「information recommendation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording and reproduction device searches for the of-interest content information and other content information for contents, having high relevancy with the of-interest content information, and generates recommendation information 42 indicating the contents obtained by the search.例文帳に追加

録画再生装置は、着目コンテンツ情報と、他のコンテンツのコンテンツ情報とから、着目コンテンツ情報と関連の度合いの高いコンテンツを検索し、その結果得られたコンテンツを示すお勧め情報４２を生成する。 - 特許庁

A station device 101 is notified of the power supply interruption information by an Ethernet OAM frame in the ITU-T recommendation Y.1731.例文帳に追加

電源断情報は、ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｙ．１７３１におけるイーサネットＯＡＭフレームにより局装置101に通知される。 - 特許庁

To make recommendation information which contains a relatively great number of high-price items and which does not reduce user's will to purchase.例文帳に追加

価格の高いアイテムを比較的多く含めながらも、ユーザの購入意欲を低下させることのない推薦情報を作成する。 - 特許庁

To implement highly precise recommendation without limiting history information to be used and with a reduced computation load required for analysis.例文帳に追加

利用する履歴情報を制限することなく、解析に必要な計算量を軽量化して精度の高いレコメンドを実現する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of effectively providing recommendation keywords to a user browsing a Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページを閲覧中のユーザに対して推奨キーワードを効果的に提示することを実現する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recommendation device for enhancing reliability of taste information on a user being an object for recommending the contents.例文帳に追加

コンテンツを推薦する対象となるユーザの嗜好情報の信頼性を高めることができるレコメンデーション装置を提供する。 - 特許庁

To generate recommendation information which includes relatively lots of expensive items but does not reduce buying motives of a user.例文帳に追加

価格の高いアイテムを比較的多く含めながらも、ユーザの購入意欲を低下させることのない推薦情報を作成する。 - 特許庁

A user characteristic information processing part 103 compares the user characteristic information included in the target information with user information preliminarily recorded in the information storing part 104 to thereby determine the fitness (recommendation degree) of the received content to the receiver (user).例文帳に追加

ユーザ特性情報処理部１０３は、ターゲット情報に含まれるユーザ特性情報と情報記憶部１０４に予め記録しているユーザ情報とを比較することにより、受信したコンテンツの受信者（ユーザ）への適応度（お勧め度）を判定する。 - 特許庁

A recommendation program package transmission part makes a package of the information of a plurality of specific items registered in a package table in correspondence to the determined package ID, and reports it to a program reproducing device of a user for recommendation.例文帳に追加

推薦番組パッケージ送信部は、判定されたパッケージＩＤに対応してパッケージテーブルに登録された複数の特定項目の情報をパッケージにして推薦先のユーザの番組再生装置に通知する。 - 特許庁

To enable recommendation of an item which could not be recommended in a conventional information recommendation method based on a collaborative filtering algorithm because of an evaluation value sparsity problem and a recurring startup problem.例文帳に追加

従来の協調フィルタリングアルゴリズムによる情報推薦方法では、評価値疎ら問題及び再生起問題により情報推薦方法することができなかったアイテムを推薦できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an information presentation device that presents recommendation information highly related to an action of a user to be predicted in the future, irrespective of a past range.例文帳に追加

過去の行動の範囲に限らずにユーザの将来に予測される行動との関連性が高いレコメンド情報を提示することができる情報提示装置を提供すること。 - 特許庁

The reservation change recommendations are displayed in the portable information terminal 1, and if the user selects one of the recommendations, information as to which recommendation is selected is transmitted to the reservation center 3.例文帳に追加

予約変更提案は携帯情報端末１に表示され、利用者がいずれかを選択すると、どの提案が選択されたかが予約センター３に送信される。 - 特許庁

A recommendation request including the state information detected then through the biological information sensor 21 or the like and a predetermined extraction condition are formed and sent.例文帳に追加

生体情報センサ２１等を通じてその時に検出した状態情報と、予め決められた抽出条件とを含む推薦要求を形成して送出する。 - 特許庁

The advertisement recipient determination part 130 determines a user terminal that receives the advertisement information on the commodity based on the value in the group of the transition destination of the recommendation information.例文帳に追加

