「information recommendation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate individual users' preference information based on various daily behaviors in general and to optimize the order of presentation to individual users in information searches or recommendation.例文帳に追加

生活中の様々な行動全般から個々のユーザの嗜好情報を生成、情報検索や推薦などにおいての提示順位を個々のユーザに対して最適化を可能とする。 - 特許庁

A coupon is specified according to the accumulated value of the recommendation score, and the coupon information is read from a coupon database 104c and is displayed on the client device 20, together with the commodity information.例文帳に追加

推奨スコアの累積値が大きな順からクーポンを特定しクーポンデータベース１０４ｃからクーポン情報を取り出して商品情報とともにクライアント装置２０に表示する。 - 特許庁

When recommendation information for presenting the recommended content to the user is generated and presented to the user, a device changes a presentation form of at least a part of the information.例文帳に追加

装置は、推薦コンテンツをユーザに提示するための推薦情報を生成し、その推薦情報をユーザに提示する場合、そのうちの少なくとも一部の提示形態を変化させる。 - 特許庁

When it is determined that the parts are in duplicate, the CPU 380 generates recommendation information corresponding to each content whose reservation is set by duplicate reservation information on the basis of e.g., the view history information of preference information stored in a memory.例文帳に追加

ＣＰＵ３８０は、重複していると判断した場合、メモリに記憶された嗜好情報の例えば視聴履歴情報に基づいて、重複した予約情報で予約が設定されたそれぞれのコンテンツに対応する推薦情報を生成する。 - 特許庁

An environment policy assessment part 12 makes a recommendation against social activities according to collected sense information, policy assessment information, and environmental influence assessment information, which is made at an environmental information analysis and assessment part 11.例文帳に追加

環境政策評価部１２は、収集された感覚情報及び政策評価情報と、環境情報分析評価部１１において作成された環境影響評価情報とに基づいて、環境政策に対する提言を作成する。 - 特許庁

Thereafter, when the non-contact IC card 31 is made to be close to a display device 34, the customer information management server 38 acquires book information corresponding to the genre ID from the book information management server 37, reads customer information, and produces recommendation information on the basis thereof.例文帳に追加

その後、非接触ＩＣカード３１が、表示装置３４に近接された場合、顧客情報管理サーバ３８は、ジャンルＩＤに対応する書籍情報を書籍情報管理サーバ３７から取得するとともに、顧客情報を読み出し、これらに基づいてお勧め情報を生成する。 - 特許庁

In the partner recommendation processing, when duet music is extracted through the music selection processing, matching person information is extracted, and singing personality information of a participant is compared with the singing personality information of other participants; and compatibility between both is evaluated, and when the evaluation result of the other participant exceeds recommendation standard, personality specification information about the participant is displayed as recommended partner information on a display means.例文帳に追加

パートナー推薦処理は、選曲処理により二重唱曲が抽出された際、該当者情報を抽出し、参加者の歌唱個性情報と他の参加者の歌唱個性情報とを対照し、両者の適合性を評価し、評価結果が推薦基準を超えた他の参加者が存在した場合、その参加者の個人特定情報を推薦パートナーとして表示手段に表示させる。 - 特許庁

This system is constituted so as to perform a step for storing the activity information such as the sales in a storage means and a step for referring to the activity information stored in the storage means, fetching an inputted recommendation comment and storing it by adding it to or associating it with the activity information when the activity information is decided to be useful and a recommendation button is depressed.例文帳に追加

システムが営業などの活動情報を前記記憶手段に保存するステップと、記憶手段に保存された活動情報を参照し、有用と判断されて推薦ボタンが押下されたとき、入力された推薦コメントを取り込んで活動情報に付加あるいは対応づけて保存するステップとを実行することを特徴とする活動情報蓄積・利用方法である。 - 特許庁

The control unit 18 searches for a recommendation route from the current position of the vehicle to a warning target existing around the vehicle by using the road network information to determine presence/absence of the proximity relation based on a travel distance which the vehicle travels through the obtained recommendation route.例文帳に追加

制御部は、道路ネットワーク情報を用いて自車位置から周囲に存在する警報対象までの推奨経路を求め、求めた推奨経路を走行した場合の走行距離に基づき接近関係の有無を決定するようにした。 - 特許庁

An “order” is not issued just due to the noncompliance with a “recommendation” but is limited to a case where it is found that the serious infringement of the rights and interests of individuals is imminent when the entity handling personal information did not take the measures concerning the recommendation without justifiable ground. 例文帳に追加

