「information recommendation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide recommendation such that a profile of a user is accurately understood and useful information is efficiently provided.例文帳に追加

ユーザのプロフィールを正確に理解し、且つ、有益な情報を効率的に提供し得るレコメンデーションを実現する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR USER RECOMMENDATION, SYSTEM AND METHOD FOR OUTPUTTING MERCHANDISE INFORMATION, AND PROGRAM例文帳に追加

ユーザ推薦システム、ユーザ推薦方法、商品情報出力システム、商品情報出力方法およびプログラム - 特許庁

PERSONAL ELECTRONIC SETTLEMENT TERMINAL, RECOMMENDATION INFORMATION GENERATING SYSTEM USING THE TERMINAL, AND GENERATING METHOD AND GENERATING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

個人用電子決済端末、該端末を用いるリコメンド情報生成システム、同生成方法及び同生成プログラム - 特許庁

A server 10 provides a crops recommendation home page for displaying information on recommended crops on the Internet 11.例文帳に追加

サーバ10は、インターネット11上で推奨栽培作物情報を表示する作物推奨ホームページを提供する。 - 特許庁

This invention can be applied to a system providing the recommendation information through the network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介して、推薦情報を提供する推薦情報提供システムに適用することができる。 - 特許庁

The information recommendation device has a phase specification section 21 which specifies an activity stage based on input information containing monitoring information of input operation, and a recommendation document notification section 14 which recommends information corresponding to the activity stage based on specification results of the phase specification section 21 and input information.例文帳に追加

入力操作の監視情報を含む入力情報に基づいて活動の段階を特定するフェーズ特定部２１と、フェーズ特定部２１の特定結果及び入力情報に基づいて活動の段階に対応した情報を推薦する推薦文書お知らせ部１４とを具備するものである。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING CONTENT INFORMATION, RECOMMENDING CONTENT, AND PROVIDING RELIABILITY FOR CONTENT RECOMMENDATION INFORMATION, AND MULTIMEDIA DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

コンテンツ情報伝送方法、コンテンツ推薦方法、コンテンツ推薦情報に対する信頼度の提供方法及びこれを用いたマルチメディアデバイス - 特許庁

To provide an information recommendation device and an information recommendation method configured to effectively detect a document, which is continued of a document browsed by a user in the past from a document having date and time information as an attribute and can present the document as a recommended document.例文帳に追加

日時情報を属性としてもつ文書から、ユーザが過去に閲覧した文書の続きにあたる文書を効果的に検出し、これを推薦文書として提示することのできる情報推薦装置および情報推薦方法を提供すること。 - 特許庁

Only the content information not corresponding to the harmful content stored in the own device but corresponding to the harmful level wherein recommendation is permitted out of the content information received from the transmission server 4 is reproducibly outputted to a recommendation list screen.例文帳に追加

送信サーバ４から受信したコンテンツ情報の内、自装置に記憶した有害コンテンツに該当せず、且つ推薦を許可する有害レベルに該当するコンテンツ情報のみを推薦リスト画面に再生可能に出力する。 - 特許庁

Then, a control instruction recommendation information generation processing unit 152 calculates the amount of delay necessary for each aircraft on the basis of the relative distance, and generates control instruction recommendation information to recommend a control instruction corresponding to the amounts of delay calculated.例文帳に追加

そして、管制指示推奨情報生成処理部１５２が、相対距離に基づいて、各航空機に必要な遅延量を算出し、算出した遅延量に応じた管制指示を推奨する管制指示推奨情報を生成する。 - 特許庁

To provide a destination recommendation information retrieval system, method and program for retrieving recommendation information about a store or an event which has not been used in the past by all of a plurality of users when the plurality of users gather and determine destinations.例文帳に追加

複数のユーザが集まって行先を決定する際に、全員が過去に利用したことのない店舗やイベント等についての推薦情報を検索することができる行先推薦情報検索システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a recommendation coordination device and its method capable of determining contents to be recommended to specific users by coordinating a user-based recommendation device and a content-based popularity stake rank recommendation device and adding information related to the popularity state rank for each content.例文帳に追加