広告配信先決定部１３０は、レコメンド情報の遷移先のグループにおける価値を基に、商品に関する広告情報の配信先となるユーザ端末を決定する。 - 特許庁

To implement an accurate recommendation with excellent processing efficiency, without disclosing to the other person information on the privacy of a user or specific history information that a shop has.例文帳に追加

ユーザのプライバシーに関する情報や、店舗が有する固有の履歴情報を他者に開示することなく、良好な処理効率により的確なリコメンドを実施する。 - 特許庁

To designate another reliable user as a recommender and to provide recommendation information to a request user while controlling the disclosure of personal information on the side of the designated user.例文帳に追加

自分の信頼する他のユーザを推薦者として指名でき、指名されたユーザ側では個人情報の公開を制御しながら、要求ユーザに推薦情報を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which controls for presenting recommendation information related to contents (broadcasting program or the like) recommended to view to a user in suitable timing.例文帳に追加

視聴を推薦するコンテンツ（放送番組など）に関する推薦情報を、ユーザに対して適切なタイミングで提示するための制御を行う情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recommendation information provision system or the like allowing provision of commodity information suitable for a user even if the user does not previously recognize whereabouts or the like of a commodity.例文帳に追加

ユーザが商品の所在等を予め認識せずとも、当該ユーザに適した商品情報の提供を可能とする推薦情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

A model an attribute arrangement plane an attribute arrangement recommendation region and attribute information are present on a three-dimensional space, and the attribute information arranged beyond the attribute arrangement recommendation region can be discriminated on a CAD or at the destination of an output such as paper or the like.例文帳に追加

３次元空間上に、モデルと属性配置平面と属性配置推奨領域と属性情報が有り、属性配置推奨領域外に配置された属性情報をＣＡＤ上、あるいは紙等の出力先で識別可能にするという特徴を有する。 - 特許庁

Finally, a recommendation information display unit 25 selects a group of recommendation access destinations extracted by the extraction unit 24 according to the user's current access state obtained by a user use state input unit 23, and presents the selection result on the information terminal.例文帳に追加

最後に、推薦情報表示部２５が、ユーザ推薦情報抽出部２４で抽出した推薦アクセス先群を、ユーザ利用状況入力部２３の把握したユーザの現在のアクセス状況に応じて選択し、該選択結果を前記情報端末に提示する。 - 特許庁

To use the information of user's preference for recommendation to broadcast contents by acquiring information of the user's by a simple operation regardless of whether contents information is attached to the contents themselves when non-broadcast contents are viewed.例文帳に追加

非放送コンテンツの視聴時にコンテンツ情報がコンテンツそのものに付加されているか否かに関係なく、簡単な操作によってユーザの嗜好情報を取得して放送コンテンツの推薦に利用する。 - 特許庁

To provide a recommended information providing method, a recommended information transmitting system, a recommended information transmitting device, a computer program and a recording medium capable of equalizing the recommendation degree of each recommended subject.例文帳に追加

各推奨対象の推奨度を均等化することのできる推奨情報提供方法、推奨情報送信システム、推奨情報送信装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A behavior history relating to information on the first site information presentation space of a specific viewer in the second site is acquired, a recommendation rule particular to the specific viewer is created by the behavior history, and the first site information to be presented to the first site information presentation space is updated based on the recommendation rule particular to the specific reader.例文帳に追加

第２サイトの特定の閲覧者の第１サイト情報提示スペース上の情報に関する行動履歴を取得し、この行動履歴を用いて特定の閲覧者固有のレコメンドルールを作成し、特定の閲覧者固有のレコメンドルールに基づいて第１サイト情報提示スペースに提示される第１サイト情報を更新する。 - 特許庁

In this case, when a passing spot 351 is set between the position and a highway inlet A, acquisition of the new traffic information from the traffic information server or updation of the recommendation route is not performed (c), but thereafter, when passing the passing spot 351, acquisition of the new traffic information from the traffic information server and updation of the recommendation route are performed (d).例文帳に追加

ただし、その位置と高速道路入口Ａとの間に経由地３５１が設定されている場合には、交通情報サーバからの新たな交通情報の取得や推奨ルートの更新は行わずに（ｃ）、その後、経由地３５１を通過した時点で、交通情報サーバからの新たな交通情報の取得と推奨ルートの更新を行う（ｄ）。 - 特許庁