「命令」は、単に「勧告」に従わないことをもって発することはなく、正当な理由なくその勧告に係る措置をとらなかった場合において個人の重大な権利利益の侵害が切迫していると認めるときに限られる。 - 経済産業省

In a mobile terminal 1, constituting the recommendation information notifying system, the mobile terminal 1 packaging therein a function capable of selecting a plurality of function settings, utilization frequency information of function settings is generated, and recommendation information recommending a function setting of a low-utilization frequency from among the function settings is displayed on a display unit 107.例文帳に追加

この推奨情報通知システムを構成する携帯端末１では、複数の機能設定を選択可能な機能を搭載する携帯端末１において、機能設定の利用頻度情報を生成し、各機能設定の中から利用頻度が低い機能設定を推奨する推奨情報を表示部１０７に表示させるようになっている。 - 特許庁

In the case that information indicating an information selection result by a user is sent from client terminals MS1-MSn, in an information recommendation processor SVa, a concept specifying part 214 reads, on the basis of the received selected information, a concept having a link to the selected information from an information database 32 of an information storage device SD.例文帳に追加

クライアント端末ＭＳ１〜ＭＳｎから利用者による情報の選択結果を表す情報が送られた場合に、情報推薦処理装置ＳＶａにおいて、概念特定部２１４が上記受信された選択情報をもとに情報蓄積装置ＳＤの情報データベース３２から当該選択情報に対しリンクを持つ概念を読込む。 - 特許庁

This taste information providing method urges the setting of the taste information to the user, and presents taste analysis information when the taste analysis information is formed by an analysis on the basis of activity history information on the user, and provides the taste information set by the user urged to set the taste information to the recommendation means 4.例文帳に追加

本発明の嗜好情報提供方法では、ユーザに対して、嗜好情報の設定を促すとともに、ユーザの活動履歴情報に基づく分析によって嗜好分析情報が生成された場合にこの嗜好分析情報を提示し、嗜好情報の設定を促されたユーザによって設定された嗜好情報をレコメンデーション手段４に提供する。 - 特許庁

An information recommendation processing device creates a taste model table using conceptual structure for 24 time slots which divide a day by each hour, and stores the created taste model table in a strength database 31.例文帳に追加

概念構造を利用した嗜好モデルのテーブルを、１日を１時間ずつに分割した２４の時間帯別に作成して強度データベース３１に記憶する。 - 特許庁

By referring to the favor DB 43 or the KL information DB 44, a favor recommendation section 525 selects the article which is to be the candidate for the favorite articles.例文帳に追加

お気に入り推薦部５２５は、お気に入りＤＢ４３またはＫＬ情報ＤＢ４４を参照して、お気に入り記事の候補となる記事を選出する。 - 特許庁

To provide an interest information recommendation device clearly indicating a cluster from which a content recommended to an active user a is found.例文帳に追加

アクティブユーザａに推薦されるコンテンツが、どのようなクラスタから発見されたものであるかを明示することができる興味情報推薦装置を提供する。 - 特許庁

The recommendation constituent portion/stock management part 84 periodically notifies the corresponding controller 1 about maintenance information (e.g., maintenance time limit) of each controller 1.例文帳に追加

また、推奨構成部位・在庫管理部８４は、定期的に、制御装置１毎の保守情報（例、保守期限）をそれぞれ対応した制御装置１に通知する。 - 特許庁

When recommendation is provided by every advice, the corresponding characteristic value is composed to obtain priority by every advice, and the advice information is displayed in order of the priority.例文帳に追加

助言別に推奨度が設けられている場合は、対応する特性値を合成して助言別優先度とし、その優先度順に表示する。 - 特許庁

To provide a personal navigation service system for performing service reservation recommendation, reservation setting and reservation change in accordance with user's schedule information and the present position.例文帳に追加

ユーザーのスケジュール情報、現在位置に対応してサービスの予約提案、予約設定、予約変更を行うパーソナルナビゲーションサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for performing evaluation such that recommendation information such as a content potentially desired by a user can be distributed without exception.例文帳に追加

ユーザが潜在的に望んでいるコンテンツなどのレコメンド情報を漏れなく配信することができるように、その評価を行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

Next, the evaluation points of the individual servers 33 are calculated while referring to a work result information master 35 and the order of connection recommendation is determined on the basis of the evaluation points.例文帳に追加

