 特許庁

Then the feature analysis part 100 determines a disclosure recommendation range which is a group of information referring persons recommended to refer to the information on the basis of the availability of the information.例文帳に追加

また、その情報の有用性に基づいて、その情報を参照したほうがよい情報参照者の集合である開示推奨範囲を判定する。 - 特許庁

The server 4 generates recommendation information associated based on the received information and available for the terminal for communication, and transmits the information to the terminal.例文帳に追加

サーバ４は、それら受け取った情報を基に連想されて、端末がコミュニケーションに使用可能なレコメンド情報を生成し、その情報を端末へ送信する。 - 特許庁

Of the matched results between a user profile and the keyword vector of information, the information having the higher degree of recommendation provided from an information introducer is presented to a user.例文帳に追加

ユーザプロファイルと情報のキーワードベクトルとのマッチング結果のうち，情報紹介者より提供される推薦度が高い情報をユーザに提示する。 - 特許庁

To provide an information recommendation device for recommending the optimal information to a user without using any rating information to be input by the user.例文帳に追加

利用者により入力されるレーティング情報を用いることなく、利用者に最適な情報を推薦することが可能な情報推薦装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of distributing recommendation information, with which a document a user is interested in, is determined out of documents included in a web page presently accessed by the user and recommendation information is distributed using profile information obtained from the determined document.例文帳に追加

ユーザが閲覧しているウェブページに含まれる文書から、ユーザが関心をもっている文書を判定し、判定した文書から得られるプロファイル情報を用いて推薦情報を配信する推薦情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To utilize the information of a user relating to a prescribed type of content acquired from one equipment for the recommendation of another type of content or recommendation by another equipment.例文帳に追加

一機器から得られた所定の種類のコンテンツに関するユーザの情報を、別の種類のコンテンツの推薦や、別の機器での推薦に活用できるようにする。 - 特許庁

A content distribution side distributes data of a musical piece file having music data being the contents and reproduction recommendation point information indicating a reproduction recommendation section within the music data.例文帳に追加

コンテンツ配信側は、コンテンツである音楽データと、その音楽データ内の再生推奨区間を示す再生推奨ポイント情報とを有する楽曲ファイルのデータを配信する。 - 特許庁

Then the device generates, as notice of recommendation, recommendation information representing locations of recommended contents to be recommended to the user on the basis of the degrees of recommendation, and displays it on a television display device (YES at step S5, and steps S6 and S7).例文帳に追加

そして、装置は、その各推薦度に基づいて、ユーザに対して推薦すべき推薦コンテンツの存在を示す推薦情報を、おすすめ通知として生成して、テレビジョン表示装置に表示させる（ステップＳ５ＹＥＳ，Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a server device and a recommendation method for a Web site, allowing flexible recommendation of the Web site in each user by controlling a reflection degree of taste to the Web site to recommendation information by the user oneself.例文帳に追加

利用者自らがＷｅｂサイトに対する嗜好の推奨情報への反映度合いを制御することによって、利用者毎に柔軟にＷｅｂサイトを推奨することを可能とするサーバ装置、及びＷｅｂサイトの推奨方法を提供する。 - 特許庁

In a management device 1, a document registration management means 12 registers and maintains document information in association with owner user identification information, a recommendation processing means 14 recommends the registered document information to a user terminal device 2, and a recommendation history management means 15 records and manages history of the recommendation processing.例文帳に追加

管理装置１において、ドキュメント登録管理手段１２がドキュメント情報をオーナーユーザ識別情報に対応付けて登録保持し、推薦処理手段１４がユーザ端末装置２へ登録されたドキュメント情報を推薦し、この推薦処理の履歴を推薦履歴管理手段１５が記録管理する。 - 特許庁

To provide an information recommendation device for recommending an item in accordance with the taste of a user.例文帳に追加

ユーザの嗜好に応じてアイテムを推薦する情報推薦装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The information on the recommended item is transmitted to a client used by a user who receives the recommendation for the item.例文帳に追加

推薦アイテムの情報は、アイテムの推薦を受けるユーザが利用するクライアントに対して送信される。 - 特許庁

Among recommendation object item information 31, an item used by the user is kept as an access history 32.例文帳に追加

推薦対象アイテム情報３１の内から各ユーザが利用したアイテムをアクセス履歴３２として保持する。 - 特許庁

A recommended data determining part 508 determines recommended menus based on history information on the using history, etc., of the electronic range sent from a transmission source and a recommendation rule stored in a recommendation rule database 507, and information showing the determined recommendation menus is transmitted from a data transmission part 506.例文帳に追加

推薦データ決定部５０８は、送信元から送られた、電子レンジの使用履歴等に関する履歴情報、および推薦規則データベース５０７に記憶された推薦規則に基づいて推薦献立を決定し、その決定された推薦献立を示す情報がデータ送信部５０６から送信される。 - 特許庁

A recommendation article extracting and presenting part 137 accepts the request of recommendation article presentation from the user and presents it to the user while determining recommendation information based on the belonging coefficient of the user to each group, to which the user belongs, and the belonging coefficients of every providing information belonging to that group.例文帳に追加