To provide an information recommendation device and an information recommendation system for preventing information having less association with entire presentation from being retrieved by automatically retrieving and displaying information on the context of the entire presentation to a user, and displaying the association between each retrieval result and the individual part of the presentation.例文帳に追加

プレゼンテーション全体の文脈に関連する情報を自動検索して利用者に表示するとともに、各検索結果とプレゼンテーションの個別パートとの関連性を表示することにより、プレゼンテーション全体との関連度の低い情報の検索を減らす情報推薦装置及び情報推薦システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Based on the calculated user feature vector, a content rearranging unit 26 generates recommendation information for the user.例文帳に追加

そして、コンテンツ並び替え部２６は、計算されたユーザ特徴ベクトルに基づいて、ユーザに対するレコメンド情報を生成することができる。 - 特許庁

A message transfer sub-system 300 transfers the recommendation message to a destination limited based on the boundary information and an activity presence.例文帳に追加

メッセージ転送サブシステム３００は、境界情報および活動プレゼンスに基づいて制約された宛て先に推薦メッセージを転送する。 - 特許庁

In this electronic equipment, a recommendation function table 9 is a table wherein a function of the cellphone and function information about the function related to the function are associated.例文帳に追加

お薦め機能テーブル９は、携帯電話機の機能と該機能に関連する機能の機能情報を対応づけたテーブルである。 - 特許庁

In a situation where no commodity has not been selected, the recommendation process unit 15 determines the commodity to be recommended according to the user's interest information.例文帳に追加

推薦処理部１５は、商品を選択していない状況では、ユーザの興味情報を基に、推薦する商品を決定する。 - 特許庁

If a gas station exceeds the prescribed threshold value, the gas station meeting to the fuel supply needs, the recommendation information is outputted.例文帳に追加

給油ニーズが所定の閾値を超える給油所が存在する場合に、給油ニーズの合った給油所の推薦情報を出力する。 - 特許庁

Accordingly, the taste of the user in recommendation is estimated to recommend a content without explicit update of the profile information on a system.例文帳に追加

従って、システム上のプロファイル情報を明示的に更新しなくても、推薦時の利用者の嗜好を推測してコンテンツを推薦できる。 - 特許庁

To make inter-talker information to be able to be transmitted between two terminal equipment using ITU-T Recommendation H.323 for call controlling procedures.例文帳に追加

呼制御手順にＩＴＵ−Ｔ勧告Ｈ．３２３が使用されてなる端末装置間で、話者間情報を送受信すること。 - 特許庁

To provide an information output device capable of adjusting influence which each context of a user exerts on a recommendation result, for each context.例文帳に追加

ユーザの各コンテキストが推薦結果に与える影響を、コンテキスト毎に調整することが可能な情報出力装置を提供する。 - 特許庁

The server device B receives the activity information and the time information transmitted from the physical activity meter A, allows a storage section to store them, finds a recommendation time to do exercise based on the history of the activity information, and transmits a notification signal including the exercise recommendation time to the physical activity meter A through Internet NT.例文帳に追加

サーバ装置Ｂは、活動量計Ａから送信された活動情報および時刻情報を受信して記憶部に記憶させるとともに、活動情報の履歴から運動を推奨する時期を求め、運動推奨時期を含む報知信号を活動量計ＡにインターネットＮＴを介して送信する。 - 特許庁

Of pieces of content recommendation information stored in an HDD 4 of the communication terminal, content recommendation information selected as information to be sent by a CPU 1 is sent via a communication I/F 12, a communication circuit 13, and a transmission and reception antenna 14, and it is provided to a provision target communication terminal connected to a channel.例文帳に追加

通信端末のＨＤＤ４に記憶されているコンテンツ推薦情報の内、ＣＰＵ１によって送信する情報として選択されたコンテンツ推薦情報が通信Ｉ／Ｆ１２、通信回路１３、送受信アンテナ１４を通じて送信され、通信路を接続している提供先通信端末に提供される。 - 特許庁

When it is judged that the rate of the individual number of use terminals to the total number of use terminals exceeds a set value, a recommendation information notification part 33 transmits recommendation information to recommend the installation of the version to a communication terminal C in which the version of software is not installed.例文帳に追加