ユーザ別レコメンデーション装置とコンテンツ別人気度ランクレコメンデーション装置とを連携させ、コンテンツ別の人気度ランクに係る情報を加味して、特定ユーザにレコメンドするコンテンツを決定することができるレコメンデーション連携装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

Based on the judgement of the information provision permitting means 2502, a personal information managing means 2302 acquires suitable recommendation information from a personal information storage means 2202 and applies it to the user agent 2401.例文帳に追加

情報提供許可手段２５０２の判断に基づき個人情報管理手段２３０２が個人情報記憶手段２２０２から適切な推薦情報を取得し、利用者エージェント２４０１に与える。 - 特許庁

A service providing server 3 collects result detected by the customer recognition device 2 and the tag device 4 as customer history information, extracts merchandise information defining detailed levels of contents and recommendation information defining merchandise to be introduced from information about merchandise stored in advance on the basis of the history information and transmits the merchandise information and the recommendation information to the customer terminal 1.例文帳に追加

サービス提供サーバ３では、顧客認識装置２およびタグ装置４により検知した結果を顧客の履歴情報として収集し、その履歴情報に基づいて内容の詳細レベルを定めた商品情報、及び紹介する商品を定めたお勧め情報を、予め格納しておいた商品に関する情報から抽出し顧客端末１へ送信する。 - 特許庁

The recommendation information transmission apparatus 1 stores recommended object information concerning a plurality of recommended objects and relationships among respective recommended objects.例文帳に追加

推奨情報送信装置１は、複数の推奨対象及び各推奨対象間の関係に関する推奨対象情報を記憶している。 - 特許庁

To provide an information distribution system for achieving highly scalable and much more precise information recommendation without imposing any labor on such a specific device as a server.例文帳に追加

サーバのような特定の装置に負荷をかけることなく、高スケーラブルでより精度の高い情報推薦が可能な情報配信システムを提供する。 - 特許庁

Based on the changed recommendation ranking, the higher ranked retrieval target information is outputted among the multiple pieces of retrieval target information extracted as a result of the retrieval.例文帳に追加

またその推奨順位に基づいて、検索の結果抽出した複数の検索対象情報のうち、上位の検索対象情報を出力する。 - 特許庁

Auction recommendation information referring to the auction transaction information about the entry is delivered and reported to the identified user's bidder terminal 130.例文帳に追加

特定したユーザーの入札者側端末装置130へ、出品エントリーのオークション取引情報の内容のオークション推薦情報を配信して報知する。 - 特許庁

This invention relates to a method for providing taste information used for selecting information suitable for a user to a recommendation means 4 by a computer.例文帳に追加

本発明は、コンピュータにより、ユーザに適した情報の選択に利用される嗜好情報をレコメンデーション手段４に提供する方法に関する。 - 特許庁

To provide recommendation information before departure based on traffic information so as to enable the departure at such a time as to arrive at the destination as scheduled.例文帳に追加

交通情報に基づいて出発前に推奨情報を提供することで、目的地に予定どおり到着する時刻に出発することを可能とする。 - 特許庁

To provide an information processing method of an information processing apparatus capable of appropriately providing recommendation keywords to a user browsing a Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページを閲覧中のユーザに対して推奨キーワードを適宜に提示することを実現する情報処理装置の情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recommendation system for accurately recommending items with little history information based on the history information of the other items with many history data.例文帳に追加

履歴情報の少ないアイテムに関する正確なレコメンドを、履歴データの多い他のアイテムの履歴情報に基づいて可能にするレコメンド方式を提供する - 特許庁

Sub-content most approximate in the feature information to the recommendation information is selected as the sub-content to be combined with the main content in a sub-content selection section 46.例文帳に追加

サブコンテンツ選択部４６で、特徴情報が推薦情報に最も近いサブコンテンツを、当該メインコンテンツと組み合わせるべきサブコンテンツとして選択する。 - 特許庁

A method for transmitting contents information, a method for recommending contents, a method for providing reliability for contents recommendation information, and a multimedia device using the same are disclosed.例文帳に追加

コンテンツ情報伝送方法、コンテンツ推薦方法、コンテンツ推薦情報に対する信頼度の提供方法及びこれを用いたマルチメディアデバイスが開示される。 - 特許庁

An output means 1c outputs recommendation information indicating the banquet place selected by the selection means 1b.例文帳に追加