推奨商品抽出提示部１３７はユーザからの推奨商品提示要求を受け付け、当該ユーザの所属する各グループに対する所属係数と、そのグループに所属する各提供情報の所属係数をもとに推奨情報を決定してユーザに提示する。 - 特許庁

In a recommendation system 1, terminal profiles and buyer history information each encrypted in accordance with predetermined systems, are exchanged between a server 10 and a recommendation supporting device 30 and on the basis of the information, a profile summary value is calculated in the recommendation supporting device.例文帳に追加

リコメンドシステム１では、サーバ１０及びリコメンド支援装置３０の間では、それぞれ所定の方式により暗号化された端末プロファイル及び購入者履歴情報が交換され、これらの情報に基づきリコメンド支援装置においてプロファイル集計値が算出される。 - 特許庁

The information-processing system is provided with first to Nth information-display parts (N≥2) which display different kinds of information, generate recommendation information for recommending display of at least a part of the information displayed on the N information display parts, on the basis of predetermined conditions, and outputs the generated recommendation information.例文帳に追加

互いに異なる情報を表示可能な第１から第Ｎ（Ｎ≧２）までのＮ個の情報表示部を備えており、予め定められた条件に基づいて、上記Ｎ個の情報表示部に表示されている情報の少なくとも一部について、その表示を推奨する推奨情報を生成して、当該生成した推奨情報を出力する。 - 特許庁

To provide a relevant information recommendation system for providing accurate information even to a user who uses pictographs.例文帳に追加

絵文字を利用している利用者に対しても的確な情報を提供することが可能な関連情報推薦システムを提供する。 - 特許庁

An information provision permitting means 2502 of the moving destination judges whether or not the recommendation information is to be applied to that user agent 2401.例文帳に追加

移動先の情報提供許可手段２５０２はその利用者エージェント２４０１に推薦情報を与えるかどうかを判断する。 - 特許庁

The recommendation information-providing server 100 has an information management section 120 managing propagation network information setting a propagation path for the information between a plurality of user terminals.例文帳に追加

推奨情報提供サーバ１００は、複数のユーザ端末間における情報の伝播経路を設定する伝播ネットワーク情報を管理する情報管理部１２０を有する。 - 特許庁

In response to a request from the owner user, a using state processing means 16 creates using state information by recommendation of the document of the owner user based on the recommendation processing history and provides the information to the owner user.例文帳に追加

そして、オーナーユーザからの要求に応じて、利用状況処理手段１６が、推薦処理履歴に基づいてオーナーユーザのドキュメントの推薦による利用状況情報を作成して、当該オーナーユーザに提供する。 - 特許庁

A control part 10 calculates a recommendation value showing the level of recommendation to recommend use to the user for a plurality of applications and each of the content of each applications by using information acquired by the information acquiring part 20.例文帳に追加

制御部１０は、情報取得部２０が取得した情報を用いて、複数のアプリケーション及びそれら各アプリケーションの内容毎に、ユーザへの利用を推奨する推奨度合いを示すリコメンデーション値を算出する。 - 特許庁

In the provision target communication terminal, the content recommendation information is received from the provision source communication terminal by a recommendation information receiving means, it is stored in a received information storing means such as an HDD, and it is provided for utilization.例文帳に追加

一方、提供先通信端末においては、推薦情報受信手段によって提供元通信端末からのコンテンツ推薦情報が受信され、これがＨＤＤなどの受信情報記憶手段に記憶され、利用できるようにされる。 - 特許庁

The user carries the liking information communication device with him/her when going out, and the liking information communication device obtains the liking information, for example, from positional information detected by a GPS and information obtained from another liking information communication device, and sends the liking information to the program recommendation device.例文帳に追加

利用者が外出時に嗜好情報通信機器を携帯し、嗜好情報通信機器は、例えばＧＰＳで検出した位置情報や他の嗜好情報通信機器から得た情報から嗜好情報を求め、番組推薦機器に送る。 - 特許庁

To provide a recommendation engine and a recommendation method for providing a customer with information for arousing merchandise purchase desires even in the case that the number of gathered merchandise evaluation data is small and in the case that the merchandise evaluation data by the customer of a recommendation object are not gathered, and to provide a recommendation program.例文帳に追加

商品評価データの収集数が少ない場合やレコメンド対象の顧客による商品評価データの収集がない場合でも、商品の購買意欲を喚起させるための情報を顧客に対して提供することができるレコメンドエンジン、レコメンド方法およびレコメンドプログラムを提供する。 - 特許庁

In access history vectorization processing 34 and recommendation result vectorization processing 36, the access history 32 and the recommendation result list 33 are vectorized respectively based on attribute information attached to the respective items.例文帳に追加

アクセス履歴ベクトル化処理３４、推薦結果ベクトル化処理３６は各アイテムに付随する属性情報に基づいてアクセス履歴３２、推薦結果一覧３３をそれぞれベクトル化する。 - 特許庁

The picture quality setting information acquiring part 40 supplies picture quality setting information to a picture quality adjusting part 52 when it acquires picture quality setting information from the picture quality recommendation server 60.例文帳に追加

画質設定情報取得部４０は画質推奨サーバ６０から画質設定情報を取得するとその画質設定情報を画質調整部５２に供給する。 - 特許庁