次に、稼働実績情報マスタ３５を参照して、各サーバ３３の評価点を計算し、評価点に基づいて接続推奨順序を決定する。 - 特許庁

Then, every time the recommended time of each commodity arrives, recommendation information on the commodity is outputted to a portable terminal 400 of the identified consumer M.例文帳に追加

そして、各商品の推奨時期が到来するごとに、その商品の推奨情報を当該特定の消費者Ｍの携帯端末４００へと出力する。 - 特許庁

A recommendation part 55 retrieves the information suitable for the user, based on the meta data to which profile of the user and the cluster are given and provides retrieval results to the user.例文帳に追加

推薦部５５は、ユーザのプロファイルとクラスタが付与されているメタデータに基づき、ユーザに適した情報を検索し、検索結果を、ユーザに提供する。 - 特許庁

In particular, the history information is stored in a server on a network, more pieces of information can be collected from many people by sharing the history information by a plurality of users, and thus, recommendation information to be displayed at the time when retrieval is performed can be made to data of high utility value.例文帳に追加

とくに、履歴情報をネットワーク上のサーバにおき、複数の利用者で共有することにより、多くの人からのより多くの情報を収集することができ、検索時に表示されるお奨め情報をより利用価値の高いデータとすることができる。 - 特許庁

In a service center of health information, an advice/reception means 13 for home examination delivers periodically guidance information on the periodical examination available at home and also delivers general guidance information on healthy foods from a goods recommendation means 18.例文帳に追加

自宅検査助言／受付手段１３は、顧客２に対して、自宅でできる定期検査に関する案内情報を定期的に配信し、商品推薦手段１８からの健康食品についての一般的な案内情報も配信する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for playing back a program including video images and determining a recommendable program on the basis of the tastes of a user, wherein the information processing apparatus more rapidly presents a result of program recommendation to the user.例文帳に追加

映像を含む番組の再生を行うと共にユーザの嗜好に基づいて推薦番組を判定する情報処理装置において、より迅速に番組推薦の結果をユーザに提示する。 - 特許庁

Where, processing (97) for gathering content information mainly in time zones of high view frequencies of the user is carried out according to users preferences and degrees of recommendation that providing sources of content information intend.例文帳に追加

ここで、ユーザの視聴頻度の高い時間帯を中心に、ユーザの好みやコンテンツ情報の提供元が意図する推薦度に応じて、コンテンツ情報を収集する処理（９７）が行われる。 - 特許庁

To provide a product recommendation method and system and a storage medium storing the product recommendation program which enables a user and a coordinator to share information to recognize existing situation and also an image after being coordinated which does not exist at present.例文帳に追加

ユーザとコーディネータが現在の状況を把握するための、情報の共有を行い、さらに、現状にないコーディネイト後のイメージを共有することが可能な商品推薦方法及びシステム及び商品推薦プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

History information is utilized by storing information about results retrieved by the user at the same place in the past, and inputting labor and time can be expected to be reduced by presenting the history information as information for recommendation in the case of performing the same retrieval again.例文帳に追加

利用者が過去に同じ場所で検索した結果に関する情報を記憶しておくことにより、その履歴情報を利用し、再度同じ検索を行う場合に、お奨め情報として提示することにより、入力の手間と時間を削減させることを期待することができる。 - 特許庁

When a merchandise recommendation determining part 205 compares the received sales promotion information with the stored expendables information to find that merchandise undescribed in the sales promotion information is described in the expendables information, the undescribed merchandise is selected as a purchase candidate.例文帳に追加

受信された販売促進情報と記憶されている消耗品情報とを商品推薦判断部２０５が比較して、販売促進情報に記述されていない商品が消耗品情報に記述されていた場合には、当該記述されていない商品を購入候補として選択する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting contents information, a method for recommending contents, a method for providing reliability for contents recommendation information, and a multimedia device using the same, in order to send and receive reliable contents information, based on contents information accumulated by users.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザによって累積されたコンテンツ情報に基づいて信頼性のあるコンテンツ情報を送受信するためのコンテンツ情報伝送方法、コンテンツ推薦方法、コンテンツ推薦情報に対する信頼度の提供方法及びこれを用いたマルチメディアデバイスを提供することにある。 - 特許庁

Then, on the basis of the calculated instance importance, information of a recommendation object is selected from the interest class and displayed at the client terminals MS1-MSn.例文帳に追加