総利用端末数に対する個別利用端末数の比率が設定値を超えることを判別した際には、推奨情報通知部３３が、そのバージョンのソフトウエアがインストールされていない通信端末Ｃに対して、そのバージョンのインストールを推奨する推奨情報を送信する。 - 特許庁

This navigation system is provided with: a storage device 3 storing link information associated with road information identifying a road to which a link belongs, and cost of the link; and arithmetic processing part 1 searching for the recommendation route to a destination, and performing route guidance according to the recommendation route.例文帳に追加

ナビゲーション装置に、リンクのコストおよびリンクが属する道路を識別する道路情報が対応付けられているリンク情報を記憶する記憶装置３と、目的地までの推奨経路を探索し、その推奨経路に従って経路案内を行う演算処理部１とを設ける。 - 特許庁

The recommendation server receives a viewing history and the log-in information, determines a content to be recommended from another user's viewing tendency which is similar to the current user's viewing tendency by extracting it from a viewing history database that correlates the received viewing history with the received log-in information and stores them, and sends the determined content to the management server as a recommendation result.例文帳に追加

レコメンドサーバは、リモコン装置から視聴履歴とログイン情報とを受信し、これらを関連付けて記憶する視聴履歴データベースから現ユーザと視聴傾向が類似する他のユーザの視聴傾向からレコメンドするコンテンツを決定し、これをレコメンド結果として管理サーバに送信する。 - 特許庁

Using a commodity correlation information storage means 142 and a personal commodity correlation information storage means 146, a recommendation server 140 carries out hybrid recommendation processing for deciding a recommended commodity from two viewpoints to display the recommended commodity in a recommended commodity field 220'.例文帳に追加

レコメンド・サーバ１４０は、商品相関情報記憶手段１４２と個人商品相関情報記憶手段１４６を用いて、２つの観点から複合的にレコメンド商品を決定するハイブリッド・レコメンド処理を行って、商品ページ２００のレコメンド商品欄２２０’に表示する。 - 特許庁

The information processing apparatus 10 then calculates a degree of recommendation corresponding to the degree of similarity and the degree of affinity (step S504) and transmits data indicating a contact partner which has the degree of recommendation greater than a threshold value to a first communication terminal 20 (step S505).例文帳に追加

そして、情報処理装置１０は、類似度と親密度とに応じた推奨度を算出し、（ステップＳ５０４）推奨度が閾値よりも大きい連絡相手を示すデータを第１通信端末２０に送信する（ステップＳ５０５）。 - 特許庁

To reflect on the taste information of a user by acquiring not only user's evaluation for a recommendation object such as a television program recommended based on the taste of the user, but also user's evaluation for metadata corresponding to the recommendation object.例文帳に追加

ユーザの嗜好に基づいて推薦したテレビジョン番組などの推薦対象に対するユーザの評価のみならず、推薦対象に対応するメタデータに対するユーザの評価も取得してユーザの嗜好情報に反映する。 - 特許庁

When playing back the 3D still image file 110 recorded in the memory card, a digital photo frame reads the display recommendation information recorded in the header 1 and reproduces and displays a three-dimensional image matching the display recommendation level.例文帳に追加

デジタルフォトフレームは、メモリカードに記録された３Ｄ静止画ファイル１１０を再生する際に、ヘッダ１に記録されている表示推奨情報を読み出し、表示推奨レベルに適合した立体画像の再生表示を行う。 - 特許庁

To provide a method and system for promptly providing efficient recommendation information on an article and service in consideration of the trend of a site user.例文帳に追加

サイトユーザの傾向を考慮した、効率のよい商品やサービスの推奨情報を迅速に提供する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system that can charge a user according to user's using situation of information provided by recommendation service supplier.例文帳に追加

リコメンデーションサービス提供者から提供された情報に対するユーザの使用状況に応じて課金することができるシステムを提供する。 - 特許庁

Two people may use the system as well to obtain a recommendation information for a bed most suitable for the two.例文帳に追加

２人の人物もまた本システムを利用でき、その２人にとって最適なベッドについての推奨情報を取得することができるのである。 - 特許庁