出力手段１ｃは、選択手段１ｂによって選択された宴会場所を示す推薦情報を出力する。 - 特許庁

The extracted information to be recommended and recommendation reason are provided to a user by a providing part 107.例文帳に追加

このようにして抽出された推薦する情報と推薦理由は、提供部１０７によりユーザに提供される。 - 特許庁

This information recommendation device 1 converts a corpus DB 29 being language materials into a two-dimensional word map and a two-dimensional syntax map.例文帳に追加

情報推薦装置１は、言語資料であるコーパスＤＢ２９を２次元単語マップ、２次元構文マップに変換する。 - 特許庁

To provide a device for providing recommendation information capable of displaying recommended items that more closely match the needs of users.例文帳に追加

ユーザのニーズにより適合したお薦め商品を表示することができるお薦め情報提供装置を提供する。 - 特許庁

A provision part 107 provides the information to be recommended and the recommendation reason extracted by this manner, to the user.例文帳に追加

このようにして抽出された推薦する情報と推薦理由は、提供部１０７によりユーザに提供される。 - 特許庁

To advance an interaction accompanied by the feelings of sell- confidence and enthusiasm for a recommendation in an information retrieval and presentation device.例文帳に追加

情報検索及び提示装置において、推薦に対する自信や熱意などの感情を伴わせて対話を進める。 - 特許庁

The recommendation information is generated based on the calculated importance level, and is transmitted to a mobile communication terminal 3a.例文帳に追加

そして、算出された重要度に基づいていて、推奨情報が生成され、移動通信端末３ａに送信される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING RECOMMENDATION AND/OR INFORMATION CONCERNING SUITABILITY FOR NUTRITIONAL AND/OR MEDICAL INGREDIENTS例文帳に追加

栄養素及び／又は医療物質の適性に関連する提案及び／又は情報を提供するための方法及びシステム - 特許庁

To make each bus master issue a bus use request to a bus arbitor based on bus use recommendation information from a memory controller.例文帳に追加

メモリコントローラからのバス使用推薦情報に基づいて各バスマスタがバスアービターに対してバス使用要求を発行する。 - 特許庁

A television set or another program recommendation device obtains a keyword on the basis of the obtained liking information and recommends a program.例文帳に追加

テレビをはじめとする番組推薦機器は、取得した嗜好情報に基づきキーワードを求め番組を推薦する。 - 特許庁

A user recommendation information extraction unit 24 forms a group of lists L2 of recommendation access destinations by rearranging each group of close access destinations extracted by the integration unit 22 in the order of time intervals.例文帳に追加

つぎに、ユーザ推薦情報抽出部２４が、ユーザ履歴集約部２２で抽出した近接アクセス先群を、時間間隔の順序に並び替えた推薦アクセス先のリストＬ２群を作成する。 - 特許庁

The user management server 13 creates the user group information 221 on the basis of an information creating algorithm from all pieces of personal information registered in the user information data server, and transmits the same to an information recommendation server 14 through a network.例文帳に追加

ユーザ管理サーバ１３は、ユーザ情報データサーバに登録されたすべての個人情報から、情報生成アルゴリズムに基づいて、ユーザグループ情報２２１を生成し、ネットワークを介して情報推薦サーバ１４に送信する。 - 特許庁

On the basis of the user information, user recommendation information consisting of recommended program information, recommended URL information, and advertisement information is generated to be transmitted to the remote controller 4 via the communication network 2 and the communication adaptor 3.例文帳に追加

そして、このユーザー情報に基づいて、お勧め番組情報やお勧めＵＲＬ情報や広告情報などから成るユーザー推奨情報を生成して、通信ネットワーク２及び通信アダプタ３を通じてリモコン４に送信する。 - 特許庁

Then, by calculating the degree of recommendation for each recommended object using these pieces of recommended object information and behavior information, the recommended object which is to be recommended to the customer is determined, and the recommendation information concerning the determined recommended object is provided to the customer.例文帳に追加

そして、これらの推奨対象情報及び行動情報を用いて各推奨対象夫々の推奨度を算出することにより顧客に対して推奨すべき推奨対象を決定し、その決定した推奨対象に係る推奨情報を顧客へ提供する。 - 特許庁