そして、この算出されたインスタンス重要度をもとに上記着目クラスの中から推薦対象の情報を選択しクライアント端末ＭＳ１〜ＭＳｎに表示させる。 - 特許庁

To provide a machine control system and method capable of easily obtaining optimal maintenance control recommendation information by considering a use condition or an operation environment condition and a recording medium.例文帳に追加

使用条件や稼働環境条件を考慮して、最適な保守管理推奨情報を容易に得られる機械の管理システム、管理方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

A retrieving part 17 retrieves a program by a program retrieval rule based on the preference information and by a recommendation program retrieval rule based on related terms of a related term dictionary 16.例文帳に追加

検索部１７は、好み情報に基づいた番組検索ルールと、関連語辞書１６の関連語に基づいたおすすめ番組検索ルールで番組の検索を行う。 - 特許庁

To provide a recommendation information notifying system, capable of improving usefulness of a mobile terminal by causing a user to notice a function setting of a low use frequency.例文帳に追加

利用頻度の低い機能設定をユーザに気づかせることにより、携帯端末の有用性の向上を図ることができる推奨情報通知システムを提供する。 - 特許庁

Also, in a situation where a commodity has been selected, the recommendation process unit 15 determines the commodity to be recommended according to the selected commodity as well as the user's interest information.例文帳に追加

また、推薦処理部１５は、商品を選択している状況では、ユーザの興味情報に加えて、選択している商品を基に、推薦する商品を決定する。 - 特許庁

At this time, by using a customer charging TBL 70 and a material evaluation table 80, the server presents the user's material selecting route in the past and evaluation information (recommendation degree) of each material.例文帳に追加

その際、顧客課金ＴＢＬ７０、素材評価テーブル８０を用いて、そのユーザの過去の素材選択経路や各素材の評価情報（推奨度）も提示する。 - 特許庁

To provide a recommendation information notifying system capable of improving usefulness of a mobile terminal by causing a user to notice a function setting of a low utilization frequency.例文帳に追加

利用頻度の低い機能設定をユーザに気づかせることにより、携帯端末の有用性の向上を図ることができる推奨情報通知システムを提供する。 - 特許庁

To the outputted recommendation information, the selection either fuel supply or not is received from the driver, if the fuel supply is selected, the route guidance to the gas station is performed.例文帳に追加

出力した推薦情報に対して、給油するか否かの選択をドライバから受け付け、給油することが選択された場合に、給油所までの経路案内を行う。 - 特許庁

The predicting device 32 generates prediction curves wherein temporary change of user's taste is predicted by the contents by using the user history information and supplies them to a recommendation part 33.例文帳に追加

予測装置３２は、ユーザ履歴情報を用いて、コンテンツごとに、ユーザの嗜好度の時間的な変化を予測した予測曲線を生成し、推薦部３３に供給する。 - 特許庁

A commodity recommendation means 5 recommends and guides the prospective purchaser to his favorite commodity based on purchaser's commodity purchasing information recorded on a storing means 3.例文帳に追加

商品推薦手段５は記憶手段３に記録されている購入者の商品購入情報に基づき購入予定者の好みの商品を推薦し案内する。 - 特許庁

In this case, an recommendation program determination 13 determines a program to be recommended to the user who uses the input device 2, based on the history information related to the identifier.例文帳に追加

このとき推薦番組決定部１３は、この識別子に関連付けられている履歴情報に基づいて、入力装置２を用いるユーザに推薦する番組を決定する。 - 特許庁

An area correspondence map specifying means 109 specifies a map which corresponds to the specified map acquisition recommendation area and requests a map server device 200 that it provide map information.例文帳に追加

エリア対応地図特定手段１０９がその特定した地図取得推奨エリアに対応する地図を特定し、地図サーバ装置２００へ地図情報の提供を要求する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for generating recommendation information that matches a situation of a user.例文帳に追加

本発明は、ユーザの置かれている状況に応じたレコメンド情報を生成するレコメンド情報生成装置およびレコメンド情報生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When recording two generated images 111L and 111R into a memory card as one 3D still image file 110, the digital camera records a display recommendation level showing adequacy of the two images 111L and 11R for three-dimensional display, into a header 1 as display recommendation information.例文帳に追加

デジタルカメラは、作成した２つの画像１１１Ｌ、１１１Ｒを１つの３Ｄ静止画ファイル１１０としてメモリカードに記録する際に、２つの画像１１１Ｌ、１１１Ｒによる立体表示の適性を表す表示推奨レベルを表示推奨情報としてヘッダ１に記録する。 - 特許庁