A message generation part 564 generates a message to a user by referring to an advice/recommendation table stored in an advice/recommendation table storage part 565 and on the basis of the long term and short term taste information data, the long term and short term use information, and information indicating a taste value change.例文帳に追加

メッセージ生成部５６４は、アドバイス・推薦テーブル記憶部５６５に記憶されているアドバイス・推薦テーブルを参照し、長期と短期の嗜好情報データ、長期と短期の使用情報データ、嗜好値変化を示す情報、および、使用要素変化を示す情報を基に、ユーザへのメッセージを生成する。 - 特許庁

The user agent 2401, which completes collection, moves to an agent control means 1301 of the transmission source, outputs the collected recommendation information to a presentation information generating means 1401 and displays the final recommendation information on an input/output means 1101.例文帳に追加

収集を終えた利用者エージェント２４０１が発信元のエージェント制御手段１３０１に移動し提示情報生成手段１４０１に収集した推薦情報を提示情報生成手段１４０１に出力し、最終的な推薦情報を入出力手段１１０１に表示する。 - 特許庁

The recommendation module 122 accumulates the transmitted reproduction operation information, generates a list showing how much what other content is reproduced by the reproduction module reproducing optional content as content recommendation information on the basis of the accumulated reproduction operation information and transmits the list to the reproduction module 121.例文帳に追加

推薦モジュール１２２は送られてきた再生操作情報を集計し、集計した再生操作情報を基に、任意のコンテンツを再生している再生モジュールが他にどんなコンテンツをどれくらい再生しているかのリストをコンテンツ推薦情報として生成し、再生モジュール１２１に送信する。 - 特許庁

To provide an information communication system, an information collection-recommendation apparatus, an information recommendation method, and a control program capable of presenting a mail document and a file document having a highest relationship by using related information included in email having a thread relationship with email selected on a local PC or a Web environment.例文帳に追加

ローカルＰＣ上あるいはＷｅｂ環境上において選択したメールとスレッド関係にあるメールが持つ関連情報を用いて関連が最も高いメール文書及びファイル文書を提示可能にする情報通信システム、情報収集推薦装置、情報推薦方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A behavior history relating to information on the first site information presentation space of a plurality of viewers of the second site is acquired, a recommendation rule particular to the second site is created by the behavior history, and the first site information presented to the first site information presentation space is selected and updated, based on the recommendation rule particular to the second site.例文帳に追加

第２サイトの複数の閲覧者の第１サイト情報提示スペース上の情報に関する行動履歴を取得し、この行動履歴を用いて第２サイト固有のレコメンドルールを作成し、第２サイト固有のレコメンドルールに基づいて第１サイト情報提示スペースに提示される第１サイト情報を選択して更新する。 - 特許庁

A browsing terminal utilizes history information including information showing whether the browsing terminal is a recommendation web use terminal which is a terminal having a history of transmitting purchase information by browsing an e-commerce web based upon link information obtained from a recommendation web server in the past in the second and succeeding chances of browsing the e-commerce web pages.例文帳に追加

閲覧端末が、過去に推薦ウェブサーバから取得したリンク情報に基づいたｅコマースウェブの閲覧により購入情報を送信した経歴を有する端末である推薦ウェブ利用端末かを示す情報を含む経歴情報を二回目以降のｅコマースウェブの閲覧の際に利用する。 - 特許庁

When the determination unit 406 determines that the providing candidate guidance is not the first recommendation function guidance and determines that it is a second recommendation function guidance whose recommendation degree is lower than that of the first recommendation function, provides the providing candidate guidance according to data of a providing necessity storage unit 407 associated with identification information acquired by an identification information acquisition unit 401.例文帳に追加

また、ガイダンス出力部４０８は、判断部４０６が、提供候補ガイダンスが第１の推奨機能のガイダンスでないと判断し、かつ第１の推奨機能よりも推奨度が低い第２の推奨機能のガイダンスであると判断した場合、識別情報取得部４０１が取得した識別情報と対応づけられた提供要否記憶部４０７のデータにしたがって当該提供候補ガイダンスを提供する。 - 特許庁